HBM711 - Блендер KENWOOD - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ручной блендер (погружной блендер)
Бренд	Kenwood
Модель	HBM711
Мощность (приблизительно)	700 Вт
Скорости	2 (скорость 1 и турбо)
Электропитание	220-240 В ~50/60 Гц
Совместимые аксессуары	Венчик, измельчитель, давилка (в зависимости от модели)
Материал лезвий	Нержавеющая сталь
Максимальная вместимость чаши (приблизительно)	1 л (не заполнять более 2/3)
Безопасность	Блокировка аксессуаров, отключать перед чисткой, острые лезвия
Уход	Ручная мойка для ручки; чаша, венчик, измельчитель и лопатка моются в посудомоечной машине
Очистка вала блендера	Не погружать; мыть под проточной водой или в емкости с мыльной водой
Основные функции	Смешивать, взбивать, измельчать, давить (в зависимости от аксессуаров)
Продолжительность непрерывного использования (густое смешивание)	Макс. 50 секунд за период 4 минуты
Продолжительность непрерывного использования (венчик)	Макс. 3 минуты за период 10 минут
Послепродажное обслуживание	Обратиться к продавцу или в авторизованный сервисный центр Kenwood
Гарантия	Соответствие директивам ЕС

Часто задаваемые вопросы - HBM711 KENWOOD

Как использовать погружной блендер?

Установите смесительный вал на ручку питания, включите в розетку, поместите продукты в емкость, держите чашу неподвижной и нажмите кнопку желаемой скорости (скорость 1 для медленного смешивания, турбо для более быстрого). Чтобы избежать брызг, погрузите лезвие в продукты перед включением прибора.

Можно ли смешивать горячие жидкости?

Рекомендуется дать горячим жидкостям остыть до комнатной температуры перед смешиванием. Никогда не используйте блендер для горячего масла или жира.

Как чистить вал блендера?

Наполните емкость мыльной водой, подключите блендер, погрузите вал и включите его. Отключите и высушите. Также можно мыть лезвия под проточной водой. Никогда не погружайте ручку питания в воду и не мойте вал в посудомоечной машине.

Какие аксессуары можно мыть в посудомоечной машине?

Следующие детали можно мыть в посудомоечной машине: чаша, стакан измельчителя, лезвие измельчителя, венчик, лопатка давилки и резиновые подставки. Ручка питания, вал блендера, крышка чаши и кольцо давилки не должны помещаться в посудомоечную машину.

Как использовать венчик?

Вставьте венчик с металлическими прутьями в кольцо венчика, закрепите блок питания, поместите продукты в миску (не более 4 яичных белков или 400 мл сливок), подключите, нажмите на скорость 1 или турбо и перемещайте венчик по часовой стрелке. Не взбивайте густые смеси, такие как маргарин и сахар.

Как использовать измельчитель?

Нарежьте продукты кубиками 1-2 см, поместите резиновую подставку под стакан, установите лезвие на штифт, добавьте продукты, закройте крышку, повернув ее, закрепите ручку, подключите и используйте кнопку турбо импульсами. Не измельчайте кофейные зерна, кубики льда или специи.

Как использовать давилку?

Сварите овощи и слейте воду. Установите кольцо на ножку, соберите лопатку, повернув ее против часовой стрелки, закрепите ручку, подключите, выберите скорость 1 и перемещайте давилку вверх-вниз. Никогда не используйте на открытом огне и не заполняйте емкость более чем наполовину.

Что делать, если блендер забивается?

Всегда отключайте прибор перед извлечением продуктов. Удалите застрявшие продукты вручную, при необходимости используя лопатку. Не подносите пальцы к лезвиям.

Каковы важные правила безопасности?

Никогда не прикасайтесь к лезвиям, пока прибор включен, не подносите пальцы или столовые приборы к движущимся частям, отключайте после использования и перед заменой аксессуаров, не оставляйте шнур свисать, и следите за детьми. Используйте только совместимые аксессуары.

Где можно получить запасные части или ремонт?

Обратитесь в магазин, где вы приобрели прибор, или в авторизованный сервисный центр Kenwood. Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен компанией Kenwood или авторизованным сервисным центром по соображениям безопасности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HBM711 KENWOOD

Проблемы	Марк. Кол-в.	Проблемы Вразма (Всяк.)
Масо 250 рр	10-15
Зелень 30 рр	10
Орөnx 200 рр	10-15
Хлөб	1 күсүчөр	5-10
Яйzo, сварение Вкрутую	3	3-5
Лүк	200 рр и мг	үльснын реким

KaK noJb3OBaTbCRA MAnKOi (MOKeT He BXoDnTB B KOMnIeKT)

MЯнka npedHa3NaYeHa dny N3MeJIbYeHn TaKnx rOToBbIX OBOUe, KaK HApnPmEp, KapToΦeJIb, 6pIOKBa mOpKOBb.
He n3MeJIbUaIe TBePdIe IIN cyIpbIe npOdyKTbl, 3TO MOKeT npNBecTI K NOBpeJdeHIO np6opa.

1 PnroTOBbTe OBOU, n 3aTeM OTOXMMTE.
2 YcTaHOBnTe BOpOTnK MAnKn Ha ee OCHOBaHne, NObopaunBaereroNo YacBOB CTpeKe 6.
3IpeBepHnTe Mny BBepx Horamn HaJeHbTe IOnactbHa 1eHTpaJIbHyIO BTyNkY, a 3aTeM IOBepHnTe npOTNB YacOBoI CTpeKNi DnIaФNKcauIN (EcIn BOPOTHIK He yCTaHOBJIe, IOnactb He 3a6NoKpyETcRa CBOEM MeCTe).
4 YCTaHOBnte CNIOBO6IOKc pyKoTkoHa cO6paHbY3eJ MJIka, 3aTeM npUdABNTe dIЯФNKcaU.
5 POnKlnHouTe npN6op K cTeN.
6OnyctnteMnkyBkaCTpHIO,
yawu nn Dpyryo EMKocTb,
ycTaHOBNTeCKOpOCTb1.
IpeMeuaTe MnykBBepx n Bn3
B npocce 6paobTknoTex nop,
NOKa He noJyHTe Heo6xOdmyo
KOHcnCTeHcIO.
7 Pocne OKOHuaHnaOBpa6OTKn OTNcyTnTe KhoNky peryIaTopa CKOpOCTn N OTKnIOuHTe pnp6op OT CETn.

8 Haxmnte KhoNk pa36IoknpOBKn Bana 6neHepa, TTo6bI n3Bnuey y3eI MAnK.
9 CHIMITE JONACTb C OCHOBaHnMaJIKN, NOBepHyB ee no YacobOu CTpeIKe.
10 OtkpyTHe BopoTHnK OT OCHOBaHnMaJIKN.

BHIMaHHe

He cTaBbTe KAcTpIOnH, B KOTOpoi Bbl cObnpaTeCb ObaBaTbIBaTb NPOyKTbIC NOMOuBIO MAnK, HEnocpeDcTBeHHo He NCTOuyHK TeNna.CNHmTe KAcTpIOnIO C KOHΦopKn IIN C NCTOUYHKa TENn I DaITe HEMHO OCTbITb.
He ouuau Te Mnyc nmoou bIO NOCTyKINBAHnO 60k kactpOnn nn EMKOCTN B npocce nn Pocne o6pa6oTK. BocnoIb3yntecb IOnaTKo, YTObI CHrTb HJIInnne OCTaTKn npOdyKTOB.
Для получени ODHOPODHOM MaccbI B npocece o6pa60TKn, HANOJIrTe KaCTPNOIu INIpyryo EMKOCTb He 6OJIbIe, Yem HANOIOBHy.

yXoI n YnCTka

• Pered ouhctkoi np6opa o3aTeNbHO BbIKIOHTe erO N BbHbTe BNkU n3 po3eTKI.
  He kacaTecb ocTpbx HOKei.
  HeKOTOpBIE npOdyKTbI,HaNPmEp TaKHe,KaMKOPKObMoRyT OKpaWnBaTb PnactNc.HTo6bl ydaNTb CNeDbIOkPaWnBaHnA, CMOHTe TkaHb B pactnteHbHom Macne n npOTpTe. cnloBOB 6nOK c pyKoRTKo, BOPOTHNK BeHHKa, BOPOTHK MAnKn N KpbUkKa N3MeJIbYHTeTae
• PpOtpnte BnaxKHO TpAknO, 3aTeM npocyUHTE.
  HnkOrda He norpykaTe B Body HHe nCNoB3yIte a6pa3nBhIe MaTePnaJIbI.
  3anpeaetcMbITbB NocydomoeyHmMaunHe.

ДeТаль МыITь В	Посудомоевский машине
Силовий блик с ручатков ×
Вал SFелега ×
Hасадka дя суна ×
Стакан √
Крышka стакана ×
Рразноюе кoly袖 Оснobаня стакана	√
Крышka ИЗменистения	×
Чаша ИЗменистения	√
НожевийSBLOK ИЗменистения	√
Крышka чаши ИЗmенистения ×
Рразноюе кoly袖 побдно чаши ИЗmенистения	√
Воротник венчika ×
Вених	√
Осныанце мялки	×
Лопасты мялки	√
Воротник мялки	×

COBETI NO YNCTKE OCHOBAHNA MANKI

• Ecni OCTaTKn IpoDyKTOB BbICOXJn Ha OCHOBaHm MJIKN, CHIMITE JONACTb. ONyCTNTe JNONACTb N HIXKHO YoACTb OCHOBaHm MJIKN B TeNlYIO BODY N OCTaBBTe Ha HeKOtOpoe Bpem. Korda OCTaTkn IpoDyKTOB CTaHyT MfKMM, TuaTeJIbHo NOMOITe DeTANI.
  He norpykaTe OCHOBaHne MAnKn B Body n He DonyckaTe nonadHnB Odbi BHyTpB Bana. Pn nonadHne BoDbl CJeIte ee n npocuWnte yctpoNCTBO nepeN cNoJb3OBaHnEM. BaXHO - He donyckaTe nonadaHn BlaRn Ha BOPOTHK MaIKn.

O6cnyxnbAHne n 3a6ota o nokynatelaX

• Пи NOВпждени WHypa B ueях 6e3OpaNacHocTn OH DoJxKeH 6bITb 3aMeHEn B ppeDCTaBHTeNbCTBe KOMIaHIn NII IN B CneuJaIN3npOBaHHoM MaCTepcKoI No pemonty arperatob KENWOOD.

Ecnn Bam HyxHa nOMOuB:

• NOJb3OBaHn np6Opom nnn
• Texo6cnyxuBaHHn nH peMOHTe,
• 06paTnTeCb B MaRa3nH, B KOtOpOM Bbl npno6pei npn6op.
  CnpoeKtpoBaHO npa3pa60TaHo KOMnHaNei Kenwood, CoeHHeHoe KoponeBCTBO.
  CdaHOBKtae.

BAXHAR INHΦOPMAUINIPOPABINbHOYUTIN3AUIN3DEJINCOJIACHOINPEKTNBE EC 2002/96/EC.

IIO nCTeueHn cpoKa cnJxkbI
n3deJIne HeJIb3a Bbl6paCbIBaTb KaK
6blTOBbIE (rOpOckne) OTXoDbI.
N3deJIne CJIeDyET NepeDaTb BV
CNEUaJIbHbI KOMMyHaJIbHbI NyHKT
pa3dJIbHO rO cbopa OTXoOB,
MeCTHOe yUpeXJDeHne IIN B
npEiPnAITNe, OKa3bIBaOuCeE
NOO6HbIe ycnyr. OTdJIbHa
yTHIN3aUNaY bIToBbIX npi6OpOB
No3BOJAre TpeDOrBpATNTb
BO3MOXHbIe HeraTINBhIe
NocJeDCTBnI dJa OKpyKaHOUsE
CpeDbI N 3IDOPOBBy, KOtOpBMn
UpeBaTa HEnADLeXaUaYyTNIN3aUNa,
n IO3BOJAre BOcCTaHOBHTb
MaTePnAInbI, BXODaUe B COCTAB
n3deJIin, ObecneuHBa
3NaHTeJIbHyIO 3KOHOMIO 3HeprnN I
pecypcoB. B kaYeCTBe HAnOMHaHNr
O Heo6XoDMOCtN OTdJIbHOJ
yTHIN3aUNi 6blTOBbIX npi6OpOB Ha
n3deJIne HaHeceH 3HaK B VnDE
nepeueKHyTORO MycOpHO 6aKa Ha
KoJecax.

Eλληνικα

Pniv aTTo nV avaywOn, TapaKaaw EoiWOTe Tnv mTPOoTIVn oAia Otnou TApexTei n EIKOVOpaon