WG118E - триммер для травы WORX - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Электрический триммер
Марка	Worx
Модель	WG118E
Питание	Сетевой (проводной)
Номинальное напряжение	220-240 V ~ 50/60 Hz
Номинальная мощность	550 W
Скорость холостого хода	8900 мин⁻¹
Диаметр реза	30 см
Диаметр лески	1,65 мм
Длина лески	2 x 5 м
Вес	2,8 кг
Уровень звукового давления	85 дБ(А)
Уровень звуковой мощности	96 дБ(А)
Вибрация (рука-кисть)	5,7 м/с² (K=1,5 м/с²)
Защита	Класс защиты II (двойная изоляция)
Функции	Стрижка травы, вырубка кустарника, подрезка кромок
Включенные аксессуары	Защитный кожух, вспомогательная рукоятка, колесный комплект, откидная скоба
Регулировки	Телескопическая штанга, регулируемая вспомогательная рукоятка, поворотная режущая головка
Система подачи лески	Автоматическая и ручная
Обслуживание	Очистка сухой тканью, хранение в сухом месте, смазка не требуется
Безопасность	Носите средства защиты слуха и глаз, держите вдали от детей, отключайте перед обслуживанием
Запасные части	Используйте только оригинальные детали Worx

Часто задаваемые вопросы - WG118E WORX

Как собрать защитный кожух?

Чтобы собрать защитный кожух, выкрутите винт корпуса безопасности (3) и закрепите корпус на режущей головке, совместив прорези. Переверните инструмент и зафиксируйте корпус прилагаемым винтом. Убедитесь, что кожух надежно закреплен перед использованием.

Как отрегулировать длину телескопической штанги?

Отверните нижнюю ручку зажима (2) в указанном направлении, чтобы разблокировать. Отрегулируйте длину до наиболее подходящего размера, затем снова затяните ручку. Телескопическая штанга позволяет подогнать машину под ваш рост для оптимального комфорта.

Как повернуть режущую головку для вырубки кустарника?

Чтобы отрегулировать угол режущей головки вниз, поставьте ногу на корпус двигателя, возьмитесь за основную рукоятку и приложите соответствующее усилие. Для угла вверх поставьте ногу на защитный кожух и отрегулируйте. Режущая головка может наклоняться для различных типов резки.

Как использовать колесо для подрезки бордюров?

Поверните заднюю рукоятку на 90° по часовой стрелке (см. рис. E1&E2). Установите угол режущей головки на самый низкий горизонтальный уровень. Разместите колесо триммера (7) на земле, чтобы включить режим подрезки кромок. Совместите белые метки на кожухе с краем газона для точной стрижки.

Как заменить катушку с леской?

Снимите крышку режущей головки (10), нажав на обе стороны заглушки (11). Удалите старую катушку (12) и поместите новую катушку в режущую головку (13). Проденьте одну леску через отверстие (14), затем повторите для второй лески. Используйте только нейлоновую леску диаметром 1,65 мм.

Как вручную подавать леску?

Нажмите и отпустите кнопку подачи лески (15), осторожно потянув за одну из лесок, пока она не достигнет ножа. Затем потяните за вторую леску, не нажимая снова кнопку. Не вытягивайте слишком много лески; если это произошло, смотайте обратно, вращая катушку против часовой стрелки.

Какие меры предосторожности необходимо соблюдать?

Всегда надевайте защитные очки и наушники (защита слуха). Никогда не позволяйте детям или незнакомым с инструментом лицам пользоваться им. Держите руки и ноги подальше от зоны реза. Отключайте машину перед любой регулировкой или обслуживанием. Используйте устройство защитного отключения (УЗО) на 30 мА.

Как обслуживать триммер?

После использования отключите машину и проверьте на отсутствие повреждений. Очистите сухой тканью. Храните в сухом месте, недоступном для детей. Вентиляционные отверстия должны оставаться чистыми. Специальная смазка не требуется. Ремонт должен выполняться авторизованным сервисным центром.

Что делать при застревании или слишком длинной леске?

Если леска слишком длинная, снимите крышку катушки и вращайте катушку против часовой стрелки до нужной длины. При засорении очистите внутреннюю часть режущей головки после снятия крышки. Убедитесь, что леска не запутана и свободно разматывается.

Как запустить и остановить устройство?

Для запуска нажмите и удерживайте переключатель. Для остановки отпустите переключатель. Режущая головка продолжает вращаться после остановки; дождитесь полной остановки, прежде чем отложить инструмент.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WG118E WORX

ПАHРОФОПIEЗ ГА TON OOPYBO

Hominahlbhoe habpajexe 220-240B~50/60Гц

Hominahlbna moшость 550Вт

СкорOSTь 6e3 нарузkin 8900/MIN

Диамetr круга peЗkin 30см

Диамetr лески 1.65mm

ДиINA рекуший лески 2*5M

Вec 2.8кг

XAPAKTEPNCNUKNIUYMA

Звковое давлиения 85Д6(A)
КDA	1.5Д6(A)
Акстuelle мочность 96Д6(A)
Наден总体规划 зашиты сныха

XAPAKTEPNUCTNKN BNBPAUIN

Измерhamа Вобрацья	5.7M/c2
	Погашносты K=1.5M/c2

BHIMAHNE: Bn6paun, npo3boDImma npn pa6ote MexaHn3npOBaHHoro IHCTpyMeHTa, MoKET OTJNUATbC8OT 3aABJIeHHbIX 3NaueHnB 3aBNCIMOCTN OT cNoC06OB NcNOJb3OBAHn YcTPOCTBa. Hxke nepeuNCJIeHbI HeKOtOpbIe ycIOBua, OT KOTOpbIX 3aBNCIT INTeHCNBHOCTb Bn6paun: cnOCo6 nCnoJb3OBAHn IHCTpyMeHTa n CBOINCTBa o6pa6aTBiBaemoro MaTePnAna, nCNOJb3OBAHne npabNbHO npHaIdNeXHoCTn, ee ocToTa n XopoOee CoCTOHNHe, Cnla yDepKaHnRA pyKoTOK n HaJIuHne npOTNbOBn6paUHOHHbIX CpeIDCTB, nCNOJb3yEmble pa6Oune IHCTpyMeHTbl, COOTBeTCTBne pPmEHeHn IHCTpyMeHTOB IX Ha3HaueHIO I daHHo IHCTpyKcnn.

При Нелразильnom образецни данhoe устpoистб может сать пчнов cnндом дожаши рк.

BHIMAHNE:ДяToHOn OueHKn BO3DeIcTBn Bn6paunn BO BpeM 3KcnJIyatauHn Heo6xOIMO TAKKe yUHTbIBaTb BCE 3TaNbI pa6oyero npoucecca, BKIOUay BpeM, KOrda ycTpoiCTBO BbIKIOyeHO INN BkIOUeHO, HO 6e3DeIcTByeT. 3TN nepepbIBbl 3HaHTeJbHO CHIXKaIOT obuee BlnraHne Bn6paunn B xOJe BCero pa6oyero zNKna.

Cneyuoune pekomeHauu NOMOyT Cn3NTb OaCHOCTB BO3deICTBna Bn6paun np pa6oTe. BCEI4 noIb3yIeScb TOnbKO OCTpbIMN pe3zamN, CBepIaMn INe3BnAMN.

IpoBOnTe TexO6cnyKuBaHne B COOTBeTCTBn C yKa3aHnA M, TuaTeNbHO Cma3bIbaIe yCTpOietBO B COOTBeTCTByUoX MecTaX.

Ecn yctpoiCTBO nCnOJIb3yETcpeRyIaPHO, npno6peTne npoTnOBn6paCIOHhBie cpeDCTBa.

I36eaiTe npimmeHnry yctpoiCTBa npi TeMnepaTypax Hnke 10C.

PacnpedeHnTe 3aauN TaK, YTO6bI pa60TbI, COpOBoXdaUoUneC8 BbICOKM yPoBHeM Bn6paun, npoBOdInncb Upe3 BoNbUne npomEkyTKn BpeMeHn.

ПРИНадлжховс

3aшитое ореadingеhouse	1
Добленьейнaya рубяска	1
Крочтое кoneсо	1
3aшитой绅тук	1

PekomeHdyeTc npno6peTaB BCE npHaJnxHOCTN B TOM Xe Mara3nHe, rde 6bl npno6peTeH
HCTpymEn. IcNoIb3yIte KaeeCTBeHHbIe npHaJnxHOCTN 3BecTHoN TopROBoM MapKn. BblpaIte
TNl npHaJnxHOCTN B 3aBNCIMOCTN OT BnDa pa6OT, KOTOpBIE Bbl HamepeBaTeCb BblNOJIHTb.
CMotpnte 60nee noJpo6Hyu INphiOpMaUHO Ha ynakOBKe npHaJnxHOCTN. POMou b N KOHCyJIbTaUHO
MOxHo TaKke NoJyHTb y npOdaVca.a.

OBUHE INPABUNA TEXHNUK BE3OJACHOCTN INPN PABOTE C 3JIeKTPOH CTPYMEHTOM

PNEpyPExKDEHNE! PnI 3KcNpyaTaun yCTpoiCTBa DOJXHbI co6nOdaTbc cneDyUoune npabuHa 6e3onacHOCTn. O3NaKOMbTEcB c daHHoI INCHtpyKUne neped 3KcNpyaTaun eYCTPOiCTBa B CEJAX o6ecneHnra npi pa6ote IINH0I 6e3onacHOCTn i 6e3onacHOCTn HaxOJauxxCn IO6n3OCTn IInC. PnpdePKuNTecb INCHtpyKUn npi daNbHeuWe pa6ote.

3ANOMHHTE 3TN INPABUNIA

Дань annapaT He npedha3naeHдя ИспльбзOBAHЯ ЛюьМN (ВКлЮчая DeTeи) C HeJOCTaTOUHbIMN ФиЗИЧЕСКIMN, NCIXИЧЕСКIMN Ии YMCTBEHbIMN CnOCO6HocTЯМN, HeOByeHHbIMN ИИ NEOCEBcIOMJIeHHbIMN ПицamN. B cnyuae ИспьзOBAHЯ annapaTa УнOMЯHyTBIMN ЛцамN HeO6XODIM NaI3Op 3a НИМN (ИИnpЯMbIe yka3aHЯ NO прIMeHInIO) CO CTOPОны Лиca, OTBeVauOJIeTO 3a INX 6e3OnacHOCTb.

DeTn B TAKnx Cnyaax DoJXHbI HAXOINTbcr NOd
Ha6JIHOeHNEM BO n36exKaHne 6anOBCTBa IIN INRp
C daHHbIM annapaTom.
Ecnn cTeBOi shyp noBpeKJeH, TO,
BOn36exAHNN ONACHOCTN NOPaXeHnra TOKOM,
OHdoJKeH 6bITb 3aMeHeH n3ROTOBHTeHm, ero
cepBnCHbIM areHTom IIN yNOJHMOueHHbIM
KBaIIuΦnUropoBaHHbIE JInc0M.

ПРЕДОCTEPEЖЕня OTHOCHTELbHO E3OПACHOTO ИСПОЛБОВАнЯ ΓA3OHOKOCNКN

a)ПуMuMeHЯTe 3aUHTbIe OUKn.
b) HnKOrIa He pa3peWaiTe pa6oTaTb C yCTpOInCTBaM DeTAM N JnUcaM, He3HaKOMbIM C nHcTpyKUne IIO 3KcNJIyatauIN.
c) OctahOBInTe yCTpoIcTBO npn NOBHeHnIO6Hn3OcTN JIOeN (OCo6eHNO DeTeN) IIN

JINBOTbIX.

d) Pa6oTaIe c yCTpoIcTBOM TOJIbKO dHem nII npn npKOM NCKyCCTBeHHOM OCBeUeHN.
e) Ppeepa60ToC yctpoiCTBOM n Iocne BHeuHnx BO3DeIcTBn Ha HrO (yapOB, cOTpcEHn) pOBepeTe MExAHmHa OTCyTCTBn IOBpeKdEHN n OTKnIOHeHN oT HopMbI, pn Heo6xOIMOCtn IpOn3BeNTe peMOHT. He nCnoJIb3yIte NOppe3uK, ecnn Ka6eHN IOBpeKdEhbl INN IN3HOSeHbI.
f) He 3KcnpnyaTpyuTe yCTpoiCTBO c NOBpeXdEHHbIMN 3aUHTbIMN OpaxKeHnMn INI IN INxOTcyTCTBUN.
g) He npi6nkaite pykn n HOrn K pejxum qactm yctpoiCTBa, oO6eHNO npn BKIOUeHN DBNrataTna.
h) OcteperaTecb TpaBM, KOTOpbIe MOyTHaHeCTn pexyuIne yactn ycTpoiCtBa. IocNeYdINHeHry HOBOJ IeCKN DIIr NODpe3KNBCERda BO3BpaauTe MExAHN3M BERO HopMaJIbHOe pa6Ooee NOLOKeHne nepeD BKNUOeHEm.
i) Hukorda He nCnoJb3yIte MeTaJIHueckne 3JeMeHTbl Inpe3Kn.
j) Hnkorda He nCnoB3yIte Inna 3aMeHbI DeTaNNnn npHaJnxHOCTN, He NoCTaBHeHHbI nnNHe peKOMeHNIOBaHHbI pON3BOIDTeJIem.
k) OTKIIOUaIte yCTpoiCTBO OT cETN IocJIe OKOHuaHnpa6oT,pepeI npOBepKo, uNcTKoI nII TeXO6CnyKuBaHneM yCTpoiCTBa.
I) Bcerda depxnte BeHTnnaHbIe OTBepCTN qNCTbIMN IN CBO6OdHbIMN OT Mycopa.

TEXHNUECKOE OBCJNUXKINBAHNE

a)До ВьINONHeHЯ JIO6bIX pa6OT no peryInpOBKe,ObcnyKINBaHnO u yXoY cNeDyeT BvIHyTb BNkY 3JIeKTPoNtAHnI N3 po3eTK;
b) Ecnn INHCTpymEnT He nCNOJb3yeTcra, xpaHnteeroB HEDOCTyINHom dJa DeTei MeCTe;
c) JIb6oJ peMOHT yCTpoiCTBa DOJIKeH BbINOJIHrTbcr TOnbKO KBaJIuΦNlUPOBaHHbIM NepcoHaJIOM;
d) EcTn CeTeBOH uHyp NOBpeJdeH, To, BOn36eXaHm OnaChOCTn NopaxeHn TOKOM, OH DoJIKeH 6bITb 3aMeHeH n3rTOBHTeIeM, erO cepBnCHbIM aReHTOM

IINyNIOHOMOeHHbIM KBaINΦnIUPOBaHHbIE JNtOM:

-BHIMaTeIbHo npOHTaIte HNcTpKcIIO.
- O3HaKombTeCb C Ha3HaueHHeM KOMNoHErTOB yCTpOInCTBa N opraHamu ynpabNeHn.
- Ppepa60to npOBepbTe nHTaUcHn ydHHteIbHbI Ka6eJIHa npEdMeT NOBpeJxHnA,NOTepTOCTN NnN3HOca.
- Ecnn npOn30JIO NOBpeXdHne Ka6eYBa BO Bpemr NcNoJIb3OBAHnU yCTpoNCTBa, HEmeDHeHHo OTKJIouHTe erO OT cETn. HE PNIKACAITECb K KABEJIIO DO OTKJIIOUeyHnI PINTAHnI.
- He nCnoJIb3yIte ra3oHOnOndpe3uNK (nOndpe3uNK KpOMOK), ecIeKab6eIb NOBpeKdEHNnn oBBeTuaI.

PNEyPPEKDEHNE!

• Pexkyuine yactn npoJolkaIOT BpaaTaTbcn oocne BbIKJIoueHn DBrTaTeJ.
• He npi6JInxKaItepeKyuIe 3JIemEHTbIK ydHInHTeJbHOMy Ka6eIIO;
  BpHTaHcKn INCTHTyT cTaHApTOB peKOMeHdyET npIMeHHe 3aUTHORo TKOPa3HOCTHOrO ycTPOINCTBa OTKIOUeHnY (Y3O) C TOKOM pa3MbikAnn He 60JIee 30mA.

YCNOBHBIE OBO3HAUHNA

PpoTuTe uHCTpyKuIO

ДВОИнэиЗОЛЯЦА

HaedeHbTe 3aunTy cnyxa HaedeHbTe 3aunTHbIe OcKn

-Измерени уровенb сиbl 3Byka 95.5dB(A) -3аяннь rapaHTnpobahнь уровенb сиbl 3Byka 96dB(A)

Информаця пе dioctaBneHa:
ИмЯ: Intertek Testing & Certification Ltd
Aдпес: Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8NL

I cTaHdapTaM EN 60335-1 EN 60335-2-91 EN 62233 EN ISO 3744 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

Лицoc npaBOM KOMПИнрОваня ДaHHOro
ТexHnueckOro Фала,
IMRAussell Nicholson
Ampec Positec Power Tools (Europe)
Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK