HBM711 - Mixér KENWOOD - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HBM711 KENWOOD

obecne platné zásady

prísluěnsstvi sekáčku

tipy na Čišěné základny mackadla

pred použitim zariadenia Kenwood

• Starostlivo si precitajte tieto instrukcie uschovajte ich pre buducnost.
• Odstrante cely obal a vsetky stitky. Odstrante kryty Čepeli zo sekáča s troma Čepelami a z Čepeli sekáča, ktoré su urçené len na ich ochranu poças vyrobného procesu a prepravy. Pri tejto Činnosti bud'te opatrný, pretože Čepele su vel'mi ostré.
• Poumyvaje jegnotlive Časti: pozri osetrovanie a Čistenie

bezpečnost

vseobecne

• Nikdy sa nedotykajte nožov, ked je zariadenie zapojene do siete.
• Prsty, vlasy, oblecenie a riad majte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých Častí.
• Po použitá pred zmenou príslušenstva odpojte zariadenie zo siete.
• Nikdy nemixujte horúci olej alebo tuk.
  Zdovodu bezpecnosti sa odporucanechat horuce tekutiny predmixovanim ochladit na izbovuteplotu.
  Nikdy nepoužívajte poskodeny ručný mixer. Poškodené zariadenie dajte skontrolová alebo opravit: pozri Čast „servis a starostlivost o zákaznikov".
  Nikdy nenamáčajte napájaciu rúčku do vody a nevystavujte vlhkosti elektrickú snúru ani zástrčku - mohli by ste si spósobit uraz elektrickým prudom.
  Nikdy nekladte privodnue elektricku snuru na horuce predmetry, ani junenechavajte visiet tak, aby jusmohl uchipit deti.

• Nikdy nepoužívajte Žiadné neschvalné prísluěnsstvo.

• Ked nechávate ručný mixer bez dozoru a pred každým skladaním, rozoberanim alebo Čistením ho vždy odpojte zo siete.

• Nedovolte deform používat ruchny mixer bez dozoru.
• Toto zariadenie nesmú používat Žiadne osoby (vrátane deti), ktoré majú obmedzené fyzické, senzorické, alebo mentalne schopnosti, alebo majú málo skúsenosti s podobnými zariadeniami, iba ak by tak robili pod kvalifikovaným dohladom, alebo ak vopred obdržia dostatočné instrukcie o obsluhe tohto zariadenia od osoby, ktorá zodpovedá za ich bezpečnost.
  Deti musia byt pod dohl'adom,aby sa zarucilo, ze sa nebudu's tymto zariadenim hrat.
• Toto zariadenie používajte len v domácnosti na stanovený učel. Firma Kenwood nepreberie Žiadnu zodpovednost za následky nesprávnho používania zariadenia, ani za následky nerešpektovania tychto inštrukci.
  Maximány vykon závisi od prisluşenstva, ktoré je vystavené najvyssiemu zatazeniu. Iné prisluşenstvo moze spotrebovat menej energia.

upevnienie sekac

Pri hustych zmesiach nepouzivajteručný mixer dlhsie ako 50 sekund vrámci"Justného stvorminútovehointervalu. Zaisté tym dlhuzivotnost zariadenia.
- Šlahač nepoužívajte dlhsie ako 3 minúty v kuse v Rozmedzi 10 minut.

pred zapojenim do siete

• Overte si, ci ma vaša elektrická siet také isté paramètre, aké su uvedené na ručnom mixéri.
• Toto zariadenie splina poziadavky europsekj smernice 2004/108/ES o elektromagnetickej kompatibilite a nariadenia c. 1935/2004 zo dna 27.10.2004 o materialoch a predmetoch urcenych pre styk s potravinami.

popis sučastí

ručný mixér

①tlačidlo rychlosti 1
②tračidlo Turbo
③napajacia elektrická rucka
④tlacidla na uvolnenie hriadel'mixera
⑤hriadel'mixera s pripevnenou trojitou cepel'ou ,triblade"

odmerná nádoba (ak je dodana)

⑥odmerná nádoba
⑦gumená kruhová základna
⑧veko odmernej nádoby
⑨ mixerpolievok(akjeedodany)

šl'ahac (ak je dodanova)

objímka šl'aháča
drótená šlahacia metlicka

sekáč (ak je dodany)

② kryt sekáča
③drzadlo
(4)sekáčs Čepelami
⑤miska
6gumena kruhová zakladna
⑦veko misky

miagac (ak je dodany)

objimka miagača
19stopka miagaça
lopatka miagača

mixovanie v odmernej nádobe (ak je dodanova)

• Na spodok odmernej nadoby založte gumenu kruhovú základnu. (Tá zabrañuje tomu, aby sa odmerna nadoba šmykala po pracovnom povrchu).
• Odmernú nádobu nenapíñajte viacako do 2/3 objemu.
• Po mixovani możete na vrch odmernej nádoby založit veko. Poznámka

Ak s vašim zariadenim nebola
dodaná odmerná nádoba, použite
inú nádobu vchodnej velkosti.
Odporúca sa použit vysoku nádob
s rovnymi stenami a s priemerom
niečo vácším ak o mixovacia Čast
ručného mixéra, aby sa prisady
mohli vol'nne premiesavat, ale
nevystrekovali.

mixovanie v hrnci

• Z dovodu bezpečnosti sa odporúca pred mixovaním zložit hrniec zo sporáka a nechat horuce tekutiny ochladit na izbovú teplotu.
• Mixér polievok (ak je dodany) je určéný na rychle spracovávanie polievok a podobních zmesí priamo v hrnci. Eventualne na to používajte ručné mixér.
• Mixér polievok nepoužívajte na spracovávanie neuvarenej zeleniny.

1 Nasadte hriadel mixera na napajaciu rucku ①- zatlačením ju zaistite.
2 Zapojte zástrčku do zásuvky.
3 Potraviny vlozte do odmernej alebo podobnej nádoby a stlačte príslušné tlacidlo rychlosti, zatial' co budete pevné držaf nádobu. (Pre pomalšie mixovanie a minimalizáciu možnosti vyšplechnutia prisad zvol'te rychlost 1 a pre rychlejšie mixovanie rychlost turbo).
- Aby ste zabrani viysplechnutiu, ponorte sekacie noze do obsahu pred zapnutim zariadenia.
- Nedovol'te, aby sa tekutina dostala nad spoj medzi napajacou ruckou a hriadel'mixera.

• Pohybujte nozmiv obsahu nadoby a aby ste zmes spojili, mozete ju roztlaca' alebo premiesavat.
• Tento ručné mixer nie je vchodné na drvenie ladu.
• Ak sa mixer zablokuje, pred astenim ho odpojte zo siete.
  4 Po dokončeni mixovania uvol'nite tlacidlo rychlosti. Odpoje zo siete a stlacenim tlacidiel na uvo'nenie nastroja 2odpoje hriadel'mixera od elektrickej rukovăte.

použivanie šlahača

• Sluzi na šlahanie lakhych prisad ako vaječné bielka, šlahačka a instantnédezerty.
• Nesl'ahajte ním huste zmesi, ako je margarin alebo cukor - možete poskodit šl'ahač.

1 Zatlačte drotenú metlicku do objímky šl'ahača 3.

2 Nasadte elektricku rukovaf na prstenec sfaacha. Zatlachte, aby rukovaf pavne dosadla.
3 Vlozte potraviny do nádoby.

• Nesl'ahajte viac ako 4 vajeçné bielka alebo 400 ml smotany.
  4 Zapojte zariadenie do siete. Stlacte tlaCIDlo rychlosti 1, aby ste predišli vystrekovaniu prisad. Ak chcete š'ahat pri vyšsej rychlosti, stlacte tlaCIDlo Turbo. So š'ahačom pohybujte v smere hodinovych ručićiek.
• Nedovol'te, aby sa tekutina dostala nad dröttiky šlahacej metlicky.

5 Po dokončeni mixovania uvol'nite tlacidlo rychlosti, odpoje zariadenie zo siete a Rozoberte ho.

spósob používania sekáča (ak je dodany)

• Seka'możete māso, zeleninu, bylinky, chlieb, sušienky a orechy.
• Sekaf sa nesmu tvrdepotravinyako kavové zrna, kocky ladu, korenie alebo cokolada-mohli by steym poskodit cepele.

1 Odstrante vsetky kosti a masonakrajajte kocky velké 1-2 cm (1/2-1").

2 Na spodok misky sekáča založte gumenú kruhovú základnu. (Tá zabrañuje tomu, aby sa miska smykala po pracovnom povrchu.)
3 Načap v miske založte Čepel sekáča 4.
4 Do misky vlozte potravinu.
5 Na sekac zalozte vrchnak, otocte a zaistite 5.
6 Na kryt sekáča založte rukováť s elektromotorom - zatlačením zaistite.
7 Zapnite. Miesaciu misku pevne drzte. Potom stlačte tlacidlo Turbo. Alebo v krátkych intervaloch stlacajte tlacidlo Turbo, a sekáč bude pracovat v krátkych impulzoch.
8 Po skončeni práce, sekac odpojte zo siete a zostavu Rozoberte.

námod na sekanie

potravina max. pribl. doba
	množstvo (v sek.)
Mäso 250g	10-15
Bylinky 30g	10
Orechy 200g	10-15
Chlieb 1 skyva	5-10
Vajcia varené natvrdo 3	3-5
Cibufla 200g	impulz

spôsob používania miagaça (ak je dodany)

• Miagač sa moze používat na miaganie varenej zeleniny ako zemiaky, repa a mrkva.
• Nesmú sa miagat tvrdé alebosurové potraviny - mohlo by sa tymposkodit spotrebič.

• Miagač sa nesmie vkladat do hrnca, ked je priamo nad plameñom. Hrniec vždy zložte zo sporáka a nechajte ho mierne vychladnút.
• Pocas miagania alebo po skončeni miagania miagač neoklepávajte o bočné stenu nádoby na varenie. Na odstránenie prebytočnej potraviny používajte varešku.
• Na dosiahnutie najepsich vysledkov, ked sa pri miagani uplnene nevyplni hrnie, potravinu doplnte do hrnca viac ako do polovice jeho objemu.

osetrovanie a cistenie

Zariadenie pred chistenim vzdy vypnite a odpoje zo siete.
Nedotykajte sa ostrzych nozov.
- Niektoré potraviny, napr., mrkva,möze spösobit odfarbenie plastového materialu. Odfarbeniesa da odstranit vyutieranim handrickou namocenou do rastlinného oleja. rukovat s elektromotorom, objímka metlicky na šlahanie, objímka miagača a kryt sekáča
- Poutierajte navlhcenou handrickou a vysuste.
- Nikdy ich neponárajte do vody, ani nepouživajte ziadne abrazivne Čistace prostriedky.
Neumyvajte v umyvačke riadu.

hriadel'rucného mixera/mixer polievok bud

Do odmernej nádoby alebo inj podobnej nádoby najejtrochu teplej mydlovej vody. Zariadenie zapojte do elektrickej siete, založte don hriadel ručného mixéra alebo mixer polievok a zapnite ho.
- Odpjte zo siete a vysuste. alebo
- Nože umyte pod tecúcou vodou a potom ich dōkladne vysušte.
Nikdy neponárajte do vody a nedopust'te, aby do vnútra hriadel'a vnikla tekutina. Ak sa to predsa stane, vyleje t zu neho a pred d'alśim použitim ho mechajte vyschnut.
Neumyvaje v umyvačke riadu.
šlahač, odmerná nádoba, miska
sekáča, sekáč s Čepel'ami,
lopatka miagača, gumené
kruhové základne a veká
odmernej nádoby/misky
Umyte a potom vysuste. Tato tabulka uvadza, ktoré sučasti možno umyvat v umyvačke riadu.

súčast vchodná na	umývanie v umývačke riadu
napájacia elektrická rúčka ×
hriadel'mixéra ×
mixér polievok ×
odmerná nádoba ✓
veko odmernej nádoby ×
gumená kruhová základna odmernej nádoby ✓
kryt sekáča ×
miska sekáča ✓
sekáčs Čepełami ✓
veko misky sekáča ×
gumená kruhová základna misty sekáča	✓
objímka šlahača	×
šlahač	✓
stopka miagača	×
lopatka miagača	✓
objímka miagača	×

rada na cistenie podložky miagaca

• Ak su na miagači prischnute zložky potravin, vyberte z neho lopatku. Lopatku miagača a spodok jeho stopky namočte do teplej vody, aby prischnute zložky potravinzmäkli, a potom ich dokladne umyte.
  Nikdy neponarajte stopku miaga cdo vody a nedopustte, aby do vnutra hriadel'a vnikla tekutina. Ak sa to predsa stane, vylejte ju z neho a pred dalsim pouzitim ho nechajte vyschnut. Dolezite upozornenie -objimka miagaca sa nesmie namocit do vody.

servis a starostlivost o zakaznikov

• Ked sa poskodi privodna elektrická snúra, musí ju z bezpečnostnych pricin vymenit alebo opravit firma KENWOOD alebo pracovníci oprávně firmou KENWOOD.

Pokial potrebujete pomoc pri nasledovnych problemoch:

• použivanie yasho zariadenia
• servis alebo apravy
• Kontaktujte obchod, v ktorom ste si zariadenie zakupili.
  Navrhnute a vyvinute spoločnostou Kenwood v Spojenom královstve.
• Vyrobené v Čine.

DOLEZITA INFORMÁCIA NASPRAVNU LIKVIDÁCIU PRODUKTUPODLA EUROPSKEJ SMERNICE2002/96/ES.

Po skončeniživotnosti produktu sa tento produkt nesmie jegnoducho vyhodit spolu s domovym opadom. Musi sa odovzdat na prislušné zberné miesto na Roztriedenie opadu alebo dilerovi, ktory sa postar o takuto likvidáciu.

Separatnou likvidaciou domacich spotrebičov sa vyhneme negativnym nasledkom naŽivotné prostredie a zabrànime ohrozeniu zdravia vzniknutého nevhodnou likvidaciou.

Umožni sa tak aj recyklácia
základných materiálov, Čim sa
dosiahne značná úspora energí a
prirodných zdrojov. Na pripomenutie
nutosti separatnej likvidácie
domácich spotrebičov je produkt
označený preskrtnutým kontajnerom
na zber domaceho odpadu.

yKpaIHcbka

Будлackа,po3ropHitb nepuy ctopiHky 3 ManHOHkamn

IpeepnBnKOpncTaHHm npnaNy Kenwood

• YbaXHo npoHTaIte iHCTpyKciIO Ta 36epeKITb II nJaNoaIbWoO BnKOpNCTaHHJ.
• Po3nakyIte npuad Ta 3HIMiTb Bci etNkETKn. 3HIMiTb 3axncHy ynaKOBky 3 Bany 6IeHepa 3 NOTPIHIO HacaKOIO Ta HOXOBORO 6NoKy dpo6apKn, aJxke BOHa np3NaueHa BVKNIOUHO DJIa 3axnCTy Ie3a nId Yac BnPo6HnTBA Ta TpaHCnOpTyBaHHa. BybTe o6epeXHi, ne3a duKe roCTpi.
• PpomnTe Bci KOMnOHeHTn: DnB. po3dn «DorJra Ta YnUeHHa

3axoDi 6e3neKei

3araIbHa iHΦopMaui

He TopkaTecJe3 pykamn, kUO npnaI nd niknoeHO do Mepeksi eKtpoNocTaayHn.
He h6nkyte naIbci,BoNocra, eIemEnTo OJrTa KxOHHi npnaDi do pyxomnx Detanen.
BiiKJIOuAte npnlaD BiIeKeKTPoMEpExi nicnBVKOpNCTaHH Ta nepe3amHIOHaCaOk.
HikonHe cKoNoUyTe rapAuy onio a6o Jnpy 6JneHepi.
I3 MeToO 6e3neKn peKoMeHdyETbC8 oxoNoJxByaTu rapuHi piDHH Do KIMHaTHoi TempeaTpyn nepei 3MiUyBaHHam.
He BnKOpNCToBvIe NooKOJKeHnyuHn 6IeHep. IpeBipka a60 peMOHT 3dIChIOUbC8y CneuaJIbHnx ceHTpax: DnBnCb po3dI IN «O6cLyroByBaHHa Ta peMOHT>.
- ⅢO6 yHnKHyTn BpaJxHnHa eNektpuHm CTpyMOM, He onyckaIte DeepkaK npnnaDy i3 po3TaWOBAHm y HbOMy eNektpoPnpBOdOM y Body Ta He dOnyckaIte nonaDaHHra BOIOrn Ha shHyp a6o BuNKy.

He donyckaTe 3BncaHHa Hhypa y Micx, De do HbOro MoKe DOTaHyTcR DaNTHa.
He BnKOpncToBvIe HacaIKn, 10 He npn3NaHcHl DnA zboR npnIaNy.
3abXdn BiDknHouaTe npnad BiMepexi eNekTpOncTauHHa, KUoBih 3aIIuHaCTbC863 Hargy TaIpeed 3bupaHHaM, po3bupaHHaM iHuIeHHaM.
He do3BOJnTe dITaM BnKOpNCTOBvBaTn puHn 6JIeHdep 6e3 HaJy.
He pekomehnyeTbcKopncTaTncb cHm npnlaom ocobam (Bpaxobyou n diTei) i3 o6mexKeHmN fiznHmN a6o MEHTaIbHMN MOxINBOCTaMn, a6o TIm, XTO MaE HeOCTaTHbO DocBiy B EeknpyatauCiIz boro npnlaNy. BuueHa3BaHm OC6am Do3BOJraETbcR KOpNCyBaTncr npnlaDM TlbKn NiCna npoxoJxHHeIHcTpky Ta niHaFJADOM DOCBIdyeHOI JIOHN, RaKa Hece BiNoBdaJIbHicTb 3aix 6e3neKy.
He 3aIIuAaIe dItei6e3 Hargy i He Do3BOJnTe IM rpaTncs i3 npJaIOM.
Lcien npnilad npn3nauehen BKNIOUHO nIy BIKOPNCaHHa y no6yti. KomnaHia Kenwood He hce BiIDNOBIAJbHoCTi 3a HeBIDNObiDHe BIKOPNCaHHn npnAdy a6o NopyuHn npabIn ekcnnyatauii, BKNaDeHNx yui iHCTpykui.
MaKcMmJIbHe cNoXnBaHHa eJIeKTpoEHeprB Bka3aHO dna Hau6IbH noTyXHoI HacaKn. HuaHacaKn MoKyTb CNOXnBaTH MeHwe eHeprii.

HacaKa «Дрбарka»

He TopkaTecra roctpnx Ie3.
- Npeed TmM, kB BnOpOxHHTu HaWy, 3HIMiTb HOXOBN 6JOK dpo6apKn.
He 3HimaTe KpuuKy,doKn HxKOBn 6JOK He 3yNHHtbcra IOBHicTHo.
-Плд уас роботи abo чишени 3авжди Тримаite恼х за ручky 3верху, яkomога дani BiД pizalbHorO le3a.

ybara

-Пдчac npiroToyBaHnryctnx cymiweH He BnKOpNCToBvIte pyHn6IeHep 6IbU, HIX 50 cekyHd npOTaROM yOTnpbox XBnINH, OckJIbKn ue MoXe CKOPOTNT TepMin dI npnaady.
He BnKOpNCToBnyTe HacaIky 《BInuOk》 npotraGM 6iNbU, HIX 3 XBNINBnpoDObK 6yDb-8Knx 10 XBNINHHNX uNKnIB.

IpeepiiknloeHmdoMepexi eNektponocTaaHH

• IpekeKaHaTeCra, 1o Hapyra eIekTpOmepeKiyBaIOMy Domi BiIOBIDAe NOKa3HnKaM,Bka3aHm I03aNypyHOrO6IeHepa.
  Lcien npinad BiDnOBiJaE BmOram DnpeKtBn CC 2004/108/EC «EneKtpomarHITha Cymichictb» Ta noloxhenh EC No 1935/2004 BiD 27/10/2004 cTocobHO MaTepiJIIB, 6o 6e3nocepedHbO nob'zaHi 3 iKeIO.

NOKaKcNK

PuyHn 6JeHep

①KHONka《WBnDkiCTb1》
②KHONka «Turbo»
③Держak i3 6лOKom eNeKТрОДВИгунa
④KHOPIKnpo36NOKyBaHHBany 6JIeHdepa
⑤Ban 6IeHepa i3 BCTaHOBJEHNM NOTPIHIMJe3OM Yawa (Ako BVODNTb DO KOMNKeKty)

⑥yaasa
⑦ rymoBe KInbue OCHOBN
⑧KpniUka KeIINxY

9 HacadkaДЯпriroToyBaHHaCyny（KxO BxOAnTbdoKOMnJIeKTy)BInuOK（KxO BxOAnTbdoKOMnJIeKTy)

⑩ kOMip BiHnUky

11BInuOK npo6apka (AkuO BXoNTb DO KOMnIeKty)

②kpnska dpo6apkn
③pyuKa
④HOKOBIN6nOKDpo6apKn
⑤yaama
16rmyOBe KJIbue OCHOBn
⑦KpniWka YaWi

M'JKA (KUO BXOINTb DO KOMNNEKTy)

⑧KOMiP M'JIKI
19OCHOBA M'ЯЛКI
20JONaTbM'AnKU

KopncTyBaTnca pyHnM 6neHepom

-Бленьдер пиз haуен Дпя приготувань ДИТЯчО харчынг,сунib,coyciB, MONOЧнIX KOKTeйЛIB Ta MaNoHe3y, T.i.

3MiUyBaHHaYuAaSi (Kkuo BXOHTb DO KOMnneKty)

• YcTaHOBIbIy rMoBe KJIbIe nID KeIINx. (3aBdAnu cBOMy KeIINx He 6yDe KOB3aTN no po6Ouii NOBepxHi).
  He 3anOBHIOIte yawy 6iNb, hIX Ha 2/3 ii o6'emy.
• PicnayBaHHiaHpeiHTB, BMOxTe BCTaHOBTN KpUkny HaKeINX.

yBara

Akuo BV KOMnKeTI BaUoro
6IeHepa Hemaecuwi, Bb6epitb
iHuy EMHicTb CXOXoro po3mipy. Mu
peKoMeHdyEMO BHKOPNCOTByBaTu
BnCOky EMHicTb 3PiBHUMN
CTIHkAMN.II diametp Mae 6ytu
DeIO 6INbWM 3a diametp
HaCaKn, IO6 He 3aBAxKatn
3MiUyBaHHIO IHrpeDiHtIB.
BoHocac, CTIKN EMHOCTi MaOtB
6yTN DOCTaTHBO BnCOKMn dJa
3aNo6irAHnpo36pn3KyBaHHIO.

3miuByaHHyKactpyni

I3 MeToO 6e3neK peKoMeHdyETbcra 3HimaTn KAcTpyno 3 PnNTu Ta OxONODjyBaTu rapayi piDnHi Do KIMHaTHoi TempeaTypn nepei 3MiUyBaHHam.
-ДяшИнkoI obpo6Kc cyniB i T.n. npocTo y kactpyJI BnKOpNCTOBuYte HacaIky dIЯ npiroTyBaHHa CyniB (Akuo BOHa BXOINTb Do KOMPNeKtU).A6O BnKOpNCTOBuYte pyHn 6JIeHep.
He BnKOpncToBvIe HacaKy dnn npuroTyBaHHc cyny dno obpo6Kn Cnpnx OBOuiv.

1 UctaHOItb BaI 6JIeHepa Ha Iepkak i3 eJekTpOdBnHyHom THaTNCHTb, 06b 3aΦikCyBaTu Ha Micci.
2ПiДКЛHOUITb npnlaIdoМepeksi eNeKtpoNocTaUaHH.
3 POKnaiItb ihrpeiEHTn do yaSi a6o cxoxoi eMHocTi, a nicra zuoro, yTpmyouy aawy, hATncHITb notpi6Hy KHONky WBNKOCti. (Ubnkictb 1 BnKOpNCTOByeTbcra dIra nobilbHorO 3MiWyBaHHa 3 MEtoIO yHnKHeHHa po3bpns3KyBaHHa, a pexm «turbo» - IJRA WBNKORO 3MiWyBaHHa).
- Κоби порукни розпескуразсь, onуctiTb 6ненер у суши поед уВIMКнEHЯМ.
Cniikkyte 3a Tm, uo6n piinHa He nonadaana do Micra 3'edhaHHa depka i3 6Iokom eIeKtpoDBuRgamma Ta Bany 6neHepa.
-Пид уас роботи вимшу Te 6лн demром npodyкTN, nepemiiauOnи no NO kony, Doropn ta doDony, uO6n 3i6paTny yci inrpeDiHtN.
BawpyHn 6JeHep He npu3HaueHn dIy noDpi6HeHHa IbOdy.
- RaKuo 6IeHep 3a6JokyEcBcA, BiKluOHTb Ioro BiMpeXi nepeD YIuEHHaM.

4IicnBvKOpncTaHHBaDnycTiB KHONKy «WbNdkiCtB».BiKJIIOUHTb npnaad BiMpekxtaHaTNCHTb KHOKNpo36NoKYBaHNy 2,106n 3Hrtn BAn 6neHepa i3 depkaKa 3 6nOKo mEneKTpOdBnryHa.

KOpNCTyBaTnC BInuKOM

Bn mokeTe 36nbatn nergi iHrpeJeHTn, HapnknaJreHi 6iKN, CnBKn Ta decepTu- Hanibpa6pknAtn.
He BnKOpNCToByTe BiHnUOK DnA 3bNAHHraYcTiuNX Cymiuee TaKnx, kMaprapnA6o cykop.Bn MOKeTe NOWKODNTN BiHnOck.

1 YcTaHOBIb BiHnOy KOMip BiHnUka 3.
2 YctaHObitb Depxka3 6IOKOM eIeKtpoDbnHyHa BcepeDnHi KOMipa BiHnUka. HATNCHTb, 0o6n 3aΦikCyBaTn.

3IoknaidtbIrpejeHTn do yawi.

He 36nBaIte 6JIbIe 4 JcHnx 6IJKIB a60 400 mI (3/4 nHTn) BepuKiB.
4ПiiknOuHt npnlaD o
eNeKtpomepexKi. Uo6n yHnKHytn
po36pN3KyBaHHa, noHITb 3i
WBnKocTi 1.ДЯ nepemiuBaHHa
Ha NiBnueHiwNkocTi
HatncHITb KhoNky «Turbo》.
IpeMeiuyTe BiHNoK 3a
TOnHHNKOBIOCTPIJKOIO.
CπiKnyTe, ζo6n piDnHa He πiDhImaJacBnSe BInuKa.
5IicnBnKOpncTahHn BiDnycTb KONKy《WbnDkiCTb》，BiKnIOuITb npnaB Bd MepeXi Ta po36epitb Ioro. k KopnCTyBaTncr ApkO (Ako BxOHTb Do KOMNJIeKtY)
-Дробарka npn3haueHa Дяпор pi6HeHHЯ M'Яca, OBOyIB, TpaB, xni6y, neuBa Ta ropixIB.
He BnKOpNCToBvIe Dpo6apKy dIy o6pO6Kn TBepDnx npOdyKTiB,Ha KUtaT, KaOBuX 3epeH, Ky6NkIB NbOy, Cneui a6o WokOnaHy, OckJIbKn Taki iHRpeDiEHTN MOxTyb N0WKoDNTN HOXOBNI 6JOK.
1 BuaJIb KICTa npixTe npOyKTn Ha Ky6nPo3mipom 1-2 cm(1/2-1").

2 YcTaHOBIb rymoBe KINbue nID yawy dpO6apKn. (3aBnKn cBomy yawa He 6ynde KOB3aTu No pOboui noBepxHi).
3 HaKpyTiB HoxOBn 6Iok IpO6apKn Ha wTnΦT BCEpeDnHi yaWi 4.
4 DoaTe npOdyKTn.
5 YcTaHOBIb KpnuKy dpo6apKn Ta NOBepHITb DnA φikcaui ⑤.
6 YctaHOBIb 6JOK eJIeKTPoDBnryHa 3 depkaKom Ha KpuuKy dpo6apKn, a NOTIM HATNCHTB DnIΦiKcaui.
7Пдкючы npniladdo eIektpomepexi TaMiHOTpmaite yawy.Пicnla zuBOroHaTncHITb KhoNky《turbo》（npckopeha o6po6ka).BnTaKoX MoKeTe BMNKATn Ta BUMNKaTN KHOKNy 《turbo》（npckopeha o6po6ka）Ha KOpOTkn Yac,io6n nepemiuWbAtn IHrpeiEHTN BVIMnybcHOMy peKmI.
8 Nicna BnKopncTahn H BiKIOuHtB BiD eNekTpomepexi Ta po36epitb.

napa n CTOCOBHO o6p06kn npoaykTiB