HBM711 - Blender KENWOOD - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HBM711 KENWOOD

tilbehør til hakkeren

• De skarpe knives maybe berores.
• Hakkekniven fjernes før skålen tømnes.
  Daekslet ma aldrig fjernes for hakkekniven er stoppet helt.
• Hold altid hakkekniven i fingergrebet væk fra hakkeknivene, bade under handtering og rengoring.

vigtigt

For at sorge for en lang levetid af dit apparat anbefales det at du icke anvender din handblender i laengere end 50 sekunder ad gangen fortunge blandinger, inden for enhver fire-minutters periode.
- Brug/DD: i. 10 minuters periode.

til blending i kasserolle

retningslinjer for handling

För du leser dette, brett ut framsiden som viser illustrasjonene

for du tar Kenwood-apparateti bruk

• Les nôve gjennom davon bruksanvisningen og ta vare på den sik at du kan slå opp i den senere.
  Fjern all emballasje og eventuelle etiketter. Kast knivbeskytterne pa "tribladet" og hakkekniven da disse kun er til beskyttelse av kniven under produksjon og forsendelse. Vær forsiktig da knivene er svaert skarpe.
  Vask delene: se "stell og rengjoring".

sikkerhet

generelt

• Du ma aldri berore bladene sa lenge stopselet star i kontakten.
• Hold fingrer,帽子,klær og redskap unna deler som er i bevegelse.
• Trekk stopselet ut av stikkontakten erter bruk og for du bytter tilbehør.
• Stavmikseren må ikke brukes til varm olje eller varmt fett.
  For sikrest bruk anbefaler vi at varme vaesker far avkjole seg til romtemperatur for miksing.
• Bruk aldri en stavmikser som er skadet. Sorg for a faden overhalt ellre reparert. Se 'service og kundetjeneste'.
• Aldri la motorhandtaket, ledningen aller stopselet bli vate - du kan få elektrisk støt.
• Ikke la ledningen berøre varme flater ell er henge ned hvor barn kan få tak i den.
• Bruk aldri tilbehør/utstyr som ikke er godkjent av produsenten.
  Kople alltid händmikseren fra strømmen hvis du går fra den, og for du monterer, demonterer eller rengjør den.

• Ikke la barn bruke handmikseren uten tilsyn.

• Apparatet er ikke ment brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, med mindre vedkommenbe har fatt tilsyn uller opplæring i hvordan apparatet skal betjenes av en person som er ansvarlig for vedkommendes sikkerhet.
  Barn ma ha tilsyn for a sikre at de ikke leker med apparatet.

• Bruk bare apparatet til dets tiltenkte hjemlige bruk. Kenwood frasier seg ethvert ansvar ved feilaktig bruk ellersom apparatet icke er brukt i henhold til denne bruksanvisingen
• Maksimum effekt er basert på tilbehörret som bruker mest strøm. Annet tilbehör bruker kanskje mindre strøm.

hakkeutstyr

• Ikke berør de skarpe knivene.
  Fjern hakkekniven for du tommen, bollen.
• Ikke ta av dekselet for hakkekniven har stanset welt.
• Hold alltid hakkekniven etter fingergrepet bort fra skjerekniven, bade ved handtering og rengjoring.

viktig

For a sikre lang levetid pa apparatet skal du ikke mikse tunge blandinger med stavmikseren i mer enn 50 sekunder i lopet av en fire minutters periode.
- Ikke bruk vispen imer enn 3 minutter i en periode på 10 minutter.

fordsetteri stopselet

Pass pata stromtilforselen stemmer overens med det som star pa stavmikseren.
- Dette apparatet er i samsvar med EU-direktiv 2004/108/EU om elektromagnetisk kompatilitet og EU-bestemmelse nr. 1935/2004 fra 27/10/2004 om materialer som skal brukes i kontakt med mat.

deler

stavmikser

①hastighet 1-knapp
② turboknapp
③strømhandtak
④ utlønsningskninger, mikserskaft
⑤ mikserskaft med fast "triblade".

muggle (hvis inkludert)

⑥ mugge
⑦gummiringbase
⑧drikkebegerlokk

⑨ suppeblender (hvis den medfolger)

visp (hvis inkludert)

10krage til vispen
1stalvisp

slik bruker du stavmikseren

Du kan blande supper, sauser, milkshakes, majones og barnemat osv.

• Fest gummiringbasen på bunnen av drikkebegeret. (Dette hinder drrikkebegeret iå gli på arbeidsflaten.)
• Ikke fyll muggen mer enn 2/3 full.
• Etter blanding kan du feste lokket pātoppen av drikkebegeret.

Merk

1 Sett mikkerskaftet på stromhandtaket ➀- trykk for Å lase.
2 Sett i stapselet.
3 Ha maten i muggen eller lignende beholder. Hold muggen stødig og trykk pa onsket hastighetsknapp. (Velg hastighet 1 til saktere miksing og for a minimere sprut, og turbo for raskere miksing).

For a unngå sprut skal du sette kniven ned i maten for du slår på apparatet.

• Ikke la væsken stå over skillet mellom motorhändtaket og staven.
• Beveg kniven gjennom maten og bruk en stappe-ller rorebevegelse for a blonde alt.
• Stavmikseren er/DDE egnet til a knuse is.
• Dersom mikseren blokkeres skal du trekke ut stopeselet for du renser den.
  4 Etter bruk skal du slippe
  hastighetsknappen. Trekk stopselet
  ut av kontakten og trykk på
  utloserknappene 2 for a fjerne
  mikserskaftet fra stromhandtaket.

bruk av visp

Du kan vispe lette ingredientser som eghehviter, flote og pulverdesserer.
- Ikke visp tunge blandinger som f.eks. margarin og sukker - det vil ødelegge vispen.

1 Skyy tradvispen inn i mansjetten 3.
2 Sett stromhandetak pa kragen pa vispen. Skyv for a lase.
3 Ha ingredientensene i en bolle.
- Ikke visp mer enn 4 eggehviter aller 400ml flote av gangen.
4 Sett stopselet i kontakten. For a unngå sprut skal du trykke pa hastighet 1. Hvis du vil vispe raskere skal du trykke pa turboknappen. Beveg vispen med urviserne.

• Ikke la væsken kommt hoyere enn tradene i vispen.
  5 Etter bruk slippes
  hastighetsknappen, stöpselet
  trekkes ut av kontakten og mikseren
  tas fra hverandre.

slik bruker du hakkeutstyret (hvis det folger med)

Du kan hakke kjott, grønnsaker, urter, brod, kjeks og natter.
- Ikke hakk harde matvarer som kaffebonner, isterninger, krydder ellersjokolade - du skader kniven.

1 Fjern eventuelle bein og skjaer maten i terninger pa 1-2 cm.

2 Fest gummiringbasen pa bunnen av hakkerbollen. (Dette hindrer bollen i a gli pa arbeidsflaten).
3 Sett hakkekniven over stiften i bollen 4.

4 Ha i maten.

5 Sett pä dekselet, vri og lás ⑤.
6 Sett strømhandtaket på hakkedekselet - skyv for Å lase.
7 Sett stopselet i kontakten. Hold pollen i ro. Trykk sa pa turboknappen. Eller trykk pa turboknappen i korte stot for a fapi pulsfunksjon.
8 Etter bruk skal du trekke stopselet ut av kontakten og ta mikseren fra hverandre.

prosessoringsveiledning

matvare maks ca. tid mange de (i sekunder)
Kjøtt 250 g 10-15
Urter 30 g 10
Nøtter 200 g 10-15
Brød 1 skive	5-10
Hardkokte egg	3 3-5
Løk	200 g	puls

slik bruker du moseutstyret (hvis det følger med)

• Moseutstyret kan brukes til Å mose kokte grønnsaker som poteter, kalrabi og gulrotter.
• Ikke mos hard aller ukokt mat - du kan skade encheten.

1 Kok grønnsakene og hell av vannet.
2 Sett mosekragen pa mosefoten ved a vri den med urviserne 6.

3 Snu moseutstyret opp ned og sett spaden over midtnavet og vri mot urviserne for a lase pa plass (Hvis kragen ikke er montert fester ikke spaden seg pa plass).
4 Sett stromhandtaket pa moseutstyret - skyv ned for a lase.
5 Sett stopselet i kontakten.
6 Plasser moseren i kasserollen aller bollen osv. og velg hastiget 1. Beveg moseren oppover og nedover gjennom blandingen til onsket resultat er oppnadd.
7 Etter bruk frigir du hastighetsknappen og kobler fra.
8 Trykk pa mikserkaftets utloserknapper for a lose ut moseutstyret.
9 Fjern spaden fra moseutstyret ved Å vri den med urviserne.
10Skru kragen av mosefoten.

viktig

• Ikke bruk moseutstyret i en gryte over direkte varme. Ta alltid gryten av varmen og la den avkjole seg litt.
• Ikke bank moseutstyret på sider av kokekaret under eller etter mosing. Bruk en sikkepott til Å skrape bort overflodig mat.
• For best resultant nár du moser skal du aldri fylle gryten osv. mer enn halvfull med mat.

stell og rengjoring

• Sla alltid av strømmen og ta støpselet ut av kontakten for rengjoring.
• Ikke berør de skarpe knivbladene.
• Enkelte matvarer, f.eks. gulrotter, kan sette farge på plasten. Det kan hjelpe og gni med en klut dyppet i grønnsakolje for Å fö vekk misfargen.

Delvis fyll drikkebegeret aller en lignende beholder med varmt sapevann. Koble til stromforsyningen og sett inn handblenderskaftet uller suppeblenderen og sla pa.
- Trekk stopselet ut av kontakten og tork erler
Vask knivene under rennende vann, og tork deretter grundig.
- Aldri senk i vann ellr la det komme vaeske inn i skaftet. Hvis det kommer inn vann, tommer du det ut og lar det torke for bruk.
- Ikke vask i oppvaskmaskinen. visp, drikbebeger, hakkerbolle, hakkekniv, moseråre, gummiringbaser og lokk til drikbebeger/bolle
- Vask opp, og tørk.

element tãler	oppvask-maskin
strømhåndtak x
mikserskaft x
suppeblender x
mugge ✓
drikkebegerlokk x
gummiringbasen til drikkebegeret ✓
hakkedeksel x
hakkerbolle ✓
hakkekniv ✓
lokk til hakkerbolle x
gummiringbase til hakkerbolle ✓
krage til vispen	x
visp	✓
mosefot	x
mosespade ✓
mosekrage	x

tips til rengjoring av mosefoten

• Hvis mat har torket fast på moseren, fjerner du moseråren. Blotlegg moseråren og bunnen av moserstøten i varmt vann for Å mykgjore og vask deretter grundig.
• Aldri legg moserstøten i vann ell er la det komme væske inn i skaftet. Hvis detkommen vann inn, tømmer du det ut og lar tørke før bruk.

viktig -化进程 la mosekragen bili vát.

service og kundetjeneste

• Dersom ledningen er skadet, ma den av sikkerhetsmessige grunner erstattes av KENWOOD aller en autorisert KENWOOD-reparator.

Hvis du trenger hjelp med:

• a bruke apparatet aller
• service eller reparasjoner
• kontakter du butikken du kjopte apparatet i.
• Designet og utviklet av Kenwood i Storbritannia.
  Laget i Kina.

VIKTIG INFORMASJON FOR KORREKT AVHENDING AV PRODUKTET I SAMSVAR MED EU-DIREKTIV 2002/96/EC.

På slutten av levetiden må ikke** produktet kastes som vanlig avfall. Det må tas med til et lokalt kildesorteringssted aller til en forhandler som tilbyr tjenesten. Ved Å avhende husholdningsapparater separat unngås mulige negative konsekvenser for miljo og helse som oppstår som en føge av feil avhending, og gjør at de forskjellige materialene kan gjenvinnes. Dermen blir det betydelige besparelser pæ energi og ressurser. Som en paminnelse om behovet for Å kaste husholdningsapparater separat, er produktet merket med en soppelkasse med kryss over.

Suomi