WG118E - Ruohotrimmeri WORX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WG118E WORX

10. LEIKKAAVAN PÄÄN SUOJA (Katso Kuva. K)

11. KORKIN VAPAUTUSSALPA (Katso Kuva. K)

12. KELA (Katso Kuva. K)

13. LEIKKAUSPÄÄ (Katso Kuva. K)

14. NIITTI (Katso Kuva. K)

15. LINJANSYÖTTÖPAINIKE (Katso Kuva. L)

Kuvissa esitetyt ja selostetut lisävarusteet eivät aina kuulu toimitukseen.2-1:ssä-ruohtrimmeri/reunan viimeistelijä FIN

TEKNISET TIEDOT Tyyppi WG118E (1- koneen määritykset, esimerkki Nurmikon viimeistelijä) Nimellisjännite 220-240V~50/60Hz Nimellisteho 550W Nimellisnopeus Kuormittamattomana 8900/min Leikkuuleveys 30cm Langan paksuus 1.65mm Leikkuulangan pituus 2*5m Koneen paino 2.8kg

A-painotettu äänenpaine 85dB(A)

1.5dB(A) A-painotettu ääniteho 96dB(A) Käytä kuulosuojaimia

Tyypillinen painotettu tärinä 5.7m/s

VAROITUS: Työkalun käytön todelliset tärinäarvot saattavat poiketa annetuista arvoista riippuen työkalun käyttötavoista seuraavien määritelmien ja muiden käyttötapojen perusteella: Kuinka työkalua käytetään ja mitä materiaaleja työstetään tai porataan. Onko työkalu hyvässä kunnossa ja hyvin huollettu. Käytetäänkö työkalussa oikeita lisävarustetia ja ovatko ne teräviä ja hyväkuntoisia. Kahvojen otteen pitävyys, käytetäänkö työkalussa tärinää estäviä lisävarusteita. Käytetäänkö työkalua asianmukaisesti ja näitä ohjeita noudattaen. Tämä työkalu saattaa aiheuttaa käsien/käsivarsien tärinäsyndrooman, jos käyttöä ei säädellä riittävästi. VAROITUS: Altistustason arvioinnissa tulee tarkkuuden vuoksi ottaa huomioon todelliset käyttöolosuhteet, mukaan lukien aika, jona työkalu on kytketty pois päältä ja kun se käy joutokäynnillä. Tämä saattaa vähentää koko työajan yhteenlaskettua altistusaikaa huomattavasti. Tärinälle altistumisriskin vähentäminen. Käytä AINA teräviä talttoja, poria ja teriä. Huolla tätä työkalua ohjeiden mukaisesti ja pidä työkalu hyvin voideltuna (soveltuvissa kohdissa).2-1:ssä-ruohtrimmeri/reunan viimeistelijä FIN

Jos työkalua käytetään säännöllisesti, hanki tärinää estävät lisävarusteet. Vältä työkalun käyttämistä 10

C lämpötilassa tai sitä viileämmässä. Suunnittele työt siten, että paljon tärinää aiheuttavien töiden suorittaminen jakautuu usealle päivälle. VARUSTEET Turvasuojus 1 Apukädensija 1 Reunapyörä 1 Välikkeen suojus 1 Suosittelemme ostamaan kaikki tarvikkeet samasta liikkeestä, josta hankit koneen. Käytä hyvälaatuisia merkkitarvikkeita. Valitse tarvikekäsillä olevan työn mukaan. Katso tarkemmat tiedot kyseisen tarvikkeen pakkauksesta. Saat apua ja neuvoja myös myymälän henkilökunnalta.2-1:ssä-ruohtrimmeri/reunan viimeistelijä FIN

SET TURVALLISUUSVAROI- TUKSET VAROITuS! Tätä konetta käytettäessä on noudatettava turvaohjeita. Oman ja lähellä olevien turvallisuuden vuoksi lue nämä ohjeet ennen koneen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten. SäILyTä NäMä OHJEET Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (lapset mukaanlukien), jotka ovat fyysisesti, aisteiltaan tai henkisiltä kyvyiltään heikkoja, tai joilta puuttuu kokemusta ja tietämystä, ellei heitä ole valvomassa tai ohjaamassa laitteen käyttöön heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö. Lapsia tulee valvoa, jotteivät he leiki laitteella. Jos sähköjohto on vahingoittunut, joko valmistajan, huoltoedustajan tai muun pätevän huoltohenkilöstön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi. NURMIKKOTRIMMERIN TURVALLISUUSASETUKSET a) Käytä suojalaseja. b) Älä koskaan anna lasten tai käyttöohjeisiin tutustumattoman henkilön käyttää konetta. c) Lopeta koneen käyttö, kun ihmisiä, erityisesti lapsia, tai lemmikkieläimiä on lähellä. d) Käytä konetta vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalaistuksessa. e) Tarkista kone ennen käyttöä ja aina törmäyksen jälkeen kulumisen tai vahingon havaitsemiseksi ja korjaa ne tarvittaessa. f) Älä käytä konetta, jos suojukset ovat vahingoittuneet tai ne eivät ole paikoillaan. g) Pidä kädet ja jalat aina loitolla katkaisuvälineistä varsinkin moottoria käynnistettäessä. h) Ole varovainen, ettei mikään siiman pituudensäätölaitteista aiheuta vammaa. Palauta kone normaalikäyttöön uuden katkaisusiiman pidentämisen jälkeen ennen käynnistämistä.

i) Älä koskaan asenna metallisia

katkaisuvälineitä. j) Älä käytä vaihto-osia tai lisävarusteita, jotka eivät ole valmistajan toimittamia tai suosittelemia. k) Irrota kone verkkovirrasta ennen tarkistusta, puhdistusta tai konetta käsitellessä, tai kun se ei ole käytössä. l) Varmista, että tuuletusaukot eivät tukkeudu roskista. HUOLTO a) Ota laite irti verkosta käytön jälkeen ja tarkasta viat; b) Laitteen ollessa pois käytöstä sitä tulee pitää lasten ulottumattomissa; c) Sähköverkkokäyttöiset trimmerit saa korjata vain valtuutettu korjaaja; d) Käytä vain valmistajan suosittelemia varaosia ja lisälaitteita. Laitteen käytön, toiminnan ja huollon alkuvalmistelut: - Lue ohjeet huolellisesti. - Tutustu säätimiin ja laitteen oikeaan käyttöön. - Tarkista ennen käyttöä sähkö- ja jatkojohdot vahingon tai vanhenemisen varalta. - Jos johto vahingoittuu käytössä, irrota se välittömästi virtapistorasiasta.

PISTORASIASTA. - Älä käytä ruohotrimmeriä (reunatrimmeriä), jos sen johdot ovat vahingoittuneet tai kuluneet. VAROITuKSET: - Varoitus. Katkaisuosat pyörivät vielä moottorin sammuttamisenkin jälkeen, - Pidä jatkojohdot katkaisuosista etäällä; Suositellaan laitteiden käyttämistä jäännösvirralla (RCD) laukaisuvirran ollessa enintään 30mA.2-1:ssä-ruohtrimmeri/reunan viimeistelijä FIN

Lue käyttöohje Suojausluokka Käytä kuulosuojaimia Käytä suojalaseja

Pidä sivulliset loitolla. Kytke pois päältä! Irrota pistoke pistorasiasta ennen säätöä, puhdistusta tai jos kaapeli on sotkussa tai vahingoittunut. Älä jätä laitetta sateeseen tai veteen Tämä tuote on merkitty symbolilla liittyen sähkö- ja elektroniikkajätteen hävittämiseen. Tämä tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana, vaan se pitää palauttaa keräysjärjestelmään, joka on eurooppalaisen direktiivin 2002/96/CE mukainen. Sen jälkeen se kierrätetään tai puretaan tarkoituksena vähentää vaikutusta ympäristöön. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisen terveydelle, koska ne sisältävät vaarallisia aineita. Reunojen tasoitus Trimmaus SYMBOLIT ASENNUS

1. SUOJUKSEN SOVITTAMINEN (Katso

Kuva. A) Irrota ruuvi suojuksesta (3) ja kiinnitä ruuvi trimmeripäähän; kohdista suojus niin, että se liukuu trimmeripäässä oleviin aukkoihin. Käännä työkalu ympäri ja kiinnitä suojus trimmeripäähän toimitukseen kuuluvalla ruuvilla (a).

2. ASENNA SSYRRJÄYTYS PYÖRÄ

(Katso Kuva. B) Laita syrjäytyspyörä leikkauspään uriin. Varmista, että pyörän ura on lukittu metallilevyyn. Paina vapautuspainiketta (b) pyörän päällä ja vedä ulos pyörän poisottamista varten.

Sähkölaite on tarkoitettu ruohon ja rikkaruohon leikkuuseen pensaiden alla sekä rinteissä ja reunoissa, johon ei ruohonleikkurilla pääse. VAROITUS: Leikkauspää jatkaa pyörimistä, kun trimmeri kytketään pois päältä. Odota, kunnes se pysähtyy kokonaan ennen kuin lasket trimmerin alas.

• Käytäainasilmäsuojia.Äläkoskaannojaa trimmerin pään yli. Kivet tai roskat voivat sinkoutua tai lentää silmiin ja kasvoihin ja aiheuttaa sokeuden tai muun vakavan loukkaantumisen laitetta avattaessa.

• Pidäetukädensijastayhdelläkädelläja apukädensijasta toisella kädellä. Pidä laite vyötärön alapuolella. Työskentele vain oikealta vasemmalle, jotta roskat lentävät pois päin sinusta. Kumartumatta pidä linja lähellä maata ja maan tasossa (pystytasossa reunoja leikatessa) äläkä työnnä syvälle leikattavaan materiaaliin. Varmista ennen käyttöä, että siima syötetään. Varmista, että moottori on täydessä nopeudessa ennen trimmausta.

• Varmistaennenkäyttöä,ettämolemmat trimmerin langat ovat käyttövalmiina. Varmista trimmatessasi, että moottori käy2-1:ssä-ruohtrimmeri/reunan viimeistelijä FIN

täydellä nopeudella.

• Käytävainhalkaisijaltaan1,65mm:n leikkaussiimaa. Muita siimakokoja ei syötetä oikein ja seurauksena on virheellinen leikkauspään toiminta, joka voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. Älä käytä muita materiaaleja, kuten rautalankaa, narua, köyttä jne. Rautalanka voi katketa leikkauksen aikana ja singota vaarallisesti aiheuttaen vakavan loukkaantumisen.

Työnnä kukkasuojus (4) sisään, kun rajaat reunoja ja vedä se ulos ennen trimmausta, kuten kuvassa C. Varmista ennen trimmausta tai reunojen rajausta, että kukkasuojus on lukkiutunut lujasti paikalleen.

2. TELESKOOPPIVARREN SÄÄTÄMINEN

(Katso Kuva. D) Ruuvaa apukädensijan lukitusnuppia auki näytettyyn suuntaan lukituksen avaamiseksi. Pyöritä apukädensijaa mukavimpaan ja tasapainoisimpaan asentoon. Kiristä sitten apukädensijan lukitusnuppi.

3. PÄÄKÄDENSIJAN KÄÄNTÄMINEN

Pitäen kiinni alemmasta kotelosta vedä sen jälkeen vartta ylöspäin, käännä sitten 90 astetta myötäpäivään (Katso Kuva. E1) sen jälkeen vapauta, varsi lukittuu paikalleen automaattisesti. (Katso Kuva. E2)

4. APUKÄDENSIJAN SÄÄTÄMINEN

(Katso Kuva. F) Vedä apukädensijan lukitusnupista (9). Pidä nupista ja käännä apukädensija sopivimpaan ja tasapainoisimpaan asentoon (Katso Kuva. F). Irrota nuppi, jolloin apukädensija lukittuu.

5. VIRTAJOHDON VAPAUTUS

(Katso Kuva. G) Jotta johto ei olisi kireällä, muodosta kieppi jatkojohdon päähän ja vie tämän kädensijan avautumasta, ja aseta se kädensijan vapauttimeen.

Säädä trimmerin pään kulmaa alaspäin, Laita toinen jalka moottorin kotelolle, tartu sitten pääkahvaan, käytä sopivaa voimaa säätääksesi kuten esitetään kuvassa Fig H1. Säädä trimmerin pään kulmaa ylöspäin, Laita toinen jalka turvasuojalle, tartu sitten pääkahvaan, käytä sopivaa voimaa säätääksesi kuten esitetään kuvassa Fig. H2.

Käynnistä painamalla ja pitämällä kytkintä pohjassa. Lopeta irrottamalla kytkin.

Pidä trimmeripään alaosaa pienessä kulmassa juuri maanpinnan yläpuolella. Anna vain yhden siiman pään osua. Anna trimmerin langan työskennellä omaan tahtiinsa; Älä pakota trimmerisiimaa työalueeseen.

9. REUNOJEN TASOITUS (Katso Kuva. I)

Kierrä ensin takakahvaa (1) 90 astetta myötäpäivään (katso ”Pääkahvan kiertäminen”, kuva E1 ja E2). Säädä trimmeripään kulma alimpaan vaaka- asetukseensa (katso “Säädä trimmeripään kulma alimpaan vaaka-asetukseensa”, Kuva H1). Aseta sitten reunan rajauskiekko (7) maahan reunatilaa varten (katso Fig. I). Kummassakin suojuksen (3) päässä on valkoinen viiva, joka näyttää trimmerilangan leikkaustason. Aseta nämä merkit nurmikon reunan mukaisesti. Anna yhden siiman pään osua. Älä pakota siimaa. Pyörivä rengas auttaa suojaamaan laitetta ja pitämään laitteen osumasta maahan. Ole erityisen varovainen reunanleikkauksessa, sillä esineitä voi singota trimmerisiimasta.

SIIMANKATKAISUJÄRJESTELMÄ Kun trimmeri alussa käynnistetään, pieni määrä siimaa syötetään ulos. Kuuluu rätisevä ääni, kun siimat osuvat siimanleikkuriin. Tämä on normaalia. Ääni syntyy, kun langankatkaisija katkaisee langan. Kun lanka on katkaistu oikeaan pituuteen, rätisevä ääni lakkaa, ja trimmeri alkaa käydä2-1:ssä-ruohtrimmeri/reunan viimeistelijä FIN

täydellä nopeudella. Jotta trimmeri voisi syöttää lisää siimaa, anna sen pysähtyä kokonaan, käynnistä sitten uudestaan ja anna moottorin saavuttaa täyden nopeutensa. Toista sama, kunnes kuulet siimojen osuvan siimanleikkuriin (Älä toista tätä useammin kuin kuusi kertaa).

11. SIIMAN SYÖTTÄMINEN KÄSIN

(Katso Kuva. J) Paina langansyöttöpainiketta (15) ja vapauta se ( katso kuva. J) vetäen samalla varovasti toista lankaa, kunnes se saavuttaa langankatkaisijan. Kun tarvittava määrää lankaa on syötetty, vedä varovasti toista lankaa (langansyöttöpainiketta ei tarvitse painaa uudelleen). Jos lankaa menee langankatkaisijan ohi, lankaa on syötetty liikaa. Jos lankaa on syötetty liikaa, poista rullansuojus ja napsauta rullalaskuria myötäpäivään, kunnes lanka on halutun pituinen.

12. KORKIN IRROTTAMINEN

Paina ja pidä pohjassa painikkeita (11) (Katso Kuva. K). Vedä leikkauspään kansi (10) pois leikkauspäästä (13). Pidä leikkauspään kansi ja leikkauspään sisäpuoli puhtaana roskista. Aseta leikkauspään kansi takaisin painamalla sitä lujasti rullanpitimeen. Varmista, että korkki on oikein kiinni yrittämällä irrottaa se ilman, että painat kahta painiketta.

13. LANKARULLAN VAIHTAMINEN:

Poista ensin leikkauspään kansi (10) ja poista vanha rulla (12). Aseta uusi rulla leikkauspäähän (13). Pujota toinen lanka reiän läpi (14) ja toista sama toisella langalla. Kiinnitä leikkauspään kansi takaisin paikalleen. VAROITUS! Trimmeri on suunniteltu käyttämään siimaa, jonka halkaisija on korkeintaan 1.65mm.Käytä vain nailonlankaa. TÄRKEÄÄ -- Kierrä siima aina ensin rulla yläosaan.

14. LANGAN MANUAALINEN

KELAAMINEN Ota noin 5 metriä siimaa. Aseta 15mm siimasta yhteen rullan yläosan rei’istä ja kierrä siima rullan yllä olevien nuolten suuntaan. (katso kuva. L1). Toista toimenpide erillisellä langanpätkällä rullan alemmassa osassa (katso kuva. L2 & L3). ätä noin 100 mm siimaa kiertämättä ja aseta se kiinnikkeeseen. Pidä huolta, että siima on kierretty siististi rullan ympärille. (katso kuva. L4) Muten automaattinen siiman syöttö ei toimi niin tehokkaasti. Aseta sitten rulla paikalleen kappaleen Kokonaisen rullan ja siiman asentaminen mukaisesti. HUOLTO Irrota laite käytön jälkeen verkkovirrasta ja tarkista vahinkojen varalta. Kone ei vaadi voitelua eikä huoltoa. Sähkökäyttöisen trimmerin saa korjata ainoastaan valtuutettu teknikko Käytä ainoastaan alkuperäisiä WORX-vaihto-osia ja lisävarusteita. Koneen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Älä käytä vettä tai kemiallisia puhdistusaineita koneen puhdistukseen. Pyyhi puhtaaksi kuivalla liinalla. Säilytä kone kuivassa paikassa. Pidä moottorin tuuletusaukot puhtaana.

Tämä tuote on merkitty symbolilla liittyen sähkö- ja elektroniikkajätteen hävittämiseen. Tämä tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana, vaan se pitää palauttaa keräysjärjestelmään, joka on eurooppalaisen direktiivin 2002/96/CE mukainen. Sen jälkeen se kierrätetään tai puretaan tarkoituksena vähentää vaikutusta ympäristöön. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisen terveydelle, koska ne sisältävät vaarallisia aineita.2-1:ssä-ruohtrimmeri/reunan viimeistelijä FIN

VAATIMUSTENMU- KAISUUSVAKUUTUS Me, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Vakuutamme täten, että tuote Selostus 2-1:ssä-nurmikkotrimmeri/ reunan rajaaja Tyyppi WG118E (1- koneen määritykset, esimerkki Nurmikon viimeistelijä) Toiminto ruohonleikkuun ja rikkakasvien Täyttää seuraavien direktiivien määräykset: Konedirektiivi 2006/42/EC Direktiivi sähkömagneettisesta yhdenmukaisuudesta 2004/108/EC RoHS Direktiivi 2011/65/EU Ulkona käytettävien laitteiden ympäristömeludirektiivi 2000/14/EC amended by 2005/88/EC - Yhdenmukaisuuden arviointi perusteilla: Annex VI - Mitattu äänenvoimakkuuden taso 95.5dB(A) - Ilmoitettu taattu äänenvoimakkuuden taso 96dB(A) Asiaankuuluva viranomainen Nimi: Intertek Testing & Certification Ltd Osoite: Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8NL Yhdenmukaisuusstandardit EN 60335-1 EN 60335-2-91

EN 62233 EN ISO 3744

EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Henkilö valtuutettu kääntämään teknisen tiedoston, Nimi Russell Nicholson Osoite Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK 2013/02/20 Leo Yue POSITEC Laatupäällikkö2-i-1 grastrimmer/kantklipper NOR