WG118E - Grästrimmer WORX - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - WG118E WORX

BRUKSANVISNING WG118E WORX

POSITEC Kvalitetsmanager

Alla tillbehör beskrivna eller avbildade nedan medfoljer inte standardprodukten.

TEKNISKA DATA

Typ WG118E (1- maskinbeteckning, anger Grästrimmer)

Spanning 220-240V~50/60Hz

Effekt 550W

Hastighetutan belastning 8900/min

Klippdiameter 30cm

Linjediameter 1.65mm

Klipplinjelängd 2*5m

Maskinvikt 2.8kg

BULLERINFORMATION

Uppmätt ljudtryck 85dB(A)
Kda	1.5dB(A)
Uppmätt ljudstyrka 96dB(A)
Använd hörskkydd

VIBRATIONSINFORMATION

Typisk uppmätt vibrering	5.7m/s2,
	Osäkerhet K=1.5m/s2

VARNING: Vibrationsemissionsvärdet vid använding av maskinverktyg kan skilja sig at fran det deklarerade värdet beroende på hur verktyget används och beroende på foljande

exempel och andra variationer av hur verktyget anvands:

Hur verktyget används och materialet som verktyget används med.

Verktyget ar i bra skick och bra underhallet.

Använding av korrekt tillbehör till verktyget och sakerställandet att det ar vasst och i bra skick.

Beroende pa hur taj atdraget handtaget ar och om nagra antivibrationstillbehor anvands.

Verktyget används som avsett enlicht konstruktionen och de här instruktionerna.

Detta verktyg kan orsaka hand-arm-vibrationsyndrom om det används på felaktigt sätt.

WARNING: För att det skä bli korrekt bör en beräkning av exponeringsniván under verkliga

forhallanden vid anvandning oksa tas med for alla delar av hanteringscykeln sasom tiden

när verktyget ar avständt och när det körs på tomgang utan att utföra nagot arbete. Detta kan betydligt minska exponeringsnivān over den totala arbeitsperioden.

Hjälp for att minimera risken for vibrationsexponering.

Använd ALLTID skarpa mejslar, borrar och blad.

2-n-1 Grästrimmer/kantklippare SV

Underhäll verktyget i enlighet med dessa instruktioner och häll det välsmort (där det ar nödvändigt).

Om verktyget ske användas regelbundet, investera i antivibrationstillbehör.

Undvik att använda verktyget i temperaturer på 10^ aller lagre.

Planera ditt arbetsschema for att sprida ut anvandning av kraftigt vibrerande verktyg over flera dagar.

TILLBEHÖR

Sakerhetsskydd 1

Hjalphandtag 1

Kanthjul 1

Distanssskydd 1

Vi reckomender att du koper dina tillbehör frän samma Återförsäljare som du köpteprodukten frän. Använd bra tillbehör med kvalitet av vällkända marken. Valj tillbehör som passar den typ av arbete som du planerat utföra. Läs på tillbehörens Förpackning for mera information. Din Återförsäljare kan också hjälpa dig och ge dig råd.

GENERELLA SÄKERHETSVARNINGAR FÖR ELVERKTYG

VARNING! Sakerhetsforeskrifternamaste foljas da maskinen anvands. Fordin egen och eventuella askadares skull, lasigenom bruksanvisningen innan du borjar anvanda maskinen. Spara bruksanvisningen for senare bruk.

SPARA DESSA INSTRuKTIONER

Apparaten ar inte avsedd for användning av personer (inklusive barn) med nersatta fysiska, sensoriska aller mentala Funktioner eller saknar erfarenhet och kunskap, savida de inte har fatt handleding ull instruktioner betraffande apparatens användning av en person med ansvar for deras sakerhet. Barn bör overvakas for att garantera att deinte leker med apparaten.

Om strömsladden ar trasig, maste den bytas av tillverkaren aller dess serviceagent aller liknande behörig person für att undvika fara.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR GRASTRIMMER

a) Bar skyddsglasogon.
b) Låt aldrig barn eller personer som inte LAST braupsanvisingen använda maskinen.
c) Använd aldrig maskinen dā manniskor, i synnerhet barn, eller husdjur ar i narheten.
d) Använd endast maskinen i dagsljus aller god lampbelysning.
e) Innan du anvander maskinen after nagon form av stot,kontrollera om det finns tecken pa slitage och reparera vid behov.
f) Använd aldrig maskinen med skadade skydd allerutan skydden pa plats.
g) Häll alltid händer och fötter borta fran de skärande delarna, särskilt nar du slår på motorn.
h) Se upp for skada orsakad av en anordning monterad for att trimma trimsnorets langd. När du har dragit ut nytt trimsnore, lát alltid maskinen Återgå till normal driftposition innan du sätter pa den.
i) Montera aldrig trimelement av metall.

j) Använd aldrig reservdelar eller tillbehör som inte levererats aller rekommenderats av maskinens tillverkare.
k) Koppla bort maskinen fran strömköllanForekontroll, rengoring ell er underhall pa maskinen och nar den inte anvands.
I) Se alltid till att ventilationsöppningarna ar fria fran skräp.

UNDERHÄLL

a) After användning ske apparaten kopplas ifràn elnätet och skador kontrolleras;
b) När den inte används, ska den forvaras utom räckhäll für barn.
c) Eldrivna trimmare fár bara repareras av auktoriserad reparator;
d) Använd bara reservdelar och tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. Förberedelse for användning, användning och underhäll av apparaten:

• Läs nogaigenom dessa instruktioner,
  Bekanta dig med kontrollerna och hur man anvander maskinen pa ratt satt.
• Färe användning, kontrollera att ström- och fällängningssladd inte uppvisar tecken på skada eller äldrande.
• Om en sladd tar skada under användning, koppla genast bort strömsladden frän strömköllan.

ROR INTE VID SLADDEN INNAN DU KOPPLAT BORT STRÖMKÄLLAN.

• Använd inte trimmaren (kanttrimmaren) om sladdarna ar skadade eller slitna,

VARNINGAR:

• Varning. Skarelementen Fortsätter att rora sig after att motorn stängts av.
• Hall forlangningssladdar borta fran skarelementen;

Vi rekommenderar att apparaten tillfors strom genom en restströmsapparat (RCD) med en utlosningseffekt som inte ar större an 30mA .

SYMBOLER MONTERING/JUSTERING

Läs bruksanvisningen

Skyddsklass

Anvand horselskydd Anvand skyddsglasogon

Häll kringstaende undan

Stang av! Dra ut kontakten fran eluttaget fore justering, rengoring er om sladden har trasslat sig ell er ar trasig.

Färejutsattasforregnellervatten

Denna produit ar märkt med en symbol som gäller kassering av elektriskt och elektroniskt avfall. Detta innebär attenna produit inte fär kastas i hushållssopornautan mäste lamnas in till en atervinningscentralt enligt det europeiska direktivet 2002/96/CE. Därefter kommt produits att atervinnas eller demonteras påett miljövänligt satt. Elektrisk och elektronisk utrustning kan paverka miljon och manniskors hölsa negativ telfersom den innehaller farliga substanser.

Kantning

Trimming

1. MONTERA DISTANSSKYDDET (Se Fig. A)

Ta bort skruven fran sakerhetsskyddet (3) och fasp skyddet pa trimmerhuvudet, rikta in skyddet sa att det glider in i sparet som ar placerat pa trimmerhuvudet. Vand pa verktyget och fast sakerhetsskyddet pa trimmerhuvudet med skruven (a) som medfoljer.

2. MONTERING AV KANTHJULET (Se Fig.B)

Satt in kanthjulet i skarorna pa klipphuvudet. Se till att skarorna pa hjulet Iases i metallplattan.

Tryck på frigöringsknappen (b) på hjulet och dra ut det från hjulet.

BRUKSANVISNING

Elredskapet ār avsett für trimming av gräs och ogräs under buskar amat på slänter och vid kanter som inte kan;nas med gräsklipparen.

VARNING: Klipphuvudet fortssätter att rotera after att trimmern stängts av. Vanta tills det stannar innan trimmern laggs ned.

• Använd alltid ögonskydd. Luta dig aldrig über trimmerhuvudet. Stenar aller skräp kan studsa aller kastat in i ögonen och ansiktet och orsaka blindhet aller allvarliga skador nar erheten öppnas
• Häll i främre handtaget med en hand och i hjälphandtaget med den andra handen. Häll encheten under midjeniva. Arbeta endast fran höger till vänster for att se till att skräp kastas bort fran dig. Utan att du böjer dig fram, häll en linje nara och parallellt med marken (vertikalt vid kantklippning) och inte mot det samlade materialet som klips. Se till att traden matas ut före användningen. Set till att motorn ar uppe i fullt varv innan trimningen pabörjas.

• Innan arbetet, se till att bada trimlinorna ar utdragna. Vid trimming se till att motorn kors med full hastighet.

• Använd endast klippträd på 1,65 mm i diameter. Andrea storlek på trimmerträdkommen inte att matas ordentlich vilket resulterar i felaktig Funktion hos klipphuvudet eller sökan det orsaka allvarliga skador. Använd inte andra material sāsom ledninger, surrningsgarn, rep etc. Träden kan gå av under klippningen och blén farlig missil som kan orsaka allvarliga skador.

1. AVSTÄNDSSKyDD

Skjut in blomskyddet (4) vid kantklippning och dra ut det innan trimming sasom visas i Fig C. Innan trimming och kantklippning set till att blomskyddet lasta fast i positionen.

2. JuSTERA TELESKOPSKAFTET (Se Fig. D)

Skruva loss det undre lasyredet (2) i den riktning som visas for att lasa upp.
Andra langden pa teleskopskaftet till en lamplig bekvam langd.
Dra at den nedre lasyredet.

3. HuVuDHANTAG VRIDNING

Häll i nedre delen av höljet och dra skaatet uppåt vrid sedan 90 grader medurs. (Se Fig E1), slapp sedan, skaatetkommen att lásas i position automatiskt. (Se Fig.E2)

4. JuSTERA HJäLPHANDTAGET (Se Fig. F)

Dra upp hjalphandtagets Iasarm (9).
Hall Armen och vrid pa hjalphandtaget till det bekvamaste och bast balanserade laget (Se Fig.F)
Lossa Armen, hjalphandtaget har Iaes.

5. ELKABEL DRAGAVLASTARE (Se Fig. G)

For att minska pafrestningen på kabeln, forma en ögla på forlangningssladden och for den genom öppningen på handtaget och hang upp i dragavlastaren i handtaget.

6. JuSTERING AV TRIMMERHuVuDETS VINKEL MOT SKAFTET

Justera trimmerhuvudet nedat. Placera en fot pa motorhuset ta sedan tag i

huvudhandtaget, använd lagom styrka För att justera sāsom visas i Fig H1. Justera trimmerhuvudets vinkel uppät, Placera en fot på sakerhetsskyddet tag sedan tag i huvudhandtaget, använd lagom styrka För att justera sāsom visas i Fig. H2.

7. PÄ/AV STRÖMBRyTARE

For att starta,tryck in och hall kvar strömbrytaren. Slapp brytaren till stopp.

8. TRIMNING

Hällbotten av trimmerhuvudet strax ovanfor marken och i lätt vinklat. Låt endast spetsen av träden få kontakt. Låt trimmerlinan arbeta i egen tak; Tvinga inte trimmertråden in i arbetsområdet.

9. KANTNING (Se Fig. I)

Rotera first bakre handtaget (1) 90 grader medurs (Se "Rotera huvudhandtaget", Fig. E1&E2).

Justera trimmerhuvudets vinkel till
lögsta horisontella inställningen (Se "Justera trimmerhuvudets vinkel till
lögsta horisontella inställningen", Fig H1). Placera sedan kanthjulet (7) på marken for kantningsläge (Se Fig. I). Det finns två vita linjer placerade på varsin sida av sökerhetsskyddet (3), som visar klippnivan for trimmerlinan. Rikta in dessa markeringar mot kanten på gräsmattan.

Under kantklippningen lát endast spetsen av traden fä kontakt. Tvinga inte traden. Det roterande hjulet hjälper till att skydda encheten och hindrar att encheten fär kontakt med marken. Var extra försiktig eftersom vid kantklippning kan foremål kastas ut av trimtrådarna.

10. AuTOMATISKT SNÖRMArARSySTE

När du Först slár på trimmern, matas ett litet stycke snöre ut.

En 'rasslande' ljud härs Near snörettraffar snörskäraren.Detta ar normalt och orsakas av att linan klips av linkaparen. När linan kapats i korrekt langdkommen det "skramlande" ljudet att stoppa och trimmermotornkommen att kora med full

hastighet.

For att mata ut mer snore, l'at trimmern stoppa helt, starta direfter om den och l'at motorn uppn' full hastighet.

Upprepadetta tills du hör hur snörenattraffar snörskäraren (upprepa proceduren högst 6 gänger).

11. MATA uT SNÖRE MANuELLT (Se Fig. J)

Tryck pa och slapp linmatarknappen (15) (Se Fig. J) medan du drar forsiktigt i en av linornataills den när linkaparen.

När tillräcklig mängd trad matats ut drar du försiktigt i den andra traden (du behöver inte trycka på knappen for manuellt tradmatningigen). Om tradens langd ar langre an till tradklipparen har for mycket trad matats ut.

Om for mycket trad har matats ut, ta bort spelens lock och vrid spolen moturs tills traden när onskad langd.

12. FÖR ATT TA BORT LOCKET

Tryck in och häll kvar de två spärrarna (11) Dra bort klipphuvudets lock (10) fran klipphuvudet (13). Häll klipphuvudets lock och insidan av klipphuvudet rent frän skråp. För att sätta tillbaka klipphuvudets lock, tryck fast det på spolhällaren. Kontrollera att locket ar ordentligt fastsatt genom att fösoka ta bort den utan att trycka på de två hakarna.

13. ByTA LINSPOLEN

Ta forst bort klipphuvudets lock (10) och ta bort den gamla spolen (12). Placera den nya spolen pa klipphuvudet (13). Mata ut en av linorna genom linhalet (14) oh upprepa sedanenna for den andra linan. Satt tillbaka klipphuvudets lock.

WARNING! Din trimmer ar konstruerar att anvandas med en trad med en

maximal diameter pa 1.65mm.Anvand endast nylonlina.

VIKTIGT - Linda alltid på traden på den övre delen av spolen Först.

14. MANuELLT uPPLINDNING AV LINA

Ta ungefär 5 meter trad. Satt in 15mm av traden i ett av de två halen i den övre. delen av spolen och linda traden i pilarnas riktning

overst på spolen. Upprepa processen med den andra linan i den nedre delen av spolen (Se Fig. L2 & L3).

Spara ungefär 100 mm av ouplindad trad och placera den i klämman.

Var noga med att se till att traden ordentligt upplindad pa spolen.

Ominte det gors kan det paverka effektiviteten hos den automatiska tradmatningen.

Placera sedan spolen sasom beskrivs i "For att byta spole och trad komplett".

UNDERHÄLL

After användning, koppla ifrān maskinen frän det elektriska uttaget och kontrollera om det finns skador Ditt verktyg kräver inte extra smörjning eller underhäll.

Eldriven trimmer bör endast repareras av en auktoriserad reparator. Använd endast WORX reservdilar och tillbehör.

Det finns inga delar som kan repareras av anecdaren i verktyget. Anvand aldrig vatten ell er kemiska medel for att rengora verktyget.

Torka rent med en torr trasa. Forvara alltid verktyget pa en torr plats. Hall motorns ventileringsoppninger rena.

MILJÖSKYDD

Denna produit ar märkt med en symbol som gäller kassering av elektriskt och elektroniskt avfall. Dettainnebar att denna produit inte fär

kastas i hushalssoporna utan maste lamnas in till en atervinningscentral enligt det europeiska direktivet 2002/96/CE. Darefter kommerprodukten att atervinnas ell demonteras paett miljovanligt satt. Elektrisk och elektronisk utrustning kan paverka miljon och manniskors halsa negativt eftersom den innehaller farliga substanser.

DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Deklarerar attenna Produkt, Beskrivning 2-i-1 gräs-/kanttrimmer Typ WG118E (1- maskinbeteckning, anger Grästrimmer) Funktion skärning gräs och ogräs

Uppfyller foljande direktiv,
Maskindirektiv 2006/42/EC
Elettromagnetiskt kompatibilitetsdirektiv 2004/108/EC
RoHS Direktiv 2011/65/EU

Bullerdirektiv for utomhusutrustning 2000/14/EC amended by 2005/88/EC - Konformitetsutvärderingsprocedur enligt Annex VI

• Uppmatt bullernivå 95.5dB(A)
• Deklarerad garanterad bullernivå 96dB(A)
  Berört notifierat organ
  Namn: Intertek Testing & Certification Ltd
  Adress: Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8NL

Standarder overensstammer med EN 60335-1 EN 60335-2-91 EN 62233 EN ISO 3744 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-

Personen som godkänts att sammanställa den tekiska lien.
Namn Russell Nicholson
Adress Positec Power Tools (Europe)
Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2013/02/20
Leo Yue
POSITEC Kvalitetsdirektor

2-n-1 Grästrimmer/kantklippare SV

1. ARKA TUTAZ

2. KILIT BILEZIGI

3. GÜVENLIK KORUYUCUSU

4. MESAFE KORUYUCUSU

5. TELEKOKİK ŞAFT

6. YARDIMCI KOL

7. KENAR TEKERLEGI

8. SICIM KESICI

9. YARDIMCI KILIT KOLU

10. KESICI BAŞ KAPAGI (Bkz. Şekil L)

11. KAPAK BIRAKMA MANDALI (Bkz. Şekil K)

12. MAKARA (Bkz. Şekil K)

13. KESICI BAŞ (Bkz. Şekil K)

14. DELIK HALKASI (Bkz. Şekil K)

15. SICIM BESLEME DÜGMESI (Bkz. Şekil K)