WG118E - триммер для травы WORX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WG118E WORX

Номинальное напряжение 220-240В~50/60Гц Номинальная мощность 550Вт Скорость без нагрузки 8900/мин Диаметр круга резки 30см Диаметр лески 1.65мм Длина режущей лески 2*5м Вес 2.8кг

Звуковое давление 85Дб(A)

1.5Дб(A) Акустическая мощность 96Дб(A) Наденьте защиту слуха

Измеренная вибрация 5.7м/с

Погрешность K=1.5м/с

Вибрация, производимая при работе механизированного инструмента, может отличаться от заявленных значений в зависимости от способов использования устройства. Ниже перечислены некоторые условия, от которых зависит интенсивность вибрации: способ использования инструмента и свойства обрабатываемого материала, использование правильной принадлежности, ее острота и хорошее Состояние, сила удержания рукояток и наличие противовибрационных средств, используемые рабочие инструменты, соответствие применения инструментов их назначению и данной инструкции.

Для точной оценки воздействия вибрации во время эксплуатации необходимо также учитывать все этапы рабочего процесса, включая время, когда устройство выключено или включено, но бездействует. Эти перерывы значительно снижают общее влияние вибрации в ходе всего рабочего цикла. Следующие рекомендации помогут снизить опасность воздействия вибрации при работе. ВСЕГДА пользуйтесь только острыми резцами, сверлами и лезвиями.115114

Проводите техобслуживание в соответствии с указаниями, тщательно смазывайте устройство в соответствующих местах. Если устройство используется регулярно, приобретите противовибрационные средства. Избегайте применения устройства при температурах ниже 10

Распределите задачи так, чтобы работы, сопровождающиеся высоким уровнем вибрации, проводились через большие промежутки времени.

Рекомендуется приобретать все принадлежности в том же магазине, где был приобретен инструмент. Используйте качественные принадлежности известной торговой марки. Выбирайте тип принадлежности в зависимости от вида работ, которые вы намереваетесь выполнять. Смотрите более подробную информацию на упаковке принадлежности. Помощь и консультацию можно также получить у продавца.а.117116

эксплуатации устройства должны соблюдаться следующие правила безопасности. Ознакомьтесь с данной инструкцией перед эксплуатацией устройства в целях обеспечения при работе личной безопасности и безопасности находящихся поблизости лиц. Придерживайтесь инструкции при дальнейшей работе.

Данный аппарат не предназначен для использования людьми (включая детей) с недостаточными физическими, психическими или умственными способностями, необученными или неосведомленными лицами. В случае использования аппарата упомянутыми лицами необходим надзор за ними (или прямые указания по применению) со стороны лица, отвечающего за их безопасность. Дети в таких случаях должны находиться под наблюдением во избежание баловства или игр с данным аппаратом. Если сетевой шнур поврежден, то, воизбежании опасности поражения током, он должен быть заменен изготовителем, его сервисным агентом или уполномоченным квалифицированные лицом.

a) Применяйте защитные очки. b) Никогда не разрешайте работать с устройствам детям и лицам, незнакомым с инструкцией по эксплуатации. c) Остановите устройство при появлении поблизости людей (особенно детей) или

d) Работайте с устройством только днем или при ярком искусственном освещении. e) Перед работой с устройством и после внешних воздействий на него (ударов, сотрясений) проверьте механизм на отсутствие повреждений и отклонений от нормы, при необходимости произведите ремонт. Не используйте подрезчик, если кабели повреждены или изношены. f) Не эксплуатируйте устройство с поврежденными защитными ограждениями или при их отсутствии. g) Не приближайте руки и ноги к режущим частям устройства, особенно при включении двигателя. h) Остерегайтесь травм, которые могут нанести режущие части устройства. После удлинения новой лески для подрезки всегда возвращайте механизм в его нормальное рабочее положение перед включением.

i) Никогда не используйте металлические

элементы для резки. j) Никогда не используйте для замены детали или принадлежности, не поставленные или не рекомендованные производителем. k) Отключайте устройство от сети после окончания работ, перед проверкой, чисткой или техобслуживанием устройства. l) Всегда держите вентиляционные отверстия чистыми и свободными от мусора.

a) До выполнения любых работ по регулировке, обслуживанию и уходу следует вынуть вилку электропитания из

b) Если инструмент не используется, храните его в недоступном для детей месте; c) Любой ремонт устройства должен выполняться только квалифицированным персоналом; d) Если сетевой шнур поврежден, то, воизбежании опасности поражения током, он должен быть заменен изготовителем, его сервисным агентом117116

или уполномоченным квалифицированные

- Внимательно прочитайте инструкцию. - Ознакомьтесь с назначением компонентов устройства и органами управления. - Перед работой проверьте питающий и удлинительный кабели на предмет повреждения, потертости или износа. - Если произошло повреждение кабеля во время использования устройства, немедленно отключите его от сети. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К КАБЕЛЮ ДО ОТКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ. - Не используйте газоноподрезчик (подрезчик кромок), если кабель поврежден или

- Режущие части продолжают вращаться после выключения двигателя. - Не приближайте режущие элементы к удлинительному кабелю; Британский институт стандартов рекомендует применение защитного токоразностного устройства отключения (УЗО) с током размыкания не более 30мА. Прочтите инструкцию Двойная изоляция Наденьте защиту слуха Наденьте защитные очки Tenez vous à bonne distance. Отключить! Отсоедините разъем питания от сети перед настройкой, чисткой, в случаях запутывания или повреждения кабеля. Ne pas exposer à la pluie ou à l’eau Данное изделие имеет маркировку, относящуюся к утилизации электрических и электронных отходов. Это означает, что данное изделие нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами, его следует возвращать в пункты приема, которые соответствуют Европейской директиве 2002/96/ CE. Впоследствии оно будет подвергнуто переработке или разобрано в целях снижения вредного воздействия на окружающую среду. Электрическое и электронное оборудование может представлять опасность для окружающей среды и здоровья человека, поскольку оно содержит вредные вещества. Обработка кромок

Выкрутите винт из защитного ограждения (3) и установите ограждение на головку газонокосилки. Выровняйте ограждение так, чтобы оно стало в пазы, расположенные на режущей головке. Переверните инструмент и закрепите защитное ограждение на головке газонокосилки поставляемым винтом.

Вставьте диск подрезчика краев в выемки режущей головки. Удостоверьтесь, что выемка диска зафиксирована в металлической

Нажмите на фиксатор (b) на диске и потяните его наружу, чтобы снять диск.

Настоящий инструмент предназначен для стрижки травы и сорняка под кустами, а также на склонах и для обработки кромок, к оторым не добраться газонокосилкой.

• Всегда надевайте защитные средства для глаз. Никогда не наклоняйтесь к головке подрезчика. Камни или мусор могут отскочить рикошетом или могут быть отброшены устройством и попасть в глаза или лицо, стать причиной потери зрения или других серьезных травм.

• Одной рукой держите переднюю ручку, а другой – вспомогательную ручку. При работе рукоятки устройства должны находиться на уровне не выше талии. Подрезайте траву только справа налево, чтобы мусор летел в противоположную от вас сторону. Держите плоскость подрезки на небольшой высоте параллельно земле без наклона (перпендикулярно грунту при обработке кромок), избегайте куч срезанной

• Перед использованием убедитесь в том, что обе лески газонокосилки вытянуты. Во время кошения убедитесь в том, что двигатель работает на полных оборотах.

• Используйте только леску диаметром 1,65 мм. Леска с другими размерами будет плохо подаваться, что приведет к неправильной работе режущей головки или получению серьезных повреждений. Не используйте другой материал, например, проволоку, струны, веревки и т.д. Проволока может порваться во время резки и, отлетев, нанести серьезные травмы.

Во время оконтуривания вдвиньте ограждение для цветов (4) и выдвиньте его перед кошением, как показано на Рис. C. Перед кошением или оконтуриванием убедитесь в том, что гораждение для цветов хорошо закреплено на месте.

Поверните нижнюю фиксирующую муфту (2) в направлении, указанном для ослабления

Установите наиболее удобную для работы длину телескопической штанги. Затяните нижнюю фиксирующую муфту.

Удерживая нижнюю часть корпуса, потяните штангу вверх, затем поверните на 90° по часовой стрелке(См. Рис. E1), затем отпустите, штанга зафиксируется на месте автоматически. (См. Рис. E2)

Потяните за зажимный рычажок вспомогательной ручки (9). Удерживая рычажок, поверните вспомогательную ручку в наиболее удобное и сбалансированное положение (См. Рис. F). Отпустите рычажок, после чего вспомогательная ручка закрепится.119118

Нажмите на фиксатор аккумуляторной батареи и извлеките ее из инструмента. После подзарядки поставьте его обратно, просто вдвинув в гнездо и слегка нажав. Убедитесь, что блок аккумулятора надежно зафиксировался.

Регулировка угла головки триммера вниз. Наступите одной ногой на корпус двигателя, затем возьмитесь за главную рукоятку, отрегулируйте ее положение с необходимым усилием, как показано на рис. H1. Регулировка угла головки триммера вверх. Наступите одной ногой на защитный кожух, затем возьмитесь за главную рукоятку, отрегулируйте ее положение с необходимым усилием, как показано на рис. H2.

Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте выключатель. Отпустите выключатель, чтобы остановить устройство.

Расположите головку газонокосилки невысоко над землей и под небольшим углом. Резка травы должна выполняться только кончиком лески. Дайте леске газонокосилки поработать с собственной скоростью; Не погружайте головку подрезчика в густую траву с излишними усилиями.

Сначала поверните заднюю рукоятку (1) на 900 по часовой стрелке (см. «Вращение главной рукоятки», Рис. Е1 и Е2). Отрегулируйте угол головки газонокосилки на самое маленькое значение по горизонтали (см. «Регулировка угла головки газонокосилки на самое маленькое значение по горизонтали», Рис. Н1). Затем установите колесо (7) кромкообрезателя, чтобы обрезать кромки (см. рис. I). На каждом конце защитного ограждения (3) есть две линии белого цвета, указывающие режущую плоскость лески газонокосилки. Совместите эти отметки с кромкой газона. При обработке кромки резка должна выполняться только кончиком лески. Не прилагайте излишних усилий при обработке. Вращение колеса помогает защитить устройство и не дает подрезчику соприкасаться с землей. Будьте очень осторожны при обработке кромки, т.к. из-под лески подрезчика могут вылетать различные

При первом включении подрезчика подается немного лески. Слышен трещащий звук, когда леска попадает в резак лески. Это – нормальное явление, причиной которого является обрезание лески обрезчиком. После отрезания лески на необходимую длину стук прекращается и двигатель газонокосилки начинает работать на полных оборотах. Повторите эту процедуру более 4 раз, пока не услышите, как леска задевает резак лески. (Не повторяйте эту процедуру более 6 раз)

Нажмите и отпустите кнопку подачи лески (15) (См. Рис. J), слегка потянув за одну из лесок так, чтобы она дошла до обрезчика лески. После подачи лески на необходимую длину немного вытяните вторую леску (нажимать кнопку подачи лески еще раз не надо). Если леска выходит за обрезчик лески, то было подано слишком большое количество лески. Если было подано слишком большое количество лески, снимите крышку катушки и вращайте катушку против часовой стрелки до тех пор, пока не получите необходимую длину

Нажмите и удерживайте две защелки(11) (См. Рис. K). Снимите крышку (10) с режущей головки121120

(13). Очистите крышку и внутреннюю часть режущей головки от мусора. Чтобы установить крышку режущей головки, с силой нажмите на нее, чтобы она защелкнулась в держателе катушки. Убедитесь, что колпак установлен правильно, попробуйте снять его, не нажимая при этом две защелки.

сначала снимите крышку (10) режущей головки и снимите струю катушку (12). Установите новую катушку на режущую головку (13). Подайте одну леску через ушко (14), а затем подайте и вторую леску. Установите крышку режущей головки на место.

разработан для эксплуатации исключительно с леской, максимальный диаметр которой составляет 1,65мм. Используйте только нейлоновую леску. -Сначала всегда наматывайте леску на верхнюю часть катушки.

Возьмите приблизительно 5 метров лески. Вставьте 15 мм лески в одно из отверстий в верхней части бобины и намотайте леску в направлении, обозначенном стрелками сверху

Повторите операцию с другим куском лески на нижней части катушки (См. Рис. L2 & L3). Всегда наматывайте леску сначала на верхнюю часть бобины. Оставьте приблизительно 100мм лески не намотанной и поместите в зажим. Повторите эти действия для нижней части бобины. Убедитесь, что леска аккуратно намотана на бобину. Невыполнение этого требования снизит эффективность автоматической подачи

После этого установите бобину, как описано

После использования отключите газонокосилку от источника питания и проверьте ее на повреждения. В инструменте отсутствуют детали, подлежащие обслуживанию пользователем. Электрические газонокосилки подлежат ремонту только авторизованным ремонтным центром. Используйте только запасные части и приспособления WORX. Никогда не используйте воду или химические чистящие средства для чистки электроинструмента. Протирайте его сухой тканью. Всегда храните электроинструмент в сухом месте. Содержите в чистоте вентиляционные отверстия двигателя. Очищайте от пыли все рабочие органы управления.

Данное изделие имеет маркировку, относящуюся к утилизации электрических и электронных отходов. Это означает, что данное изделие нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами, его следует возвращать в пункты приема, которые соответствуют Европейской директиве 2002/96/CE. Впоследствии оно будет подвергнуто переработке или разобрано в целях снижения вредного воздействия на окружающую среду. Электрическое и электронное оборудование может представлять опасность для окружающей среды и здоровья человека, поскольку оно содержит вредные вещества.121120

POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Заявляет, что изделие

Соответствует положениям директив, Директива о машинах и механизмах Директива по электромагнитной совместимости Директива по ограничению использования вредных веществ Уровень шума соответствует нормативам по оборудованию для наружного использования

-Процедура оценки совместимости согласно

-Измеренный уровень силы звука -Заявленный гарантированный уровень силы

Лицо с правом компилирования данного технического файла,