CoolFreeze CF 50 - Холодильник DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип устройства	Портативный холодильник
Вместимость	50 литров
Размеры (Д x Ш x В)	70 x 40 x 44 см
Вес	20 кг
Рабочая температура	-18°C до +10°C
Источник питания	12/24 В DC и 100-240 В AC
Энергопотребление	Около 45 Вт
Материал	Прочный пластиковый корпус
Система охлаждения	Компрессор
Рекомендуемое использование	Кемпинг, путешествия, активный отдых на природе
Дополнительные функции	Цифровое управление температурой, защита от разрядки аккумулятора
Обслуживание	Регулярная чистка влажной тряпкой, проверка уплотнителей
Гарантия	2 года
Стандарты безопасности	Соответствует стандартам CE

Часто задаваемые вопросы - CoolFreeze CF 50 DOMETIC

Как подключить Dometic CoolFreeze CF 50?

Dometic CoolFreeze CF 50 можно подключить к розетке 230 В или к прикуривателю 12/24 В. Убедитесь, что используете подходящий кабель, поставляемый с продуктом.

Какова вместимость Dometic CoolFreeze CF 50?

Dometic CoolFreeze CF 50 имеет вместимость 50 литров, что позволяет хранить большое количество продуктов и напитков.

Как настроить температуру Dometic CoolFreeze CF 50?

Температура регулируется с помощью цифровой панели управления, расположенной на верхней части устройства. Вы можете выбрать режимы охлаждения и заморозки.

Каков уровень энергопотребления Dometic CoolFreeze CF 50?

Dometic CoolFreeze CF 50 разработан для экономии энергии, среднее энергопотребление составляет 40 Вт, в зависимости от температуры окружающей среды и установленной температуры.

Как чистить Dometic CoolFreeze CF 50?

Для чистки Dometic CoolFreeze CF 50 отключите устройство от сети, опорожните содержимое, затем используйте влажную тряпку и мягкое моющее средство для очистки внутренней и внешней частей. Избегайте использования абразивных средств.

Что делать, если холодильник не охлаждает должным образом?

Проверьте, что устройство правильно подключено и температура установлена корректно. Также убедитесь, что вокруг устройства достаточно пространства для циркуляции воздуха. Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки.

Может ли Dometic CoolFreeze CF 50 работать при высоких наружных температурах?

Да, Dometic CoolFreeze CF 50 разработан для эффективной работы при наружных температурах до 32 °C. При более высоких температурах может потребоваться понизить внутреннюю температуру.

Есть ли гарантия на Dometic CoolFreeze CF 50?

Да, Dometic CoolFreeze CF 50 обычно покрывается гарантией на 2 года. Проверьте конкретные условия вашей покупки для получения подробной информации.

Как безопасно транспортировать Dometic CoolFreeze CF 50?

Для транспортировки Dometic CoolFreeze CF 50 убедитесь, что он пуст и отключен от сети. Используйте устойчивое средство транспортировки и избегайте сильных ударов, чтобы предотвратить повреждения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CoolFreeze CF 50 DOMETIC

Дононтельнай Информацьno управлению рожуков.

2 yka3aHnnoTexHnke 6e3oNaCHOCTN

ПЕДУПЕХДЕHNE! Heco6юдени зтух п dedурждан MOжет ппвесн К смерт Ии серbe3нов Травme.

Onachoctb dans Xn3Hn H3-3a nopaxeHHN 3JeKtpnueckHM TOKOM

3anpeuaetcBbOHTb np6op B pa6oty, ecn OH nMeET BnIMbIe NOBpeXdEHH,
B cnyuae noBpeXeHnI nIaIOUeRo Ka6eN JaHHoro npi6opa OH - BO n36exAHne ONaCHOCTe - DOJKeH 6bITb 3aMeHeH N3ROTOBHTeNm, cepBnCHbIM UeHTpOM IIN IMeIOUIm aHaONuHyU KBaIINoKauNIO nepcoHaNoM.
- Pemont dahnHoro npnbopa pa3peWaeTcBbINONHrToNbKO CneunnCTam. HnpabnIbHO BbINONHeHHbI peMOHT MoXe TpNBODITb Kcepe3HbIM ONaCHOCTM.

Onachoctb noxapa

• Прн установке устюйствашиур ппатни не дожен 6ытб захат ппп поврждан.
• HepacnoIanaTeNo3aDNyCTpOiCTBaBbIOCHbIe nepexoHNKIn yDnHHTeN CHeCKoJIbKIMN p03eTKaMn.

OnachoctbДЯЗдорOBь

• ΘTO yCTpoIcTBMOXET NcNoIb3OBaTbCЯ DeTbMn C 8-Mn JNET n CTapIe, a TaKKe IINUaMn C OrpaHnueHHbIMN cH3NueeCKIMN, CEHCOPHbIMN IYMCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn INI npn HeoOCTaTKe Heo6xOdImoTO pblTa I 3HaHm TOnbKO NOD pnpCMOTpOM INI NOcne npoxOJDeHnI HcTpyKTaxa No 6e3ONaCHOMy NcNoIb3OBaHHIO YcTPOIcTBA, ecnn OHn IOHMaIOT ONaCHOCTN, KOTOpBle PnI ATOM MOrY TB03HNIKHHTb.
• DeTAM 3aIpeUaTeCnIrpaTb C yCTpOYCTBOM.
  3aIpeuaetcBbIOHnTbOuNCTky N NOb3OBaTeNbCKoe TexHnueCKoe 6cnyXnBaHne Detam 6e3 npncmOTpa.
• Детам В Боросте от 3 до 8.net pa3peшаetся загужати ра3гружатьхолдпьные устюctва.

OnachOCTb B3pbIBa

• He xpaHnTe B npH6ope B3pblBOONaCHbIe BeUecTbA, HApPIMep, aOPO30JIbHbIe 6aIIIOHbI C TOpUChM Ra3aMn-BbITECHHTeYAMN.

OCTOPOXHO! Heco6IIODeHne 3Tnx npedoctepexeHn MOxet npNBecTN K TpaBMe IerKoN Nn CpeDHeN CTeNeHN TJAKeCTN.

Onachoctb dans Xn3Hn H3-3a nopaxeHHN 3JeKtpnuecknM TOKOM

• Pered BBODOM B 3KcnpnyatauIO y6eINTecb B TOM, YTO NITaIOUIN Ka6enb n wTekep cyxne.
• OtcoeHnIte np6op ot cetn -перд кжdoи уnstкои ухodom
• посе кжdoro ИспONSьаня

OnachoctbДЯЗdopOBbY

• Пюверьт, COOTВETCTByet Ли XОЛОДОПОН3ВОДИТЕЛБНOCТь пибopa Tpe6OBaHЯМ поДуКTOВ пИТаHЯ ИПИ МEdINKaMeHTOB, KOTOPыE HuxHo OxнадИт.
• Пюдукты питаня разpeшаetсхраннь ТольКВ Воригинально упakobKE ИПИ NOДХОДЯЦИX EMKOCTAx.

• YdepxnbHne DBepn OxnaJauoIeO yCTpoNCTBa OTKpbTOn B TeueHne IINTEbHO BpeMeHN MOKeT pNBecTN K CyUeCTBeHHOMy NOBblHeHIO TempepaTypb BHyTpN yCTpoNCTBa.

• Peru np Ho Ounu Te NobepxHocn, KOTOpBc MOyT KOHTaKtnpoBaTb C NIIeBBIMN IpOdyKTAMN IN DOCTUHNbIMN CNIBHBIMN CNCTeMaMn.

• Ecnn yctpoiCTBO He nCnOJIb3yETcB TeueHne dNITeINbHO BpeMeHN: -OTKIIouHTe yctpoiCTBO.
• Pa3MOPo3bTe yCTpoiCTBO.
• Ounchnte IN npocyuHTe yctpoNCTBO.
• OctabTe DBepu OTKpIToi, UTO6bI ppeoTbpaTHTb 6pa3OBaHne PnecEH B yCTPOINCTBe.

BHIMAHNE! Onachoctb noBpeXdHnA

CpaBnTe 3HaueHnHa npJxHn, yKa3aHHbIe Ha 3aBOdCKo Ta6nUKe, C xapaKTepeNtKam NMeIOSeROc NCTOuHnKa PNTaHn.
- PnncoeHnIe np6op cneyuOuIm o6pa3oM:

• COeINHITeIbHbIM Ka6eIeM NOCTOaHHoTO TOKa K NCTOCHKy NHTaHnI NOCTOaHHoTO TOKa B aBTOMo6uIe

• ИПИ COeДиHNTeNbHbIM Ka6eIeM NepeMeHHOrO TOKa K cETN NepeMeHHOrO TOKa

• He BBiTacknBaIte 3pO3eTkn 3a nITaIOuN Ka6eNB.

• Ecπn xɔŋoɪnθbHnk πριncOeɪnHeN K pɔ3eTke NocToHnHO TOKa:

OTcoeHnHTe XoNoDnBnK I dpYrHe nOtpe6nteN O T aKKyMnyTOpH No 6aTapeN, npexDe Yem npncOeHNHTb yCTpO'CTBO dnn yCKopen Horo 3apJa.

• Ecnn xonodnblbHK npncOeDInHeN K po3etKe NOCToHHoro ToKa:
  IpeBNTe coeHHeHne nN BbIKIOUHTe XONODINbHnK NpeE BbIKIOueHnEm DnIraTeI. B npOTNBHom cnyae aKKymyTOpHa 6aTapea MoXeT pa3Pdntbcra.
• XoONODINbHnK He npedHa3HaueH dIaTpaHCnOpTnPOBKn eDKNX INNcOdePaxnx paCTBOPHTeIN BeIeCTB.
  He nCnoIb3yInTe 3neKtpnueckne np6Opbl BHyTpni XoIOnIbHnka, 3a NCKIIOUeHHem CnyaEB, KOrda 3TN np6Opbl peKOMeHDoBaHb IINrA TOTO H3ROTOBHTeJIEM.
  He yctaHaBnBaIte np6op B6n3n OTKpbIToro OTHn Ipynx nCTOuHKnOB TeIIa (paNaTOPOB OTONHeHn, CNbHbIX COJIHeuHbIX nyuei, ra3OBbIX neeey nT. n.).

- Onachoctb neperpeba!

CneIte 3a Tem, yTo6bI CO BCex YeTbIeX CTOpOH OxnaJauOJero UcTPOICTBa IMeIOscB CBO6OJHoe IpoCTpaHCTBO He MeHee 50 MM dJa HAnPExaUeBVEHTINRAUN. PoIDepxINBAIte 3OHy BEHTINRAUN CBO6OJHOJ OTIIo6bIX OBeKTOB, KOtOpBIE MOyT ORpaHNuHTb BO3dUHbI NOTOK K OXnAJaIOUIM KOMNoHENTam.

He pa3meuTe oxnaJauoue yctpoNCTBO 3aKpbTbIX OTceKaX INB 3OHax, B KOTOpBX OTCyTCTByET NOTOK BO3dyxa INI Xe OH MNHImaJIeH.

• Cnéinte 3a Tem, yTo6bI He nepeKpbIbAINcB BeHTnIaIOHbIe OTBepCTNIA.
• 3aπpeuaetcra 3aONHb BVHTpeHHee npoctpaHCTBO XnKoCTaMn IIN nbDOM.
  He norgykaTe npnbOp B Body.
• PpeoXpaHnTe np6Op n Ka6eNn OT DeiCTBna Xapbl N BnAIn.
• 3anpeuaeTcnoDBeRatb np6Op BO3deIcTBnIO DoxJr.

3 0 6 b e M n o c

№ ha рис. 1,ст. 3	Кол-во Хименье
11Холдinalsk
2	Питаюший кабел дд prисецниеня к сети 12В==
31Пидаюший кабел дд prисецниеня к сети 100- 240В~
42 Ручka, вkomпент Которь BXODТ: - 2 д ржатели - 1 лемент ручки - 4 крөнөхьх ВИNTа
- 1 Инструksя по оксплaturaши

4 Испосьзованке по наз havецю

XOJIOINbHnK npeHa3HaueH dIyoxnaXeHnI npOyKTOB nITaHnI. XoONiNbHnK MoXe IcNoIb3OBaTbC B TpaHCnOpTHbIX cpeCTBaX. XoONiNbHnK npeHa3HaueH dIpa6ToI OT pO3eTKN NcToHnKa NoCToRHHOrO ToKa TpaHCnOpTHoro CpeCTBa, a TaKxE OTCn NepemEHnO TOKa.

XOIOINbHnK pniROeH dIy IcNOb3OBaHHB KEMnHraX.

XoNoDInbHnK He npeHa3HaueH dJa:

XpaHeHn aIpeCCNBbIX N eKnx CpeDCTB N BeUeCTB, COePxaUxN pAcTBOpNTeIN
3aMOpO3KN IpoDyKTOB NITaHnA

3TOT XOJODINbHnK He npedHa3HaueH dIy NCNoB3OBaHnB KaueCTBe BCTpaINBaEMoYCTPOIcTBa.

JaHHbI XONODINbHnK NOxOaNT TOJbKO Iy NCNOb3OBaHnI NO Ha3HaueHIO IN PpIMHeHnB COOTBeTCTBnC DaHHo IHCTpyKuNei.

B daHHO HNCTpyKuIN COePxNTc INΦOpMaUa, HeO6XODIma dIra npabnHoro MOHTaJa I/III N EKCNyatauNXoONdbHnka. HenpaBnblbMoTAtX I/III HeHaJIpeXaJRA KcNpyatau INI TexHnueckoe O6cnyXnBaHne npnbOdrK HeydoBnTeBOPntbHO pa6ote IN BO3MOxHOMy OTKa3y.

I3roTOBNTeNb He HecET OTBeTCTBeHHOCTn 3a KaKne-No6o TpaBMbl Nn NOBpeXdHne npOdykTa B pe3yNbTaTe cNeDyUoXn PnUnH:

• HenpaBnIbHa c6OpKa nIi NpOKnIouHeH, BkIoua NObblueHHoe HapJxHHe
• HenpaBnIbHoe TexHueeCKoe 6cnyXuBaHne nnncnO3OBaHne 3aNaChbIX Yacte, OTnUHbIX OT OpunHaNbHbIX 3aNaChbIX Yacte, PpeIOCTaBnEHbIX N3ROTOBtTelem
• Измени в подукт, Выногенны 6e3 OДноЗачHoro pa3peшени
• Изrogeniteя
• Испонтбзоваиме В целях, OTпчных OT уka3аHHьх В даннон снстукши.

KoMaHnA Dometic octaBnayet 3a co6oN npaBO N3MeHrB BHeuHn BnI n TexHnueckne xapaKTepncTKn npOdykTa.

5 O n c a H n e

OxnaJdeHne ocuieCTBnIeTc Hte Tpe6yIOIm O6CnyXnBaHn XoONiNbHbIM KOHTypom c KOMnpecccopom. 130JIaII6 BoIbIoo ToIuINbI N MoIhN KOMnpecccop o6ecneuBAIoT ocO6o 6bICTpoe oxnaJdeHne.

XOIOAnbHnK NOxOHT An MO6NbHOro NcPOnb3OBaHn.

При пrimеони на Катерх И подамх Холдуньнк может 6ытб подевргизпосторному крени в 30^

5.1 O6bemФункин

- Бл_OK петаши С приорптей схемо Дя подкюець К перемному наразжени

• TpexctypeHcatoe pene KOHTpona 3aunb aKKymyIaTOPHO batape n aBTOMO6nna
  Typ6o-peximdIg 6bictpOTo oxnaXeHnA
  -Диспей синдикадием Tempepatуbl,
  При ИИЗКOM HaNPЯжени AkKулг�тоги 6aTapeи aВТOMaTичecки OTKПЮчаETС.
• Perynipobka TemnepaTypb: Думя Кногамсшагм 1°C (2°F)
• MoHTnPyeMbIe pyuKIn

5.2 Oprahby npapBHeHn Hndkaun

CF35, CF40

Блорва Кршки: рис. 2 1,ст. 3

CF35, CF40, CF50

PAnenb ynpabneHnna (pnc. 3, ctp. 3)

No3. HanmeHOBaHne POncHeHne

1 ON OFF	Вкlioочает Или Выкlioочаетхолдьнк, ecni нажать конку на одун-дve секунды
2 POWER Иndикатор
	Сbvetoiod горит зеленим СbvetOM:	Компессор вкlioочen
	Сbvetoiod горит оразховim СbvetOM:	Компессор вкlioочen
	Сbvetoiod мигает оразховim СbvetOM:	Ди检пей 6bl abTomatniecki OTКlioочen, T. K. Нзкоe нараз- женье akкулайторно 6ata- pen
3 ERROR Сbvetoiod мигает кразньIM СbvetOM:		Вкlioочный прибор не ratob К работe

№3. HanmehoBahne POnaCheHne

4 SET BbI6upaET pexIM BBOda

-PerynnpOBka TempepaTpybI
-Уka3aHne TempepaTpybI B rpaDycax LcIbcsnIINrpaDycax
ΦapeHreɪta
-HactpoIkapepeKoHTpOJI6aTapeN

5-Диспей,оTOбражael3нayehnЯ
6 UP + OdHOKpaTHoe HaxaTne yBeneuNbae T bIbpaHHyIO BBOIMMyo BeINuHy
7DOWN-OhokpatoHoe haxaTne yMeHbIaet BbI6paHHyIO BBOIMMyIO BeIN-

CoeHHntbHbIe pa3beMbI (pnc. 4, ctp. 4):

№3. HanmehoBHe

1 CoeHHntbHbI pa3bem IINaHnI nepeMeHHbIM HanpJxHeHm
2Держателпpeохрантел.
3 CoeHInTeBHyb pa3beM IJIaNTaHnI NOCToHHbIM HapJxehnEM

6 y

a B

e

H

ПЕДУПЕХДЕHNE!Опасноctь пожара

• Пи установке устюйствашиур ппатни He дожен 6ыт bзжат ппповржден.
• He pacnonaraTe no3aIn yCTpOiCTBa BbIHOCHbIe nepexoHNKn N yDINHITeTI C HeCKOJIbKIMN PO3ETKaMn.

6.1пекпервимнспьзованem

YKA3AHNE

IpeB BBODOM HOBOTO XOIOINbHnKa B pa6Otu erO, B rHnEHNueCKNX ueJx, CneIeT IpoTepeTb ChapxN IN3HyTpN BnaXHO TpIKNo (cM. TaKxe I. «UncTa n yxoD» Ha cTp. 228).

Mоntax ручек

Pyukn BxOaT B ObBem NoCTaBKn He3aKpePneHHbIMN. PpN MOHTaxe pyuek co6nIO- daIte cNeDyUoShn NopraDOK DeiCTBn:

Cobepnte pyky, coeHnB Dba depxatae (pnc. 5 1, ctp. 4) n anemrpykn (pnc. 5 2, ctp. 4).
3aKpeNITEpyKByBXOJaIIMNBObbEMIOCTaBKNBVHTaMNBnpdYCMOTpeHHbIXJnA 3TOrO OTBepCTnX.

IpebeBopauBaHne orpaHnUteTJI KpbIshK (CF50)

Bb moxe nepebepyt b orpaHnHTeNB KpbIshKn, eCnn XOTnTe ee OTKpbIBaTb B npTyIO CTOpOny. Pn 3TOM co6nOdaIte CneDyUoNIN NopraDOk DeiCTBNI:

OTKpoIe KpbIuKy N BbTaunTe ee (pnc. 6 A, ctp. 5).

NobepHnTe KpbIshKy.
BctaBbTe KpbIuKy B KpeIeHnHa npOTnBOIOnOxHoi CTOpOHe XONODINbHnKa (pnc. 6 B, ctp. 5).

Bb6op edHHnCbI n3MepeHnTempepaTypbI

Дя уkaэня Temnéратуры Вь можete Вьбразь мexду гадсами Lсьси n radaусами Фаренгейта. Рп зтOM сбюдаite спедюши пояdoK deiCTbN:

BknHouHTe XOJOnMbHNK.
Haxmte KhoNky «SET» (pnc. 3 4, ctrp. 3) dba pa3a.
HacrpoTe KhoNkoI UP ^+ (pnc. 3 6, ctp. 3) nnn DOWN- (pnc. 3 7, ctp. 3), nndnkaunToempepatypB rpaDycax LcenBcna nnn B rpaDycax OapenreYta.
Ha dincnpee Ha HeckonbKO cekyHd nOBnEeTc HAcTpoEHHa eINHua N3Mepenr Tempeatpybl. Dncpnei Miraet HeckonbKO pa3, npexJe yem BepHyTbcr K OTO6paXeHHIO Tekuueh Tempeatpybl.

6.2 3heproc6epexeHne

• Bb6epnte xopoio npoBeTpnaE moe MeCTO, 3aunueHHoe OT npraMbx cOnHeuHbIX nyuei.
• Даит eппь m 6люд am oxнадиьс, пжд eч eм noДерхиВаы BX OONOДHOM COCTOЯн B OxnaJdaIOш em yctpoiCTbe.
  He otKpbBaIte yctpoNCTBO yaue, yem 3TO deNCTBNTeNbHO Heo6xOIMo.

He octabnIte OTKpbITbIM OxnaJdaIOuIe yCTPOiCTBO DOJIbIe, Yem 3TO DeiCTBnTeIbHO Heo6XoDIMO.
- Ecnn yctpoiCTBO nmeet KOp3HHy: dny oNTnMaNbHoro notpe6neHn 3Heprn paCnnooxnte Kop3HHy B COOTBcTCTBn C ee nONoXeHnem npn noCTaBke.
- Perynapno cnpeinte 3a tem, yTo ynnotHeHne KpbIshKn no-npexHemy npineraI npaBnBHO.

6.3Прсоeнненгхолдьнka

PpncoeHHHeK aKKymyTopHoi 6aTapee (abTomO6nI nn KaTepa)

XoIOniNbHnK MoXeT pa6OtaTb OT nCTouHnKa nocToHnOro ToKa c HnprJxHnem 12 B nn 24 B.

BHIMAHNE! Onachoctb nobpexdeHn np6opa!

OTcoeHNHTe XONOINbHnK IN DpyrHe NpTpe6nten OT 6aTapeN, npexJe Yem 3apAINTb ee yCTpoiCtBOM dnn yCKopeHHoro 3apJa.

Ipehenapjxehne moxet noBpeintb 3neKtpoHhble y3nbl np6opOB.

B ueJx 6e30nacHocTn XoNoDInbHnK OChaSeH 3neKtpOHnO 3aUHTOJ OT BKNIOueHnC HeIpaBnBHOI NOJrPHOCtBu, KOTOpAra 3aUINaEeXoNOdInbHnK OT NOBpeXeHnIpn HeIpaBnBHom BKIOUeHnI N OT KOPOTKOTo 3aMbKaHnI.

BCTaBbTe nIraUoHn Ka6eHb 12/24 B (pnc. 1 2, ctp. 3) B pa3beM dIy IocToH-Horo HapJxHnN npCooEHHte erO K npKypuBaTeIIO nn K po3eTke 12 B nn 24 B.

Приноединенье К сети перемен Horo Toka 110-240 B (нарример, дома niiв офпuce)

ОпАСHOCTb!ОпасноctыдЯЖиЗнВСпeДСТВeпоржЕня эл ektpичecКIM TOKOM!

He Bo3ntecb co 7tekepaMn N BbIKIOUaTeIaMn, ecn y Bac BnaXHbIe pyKn IINn Bbl CTOnTE HorAmn Ha MOKpOJ NOBepxHOCTN.
- Ecni xoIOnIbHnK Ha 60pty kaTepa pa6oTaet OT 6eperoBoi cEtIn nepemehnOTo kA c HapjxHeHem 100 - 240 B, To Bbl o63aTeNbHO IOnXbI yCTaHOBtB aBTOMaTHueCKN BbIKIOuAteNb DnOpepeHun-aNbHO 3aUHTb IMexdy CeTbIO 100 - 240 B n XoIOnIbHnKOM. PpOKOHcYbTIpyIteCb co CneuaPiNCTOM.

XOIOINbHnK IMeIOT BCTPOeHHbI 6IOK NITaHnIOT CETNI NOCToHNO/NEpeMeHHORTOKA C PnOpHTHO CXeMOI IINPcOeDInHeHnK NICTOCHNky NEpeMeHHORHO HApJxKeHnI

100-240B.Бlaoradapnnpntetnoxeme npOn3BOIDNTcABTOMaTHueckoe nepeknoucheHneHa pa6OtuOT cETn,ecnn np6bop noKJIouaETcK cETn nepemehnHoro toka ein 100-240B,daxe ecnn eune npncoeiHeN kaebIbnI nItaHnO T NCTOUnHkA 12/24 B.

IpnpeKIOueHm MExy CeTbIO nepeMeHHOro ToKa N NHTaHnEM OT aKKymyIaTOpHOJ 6aTaPeH Na HeCKOJIbKO MNHyT MoYr 3aRopaTbC KpaCHbIe CBeToIDNobl.

Bctabte nitaioi kna6enb 100-240 B (pnc. 1 3, ctp. 3) B pa3bem InpepeMeHHoro HappxeHn npcoedHnTe erO K cetn nepemeHHoro Toka 100-240 B.

6.4 Исторынешашистору pele

Прибор осаншен Иногостунчатьм рени Контpondа satар，在КOTOPOE 3aunuzaet akkymunлгону6atapeю Baшero abTomobия ot ry6okoro pa3pda pri npincoe-dinHeHHK 6oToBOJ əneKtpnuecko CETn 12/24 B.

Ecnx XoNoDnBHK pa6oTaet npn BbIKIOueHOM 3axnraHn B aBTOMO6Hne, To xonoDnBHK OTKnIOUaEcTcA BToMaTnueckn, KaK TOnbKO HApJXeHne NITaHn NaAdEt HNKe yCTaHOBNeHHoro 3NaueHn. XoNoDnBHK BKNIOUaEcTc CHOba, KOrda 6NaIroDaapr 3apRy6batape nDOCTnraEtCn HApJXeHne NOBTOpHO BKNIOUeHn.

BHIMAHHE! Onachoctb noBpeXdeHn!

Pn OTKIIOUeHnn 3aunTHbIM pene aKKymyJTOPHa8 6atapeR He nMeet CBOe NONHO 3apraHOn EMKoCTN; H36eraTte MHorokpaTHoro NysKa Hn pa6Otbl Notpe6nteNei ToKa 6e3 dInTeNbHbIX nepnooB 3apra. CneDInTe 3a Tem, YTO6bl aKKymyJTOPHa8 6atapeR cHOBa 3apxanaacb.

B pexime «HIGH» 3aunthoe pepe cpa6aTbIbAet 6bICTpee, yem B pexime «LOW» n «MED» (cM. cneyuOnyTo Ta6nTu).

Рек imm pa6obtby 3auntHoro pele	LOW	MED	HIGH
Наръжени выкlioоченье пр 12 B	10,1 B 11,4 B 11,8 B
Наръжени посторно вкlioоченье пр 12 B	11,1 B 12,2 B 12,6 B
Наръжени выкlioоченье пр 24 B	21,5 B 24,1 B 24,6 B
Наръжени посторно вкlioоченье пр 24 B	23,0 B 25,3 B 26,2 B

IЯ n3MeHnra pexIma pa6Otbpe ne KOHTpOnr co6NIOdaIte cneDyIOuI npRdoK DeiCTBNI:

BknHouHTeXoNoIbHNK.
Haxmte KhoNky «SET» (pnc. 3 4, ctrp. 3) trn pa3a.
HacpoTe KhoNkoI UP ^+ ）（pnc.36,ctp.3）nnn «DOWN-»（pnc.37，ctp.3），pexim pa6Obl peNe KOHTPOJIA.
Ha dincnnee Ha HeckoIbKO cekyHn NOBnEeTc HAcTpoEHnBn pexm.. Dncnnei Mnae T HeckoIbKO pa3, npexde yem BepHyTBcK OTo6paXeHHIO Tekyuiei TempeaTypbl.

YKA3AHNE

Ecnn nntaHne xonoDnBnka ocUeCTBnreTc r ot cTapTePHo aKKymyIaTropHO 6atapeN,To Bb6epnte pexim pa60tbl 3aunTHoro pe ne «HIGH». Ecnn nntaHne xonoDnBnka ocUeCTBnreTc r ot nTaIOuSei aKKymyIaTropHO 6atapeN,To doctatoHNo pexima pa60tbl 3aunTHoro pe ne «LOW».

EcnBbXOTHe 3KcnpnyaTnpOBaTb XONoINbHNK OT cETn nepemehHOro TOka,To yCTaHOBNTe 3aunTHoe peNe Ha pexm «LOW».

6.5Использованкехолдльнka

BHIMAHHE! Onachoctb neperpeba!

Постоанно спени Te 3a Tem, чтоы образуюшеся ри paбote tenno MOrNo 6bIb Наджно OTbeDeHo. Спени Te 3a Tem, чтоы не пеекрьВа-NINc b BeHTnIaUNHbIe npope3n. ПриборdoJxeh BceIa HaxOДИТСЯ NaDOCTaTOUHOMpacSToAHN Do CTeH ИПИ ИНБIXnpedMeTob,чтоы obecpe- YHBaIacb XopoшаяUnpKyIaUNI BO3dYxa.

UTo6bI n36exaTb PnueBbIX OTXoIDOB, o6paTInTe BHNMaHne Ha cNeDuOuiee:

-ОбеспочиBaIteKaKMOxHOMeHbIeKoJIe6aHnIaTmNepaTypbI.OTKpbBaITe XOIOINbHnKHaCTOnbKOaCTO，HaCKoJIbKOHeO6XODIMo.XpaHITe npOdyKTbTaK, YTO6bIBO3dYxMOrXOPoUOuINpKuInpOBaTb.
- OTPerynnpyIte TempepaTyB COOTBeTCTBUN C KOJIueCTBOM I TINOM pOdyKTOB.
- Пишевыг поюксы могут пergо впнтывать уллдяг 3аалх уллвкс. Bcerda xpaHITe поюксы петаня 3akpbITbIMN CBepxU UINB 3aKpbITbIX KOHTeHepax/6ytblkax.

YCTaHOBInTe XONODINbHNK Ha npOCHyO ONOpY.

CneIte 3a TeM, YTo6bI He nepeKpbBaNcB BeHTnIaUNoHHbIe Inpope3n I YTo6bI HarpTeBIO3dYx MOr XOpO Sho OTBOIDITbcR.

YKA3AHNE

YCTaHOBInTe XoNoDInbHnK, KaK NOKa3aHo Ha pncyHke (pnc. 1, ctp. 3). Ecnn XoNoDInbHnK 3KcNpyaTnpOBaTb B Dpyrom NOnOxehn, To OH MoXeT NOynuHTb NOBpeXdeHn..

ПрсоeHHTe xOIoHbHnK, cM. rI. «ПрсоeHHeHne XOIoHbHnKa» Ha ctrp. 222.

YKA3AHNE

EcnBbXOTte 3Kcnpnyatnpobatb XoNoDnIbHNK OT ceTn nepemehHoro TOka,To yCTaHOBNTe 3aunTHoe pene Ha pexnM «LOW».

BHIMAHNE! OnaCHOCTb, Bbl3BaHHa CnHsKOM Hn3KoI TemnepaTypoi!

CneIte 3a Tem, YTO6b I BXOIOINbHKe HAXODINcB TOlbKO ppeIMeTb IN PPOyKtbl, KOTOpbl e pa3peWaeTc OXnaJdaTb DO Bb6paHNoI TEMpepaTypbl.

HaxmTe KhoNky «ON/OFF» (pnc. 3 1, ctp. 3) ha odHy-Be cekyHdbI.
√ CBeToIaNoI «POwER» 3aropaetcra.
√Дисппeн (pnc. 35,ст. 3) BKПюаETСИ N OKAЗыВаET TeKушYIO TempepaTpy Oxлaxденя.

YKA3AHNE

Yka3bIbAeMaTeMnepaTpa OTHocHTcK UeHTpy BHyTpEHHero npoctpaHCTBa. TempeTpaB Dpynx ToUkax MoXet 6bITb INOH.

XonodnBnK NaHaeT OxnaaDaTb BHyTpEHHee npoctpaHCTBO.

YKA3AHNE

Ipn pa6ote ot akkymyTOpHoi 6aTapei nCnpei aBTOMaTnueckn OTKIOUaETc,ecnHaPjXeHne 6aTapei cTAHOBNTc CNIuKOM HN3KIM. CBeToIDNoD «POwER» mnaet opaHXeBbIM CBetom.

Блорвахолдьнka (CF35, CF40)

3akpoTe KpbIuKy.

ПижмITEфИКсатор(pnc.21,ст.3)ВииЗТаK,чTOбI OH 3aФИКсИрOBапсСхаразКтернblIMшелчКOM.

6.6 Hac tropona TemnepaTypbl

HaxmTe KhoNky «SET» (pnc. 3 4, ctp. 3) oIN pa3.
HactpoIte KhoIkoN «UP +» (pnc. 3 6, ctp. 3) inn «DOWN -» (pnc. 3 7, ctp. 3) tempeatypy oxnaJdeHn.
Ha dincnpnee Ha HeckoNbKO CeKHyNIOBnEeTcHAcTpoEHNaTeMnepaTypa OxnaJdeHn. Dincnpei Mnraet HeckoNbKO pa3, npexDe yem BepHyTbC K OTo6paxeHnIO TekyuSei TempepaTypbl.

6.7 BbIKIIOUeHne XoNoIbHnKa

OnopoxHnte xoNoiNbHNK.
BbIKIOUHTe XOJOnNbHnK.
BbITaHnTe nTaIOuN Ka6eNb.

EcnBbHe 6ydeTe dnteBHOe BpemnONb3OBaTbcxONoDnBHKOM:

OCTaBbTe KpbIshKy cIeRka OTKpbITOn. 3To npedotBpaAaet o6pa3OBaHne 3aPaxOB.

6.8 OTTaBbHHe XoJIoNJIbHnKa

Bnara n3 BO3dyxa MoXeT BbIaTaB Ha IcnapTeNe HIN B KaMepe XOIOINbHInKa B BVde CHEROBoI Wy6bl, KOTOPaYMeNbShaet XOIOOnpON3BOIDNTbHOCTb. CBoEBpeMeHHO OTaIBaIte np6Op.

BHIMAHNE! Onachoctb nobpexdeHn np6opa!

Дя удаленя спог nbdaи OTденин рример3шnx пюктов He NCПОЛь3уИTe TВердье ИИ NOCTpbie INHCTpyMeNTbl.

Pn OTTaINBaHm XoNoDInbHnKa co6NIOdaIte cneDuOuI INopraOK DeIcTBNI:

BbInbTe oxnaXdaemble npOdyKtbl.
Ipn Heo6xOaHMoCTn, nepenoxte INX Bdpurox OonoNbHNK, YTO6bl OHIOCTaBa- Nscb XOoADhbIMN.
OTKIOUHTe np6op.
OCTaBbTe KpbIuKy OTKpbITOn.

BbITpnte OTTaBwUO BODy.

6.9 3aMeHa npeOxpaHnteI np6opa

ОпАСHOCTb!ОпасHOCTbДЯЖИЗнВСпЕДСТВЕпОражЕнЯ эльектуческIM TOKOM!

Ipeed 3aMeHoi npedeoxpaHnte npnbopa BbTnTe nTaOuN Ka6enb.

BbITaHNTe nTaOuIN Ka6eNB.
BbHbTe BCTaBky npedeoxpaHnteY (pnc. 4 2, ctp. 4), HapnMpE, OTBePTKoI.
3aMeHnTe HeuCnpaBHyI npedoxpaHntb Ha HObI c TeMx xe npaMeTpamn (T4AL 250 B).
BcTaBbTe BcTaBky npedeoxpaHnteY B KOpnyc.

6.10 3aMeHa npeDoXpaHnteIa TeKepa (12/24 B)

CHIMITE KOMNEHCAUHOHHyO BTyIky (pnc. 4, ctp. 5) co wTekepa.
BbIBnHTte BnHT (pnc. 7 5, ctp. 5) n3 BepxHei noOBnHbI Kopnyca (pnc. 7 1, ctp. 5).

OcToPoxHo CHIMITE BepXHIOI NOOBHy KOpnyCa C HIXHei (pnc. 6, cTp. 5).
BbIaHInTe KOHTaKTHbIu TbIpb (pnc. 7 3, ctp. 5).
3aMeHnTe HeNCpBbI npEOxpaHTenb (pnc. 7 2, cTp. 5) Ha HObBi C TeMn Xe npaMeTpamn (8 A 32 B).
Co6epnte wTekep B o6paTHoN nocpeDoBaTeIbHOCTN.

	CF35 CF40
Поведиме наразожения:	12/24В==n100-240В~
Номиналный ток:-12В===;-24В===;-100-240В~:	6,0A3,0Aot 1,3do 0,7A
Холдопонзворintьносты:	ot +20°C do -18°C (ot +68°F do 0 °F)
ОБший объем: 35 п 39 п
Клиатчески клasc: N, ST, T
Проблoraегая Temпера typа.okржанные сре们:	ot +16°C do +43°C
Аксточescая за міssся: 45 dB(A)
КолочECTBO xладагента: 38 р 41 р
Эквва正能量 CO2: 0,054 t 0,059 t
ПOTенцел ллобальноюnotellenя(GWP):	1430
Размеры (LшхВхГ) в мм:	580×385×360	580×445×360
Вес:	15 кг	16 кг

	CF50
Поведиме наразожения:	12/24 В----и 100-240В~
Номиналный ток:-12В----:	7,0A
-24В----:	3,0A
-100-240В~:	ot 1,3do 0,7A
Холдопонзв的对象ыость:	ot +20°C do -18°C (ot +68°F do 0 °F)
Осыни объем: 48л
КлиатUCEКДСС: N, ST, T
Проблoraимая температура.okужаюшे среши:	ot +16°C do +43°C
АкстUCEССАУМИССА: 45 dB(A)
КолочECTВО XIIIадагента: 41г
ЭквinasPECTCO₂:	0
ПOTенцал ллобално ротелени (GWP):	1430
Разmersы (LUXxBxГ) в мм: 630 x 480 x 360
Вес: 18 кг