WG118E - Græstrimmer WORX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WG118E WORX

Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen.2-i-1 græstrimmer/kantklipper DK

TEKNISKE DATA Type WG118E (1- udpegning af maskiner, repræsentant for græstrimme) Nominel spænding 220-240V~50/60Hz Nominel effekt 550W Hastighed uden belastning 8900/min Skærediameter 30cm Tråddiameter 1.65mm Længde af skæretråd 2*5m Maskinvægt 2.8kg STØJINFORMATION A-vægtet lydtryksniveau 85dB(A)

1.5dB(A) A-vægtet lydeffektniveau 96dB(A) Bær høreværn VIBRATIONSINFORMATION Typisk, vægtet vibration 5.7m/s

ADVARSEL: Vibrationsværdien under den faktiske brug af maskinværktøjet kan afvige fra den opgivne værdi afhængigt af måderne, værktøjet benyttes på. Se følgende eksempler på, hvad vibrationerne kan afhænge af: Hvordan værktøjet bruges og materialerne, der skæres eller bores i. Værktøjets stand og vedligeholdelse. Anvendelse af korrekt tilbehør og kontrol med, at det er skarpt og i en i det hele taget god tilstand. Hvor kraftigt, der holdes fast i håndtaget og, om der benyttes antivibrationsudstyr. Om værktøjet anvendes i henhold til dets konstruktion og nærværende anvisninger. Værktøjet kan medføre et hånd/arm-vibrationssyndrom, hvis det ikke bruges på rigtig måde. ADVARSEL: En vurdering af udsættelsesgraden under det aktuelle brug skal omfatte alle dele af arbejdscyklussen, hherunder antallet af gange værktøjet slås til og fra, og tomgangsdriften uden for selve arbejdsopgaven. Dette kan afgørende reducere udsættelsesniveauet i den samlede arbejdsperiode. Sådan kan du minimiere risikoen for udsættelse for vibrationer:2-i-1 græstrimmer/kantklipper DK

Brug ALTID skarpe mejsler, bor og blade. Vedligehold værktøjet i overensstemmelse med disse instruktioner og hold det korrekt smurt (hvor det er nødvendigt). Hvis værktøjet bruges ofte, bør du anskaffe antivibrationsudstyr. Brug ikke værktøjet i temperaturer på 10

C eller lavere. Planlæg dit arbejde, så du kan fordele arbejde med kraftige vibrationer over flere dage. TILBEHØR Sikkerhedsskærm 1 Ekstra håndtag 1 Kanthjul 1 Afstandsholder 1 Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Anvend udstyr af god kvalitet og af et velkendt mærke. Vælg typen afhængigt af det arbejde, du vil foretage. Se på emballagen til tilbehøret for at få yderligere oplysninger. Få hjælp og råd i butikken.2-i-1 græstrimmer/kantklipper DK

ADVARSEL! Under brug af denne maskine skal sikkerhedsreglerne følges. For din egen sikkerhed og for personer I nærheden, læs venligst disse instruktioner før betjening af maskinen. Opbevar venligst disse instruktioner sikkert for senere brug. GEM DISSE INSTRuKTIONER Trimmeren må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller med manglende erfaring og viden, medmindre de overvåges eller er instrueret i brugen af trimmeren af en person, ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med redskabet. Hvis ledningen til strømforsyningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, service agenten eller tilsvarende kvalificeret personale for at undgå fare. SIKKERHEDSADVARSEL TIL GRÆSTRIMMER a) Bær beskyttelsesbriller eller hjelm. b) Tillad aldrig at børn eller folk der ikke er fortrolige med instruktionerne i at bruge maskinen . c) Stop brugen af maskinen mens folk, specielt børn, eller kæledyr er i nærheden. d) Brug kun maskinen i dagslys eller med godt kunstigt lys. e) Før maskinen bruges og efter et sammenstød, kontrolleres der for tegn på slid eller skader og reparer, hvis det er nødvendigt. f) Brug aldrig maskinen med beskadigede beskyttelsesskærme eller uden at beskyttelsesskærmene er på plads. g) Hold altid hænder og fødder væk fra skæret og specielt når der tændes for rotoren. h) Vær forsigtig med skader fra de enheder der er monteret til trimning af snorelængden. Efter at den nye skærelinie er trukket ud skal du altid holde maskinen i den normale driftsposition, før der tændes for den.

i) Monter aldrig metalskæreblade.

j) Brug aldrig reservedele eller tilbehør, der ikke er leveret eller anbefalet af fabrikanten. k) Frakobl maskinen fra lysnettet før der kontrolleres, rengøres, eller der udføres arbejde på maskinen, eller når den ikke er i brug. l) Forvis dig altid om at ventilationsåbningerne holdes fri for affald. VEDLIGEHOLDELSE a) Efter brugen skal redskabet frakobles el- nettet og tjekkes for eventuelle skader. b) Når redskabet ikke bruges, skal det opbevares uden for børns rækkevidde. c) Græstrimmere, der drives af strøm fra el-nettet, må kun repareres på autoriserede værksteder. d) Brug kun fabrikantens anbefalede reservedele og tilbehør. Med henblik på brug, betjening og vedligeholdelse af redskabet: - Læs instruktionerne omhyggeligt. - Bliv bekendt med kontrolgreb og passende brug af udstyret. - Før brug kontrolleres strømforsyningen og forlængerledningen for tegn på skader eller ælde. - Hvis ledningen bliver beskadiget under brug, fjernes ledningen fra lysnettet øjeblikkeligt. BERØR IKKE LEDNINGEN FØR DEN FRAKOBLES FRA LYSNETTET. - Brug ikke græstrimmeren (kanttrimmeren), hvis ledningerne er beskadiget eller slidt. ADVARSLER: - Advarsel. Skæredelene fortsætter med at rotere, efter at motoren og slukket. - Hold forlængerledninger væk fra skæredelene. Det anbefales, at redskabet udstyres med en fejlstrømsafbryder (RCD) med en aktiveringsstrøm på højst 30mA.2-i-1 græstrimmer/kantklipper DK

Læs brugsanvisningen Isolationsklasse Bær høreværn Bær øjenværn Holds tilskuere væk. Sluk! Fjern stikket fra lysnettet før der udføres justering, rengøring, eller hvis kablet bliver filtret eller beskadiget Må ikke udsættes for regn eller vand Dette produkt er blevet mærket med et symbol i relation til bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr. Dette betyder at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald, men at det skal returneres til et opsamlingssystem, der overholder det Europæiske Direktiv 2002/96/ CE. Det vil da blive genbrugt eller adskilt for at reducere påvirkningerne på miljøet. Elektrisk og elektronisk udstyr kan være skadelig for miljøet og for den menneskelige sundhed eftersom de indeholder farlige substanser. Kantning Trimning SYMBOLER SAMLING

BESKYTTELSESSKÆRM (Se Fig. A) Fjern skruen fra sikkerhedsafskærmningen (3) og sæt afskærmningen på trimmerhovedet; ret afskærmningen ind, så den glider på plads i de huller, der findes på trimmerhovedet. Vend redskabet, og fastgør sikkerhedsafskærmningen på trimmerhovedet med den medfølgende skrue (a).

2. MONTERING AF KANTHJULET

(Se Fig. B) Indsæt kanthjulet i rillerne på skærehovedet. Kontroller, at hjulets rille er låst fast på metalpladen. Tryk udløserknappen (b) på hjulet og træk udad for at få hjulet af. BETJENINGSVEJLEDNING BEREGNET ANVENDELSE Dette haveværktøj er beregnet til at klippe græs og fjerne ukrudt under buske samt på skråninger, skrænter og langs kanter, hvor det ikke er muligt at benytte plæneklipperen. ADVARSEL: Klippehovedet roterer videre efter, at der er slukket for trimmeren. Vent med at lægge trimmeren ned, indtil den er standset helt.

• Anvendaltidøjenbeskyttelse.Lændig aldrig ind over trimmerens hoved. Når du starter enheden, kan sten og partikler slå tilbage og slynges ind i øjne og ansigt og således forårsage blindhed og anden alvorlig skade.

• Holdiforhåndtagetmeddenenehåndog i ekstrahåndtaget med den anden. Hold redskabet under taljehøjde. Arbejd kun fra højre mod venstre, så partikler slynges væk fra dig. Uden at bøje dig frem, skal du holde linjen tæt på og parallelt med jordoverfladen (lodret, når du kanter) og ikke presset ind i ting, der skal skæres.

• Kontroller,atbeggetrimmertrådeer trukket ud, inden anvendelsen. Sørg for, at motoren kører med fuld hastighed under trimningen.2-i-1 græstrimmer/kantklipper dK

• Brugkunskæresnor1.65mmidiameter. Andre størrelser vil ikke virke ordentligt og give i forkert skærehovedfunktion, ligesom det kan medføre alvorlige personskader. Brug ikke andre materialer såsom wire, snøre, reb osv. Wire kan ryge af og forvandles til et farligt missil, som kan forårsage alvorlig personskade.

Skub blomsterskærmen (4) ind, når der kantskæres, og træk den ud, før der trimmes, som vist på fig. C. Kontroller, at blomsterskærmen er låst ordentligt på plads, før der trimmes eller kantklippes.

2. INDSTILLING AF DET TELESKOPISKE

SKAFT (Se Fig. D) Løsn den nedre låseknap (2) i den viste retning for at åbne.Indstil det teleskopiske skaft til en behagelig længde. Stram den nedre låseknap.

3. DREJNING AF HOVEDHÅNDTAG

Træk opad i skaftet, mens der holdes i hængselleddet forneden, og drej det 90° med uret (Se Fig. E1) og slip så, hvorefter skaftet springer tilbage og låses automatisk i stilling (Se Fig. E2).

4. INDSTILLING AF EKSTRA HÅNDTAG

(Se Fig. F) Træk i ekstrahåndtagets låsegreb (9). Hold fast i grebet og drej ekstrahåndtaget til den mest bekvemme og afbalancerede stilling (Se Fig. F) Frigør grebet, og ekstrahåndtaget er låst.

5. LøSNING AF LEDNINGSSPæNDING

(Se Fig. G) For at løsne ledningsspænding, skal du lave en løkke for enden forlængerledningen og føre den gennem håndtagets åbning og derefter løsne spændingen ved håndtaget.

TIL SKAFTET Juster vinklen på trimmerhovedet nedad. Sæt den ene fod på motorhuset, og tag i det øverste håndtag og anvend passende kraft til justeringen, som vist i fig. H1. Juster vinklen på trimmerhovedet opad. Sæt den ene fod på sikkerhedsafskærmningen, og tag i det øverste håndtag og anvend passende kraft til justeringen, som vist i fig. H2.

Hold bunden på trimmerhovedet lige over jorden og lidt på skrå. Kun spidsen af snoren må komme i kontakt. Lad trimmertråden arbejde i sin egen hastighed; Tving ikke trimmeren ind i et arbejdsområde.

9. KANTNING (Se Fig. I)

Drej først det bagerste håndtag (1) 90 ° med uret (se ”Sådan drejes hovedhåndtaget”, fig. E1 og E2). Juster vinklen på trimmerhovedet til den laveste vandrette indstilling (se ”Juster vinklen på trimmerhovedet til den laveste vandrette indstilling”, fig. H1). Sæt derefter kanthjulet (7) på jorden til kantstilling (se fig. I). Der er to hvide streger på hver ende af sikkerhedsafskærmningen (3), som viser klippeplanet på trimmertråden. Indpas disse angivelser med græsplænens kant. Når du kanter, må kun spidsen af snoren komme i kontakt. Tving ikke snoren. Det roterende hjul beskytter enheden og forhindrer den i at røre jorden. Vær forsigtig, når du kanter, da ting kan slynges fra trimmersnoren.

LINEFøDNINGSSySTEM Når du første gang tænder for trimmeren vil der blive ført et lille stykke line ud. En “raslende” lyd vil høres når linen når line skæret. Det er normalt og skyldes, at tråden klippes af trådkniven. Når tråden er skåret i den korrekte længde, ophører den klaprende lyd, og trimmermotoren kører med fuld hastighed. For at føre mere line ud, tillad trimmeren at2-i-1 græstrimmer/kantklipper DK

stoppe fuldstændigt, derefter genstartes, og tillad at motoren når fuld hastighed. Gentag det overfor beskrevne indtil du hører linen slår mod line skæret (Gentag ikke denne procedure mere end 6 gange).

11. FOR AT MANuELT FøDE LINE

(Se Fig. J) Tryk og frigør fremføringsknappen (15) (se fig. J), mens én af trådene trækkes forsigtigt ud, indtil den når trådkniven. Når der er ført tilstrækkelig med tråd ud, trækkes der forsigtigt i den anden tråd (Det er ikke nødvendigt at trykke på fremføringsknappen igen). Hvis tråden rækker ud over trådkniven, er der trukket for meget tråd ud. Hvis der trækkes for meget tråd ud, fjernes spolekappen, og spolen klikkes mod uret, indtil tråden har fået den ønskede længde.

12. FJERNELSE AF DæKSLET

Tryk og hold på de to paler (11) (Se fig. K). Træk dækslet til klippehovedet (10) væk fra klippehovedet (13). Hold både dækslet til klippehovedet og det indvendige på klippehovedet rene for snavs. Klippehovedet sættes tilbage på plads ved at trykke det fast på spoleholderen.For nemheds skyld anbefales det at købe spole og snor samlet.

13. SÅDAN SKIFTES TRÅDSPOLEN:

Tag først dækslet på klippehovedet af (10), og fjern den gamle spole (12). Sæt den nye spole på klippehovedet (13). Før én tråd gennem øjet (14), og gentag det derefter med den anden tråd. Sæt dækslet til klippehovedet tilbage på plads. ADVARSEL! Trrimmeren er udelukkende beregnet til snor med en maksimal diameter på 1.65mm. Der må kun anvendes nylontråd. VIGTIGT – Spol altid først snoren op på den øverste del af spolen.

14. SÅDAN SPOLES TRÅDEN MANuELT

Tag ca. 5 meter snor. Anbring 15 mm snor i et af de to huller i den øvredel af spolen og vind snoren i pilenes retning øverst på spolen. (Se Fig. L1). Gentag fremgangsmåden med et separat stykke tråd på den nedre del af spolen (Se Fig. L2 & L3). Lad ca. 100 mm snor være uvundet og anbring den i klampen. Gentag for spolens nedre del. Vær omhyggelig med at vinde snoren pænt om spolen. (Se Fig. L4). I modsat fald kan det hæmme den automatiske fødning af snor. Anbring herefter spolen som beskrevet under “Tilpasning af spole og snor”. VEDLIGEHOLDELSE Træk redskabets elledning ud af stikkontakten efter brug, og kontroller, om det er beskadiget Denne bore-/skruemaskine kræver ikke særlig smøring eller vedligeholdelse. Bore-/skruemaskinen må kun serviceres og repareres i et professionelt værksted. Eldrevne trimmere må kun repareres på et autoriseret værksted. Der må kun anvendes WORX reservedele og tilbehør. Brug aldrig vand eller kemiske rengøringsmidler til rengøring. Må kun rengøres med en tør klud. Opbevares på et tørt sted. Hold motorens ventilationsåbninger rene. Knapperne o.l. skal være rene og frie for støv. Det er helt normalt, at der kan forekomme gnister i ventilationsåbningerne, og det beskadiger ikke bore-/skruemaskinen. MILJØBESKYTTELSE Dette produkt er blevet mærket med et symbol i relation til bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr. Dette betyder at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald, men at det skal returneres til et opsamlingssystem, der overholder det Europæiske Direktiv 2002/96/CE. Det vil da blive genbrugt eller adskilt for at reducere påvirkningerne på miljøet. Elektrisk og elektronisk udstyr kan være skadelig for miljøet og for den menneskelige sundhed eftersom de indeholder farlige substanser.2-i-1 græstrimmer/kantklipper DK

ONFORMITETSERKLÆRING Vi, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Erklærer herved, at produktet, Beskrivelse 2-i-1 græstrimmer/kantklipper Type WG118E (1- udpegning af maskiner, repræsentant for græstrimme) Funktioner Skære græs og ukrudt Er i overensstemmelse med følgende direktiver: Maskindirektiv 2006/42/EF Elektromagnetiske kompatibilitetsdirektiv 2004/108/EF RoHS Direktiv 2011/65/EU “Støjemmision i Miljøet fra Maskiner til Udendørs Brug” direktiv 2000/14/EC amended by 2005/88/EC - Konformitetstestprocedure Annex VI - Målt niveau for lydeffekt 95.5dB(A) - Deklareret garanteret niveau for lydeffekt 96dB(A) Afprøvningsorgan involveret Navn: Intertek Testing & Certification Ltd Adresse: Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8NL Standarder i overensstemmelse med, EN 60335-1 EN 60335-2-91 EN 50366 EN 62233