WG118E - çim biçme makinesi WORX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - WG118E WORX

KULLANIM KILAVUZU WG118E WORX

Resmedilen veya tanimlanan aksesuararin hepsi standart teslimata dahil degildir.

TEKNIK VERILER

Tipi WG118E (1- makine tanimi, tipik Çim)düzeltme makinası)

Anma Gerilimi 220-240V~50/60Hz
Anma Girdisi 550W
Nominatif Yüksüz Hz 8900/dk
Kesme Çapi 30cm
Sicim Çapi 1.65mm
Kesmehatti uzunluğu 2*5m
Makine a®,rligi	2.8kg

GÜRÜLTÜ BILGISİ

Ağırkılcı ses basınçı 85dB(A)
KpA	1.5dB(A)
Ağırkılcı sesGPCU 96dB(A)
Kulakkıktakin

TITREŞIM BILGISİ

Tipik ağırkıktı titreşim	5.7m/s2,
	Değişebilirlik K=1.5m/s2

UYARI: Elektrikli aletinGPCEK kullanim anindaki titresim yayma degeri,asaigdaki orneklerebagimi olarak, aletin kullanim sekline bagl olarak verilen degerden farklik gosterebilir:

Aletin面目 kullanildigi ve malzemelerin面目 kesildigi veya delindigi.

Aletin iyidurumda ve iyibakilmis olup olmadigi.

Alet icinogrnu aksesuarin kullanilmasi ve bunlarin keskin ve iyi durumda olup olmadiklari.

Aletin kupleirndaki kavrama sikiliigi ve herhangi bir titresim onleyici aksesuarin kullanilip kullanilmadigi.

Ve aletin tasarlandigi amaca ve buradaki talimatlara gore kullanilip kullanilmadiigi.

Bu aletin kullanim yeterince becerilemezse,, el-kol titreşimi sendromuna neden olabilir.

UYARI: Kesin olmak gerekirse,gerek kullanim sartleri altinda maruziyet seviyesinin tahmini yapilirken; aletin kapali oldugu, bos olarak calisip herhangi bir is yapmadigi zamanlar gibi

calisma dongusunun tum bolumleri hesaba katilmalir. Bu, Toplam calisma suresi boyunca maruziyet seviyesini onemli olcude azaltabilir.

Titresime maruz kalma riskinizi indirmeye yardimci olmak.

HER ZAMAN keskin keskiler, matkap ve bicakalr kullanin.

Bu alete talimatlara uygun olarak bakim yapin ve iyi yağlayin (uygun olarak yerlere).

Alet duzenli olarak kullanilacaksa, titresimi onleyici aksesuarlara yatirim yapin.

Aletleri 10^ ve altı sicutlijklarda kullanmaktan seksinin.

Yuksek titreşimli her turlu aletin kullanımini bir seks,günedağtmak,is programiniz planlayin.

AKSESUARLAR

Güvenlik koruyucusu 1

Yardimci kol 1

Kenar tekerlegi 1

Mesafe koruyucusu 1

Bütün Aksesuarlarinizi bu cihazi size satan magazadan almanizi tavsiye ederiz. Tanimş markalı iyi kalite aksesuar kullanınüz. Yapmayi planladiğınüz ilegone tip seksin. Daha fazla bilgi icin aksesuar paketine bakın. Magaza personeli size yardimci olacak ve oneride bulunacaktır.

GENEL ELEKTRIKLI ALET GÜVENLIK UYARILARI

! UYARI! Makineyi kullanirken güvenlik kurallarina uyulmaldir. Lüften kendinizin ve etrafinizdakilerin güvenligi icin makineyi calistirmadan once bu talimatlari okuyun. Talimatlari daha sonra kullanmak icin saklayin.

BU TALIMATLARI SAKLAYIN

Bu cihazin duşuk fiziksek, algisal veya zihinsel yeteneklere sahip veya tecrubesi ve bilgisi olmayan insanlar tarafindan kullanilmasi, onlarin güvenliginden sorumluolanbirkişi tarafindan denetlenmedikçce veya cihazin kullanimiyla ilgili talimat verilmedikçce, zararlidir. Cocuklarin cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin goz kulak olunmalidrlar. Kaynak kablosu zarar gormüsse, herhangi bir tehlkeyi onlemek amaciyla uretici, servis elementi veya benzer yetkili kiselce degistirilmelidir.

ÇIM BIÇME MAKINESINE YÖNELİK GÜVENLIK UYARILARI

a) Koruyucu gozluk veya is gozlugu takin.
b) Çocuklarin ve talimatlari bilmeyen kılılerin makineyi kullanması izin vermeyin.
c) Etrafta insan, özellikle çocuk veya ev hayvani varken makineyi durdurun.
d) Makineyi sadece -: iiginda vya iyi aydinlatma aktinda kullanin.
e) Makineyi kullanmadan once ve herhangi bir darbe durumunda eskime veya hasar kontrlu yaparak gerektigi sekilde tamir edin.
f) Makineyi hasarli koruyucularla vya koruyucilarin yerinde olmadigi durumlarda calistirmayin.
g) Özellikle motorudehyistirken, ellerinizi ve ayaklarini kesici aletlerden uzak tutun.
h) Filaman sicimi uzunluğunu ayarlamak icin konulan Tür aygltardan yaralanmalarara karsi dikkatli olun. Yeni bir kesme siciminuzattiktan sonra, makineyi acmadan once her zaman normal calistirma konumuna getirin.
i) Metal kesme elemanlanl koymayin.
j) Üretici tarafindan tavsiye edilmeyen yedek

parçalari veya aksesuarlari kullanmayin.

k) Kontrol, temizleme ve makine üzerinde calisma esnasinda ve kullanimda degilken makinenin ana kablo baglantisin kesin.
I) Havalandirma cikislarin birkintilerden arindirildigina emin olun.

BAKIM

a) Kullanimdan sonra, makineyi ana baglantidan cikarin ve hasar olup olmadigina bakin;
b) Kullanilmadiği zamanlarda, makineyi Çocuklarin erisimi olmayan bir yerde saklayin;
c) Güce®, ügli olan düzelticiler sadece yetkili bir tamirci tarafindan tamir edilmelidir;
d) Sadece üreticinin tavsiye etti yi yedek parçaları ve aksesuarleri kullanı. Cihazın kullanimi, calistirilmasi ve bakimi icin hazirlik:

• Talimatlari dikkatlice okuyun
• Tüm kontrolleri ve ekipmanın{nasil dokru bir sekilde kullanilacagini ögrenin.
• Kullanmadan önce hasar veya eskime icin kaynagī ve uzatma kablosunu kontrol edin.
• Kablo kullanim esnasinda zarar görürse, hemen kaynakla böglantisin kesin.
  KAYNAKLABAGLANTISINI KESMEDEN KABLOYA DOKUNMAYIN.
• Kablolar hasar gormus veya eskimişi cstim duzelticisini (kenar dizelticisini) kullanmayin,

UYARILAR:

• Uyari. Kesici kisimilar motor kapatildiktansonra da donmeye devam eder.
• Uzatma kabolarini kesici kisilmardan uzak tutun;

Cihazlarin 30mA'dan daha fazla alternatif akima sahip olmayan Artik Akim Aygitalarilya (RCD) desteklenmeleri tavsiye edilir.

SEMBOLLER MONTAJ

Kullanim kilavuzunu okuyunuz

Koruma sinifi

Kulaklik takin

Koruyucu gozluk takin

Cevredekiki kisileri uzakta tutun

Kapat! Ayarlama ve temizlik
yapmadan once veya kablo
dolaşmıssa ya da hasar gümüsse fişi
ana kablodan Çekin.

Batarya kutusu su ve yağmura maruz kalmamalidir

Bu urun elektriksel ve elektronik atiklarin giderilmesine iliskin bir sembol ile isaretlenmistir. Bu, bu urunun evsel atiklarla birlikte atilamayacagini, 2002/96/CE

Avrupa Direktifine uygun bir toplama
sistemine verilecegini ifade eder.
Daha sonra cevre uzerindeki etkisini
azaltmak icin geri donusturulecek
ve parcalara ayrilacaktir. Elektrkli
ve eletronik ekipmanlar tehlikeli
maddeler icerdiklerinden cevre ve
insan sagligi icin zararl olabilir.

Kenarlari Biome

Cim Bieme

1. GÜVENLIK KORUYUCUSUNUN MONTAJI (Bkz. Şekil A)

Vidayi emniyet muhafazasindan (3) cikarin ve muhafazayi biçicinin kafasinda bulunan yuvalara kayacak sekilde biçicinin kafasina takin. Aleti ters cevirin ve verilen vidayla (a) Emniyet Muhafazasini Çim biçme makinesinin kafasinda tespit edin.

2. KENAR TEKERİ MONTAJI (Bkz. Şekil B)

Kenar tekerini kesme kafasin nkanallari uzerine yerleştin. Tekerlek kanalin n metal lehaya kilitlendigiinden emin olun.
Tekerlekteki serbest birakma duğmesine(b) basir ve tekerleşiçikarmak icin Çekin.

ISLETIM YÖNERGELERİ

KULLANIM AMACI

Bu alet; geleneksel cim biççe makinerinin erişemedigi caliliklarin, Çitlerin ve benzerlerinin altindaki cim ve yabani otlarin bicipilmsei icin gelistirilmistir.

UYARI: Kesme kafasi Çim.Beforemakinesi dapatildiktan sonra bile

dönmeyi sürdurür. Çimkıme makinesini yereyatircmadan öncedurana;kadarbekleyin.

Her zaman gozlerinize koruyucu takin. Cim dizelticisi basina匐 eigilmeyin. Kaya vya birikintiler siçrayarak gozünüze ve yüzünüze gelebilir ve körlüge ya da böcka ciddi yaralanmalarasa sebep olabilir
- Bir elinizle on kolu diger elinizle yarimci kolu tutun. Uniteyi belden asagida tutun. Birikintilerin sizden uzaga atildigiindan emin olmak ici saginizdan solunuzaogrupsalisin. Oneogrue egilmeden, sicimin yere yakin ve paralel olmasini (kenarleri yaparken dikey) vesikelinen maddeyle dolmamasini saglayin.
- Calistirmadan once iki bicici ipinin de uzatildigiindan emin olun. Biçme ilemi esnasinda motorun tam hizda calismasini,... sağlayın.
- Yalnizca 1.65mm kesme Çüzgisı caplı Çüzgün kullanın. Diger süm boyutları uygün sekilde

beslenemez ve kesme basinin匐
calisamamasina vya ciddi yaralanmalara
sebep olabilir. Tel, seriit, ip, vb.diger maddeleri kullanmayin. Kesme esnasinda tel kopabilir ve ciddi yaralanmalara yol acabilecek tehlikeli bir sekilde savrulabilir.

1. ARALIK MUHAFAZASI

Kenar dizleme esnasinda Çiçek Muhafazası (4) Şekil C'de gosterildigi sekilde itin ve biçme ileminden once Çikarın. Biçme vya keener dizleme isleminden once Çiçek Muhafazasin konumunda sikioca sabitendiğinden emin olun.

2. TELESKOPIK SAFTIN AYARLANMASI (Bkz. Sekil D)

Alt kilit dugmesini (2) kilidi aça ma yönunde sökun.
Teleskopik saftin uzunlugunu en uygun uzunluga getirin.
Alt kilit dugmesini siki.

3. ANA KOL ROTASYONU

Alt muhafazayi tutarak mili yukari dokru cekin, daha sonra 90 derece saat yönunde dondürün (Bkz. Seki E1), bunu yaptiktan sonra serbest birakin, mil yerine otomatik olarak kilitlenecektir. (Bkz. Seki E2)

4. YARDIMCI KOLUN AYARLANMASI (Bkz. Sekil F)

Yardimci kolun kilitlme kolunu (9) yukari cekin.
Kolu tutarak, yardimci kolu en uygun ve dengeli konuma dondurun (Bkz. Sekil F).
Kolu birakin, yardimci kolunuz kilitlenmistir.

5. ANA GERİLMEYE DAYANIKLI TEDARİK KABLOSU (Bkz. Şekil G)

Kablonun gerilmeye dayanikl olmasi icin, uzatma kablosunun ucunda bir dugum olusturun, bunu koldaki deligeGPCirin ve koldaki gerilim kabartisina asin.

6. CIM DÜZELTICISI BAS ACISINI SAFTA GÖRE AYARLAMA

Bicici kafasinin aciin iasaig dogru ayarlayin, Sekil H1'de gosterildigi gibi bir ayaginiz motor govdesine koyun, daha sonra ana kolu sikica tutun, ayarlamak icin esit miktarda kuvvet uygulayin. (Bkz. Sekil H1)
Bicici kafasinin aciin yukari dogru ayarlayin,

Şekil H2'de gösterildigi gibi bir ayalıkınıgüvenlik muhafazasina koyun, daß sonra ana kolu sikiçatutun,ayarlamak icin eşit miktarda kuvvet uygulayın.(Bkz.Şekil H2)

7. AÇMA/KAPAMA

Baslamak icin duğmeye basili tutun. Durmak icin duğmeyi birakin.

8. CIFMBCME

Çim biçme makinesinin kafasin in altini zeminin hemen üzerinde ve hafif bir açıyla tutun. Sadece sicimin ucu dokunmaldir. Çim biçme makinesinin kendi yüzinda calismasina izin verin; Çim dizelticisi sicimi calisma sicimineogrulu zorlamayin.

9. KENARLARI BICME (Bkz. Sekil I)

Öncı Arka Kulpu (1) saat yönunde 90 derece cevirin (Bkz: "Ana Kulpun Döndürülmesi", Şekil E1&E2).
Kulp basınin aç,isini en alçak yatay ayarda olacak sekilde ayarlayin (Bkz: "Kulp basınin aç,isini en alçak yatay ayarda olacak sekilde ayarlayin, Şekil H1). Daha sonra Kenar Düzleme Çarkıni (7) kenar modu icin zeminde konumlendirin (Bkz. Şekil I). Çim bucime makinesinin ipinin kesme dizlemini gösteren, Emniyet Muhafazasin (3) her iki ucunda bulunan iki beyaz;cizgi bulunmaktadir. Bu isaretleri ciminizin kenariyla hizalayin.
Kenarlari bicerken sicimin ucu temasta olmalidir. Sicimi zorlamayin. Rotasyon tekerlei üniteyi korumaya yardimci olur ve üntenin yere degmesini engeller. Çim düzelticisi siciminde objeler sigrayabilecekinden kenar bicerken ekstra dokkat gocterin.

10. OTOMATIK SICIM BESLEME SISTEMI

Çim dizelticisini ilk bösta acarken, az uzunlukta bir sicim beslenir.
Sicimler, sicim kesicisine carptiğnda bir takıtiesesi gelecektir. Bu normaldir ve kesici tarafindan kesilen ip tarafindan neden olunmaktadır. İpdoğan uzunlukta kesilince, tkirdama sesi duracak veçim biçici motoru tam yüzda calisacaktır.
Daha fazla sicim beslemek icin, Çim dizelticisi tam olarak durmalı ve motorun tam yüzulaşmasini-SAglayarak yaniden baslatilmalidir.

Sicimlerin sicim kesiscisine carptigini duyana kadar 4 kereye kadar tekrarlayin. (Bu islemi 6 kereden fazla tekrarlayin).

11. SICIMI MANÜEL OLARAK BESLEME (Bkz. Şekil J)

Besleme tuşuna basin ve birakin (15) (Bkz. Sekil J), bu esnada iplerden biri kesiciye erişene kadar hafınce disari cekin.

Yeterli besleme miktari yapilinca, hafifce ikinci ipi disari cekin (Beslme Tuuna tekrar basmak gerekli degildir). Ipin kesiciyi gecmsesi durumunda, artik ip disari atilir.

Cok fazla ip disari atilrsa, makara basligini cikarin ve makarayi ,p istenen uzunlua gelinceye kadar saat yonunde tiklayin.

12. KAPAGI CIKARMAK IÇIN İKI MANDALA (11) BASARAK TUTUN(Bkz. Sekil K).

Kesme Kafasi Kapagini (10) Kesme Kafasindan (13) cekin. Kesme Kafasi Kapagini ve Kesme Kafasinin ici tozdan ve kirden koruyun. Kesme Kafasi Kapagini yerine yerleşirmek ici makara tutucusunun üzerine.Doğru sikica bastirn. Iki mandali bastirmadan, hareket ettirmeye calisarak kappaşın.Doğru yerlesip yerlesmediğini kontrl edin.

13. IP MAKARASININ DEGIŞTİRLMESİ

Önci Kesme Kafasi Kapağinci (10) Çiçarin ve eski Makarayi (12) seksün. Yeni Makarayi Kesme Kafasinüzerine (13) yerleşirin. Bir ipi Göz (14) boyunca besleyin,ayoı,islemi ikinci ip icin tekrarlayin. Kesme Kafasi Kapağinci tekrar takın.

! UYARI! Cim dizelticiniz maksimum 1.65 mm capl sicimle kullanilmak uzere tasarlanmistir. Yalnizca naylon ip kullanin. ONEMLI - Sicimi her zaman makarani ust kisminaDOGRU dondurun.

14. iPI MANUEL OLARAK GERI SARMAK

Yaklaşık 5 metrelik sicism alın. 15 mm sicimi makaranın üst kismindaki deliklerden birindenGPCirin ve sicimi makaranın uzerindeki ok yönunde dondürün.

Isolemi Makaranin alt kisminda farkli bir ip parcasiya tekrarlayin (Bkz. Sekil L2 & L3). Yaklak 100 mm sicimi gezuk birakin ve kiskiyaDOGRUYERbirakin.

Sicimin makaraya dizguncd dolanmasi icin dikkat edilmelidir. Aksi halde, otomatik sicim beslemesinin verimlili olumsuz yonde etkilenecektir.

Daha sonra da "makarayi ve sicimi yerleşirmek icin" de anlatildigi gibi makarayi yerleştin.

BAKIM

Kullandiktan sonra, makineyi elektrik przyunden减免in ve hasar kontrolü yapın. Sizin elektrikli aletinizin ilave yağa ve bakima İntiyacı yokitur. Aletinizin icinde servis gerektiren aktam bulunmamaktadir. Elektriklçim相关内容makineri yanızca onayl ve yetkili tamirciler tarafindan onarilmaldir. Yalnizca WORX yedek parçaları ve aksesuarları kullanin.

Aletinizi temizlerken asla su veya kimyasal kullanmayiniz. Kuru ve temiz bir bez ile siliniz. Elektrikli aletinizi daima kuru yerderde bulundurunuz. Butun kontroller tozdan uzak ortamda yapilmalidir. Havalandirma yariklarinda kivilcimlar gorebilirsiniz. Bu normaldir ve aletinize zarar vermez.

CEVRE KORUMA

Bu urun elektrisel ve elektronik atiklarin giderilmesine iliskin bir sembol ile isaretlenmistir. Bu, bu urunun evsel atiklarla birlikte atilamayacagini,

2002/96/CE Avrupa Direktifine uygun bir toplama
sistemine verilecegini ifade eder. Daha sonra
cevre uzerindeki etkisini azaltmak icin geri
donusturulecek ve parcalara ayrilacaktir.
Elektrikli ve eletronik ekipmanlar tehlikeli
maddeler icerdiklerinden cevre ve insan sagligi
icin zararl olabilir.

UYGUNLUK BEYANI

Biz,

POSITEC Germany GmbH

Tanimi 2'si 1 arada Cim Biçme/Düzeltmé

Makinesi

Tipi WG118E (1- makine tanimi, tipik

Çim dizeltme makinası

Islev Cimen ve yabani ot kesme

Olan urunun asagidaki direktiflore uygun

oldugunubeyazederiz,

Makine Direktifi 2006/42/EC

Elektromanyetik Uygunjuk Direktifi

2004/108/EC

RoHS Direktifi 2011/65/EU

Açık Alanda Kullananan Teḥbizat Tarafindan

Olusturulan Cevredeki Gürültu Emisyonu Direktifi

• Ek VI uyarinca Uygunluk Degerlendirme

Prosedürü Annex VI

• Ölçülen Ses Gücü Seviyesi 95.5dB(A)

• Bayan Edilen Garanti Edilen Ses Gücu Seviyesi

96dB(A)

Yetkili kurum:

Teknik dosyayi olusturmaya yetkili kisi,

Adi Russell Nicholson

Ilgi Positec Power Tools (Europe)Ltd,