HBM711 - Blender KENWOOD - Free user manual and instructions

USER MANUAL HBM711 KENWOOD

before using your Kenwood appliance

• Read these instructions carefully and retain for future reference.
• Remove all packaging and any labels. Throw away the blade covers from the triblade and the chopper blade as they are to protect the blade during manufacture and transit only. Take care as the blades are very sharp.
• Wash all parts - see "care and cleaning".

safety

general

• Never touch the blades while the machine's plugged in.
• Keep fingers, hair, clothing and utensils away from moving parts.
• Unplug after use and before changing attachments.
• Never blend hot oil or fat.
• For safest use it is recommended to let hot liquids cool to room temperature before blending.
• Never use a damaged hand blender. Get it checked or repaired: see 'service and customer care'.
• Never put the power handle in water or let the cord or plug get wet - you could get an electric shock.
• Never let the cord touch hot surfaces or hang down where a child could grab it.
• Never use an unauthorised attachment.
  Always disconnect the hand blender from the power supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.
• Do not allow children to use the hand blender without supervision.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Only use the appliance for its intended domestic use. Kenwood will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions.
The maximum rating is based on the attachment that draws the greatest load. Other attachments may draw less power.

chopper attachment

• Don't touch the sharp blades.
• Remove the chopper blade before emptying the bowl.
• Never remove the cover until the chopper blade has completely stopped.
  Always hold the chopper blade by the finger grip away from the cutting blades, both when handling and cleaning.

important

• With heavy mixtures to ensure long life of your machine, don't use your hand blender for longer than 50 seconds in any four minute period.
• Don't use the whisk attachment for longer than 3 minutes in any 10 minute period.

before plugging in

Make sure your electricity supply is the same as the one shown on the hand blender.
- This appliance conforms to EC directive 2004/108/EC on Electromagnetic Compatibility and EC regulation no. 1935/2004 of 27/10/2004 on materials intended for contact with food.

key

hand blender

①speed 1 button
② turbo button
③power handle
④blender shaft release buttons
⑤ blender shaft with fixed triblade.

beaker (if supplied)

(6)beaker
⑦rubber ring base
⑧beaker lid

⑨ soup blender (if supplied) whisk (if supplied)

whisk collar
1 wire whisk

chopper (if supplied)

⑫chopper cover
⑬finger grip
④chopperblade
⑤bowl
⑥rubber ring base

⑦bowl lid

masher (if supplied)

18masher collar
⑨masher foot
20masher paddle

to use the hand blender

• You can blend soups, sauces, milk shakes, mayonnaise and baby food etc.

for beaker blending (if beaker supplied)

• Fit the rubber ring base on the bottom of the beaker. (This stops the beaker sliding on the worktop).
• Don't fill the beaker more than 2/3rds full.
  After blending you can fit the lid to the top of the beaker.

Note

If no beaker is supplied in your pack, select a suitably sized container. We would recommend a tall, straight sided vessel with a diameter slightly larger than the foot of the hand blender to allow movement of the ingredients but tall enough to prevent splashing.

for saucepan blending

• For safest use it is recommended to take the pan off the heat and let hot liquids cool to room temperature before blending.
• Use the soup blender (if supplied) to quickly process soups etc., directly in the saucepan. Alternatively use the hand blender.
• Do not use the soup blender to process uncooked vegetables.

1 Fit the blender shaft to the power handle push to lock.
2 Plug in.
3 Place the food into the beaker or a similar container, then holding the beaker steady, press the required speed button. (Select speed 1 for slower blending and to minimise splashing and turbo for faster blending).

• To avoid splashing, place the blade in the food before switching on.

• Don't let liquid get above the join between the power handle and blender shaft.

• Move the blade through the food and use a mashing or stirring action to incorporate the mixture.

• Your hand blender is not suitable for ice crushing.

• If your blender gets blocked, unplug before clearing.
  4 After use release the speed button. Unplug and press the release buttons 2 to remove the blender shaft from the power handle.

to use the whisk

• You can whip light ingredients such as egg whites; cream and instant desserts.
• Don't whisk heavier mixtures such as margarine and sugar - you'll damage the whisk.

1 Push the wire whisk into the whisk collar 3.
2 Fit the power handle to the whisk collar. Push to lock.
3 Place your food in a bowl.
- Don't whisk more than 4 egg whites or 400ml (pt) cream.

4 Plug in. To avoid splashing, press speed 1 button. To whisk on a faster speed press the Turbo button. Move the whisk clockwise.
- Don't let liquid get above the whisk wires.
5 After use release the speed button, unplug and dismantle.

to use the chopper (if supplied)

• You can chop meat, vegetables, herbs, bread, biscuits and nuts.
• Don't chop hard foods such as coffee beans, ice cubes, spices or chocolate - you'll damage the blade.

1 Remove any bones and cut food into 1 - 2cm (2-1") cubes.
2 Fit the rubber ring base on the bottom of the chopper bowl. (This stops the bowl sliding on the worktop.)
3 Fit the chopper blade over the pin in the bowl.
4 Add your food.
5 Fit the chopper cover, turn and lock 5.
6 Fit the power handle to the chopper cover - push to lock.
7 Plug in. Hold the bowl steady. Then press the turbo button. Alternatively press the turbo button in short bursts to achieve a pulsing action.
8 After use, unplug and dismantle.

processing guide

food maxima	num approx. amount (in seconds)	time
Meat 250g	10-15
Herbs 30g	10
Nuts 200g	10-15
Bread 1 slice	5-10
Hardboiled eggs	3	3-5
Onions	200g pulse

to use the masher (if supplied)

The masher can be used to mash cooked vegetables such as potatoes, swede and carrot.
- Don't mash hard or uncooked foods -you may damage the unit.
1 Cook the vegetables and drain.
2 Fit the masher collar to the masher foot by turning in a clockwise direction 6.
3 Turn the masher upside down and fit the paddle over the central hub and turn anti clockwise to locat. (If the collar isn't fitted then the paddle doesn't secure in place).
4 Fit the power handle to the masher assembly - push to lock.
5 Plug in.
6 Place the masher in the saucepan or bowl etc., and select speed 1. Move the masher in an up and down movement throughout the mix until the desired result is achieved.
7 After use release the speed button and unplug.
8 Press the blender shaft release buttons to release the masher assembly.
9 Remove the paddle from the masher by turning clockwise.
10Unscrew the collar from the masher foot.

important

• Never use the masher in a saucepan over direct heat. Always remove the saucepan from the heat and allow to cool slightly.
• Do not tap the masher on the side of the cooking vessel during or after mashing. Use a spatula to scrape excess food away.
• For best results when mashing never fill a saucepan etc., more than half full with food.

care and cleaning

Always switch off and unplug before cleaning.
- Don't touch the sharp blades.
- Some foods, eg carrot, may discolour the plastic. Rubbing with a cloth dipped in vegetable oil may help to remove discolouration.

power handle, whisk collar, masher collar and chopper cover

• Wipe with a slightly damp cloth, then dry.
• Never immerse in water or use abrasives.
• Do not dishwash.

hand blender shaft/soup blender

either

• Part fill the beaker or a similar container with warm soapy water. Plug into the power supply, then insert the hand blender shaft or soup blender and switch on.
• Unplug, then dry or
• Wash the blades under running water, then dry thoroughly.
• Never immerse in water or allow liquid inside the shaft. If water does get inside, drain and allow to dry before use.
• Do not dishwash.

whisk, beaker, chopper bowl, chopper blade, masher paddle, rubber ring bases and beaker/bowl lids

• Wash up, then dry.

The following table shows which items can be washed in the dishwasher.

item suitable for	dishwashing
power handle x
blender shaft x
soup blender x
beaker √
beaker lid x
beaker rubber ring base	√
chopper cover x
chopper bowl √
chopper blade √
chopper bowl lid	x
chopper bowl rubber ring base	√
whisk collar x
whisk	√
masher foot	x
masher paddle	√
masher collar	x

hint on cleaning the masher foot

If food has been allowed to dry onto the masher attachment, remove the paddle. Soak the paddle and bottom of the masher foot in warm water to soften and then wash thoroughly.
- Never immerse the masher foot in water or allow liquid inside the shaft. If water does get inside, drain and allow to dry before use.

important - don't allow the masher collar to get wet.

service and customer

care

• If the cord is damaged it must, for safety reasons, be replaced by KENWOOD or an authorised KENWOOD repairer.

If you need help with:

• using your appliance or
  servicing or repairs Contact the shop where you bought your appliance.
• Designed and engineered by Kenwood in the UK.
  Made in China.

IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC.

At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste.

It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service.

Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources. As a reminder of the need to dispose of household appliances separately, the product is marked with a crossed-out wheeled dustbin.

Nederlandss

handmixerskaft/soppmixer antingen

OCHOBHbIe KOMNoHEHTbI

Puyno6JeHep

① KhoNka《CKopoCTb1》
②KHONka «Turbo»
③CINIOBOB6bnOKcpyKoTkoN
④KHONKN BbICBO6OKeHnBaNa 6JeHepa
⑤ BaJI 6JIeHJIepa C TpoIHOH HAcAДКоJ YaSHA (MOJKeT He BXOДNTb B KOMJIeKT)

⑥чаша

⑦pe3nHOBoE KOJIbO OCHOBaHnA
⑧KpbIiKa cTaKaHa
⑨HacaKaДЯпriROTOBHeHnCyna(MoKeT He BXOHTb B KOMnJIeKT)

⑩MyΦTa C6nBaNk
11npoBOJIOUHbI BEHcNk N3MeJIbUHTeJIb (MOXET He BXOINTB B KOMnJIeKT)

②KpbIiKa N3MeNbYnteTnA
③pyka
⑭HOXeBOB 6JOK n3MeJIbYHTeJIa
⑤yaasa
16pe3nHOBOE KOJIbO OCHOBaHnA
17KpbIiKa Yaun MAnKa (MOxET He BXOHTb B KOMnJIeKT)
⑧BOPOTHMK MJIKN
19OCHOBaHnEMyIKN
20JONaCTbMJIKN

PoiJb3OBAHne pyuHbIM 6nEHepom

-Блелдерпретназ nauseяприготовлий DeTCKOrO nHTaHnY, cyNoB, COycOB, MONOuHbIX KOKTeIeN, MaNoHe3a, N T.D. ДЯ CMeшИВаньЧаSe (MOKeT He BXODITb B KOMПЛeKT)
- YctaHOBnte pe3HOBoe KObIo NOd INHO cTakHa. (To HxKHO dNra TOrO, To6bl cTaKaH He cKOnb3nI No pa6oey NOBepxHocTu).
He HanonHnYe Yauy 6oJe, yem Ha 2/3 ee oBema.
- Nocne CmeuBaHnB Bbl MoKeTe yCTaHOBNTb KpbIuKy Ha CTaKaH.

BHIMAHHe

EcnB KOMnKeT Bawero
6neHepa He BXoNT YaHa,
HCNoJIb3yIte DpyrYIO NOxOJaUO
no pa3Mepy emKocTb. Mbl
peKOMeHdyem NcNoJb3OBaTb
BbICOKHe COcyDbI C PpRMBIM
CTeHKAMN. DnaMeTp QaShn DOJXeH
6bITb HECKoJIbKO 6OJIbWe, Yem
DnaMeTp HacaIK, YTObI He
PpeJIrTCTBOBaTb CMeuINBaHIO
INHPeDiNEHTOB, I, B TO Xe BpEmr,
YaSha DoJXHa 6bITb DOCTaTOUHO
BbICOKO BO n36ExKaHHe
pa36pbI3rNBaHn.

CMeuBaHne INIgpeDnEHTOB KAcTpOJIe

B ueJx 6e3oNaChOCTn peKOMeHdyETcR CHrTb KaCTpHIO C IITbI OXJaNTb ee COdePKeHMoe DO KOMHaTHOH TempePaTypbI nepeD CMeUINBaHNEM.
-ДябьICTpoIOBpa6ObTKcynOBи T.I. HeNOCpeDCTBeHNO B KAcTpJone NCNoJIb3yIte HacaIky DЯ nprirotoblenya Cya (MOKeT He BXoIDITb B KomnIeKT).Bbl TaKke MOKeTe NcNoIb3OBaTB DJIa 3TOrO pyuHoi 6JIeHep.
He nCnoB3yIte HacaKy IJn npiroTOBHeHcy cyna IJn 6pa60TK cbipbIX OBOUeJ.

1 BctaBte BaJI 6JIeHepa B CnIOBOI 6JOK 1-HaXMMTe DnI cpaBaTbIBaHHa3aUeJIKN.
2Подклочпгпборкэл ektpocetn.
3ПOMeCTIte npOdyKTBi B YAshu NnI DpyrIIO NOO6HyO EMKOCTb,a 3aTeM,ydEpxNBAra YaShy,HaXMTe KHOKNy COOTBeTCTByUoUeckopocTN.(CkopoCTb1 IcNoIb3yETcra dna6boJeemdeHnropeXIMa nepemeWnBaHnca cueIbIO npedotBpaueHnra pa36pbI3rNBaHHa,akHONka «turbo» -dla60nee bICTporo).
Bo n36exaHne pa36pb13rNBaHnna nOmeCTnte Je3Bna HOka B Niuy neped BKJIOUeHNEM.

Cneinte, TTo6bIXnKocTn He InonaIaN B MeCTO CoeINHeHn pyKoTn C 3NeKtpoDBrHaTeIem n BaNa 6NeHepa.
- PeremeeuayTeJe3Bue B Macce HrpeDneHTOB,peMeunBaNx IINI DOBeDEHnMaCCbI Do ODHOpOHOH.
- Puyhôn 6bnéHep He npriOdoen dIa KOLKINbDa.
Ecni 6JIeHep cToOpNTcra, OTCoeHNHTe OT cETn dJI npOBeHnY uCTKN.
4Iocne nCNOJb3OBaHnO rTnyCTnTe KhoNky cKOpocn.OTKnIOuHTe np6op OT cETn HaxMMTE KHOKN pa36nOKnpOBKn 2dIra TORO, YTO6bl OTCoeDHHtB BaI 6JIeHdepa OT CINOBoro 6noka c pykOaTKoI.

Kaononb3OBaTbcra6nBaJko

BbIMoKTe B36NBaTb JERKne HHRpeDnEHTbl,HaNPmEp,AnHhIe 6eKN,CINBKN NDecepTbI nOlypa6pKaTbI.
He nCnoB3yIte c6nBaIky dIy B36nBaHn6oJee IIOTHbIX CMEcE, TaKx KaK MaprapuH u caxap - Bbl MoKETe NOBpeIITb c6nBaIky.

1 BCTaBbTe npoBOJIOHyB BeHcNK B KpeIeHne c6BaJIKN 3.
2IopcOeHnHTe CnIOBOB 6IOK c pyKoRTKoN K HacadKe IJIa BeHuNKa. HaxMNTe IJIa OIKCaun.
3 NIOJXnTe npOyKtB Ipa6Ouyo EMKOCTb.
He c6nBaIte 6oJee 4 nUHbIX 6eIKOB uN 400 MJI CInBOK ODHOBpeMeHHO.
4BKnIOUHTe npI6Op B ceTb.Bo n36ExKaHHe pa36pbI3rNBaHnHaXMMTe KONKy «CKOPoCTb 1»ДЯ B36uBaHnHa NOBbIWeHHOcKOpocTN HaXMMTe KONKy «Turbo》.IepemeaJte BeHvNk no YacOBOn CTpeJIke.
CneHTe,HTObblXnKoCTbHe IODHManacB BIIe npOBOnOuHoro BEHnka.
5 Pocne nCnoB3OBAHnO tnyctnte KhoNky cKOpocTn, OTKInouHTe np6op ot cetn npa36epnte Ha qactn.

KaK noJIb3OBAtbcra N3MeIbYnteJIem (MOXET He BXoINTB KOMnJIeKT)

• N3MeIbUHTeNb npedHa3HaueH dny N3MeJIbUeHnMraCa, OBOuEi, 3eHn, XNe6a, NeeuHbI opexOB.
  He noDxOuNT dIy I3MeIbYeHnRA TBePdbIX npOdyKTOB, KaK HAnpImep, KoFeIhBIX 3epeH, Ky6IKOB Nbda, CneuN uNn WOKoJaDa, NOCKoMbky 3TO MOKeT npNBecTN K NOBpeJdeHIO HOKeBOrO 6Joka.

1 N3BNeKNTe KOCTn H NopeXbTe npOdyKTbHa Ky6NKn pa3Mepom 1-2 cm (1/2-1").
2 UctaHOBNTpe3HOBoe KOJIbIO NOI DHO Yaun N3MeJbYnteJ. (3TO HxNHO IINrTO, YTO6bI YaHa He CKONb3nna nO pa6oey IOBepxHOCTn).
3 KpyroBbIMN DBNXeHnA mNyCTaHOBNTe HOXeBOI 6nOK HaUHTBHyTpN YaWNI 4.
4 NpOJKeI npOdykTbI, KOToPbIe c6npaTeEc b o6paBaTbIaTb.
5 YcTaHOBInTe KpbIuKy, NOBepHInTe n 3aФИКСИPyuTe 5.
6 YctaHOBtE CnIOBOI 6IOK c pyKOaTKoH Ha KpbIuKy n3MeJIbUHTeJI, 3aTeM npIaBtE dIgФNKcaUN.
7ПОДКЛЮЧNTe npиборксети. Kpenko ydepkuBaIte yaUy,чTO6bl OHa He DBrAraNacb.3aTeM HaKmTe KhoNky «turbo»（«yckopeHHa o6pa60Ka>).BbTakke moKeTe aKTHBnPoBAbMbMyNbChbIpeKIM, KpaTKOBpeMeHHO HaxIMMaHa KhoNky turbo（«yckopeHHa 6pa60Ka>）
8 Pocne 3aBepWeHn npoecca o6pa60Kn,OTKIOUHTe np6Op OT cTe n pa36epnte.

pyKOBODCTBO NO
obpa6oTke npOdyKTOB

Ban pyuHoro 6IeHepa/HacaKa dI npuroTOBHeHnCyna Unn

• YacTuHNo 3aONHnTe CTaKaH nn DpyrIyIO NOxOxyIO EMKoCTb TEnno MblbHOB BOOn. IOpKnIOuHTe np6op K cETn 3neKtpoNTaHn, ycTaHOBnTe BaI pyHOrO 6JIeHepa NN HacaDky dNpNiROTOBHeHn CyNa, IN BKNIOHTe.
  OTKJIIOUHTe OT CETN N BbICyUHInTe or
• ПомьвайтЕ ЛeЗВЯ NOД HANOPOM BOДы, NOTOM OCHOВATEЛьно Ипocушinte IX.
  He norgykaTe B Bodu H He donyckaTe nonadaHn BA DByBHytpb Bana. Pnp nonadaHne BObl CJIeHTe ee npocuynte yctpoiCTBO nepeD NCNoIb3OBaHHem.
  3anpeuaeTcMbITbB NocydomoeyHmMaunHe.

BeHnK, OCHOBna YaHa, YaHa
N3MeJIbYnteJr, HOKeBOI 6JLOK
N3MeJIbYnteJr, OCHOBaHne
MAnKn, pe3INHOBoE KOJbO
OCHOBaHnI, NOCTaBka YaW

BbIMOnTe N BBcYwNTe.

B Tablne Hnke OTmueHo, KaKe IeTaM MoKHO Mblb B NocyDOMOeHNo MaunHe.

saiy 10000000000000000000000000000000000000000000000000

1. 1

gclll

J 1 Jg j g J 1 Jg J

a 1111 1 111

1.1.11 iWol all gic 2- plo

Laii gabll iLi jilg sI JyJy

aall yaiiuiu. yaiil dac

S ACD = S COD + S BDO - S BOC

a

L

S OAB = S COD + S_ BDO

a. = | | , = | |

J 1

a

1. S all Sj 与 S1

Jio (c)goll) 2ably

a

14 11,56

a（）acbb/aoai

（）

1g 11 g j 11

aIgSallg 1

yioiaolallgai/

- 4( 2,5) < 2. 1, 1( 1,2) = 1,5( 1,3) = 0

a

LgSo LgSoa aal gao

ppl 1

aeg li a ballall aolll

gjj jnnnjj Jnss) .

(1aell

4

.

LgSall

jssg qal gllb /io jall lbc 50

5 1aall jaiell cgo

• 1

5j110

y

jglc bdivol p. c. c. gll Snu

S

aill aall jie bii all kai

"Turbo

jglal glalplaiiwl jie

4 S1 = Si

#

1

ggiuioa ojjglgj

21 × 2 + 1 = 7( 21)

auiy 1

aalallllglal

山

1 aey

"Turbo" a#ll aee

"zjgai" 1111

Bolal

④

⑤

（）

⑥

⑦

S_ BCD = 12 × BG × CD = 12 × 4 × 2

（20 ⑨

(2)已知 , 是平面磁场当场为量, ,z

（）

2x - 6 = 2 + 2k ,

a≤1.11 a≤1.11 ①

LgRc RgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRgRg

alglall 1i 1i 1sall

gj 1

（g山

Ea aaball a jll all s

1c 1234567890

(Java)

aill (r/4) 150

S OBC = S BOC + S_ BOC

·s + 1 + 2 + 3 = 1 + 2 + ·s + + 1

yall yal yal yal yal yal yal yal yal yal

101

iJoo Joojj.1.1jooaall joi

Jauuuii jlls Jauuuiuua Kenwood

J1101 p 1111 1111

.525.5dall

a = 2

a 1

Iolai 4yall j a bail/ajl ksw

aill/ajll jsw Jss

1

.

jao jaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojaojao

b11100000 2. j1111j111

gta 15

aal aull ialee galo gaii

gai 1. 5jE jai + jbi

jll jll jgjj

5

jssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

e iiaagall aiaalgall

g( x) = x + b( x - 1)

jai jai jgi jgai 1

2004/108/EC

11

1935/2004

xioxlial slgalliaiaol y.1./TV

.aaeb21co

JILKENWOOD JIJIPIIJA

山

s

a. yall a. liiell lol o15 iu wU jliioll

alaii. lalao aig alilll liq

Triblade

aie piai iue aie bai/aojai Jnig

eill lilj jell alalb

1. 1

gajl:glauy:guanell

ailll

#

aole 1

jlaa Jaae 1

y = - 1 即 y = - 1

a

is jai ai ji jai ji Jai

y

1. = ( x1,y1) , = ( x2,y2)

y

Jalglalil

a a a a a a a a a a a a a a

Jia jia jia jia

a

a

x1 = 1 y1 = 2 x_2 = - 1

clawll 1olal y aolal ydo

aovnunnnnnae -nunnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

S APQ = S AQP + S_ PQR

<si jj jai bai dai aai jai

a jiu xià jia b jia g jia

Saaia aie iaoi y

Jaae aee

1. x,y. 3x + y = - 1 ; 2. x,y. 3x + y ≤ - 1

a bll g c aol l d g 5 j Jd g

S_ ADB = 12 · AB · DB = 12 × CD × 5

1 2

jip 1i i jia

（Jab）

aall 1 aalll

a 1

gipale 1y

jell pliisw juiu Labe jilbc!

poojue jolnll Joo

e 1

HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH

kenwoodworld.com