BXPW1500E - мойка высокого давления BLACK & DECKER - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - BXPW1500E BLACK & DECKER

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BXPW1500E BLACK & DECKER

4.1 Плбзоване руковогдтбом

DaHHoe pyKOBOcTBO ABLRETCHEOTbEMnEMO YAcTBIO MaunHbI. CoxpaHInTe erO JnNb3OBaHnIM B 6yduem.BHNMaTeNbHO npouHTaIe Iero nepeyctahOBKn mKcnnyatauueB cnyae nepexoA c6cbtBeHHocTH MaHnHy CTapblnBnaDeneu o83aH nepedaTb pyKOBOcTBO HOBOMy BnaDeneU.

4.2

Noctabka

MaunHa NoctabnreTcB KaptoHOn Kopo6Ke B aactuHOp pa3o- 6paHOM COCTOHN.

CocTab noctabKn 1306paJhen Ha pnc.1.

4.2.1 ConpoobodumelbHaD okyEmmaua

A1 PykoBOcTBO no 3KcnnyatauIN O6CnykBaHNO
A2 INHCTpykUm no 6e3oNaChOcTN
A3 DeKlapauncooTBeTCTBn
A4 TapaHTMnHbIe nOLOXKeHHN

4.3ytnnnaaynyaakOBkn

MATEPnabl, n3 KOtOpBx BbINOLHeHa ynaKOBKa, He 3aRpa3HraIOT OKpyKaIOUyIO CpeDy, TEM He MeHee, OHN DOJXhb I nepepaBaTbI BaTbCn Nm YTNIMNUPOBaTcB C COOTBcTbN C DeiCTBYUUMMB CTpAne Ha3NaueHn PabuNamn.

5 OBJA INHOPMAUHA (PNC.1)/CTPAHULA 3

5.1 PpeymotpHna 3Kcnnyaataa

DaanHnMaunHa npEHa3NaHea JIb6bTOB MoKn ABTomauHH, MaunH, nIaBCpeCTB, KaMeHHo KnaKn I T,I, dNy ydaJeHn CToiKnx 3aep3HeHn C NMOuBIO uCTO BODI N BuOpa3naRaIoUxCnXMMuecknx MOUux CpeCTB.

Moika Dbratene TpaHcnpTbIX cpeCTB pa3peaetcna bToIbKO B TOM Cnuyae, eCIN rpr3Ha BOa Co6upaETc nIa nepepa6OTKn corlacho DeNCTBYIOUM HOPMaM.

-TemnepaIpa BObl Ha BXOe: cm.nacnpthyio Ta6nuKy Ha MaunHe.
-Давпенгь Ворын�ходe:MH.0,1MПa,makc.1MПa.
-Pa6oay TaempepaTpy OkpykaIooe cpebl: Bblwe 0°C.
Maunha COOTBETCTBYET cTaNaptam IEC 60335-1 n IEC 60335-2-79.

5.2 OneparTop

Дя onpeelenHn Tnna onepatopa, KOtobm MoKet NcNoB3ObaTb MoeHyIO MaunHy (npoeeccnoHaIbHbN nIN HnpoeecnOHaIbHbN) CM. 3NaOH, n3O6paKeHHbHa pnc.1.

5.3 OchoBhble y3nbl

B2 CtpyHnA Tpy6Ka
B3 NICTOJET C npedeoxpaHNTeIeM
B4 3neKtpnueckn Ka6eBb C BnKo (ecnn npdeymatpnaeTcA)
B5 ⅢaHr BbCOKOr DaBHeHHa
B6 Baoyok MOIooero cpeCTBa (ecnnpedymatpnaeTCA)
B7 PpO6Ka 6aUka dIy MaCna (ecnn npedymatpuBaETc)
EΦopcyHka
F Perylantop MOUoero cpeCTBa (ecnnpedymatpnaeTc)
6 Pernyatop dablenHH (ecn npedyMatpnaeTc)
L 乌btp Bobl
5.3.1 Akceccyapbl (ecn npedycmmpaumomn nocmabko - cm. puc. 1)

C1 HCTpyMeHTIINHCTKN fOpCyHKN

C9 IepexoHnK

C2 BpaaaOnuae cOpcyHka

C10 Kpenex

C3 Puyka

C11 KpoHHTeHbI

C4 ⅢeTka

C12 Puyka

HéncnPabHoctn	Возмохные р�чны	Сnocобу устанения
Hacoc He doctuRaTe празусмOTpeHHOrOдавлия	Изношena Форсунka 3аменite Форсуну
	Вodянoi Фильт засорен	Очирпite Фильт (L) (pinc. 5)
	Еностаточhoe давлие вodьПолноctby оTKроite кран
	Пonaданie boZdya x Поровиь сеинения
	Возdux B hacoce	Быключite Машу и Включite пистолет до bixхда слллшону стуг. Бключite моевуну машу.
	Форсунka неrelвьно оТретулроваи	пегевдite Форсуну (E) в поожениe (+) (pinc. 3)
	СрабыВагиЕ Термocstатческого Клараи	ДождITEь BOCSTAHOBLENEЯ павиьнй TempepaTpybI BODi
	Вьicota BCasBvAHHa n3 OTKpbITOn EMKOSTn prevbliшаet 0,5 M	Уменыдite ВьICOTу BCASBAHIA
Hacoc obHapyЖиBaTe skaukn давлия	ВсасьВагиЕ Вodyи ИЗ Вишимero peЗервуарa	Поключite Машу К ВОДОРВОДНСЕТI
	TemperatURA BOBy Na BxOde СлшКOM BvICOKAЯ	Пониьte Tempepatуу
	Форсунka засорна Oчирпite Форсуну (pinc. 5)
	ВсасьВанцhi Φиьт (L) rpr3ньi	Очирпite Фильт (L) (pinc. 5)
Двигател γудит, на He zanuckaetca	Нedoсточhoe habрженье сeti	Убадпiteь, чTO habрженье сeti COOTВETCTBYET палор'tHomу (pinc. 2)
	Пotеря habрженья, bly3BaHnaу удlnнителя	Поговьte Харakтeredики удlnнителя (I)
	Проблж龟тьнь的小prostoy moechу машины	Оьрathitcь B ofmuaalbny ceBPVCNBI CEHTP
	Проблмьсу c uSTpoiCTBOM TSS	Оьрathitcь B ofmuaalbny ceBPVCNBI CEHTP
ДilektroDvigatel he zanuckaetca	Осутstve habрженья	Поговьte habрженье habрженье в сeti и убадпiteь, чTo Вилka правиьно BCTABNHe (")
	Проблмьсу c uSTpoiCTBOM TSS	Оьрathitcь B ofmuaalbny ceBPVCNBI CEHTP
	Дпttelьнь的小prostoy moechу машины	Разблкирчite DBVATeR NHTPUMENTOM (M) чepez задец otberctne (дя модан, гд ЭTO preducmaTpinBaETC) (pinc. 5)
Yteчka Bodi	УллOTненя ИЗношeni	Заменite уллOTненя B ofmuaalbny ceBPVCNBI CEHTP
	СрабаТВВANHE npededoxhanTefhBorO klanana co СвobodniBIM c6pocom	Оьрathitcь B ofmuaalbny ceBPVCNBI CEHTP
UWM	СлшКOM BvICOKA sympepatуа Bodi	Пониьte Tempepatуу (сm. ТекиЧЕСКЕ ДAnHьe)
Yteчka Macna	УллOTненя ИЗношeni	Оьрathitcь B ofmuaalbny ceBPVCNBI CEHTP
ToIbko调解 TSS: машина вкlioуаетс псмOTрЯ на Зakрыть пистоlet	Hapyшena regermetиность в сисеме bivcokoro davleniya ил в Котуpe hacoca	Оьрathitcь B ofmuaalbny ceBPVCNBI CEHTP
ToIbko调解 TSS: нажав рыаг пистоleta, вoda на Вьteкай (при поклioчEHOM shanahre pintahnia)	Форсунka zasopera Oчирпite Форсуну (pinc. 5)
He BCasblyaertca моюшee crepdSTBO	Покоженie perулmpуемо Форсунki на ВьсOKOM dawlenii	ПergвEDITE Форсуну (E) в пооженie " " (pinc. 3)
	СлшКOM ructoe моюшee crepdSTBO	Разбавtle Вороi
	Испьзовице удlnнитейшанга вьсokого дawleniya	Восстановite mCxODHyшанг
	Контyp моюшero crepdSTBa zasopereniyплпержat	Помоітічтори вороi undztparshite nepejхатbie учackи Есл пбблма Нустан�ы SC,обрathitcь B ofmuaalbhyi сервись сцentr.
Вытkeанe boDy i3 ТермocstatNHecKOrO klanana	Тermрatura boDy b rolovke prebvcina мackс.Зачениe, указанhoe на tabluncke даньх.	Нотклioчайte StPyru BoDy priп работаюшe машине бolee чem на 5 мINHT.

(*) EcINBovBpemaPap60tBdVraTeIbOCTaHabJIbAeTcN 6oJIbWe He3anyckaTc,TO NOIOXJNTe 2-3 MNHyTb NepeD 3anyckOM (cpa6aTBaHHe TENLOBoi 3auTb).
EcnHnHcnpabHocTh nobTopaTeCHeckoBko pa3,To 6paTntecb CepbcnchIeHTp.

MODEJIb 3ABOДСКОH HOMEP

Декларачи coOTBeTCTBnE EC

Mbl, KommaHnA Annovi Reverberi S.p.A., r. MoTeHa, ItaJIaN, 3aRbIeM, cTo HmXeHa3BaHnHa(bI) MaUHnHa(bI) Black+Decker:

HannmehoBaHneMaunnbl MoeyHaMaunHa BbICOKOrDaBHeHH

N° MoiDéni	BXPW1300E/BXPW1300PE	BXPW1400E/BXPW1400PE	BXPW1500E/BXPW1500PE	BXPW1600E/BXPW1600PE	BXPW1700E/BXPW1700PE
Потравлия мошноctь	1,3 KBT	1,4 KBT	1,5 KBT	1,6 KBT	1,7 KBT

Texhuiueckne dānhbie	Eduinnu	BXPW1300E BXPW1300PE	BXPW1400E BXPW1400PE	BXPW1500E BXPW1500PE	BXPW1600E BXPW1600PE	BXPW1700E BXPW1700PE
Пюизводenteьность	Л/Мин	5 5 5 5,3	5,33
Мakсимална рюизводenteьнostь	Л/Мин	6,5 6,5 6,5	7 7
Давлие	MПа	6,7 7,4 8,8	5 9
Мakсималhoe давлие	MПа	10 11 12	2,5 13
Мошисть	КВт	1,3 1,4 1,5	1,6 1,7
Мakсималhoe temпература петалия	°C	50 50	50 50	50
Мakсималhoe давлие петалия	MПа	1 1 1 1 1
Слда OTТАКВВИЧАЯ ПICTОЛЕТ A pri МAKСIMальном давлии	H	9,6	10,1	10,5 11,6 1	9
Ти'm масla на саоса	КГ	-	-	-	-	-
Кл ass зш'tы	-	II/III/II	II/II	II	II	II
Изолячma Двигателя	-	Class F	Class F	Class F	Class F	Class F
Стоень зашисты двигателя	-	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Нарожени	В~ / Гц	220-240 / 50-60	220-240 / 50-60	220-240 / 50-60	220-240 / 50-60	220-240 / 50-60
Мakсималhoeразрешиенhoe сeteеве соротинениe	Ω -	-	-	-	-
Уровен'tь Звкового давлияL pEN 60704-1) (K = 2,5 ДБ(A))	ДБ (A)	75,1	75,8	75,8	77,6	78,8
Уровен'tь Звковая мошисти L wEN 60704-1) (K = 2,5 ДБ(A))	ДБ (A)	89 90	90 92	93
Вибрация р内的ьога (K = 1 M/c²):	M/c²	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5
Вес	КГ	4,6 4,9 4,9	5,5 6,7

C coxpaheHuem npaba Ha 6hecHe mexHuueckux u3MeHeHu!

1 BEZPEÇNOSTNÉ POKNY

0Положеня«ВиMuKHeHo».

I PonoJxHnA «YbIMKHeHo».

TapaHTOBaHn piBHeb akCyCTnUHOi NOTyXHocTi.

3HaK 3a6OpOnH, kIn iHΦOpMyE KOpNCTyBauiB Ipo Te, 1O MiCueBi HOpMn MoKyTb

3a6opohrtnPiD'cHaHHBnpo6y Do CnCTeMn NocTauaHHNITHOI BODN.

3HaK He6e3neKn, knn nonepedkae KopncTyBaiv npo Te, 0 He MoXHa

CnpraMOByBaTn CtpymiHb BODn Ha IIOJe, TBapnH, eNeKtpoO6IaHaHHaTa CaM

Bnpi6.

Ley Bnpi6 ma e i3oJauio KlaCy II. Lc e 03Nauae, 0o BiH Ma e nocnJeHy nn noDbiny

i3oJzIO (IINe Jkso ceN CmBOn npCytHi Ha npCtpoi).

Ley Bnpi6 ma e i0jauio kIacy I. Lc e 03naua, zo noro ochaueho 3axnchm

3.2.6 ПОЕРДЖЕнг.Користся сеетаikobahmneleKTPnHmnoIDOBxBaamN 3дротамн HailexHoro nonepuehoro nepepi3y.

3.2.7 PonepeJxehn. 3aBxDn BmKaiTe npictpi, KOn 3aIwaTe Ioro 6e3 Hargy.

3.2.8

PONEPENH. BUCOKN TNC MOXe BUKNIKATN BIDaCyB KOMNoHEtax: OJraTe BeCb 3axnchn OJr (133) Ta o6naHaHn, Heo6xInHe Ipn 6e3neKn OepaTopa.

3.2.9 ПОЕРДЖENHЯ. Перш НIX BИКOHyBaTи робтп Ha npicTpoi, BITYrHiTb wTeINceIbHy BnIKy 3 pO3eTKI.

3.2.10 ПОЕРДЖЕня. Рерх НIXНЧУТи HA рскови вжь, мцно BI3bMITbCЯ 3a nICTOT-рЗПИЛЮВач Дд пotидii BiDdai.
3.2.11 PONPEIXENH.NOTPIMYITECmicuebux HOpM i3 BOOIOCTauaHH.3rIHO 3BIMOrAMN IEC 60335-2-79 npncptpi MoXHa Ni'EDHyBaTu Do liHII NOCTaUHn NHTHOI BOH,NIwe Rkso INaHr IODaui MaE 3BOPOTnKlanaH 3DpeHaxHOIO 3DaTHICTo BIDNOBIDHO DO cTaNdapTy EN 12729, TnBBA. 3BOPOTnKlanaH MoXHa 3AmOBtTu y Bnpo6HnKa.
3.2.12 IonepeJxHn. Boda, kKa BntiKae uepe3 3BopOTHi KlaanH, BBaKaCTbca HnppnDaTHOIO nTTT.
3.2.13 ПОЕPEDЖENЯ. 06cIyROvBaHnTa/a6o peMOHT eIeKTPuHnx KOMnoHeNTiB MAE npOBODTu KBaIiΦIKOBaHn nepcoHaI.
3.2.14 PonepeJxHnA. CKINHbTE 3aIIuKOBn Tnck, nepH hIX Bi'EDHyBaTn 7laHr BID npictpoI.
3.2.15 NOpEpeJxHn. Ipeq KoxnBnKOpNCTaHnM Ta peryIrpNo IPEEBIPYTE, uBcI rBnHTn NOBHicTIO 3aTgHyTO Ta qH HeMae 3naMaHnx a6o cnpaOboAHX KOMnoHeHTiB.
3.2.16 ПОЕPEDЖEHЯ. ВИКОПICTOBYITE ЛИSE ti 3acobи Дя мttя, як He поковдьпокрпгшланга високого тнckу/eilektpruHoro ka6eIIO.
3.2.17 PonepeJxehn. JIOi nn TBapHn MAOTb nepe6yBaTn Ha BiIcTani 0HaaiMeHwe 15 M BiI npicToio.
3.2.18 NONEPEDXENH.Ne npntpi npn3naeHO nBnKOpCTaHH i3 3acobam nMTTT,aki NOCTauey peKOMeHNyE Bnpo6nK npntpoIO.BnKOpCTaHH iHnx 3ac06iB nMTT a6o ximunx peOBN MoKe HeRaTHBO BnInHyTu Ha 6e3neuHicTB eKcnnyatau II npntpoIO.
3.2.19 NONEPEDXENH. 3aNo6iraTe KOHTaKTy 3acO6y IJIa MUTTЯ 3I WkipoTO Ta OcO6nBO 3 OuMa! Y pa3i KOHTaKTy 3 OuaMa HeraaHOr npOMnTe iX BeNkoIO KINbKiCTIO BODI Ta 3BepHITbcra 3a MeINuHO IO DonOMoroIO!
3.2.20 NONEPEDXEHNAHn, fIINrTa 3'EDHaHHBVCOKOTo TUCKy MaOTb BEINke 3HaueHHn DnE3neKn npucTpoJ. KopNCTyItecJnWe IaHramn, fITINrMaT Ta 3'EDHaHHaMn BVCOKOTo TUCKy, peKOMeHNDoBaHmMbPO6HnKOM.
3.2.21 PONEPEJXEHnI. Ira rapaHTyBaHH 6e3neKn npncTpoIO BnKOpNCTOByTe IINHe opnirHaJIbHi YactHnB iD BnPo6HnKa a6o 3aTBepJxehi Hm YaCTHnI.
3.2.22 NONEPEDXENH. HeBIDNOBIHNI NOOBKByaCi MOxTyb 6yTN He6e3neuHmN. RaKIO BNIKOPNCTOBYETBCA NOOBKByaC, BIN MaE 6yTN PnDAtHM DnRA BNIKOpNCtAHNHaDbOpi, a 3'EDHaHHMaE 6yTN cyxIm i He TopKaTc8emNi. HAcTiHo peKOMeHnyEMOBNIKOPNCTOBYBaTI KOTUkY dJa KaBeJIIO XNBHeHH, 3aBdAnI kI pO3eTKa 3HaXoNTbcA SoHaIMMeHSe B 60 MM NaD 3emJeI.
3.2.23 PonepeJxHn. Ipeed 36upaHHm, uuueHHm, HalaHTyBaHHm, o6cnyroByBaHHm, 36epirAHm i TpaHCnOpTyBaHHm BumkaIte npncpii i Bi'EDHyTe Ioro BiD MepeXi eNktpoxnBHeHHa.
3.2.24 ПОЕРДЖЕHHЯ. Рерш Нж ВИКати писчий, Вставе КOMпгкт Тубки Дд розниеня до червони позанчkn.