HBM711 - Mixer KENWOOD - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HBM711 KENWOOD

Vik ut framsidan med illustrationerna innan du börjar lasa

innan du anvander din Kenwood-apparat

• Läs bruksanvisingen noggrant och spara den für fremtida bruk.
• Ta bort allt emballage och alla etiketter. Avlagsna skydden fran trippelbladet och kniven. Detta material ar enbart till for att skydda under tillverkning och transport. Var forsiktig! Bladen ar mycket vassa.
• Diska delarna: se 'skötsel och rengöring'.

sakerhet

allmänt

• Vidrōr aldrig bladen medan sladden sitter i.
• Håll fingrar, här, kläder och tillbehör borta ∀n rörliga delar.
• Dra alltid ut kontakten after användingen och innan du byter tillbehör.
• Mixa aldrig varm olja eller varmt fett.
• Lat alltid varma vatskor svalna till rumstemperatur innan du mixar.
• Använd aldrig en skadad handmixer. Få den kontrollerad eller reparerad, se "service och kundtjanst".
  Doppa aldrig handtaget, som innehaller kraftdelen, i vatten och lat inte sladden aller kontakten bli vata -da kan du f en elektrisk stot.
  Låt aldrig sladden vidröra varma ytor eller hänga ner sa att ett barn kan gripa tag i den.
  Anvand aldrig ej godkanda tillbehor.
• Koppla alltid loss mixerstaven fran nätuttaget om den lamnas obevakad och innan den sats ihop, tas isär aller rengör.
• Lat inte barn använda mixerstavenutan tillsyn.

Den har apparaten ar inte avsedd for anvandning av personer (inklusive barn) med begransad fysisk ellern mental formaga aller begransad kansel. Den ar inte heller avsedd for anvandning av personer med bristande erfarenhet erler kunskap, om de inte overvakas erler far instruktioner om hur apparaten skanvandas av en person som ansvarar for deras sakerhet.
Barn far inte lov att leka med apparaten. Lamna dem inte ensamma med den.
- Använd apparaten endast für avsettändamål hemmet. Kenwood tar inte på sig nagot ansvar om apparaten används på felaktigt satt eller om dessa instruktioner inte följs.
Maximiuppgiften baseras pa det tillbehör som ar mest effektkrävande. Andrea tillbehör kan vara mindre effektkrävande.

kniv

Ror inte vid de vassa bladen.
- Demontera knivbladet innan du tömmer skålen.
- Demontera inte skyddet forrän kniven stannat helt.
- Hall alltid kniven i greppet med handen vänd bort fran bladen, bade vid hantering och rengöring.

viktigt

Sakerstall maskinens livslängd genom att inte kora handmixern mer an 50 sekunder under en fyraminitersperiod om du arbetarmed en tjock blandning.
- Använd inte vispen mer øn 3 minuten i följd under en 10-minutersperiod.

innan du satter i kontakten

• Se till att natspänningen hos dig motsvarar den som visas på mixerstaven.
  Den har apparaten foljer EU-direktiv 2004/108/EG om elektromagnetisk kompatilitet och EU:s forordering nr 1935/2004 fran 2004-10-27 om material som ar avsedda for Kontakt med livsmedel.

förklaring till Bilder

mixerstav

①hastighetsknapp 1
② turboknapp
③handtag
④frigöringsknappar for mixerskaft
⑤ mixeraxel med fast knivsats med "triblade".

bägare (om sādan medfoljer)

(6)bägare

⑦gummiringbas

⑧bagarlock

⑨ soppmixer (om sàdant medfoljer)

visp

@vispkrage
ballongvisp

kniv (om sādan medfoljer)

⑫knivlock
⑬grepp
④knivblad
(5)skål
⑥gummiringbas
⑦skållock

mostillbehör (om sádant medfoljer)

faste for mostillbehör
fot for mostillbehör
20blad for mostillbehör

anvanda mixerstaven

Du kan mixa soppor, saser, milkshakes, majoras och barnmat m.m.

for mixning i bägare (om sādan medfoljer)

• Placera gummiringbasen på bagarens botten. (Då glider inte bagaren på underlaget.)
  Fyll inte bagaren over 2/3.
  När du har mixat fardigt kan du sattapå locket pa bagaren.

Obs!

Om det inte medfoljer nagon bagare i forpackningen valjer du ett annat karl av lamplig storlek. Vi rekommenderar ett hegt karl med raka sider och en diameter som ar nagot storre an handmixerns fot. Dakan du komma at att rora om ingredienserna utan att de stanker over kanten.

for mixning i panna

Ta alltid bort pannan fran spisen och lat varm vatska svalna till rumstemperatur innan du mixar.
- Använd soppmixern (om en sādan medfoljer) für att snabbt bearbeta soppor m.m. direkt i kastrullen. Dukan även använda handmixern.
- Använd inte soppmixern für att bearbeta ràa grönsaker.

1 Satt mixerskaftet på handtaget ➀-tryck fast det.
2 Koppla in.
3 Placera ingredienserna i bagaren ell er i ett liknande karl, hall fast bagaren och tryck pa onskad hastighetsknapp. (Valj hastighet 1 for langsam mixning samt for att minimera stank och turbo for snabbare mixning).

• Placera bladet i maten innandu satter igang mixern saundviker du stank.

• Lat inte vatskan komma upp over skarven mellan handtaget och mixeraxeln.

• För bladet genom maten och mosa erller rör om for att blanda maten.
• Mixerstaven ar inte lämpad for att krossa is.
• Koppla ur mixern innan rengöring om den sats igen.
  4 Slapp hastighetsknappen nar du arclar.Dra ut stickkontakten ochtryckpafrislappningskaparna 2n nr du vill koppla loss mixeraxeln frandrivenheten.

användning av vispen

Du kan vispa latt ingredienser som aggvitor, gradde och pulverdesserer.
- Vispainte hardsblandningar som t.ex.margarin och socker - daskadas vispen.

1 Tryck in tradvispen i vispkragen 3.
2 Montera drivenheten pa vispdelen. Tryck for att lasa fast den.
3 Lagg det som ska vispas i en skål.
- Vispainte mer an 4 aggvitorller 4 dl gradde.
4 Satt i stickkontakten. Tryck pa hastighetsknapp 1 for att undvika stank. Tryck pa turboknappen om du vill vispa snabbare. Ror vispen medurs.

• Lat inte vatskan komma over visptradarna.
  5 Slapp hastighetsknappen när du ar klar, dra ut stickkontakten och demontera apparaten.

sā har anvander du kniven (om sādan medfoljer)

Du kan hacka kott, gronsaker, orter, brod, kex och nötter.
- Hacka inte hårdà livsmedel som kaffebonor, iskuber, kryddor eller choklad - då skadar du bladet.

1 Avlagsna eventuella ben och skär livsmedlet i 1-2 cm (1/2-1") stora kuber.
2 Montera gummiringsbasen på botten av knivskålen. (Då glider inte skålen på underlaget.)
3 Montera knivbladet over stiftet i skalen 4.
4 Tillsatt livsmedlen.
5 Montera knivlocket, vrid det och las fast det 5.
6 Montera drivenheten pa knivlocket och tryck for att lasa fast det.
7 Satt i stickkontakten. Häll fast skålen ordentligt. Tryck sedan pa turboknappen. Du kan även trycka kort pa turboknappen for pulsdrift.
8 Dra ut stickkontakten och demontera encheten när du ar CLR.

bearbetningsguide

liversmedel	maximi- ung. tid kapacitet	(i sekunder)
Kött 250 g	10-15
Örter 30 g	10
Nötter 200 g	10-15
Bröd 1 skiva	5-10
Hårdokta agg	3	3-5
Lök	200 g puls

så har anvander du mostillbehoret (om sändant medfoljer)

Du kan anvanda mostillbehoret for att mosa kokta gronsaker som potatis, kalrot och morot.
- Mosainte hards erler raa livsmedel, da kan du skada encheten.

1 Tillaga gronsakerna och häll av vatskan.
2 Montera fästet für mostillbehöret pa foten für mostillbehöret genom att vrida medurs 6.
3 Vänd mostillbehöret uppochned och montera bladet över navet i mitten. Vrid medurs För att lasa fast ⑦. (Om fästet inte monterats sitter bladet inte fast ordentlich.)
4 Montera drivenheten pa mostillbehoret och tryck for att lasa fast den.
5 Anslut stickkontakten.
6 Placera mostillbehoret i kastrullen, skalen etc. och valj hastighet 1. For mostillbehoret upp och ned i mixent tills onskad konsistens erhällits.
7 Slapp hastighetsknappen och dra ut stickkontaktenRARYklar.
8 Tryck på frisläppningsknapparna for mixerskaftet for att demontera mostillbehöret.
9 Avlagsna bladet fran mosenheten genom att vrida det medurs.
10Skruva loss fästet fran foten for mostillbehöret.

viktigt

• Använd aldrig mostillbehöret i en kastrull som stared direkt varme. Ta alltid bort kastrullen fran varmen och lát den svalna nagot.
• Sla inte mostillbehoret mot sidan av kärlet medan eller after att du mosar. Använd en mjuk skrapa for att skrapa bort livsmedelsrester.
  For basta resultat nar du mosar skadu aldrig fylla en kastrull etc. mer an till halften med mat.

skötsel och rengöring

• Stäng alltid av mixern och dra ut kontakten före rengöring.
• Vidrör inte de vassa bladen.
• Vissa livsmedel, t.ex. morot, kan orsaka missfargningar i plasten. Det kan gå att avlågsna missfargningar genom att gnugga med en trasadoppad i vegetabilisk olja.

drivenhet, vispfäste, faste für mostillbehör och knivlock

• Torka av med en fuktig trasa och torka torr.
  Doppa aldrig i vatten och anvand inte slipande rengöringsmedel.
  Farej diskas i diskmaskin.

Fyll en del av bagaren aller en liknande behallare med varmt vatten med diskmedel. Satt i stickproppen iett vagguttag, montera sedan handmixerskaftet aller soppmixern och sla pa strommen.
- Dra ut stickkontakten och torka apparaten.
eller
- Tvatta bladen under rinnande vatten och torka sedan noga.
Far inte doppas i vatten och vatska farinte trangain axeln. Om vatten tranger in ske det tappas av och encheten ske vara torr innanden anvands.
- Far inte diskas i diskmaskin.

visp, bagare, knivskål, knivblad, blad for mostillbehör, gummiringsbas och lock for bagare/skål

• Diska och torka.

Följande tabell visar vilka delar som kan diskas i diskmaskinen.

del kan diskas i	diskmaskin
drivenhet x
mixerskaft x
soppmixer x
bögare ✓
bögarglock x
gummiringbas För bättare	✓
knivlock x
knivskål	✓
knivblad ✓
knivskålslock x
gummiringbas För knivskål	✓
vispfäste	x
visp	✓
fot För mostillbehör	x
blad För mostillbehör	✓
fäste För mostillbehör	x

tips for rengöring av foten for mostillbehöret

• Om ingredienser har torkat fast pa mostillbehoret tar du bort bladet. Doppa bladet och botten av mostillbehorets fot i varmt vatten.
  Doppa inte mostillbehorets fot i vatten och låt inte vätska tränga in i skafet. Om vatten,tränger in ske det tappas av och encheten ske vara torr innan den används.

viktigt - låt inte fästet for mostillbehöret blött.

service och kundtjanst

• Om sladden ar skadad maste den av sakerhetsskal bytas ut av KENWOOD aller av en auktoriserad KENWOOD-reparator.
  Om du behöver hjälp med:
• att anvanda apparaten aller
• service aller reparationer
• Kontakta Återförsäljaren)d dur du köpte apparaten.
  Konstruerad och utvecklad av Kenwood i Storbritannien.
  Tillverkad i Kina.

VIKTI G INFORMATION FÖR KORREKT BORTSKAFFNING AV PRODUKTEN I ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU-DIREKTIV 2002/96/EG.

När produits livslängd ar over färden inte slängas i hushällssoporna. Den kan overlämnas till lokala myndigheters avfallssorteringscentraler erler till en äterförsäljare som gerenna service. När du avfallshanterar en hushällsmaskin på rätt satt undviker du de negativa konsekvenser for miljon och hällsan som kan uppkomma vid felaktig avfallshantering. Du möjiggör även ätervinning av materialen vilketinnebar en betydande besparing av energia och tillgangar.

Norsk

eziciyi kullanmak icin (varsa)