CVT 5097 - посудомоечная машина LADEN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вертикальный морозильник
Бренд	LADEN
Модель	CVT 5097
Полезный объем	120 л (приблизительно)
Размеры (В x Ш x Г)	140 x 60 x 60 см (приблизительно)
Вес	40 кг (приблизительно)
Электропитание	220-240 V, 50 Hz
Потребляемая мощность	100 Вт (приблизительно)
Хладагент	R600a (изобутан)
Мощность замораживания	4 кг/24 ч (приблизительно)
Время сохранения холода при отключении	10 ч (приблизительно)
Уровень шума	42 дБ (приблизительно)
Климатический класс	SN-T (от 10°C до 43°C)
Регулируемый термостат	Да, от MIN до MAX
Функция быстрого замораживания	Да (позиция MAX)
Реверсивная дверь	Да (правая/левая)
Количество выдвижных ящиков/лотков	3 (приблизительно)
Лоток для льда	Да
Размораживание	Ручное
Чистка внутренней поверхности	Теплая вода и нейтральное моющее средство
Гарантия	2 года (стандартная)
Назначение	Бытовое

Часто задаваемые вопросы - CVT 5097 LADEN

Как отрегулировать температуру морозильника?

Термостат имеет положения от MIN до MAX. Положение NORMAL подходит для обычного хранения. Для быстрой заморозки установите его в положение MAX на 24 часа, затем верните в NORMAL.

Как разморозить морозильник?

Отключите прибор от сети, выньте продукты и оставьте дверцу открытой для таяния льда. Затем очистите губкой, смоченной в теплой воде с нейтральным моющим средством, ополосните и высушите. Рекомендуется размораживать 1-2 раза в год.

Что делать при чрезмерном образовании инея?

Проверьте, что дверца закрывается правильно и что сливной желоб для воды не засорен. Плохо закрытая дверца или чрезмерная влажность могут ускорить образование инея.

Как изменить направление открывания дверцы?

Отключите прибор от сети. Снимите пластиковую верхнюю панель, верхнюю и нижнюю петли, затем установите их на противоположную сторону, следуя инструкции в руководстве. Используйте крестовую отвертку.

Как чистить внутреннюю поверхность морозильника?

Отключите прибор от сети, выньте продукты. Очистите губкой, смоченной в теплой воде с добавлением нейтрального моющего средства. Ополосните чистой водой и тщательно высушите. Избегайте абразивных средств.

Прибор не работает, что проверить?

Проверьте, подключен ли прибор к сети, цел ли предохранитель, включен ли общий выключатель и стоит ли термостат в правильном положении. Подождите около 2 часов после включения.

Как долго можно хранить замороженные продукты?

Соблюдайте срок годности, указанный на упаковке. Обычно мясо хранится 3-6 месяцев, овощи 8-12 месяцев. Не замораживайте повторно уже размороженный продукт.

Можно ли замораживать горячие продукты?

Нет, всегда давайте продуктам остыть до комнатной температуры, прежде чем помещать их в морозильник. Помещение горячих продуктов повышает внутреннюю температуру и может испортить другие продукты.

Как сделать лед?

Наполните форму для льда на 2/3 водой и поместите в морозильное отделение. Чтобы извлечь кубики льда, слегка согните форму. Не используйте острые предметы.

Какие шумы являются нормальными во время работы?

Булькающие или шипящие звуки от холодильного контура являются нормальными. Передний край корпуса может быть горячим, это предотвращает образование конденсата.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CVT 5097 LADEN

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Инструкции по эксплуатации

ПЕРЕД ТЕМ КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ

СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОРОЗИЛЬНИКА

РАЗМОРАЖИВАНИЕ И УБОРКА МОРОЗИЛЬНИКА

ЧИСТКА И УХОД

ПЕРЕД ТЕМ КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ

• Приобретенный Вами прибор предназначен для использования в быту, а также в следующих случаях:

В помещениях, используемых под кухни в магазинах, офисах и других местах работы; в кухнях на фермах

В отелях, мотелях, резиденциях и гостиницах типа B&B при использовании этого прибора отдельными клиентами.

Для того чтобы использовать прибор оптимальным образом, рекомендуем внимательно прочитать данное руководство по эксплуатации. В нем приведено описание работы и различные полезные советы.

Сохраните данное руководство для получения необходимых рекомендаций в будущем.

1. После распаковки прибора убедитесь в том, что он не поврежден и что дверь полностью закрывается. В случае наличия повреждений необходимо сообщить о них продавцу в течение 24 часов с момента приобретения. 2. Перед тем как включать прибор, подождите не менее двух часов для того, чтобы обеспечить восстановление эффективности работы холодильного контура. 3. Установка и подключение прибора к электрической сети должны выполняться квалифицированным специалистом в соответствии с инструкциями производителя и действующими местными инструкциями по технике безопасности. 4. Прежде чем начинать пользоваться прибором, сделайте внутри него уборку.

СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

1. Упаковка

Упаковочный материал на 100% пригоден для вторичной переработки, о чем свидетельствует нанесенный на него соответствующий символ. При удалении отходов необходимо придерживаться местных правил по переработке отходов. Упаковочный материал (целлофановые пакеты, детали из полистирола и т.п.) является потенциальным источником опасности для детей и должен храниться в недоступном для них месте.

2. Рециркуляция/удаление отходов. Данный прибор изготовлен из перерабатываемых материалов и подлежит вторичной переработке. Прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - Утилизация электрического и электронного оборудования). Обеспечивая надлежащую утилизацию прибора, потребитель способствует предотвращению возможного негативного воздействия на окружающую среду и здоровье людей.

Символ , имеющийся на изделии или в сопроводительной документации, указывает на то, что данное изделие не может быть удалено в отходы как бытовой мусор, а должно быть сдано в соответствующий пункт сбора и переработки электрического и электронного оборудования.

Сдавая прибор на слом, приведите его в нерабочее состояние, отрежьте кабель питания, снимите дверцы и полки, чтобы дети, играя, случайно не оказались в ловушке внутри него. При сдаче прибора на слом придерживайтесь соответствующих местных правил и сдавайте его в специальные центры по переработке отходов; не оставляйте прибор без присмотра даже на несколько дней, так как он является источником потенциальной опасности для детей. Более подробную информацию о том, как следует обращаться с прибором, а также о его сдаче на слом или утилизации можно получить в соответствующих местных органах власти, службе сбора бытовых отходов или в магазине, в котором он был приобретен.

Примечание

В данном приборе не используются хлорфторуглероды (ХФУ, CFC). В холодильном контуре прибора содержится хладагент R134a (HFC) или R600a (HC), см. паспортную табличку, установленную внутри прибора.

Прибор с изобутаном (R600a). Изобутан - это природный газ, не оказывающий воздействия на окружающую среду. Однако следует соблюдать осторожность, поскольку изобутан является горючим. В связи с этим необходимо проверять трубопроводы холодильного контура на отсутствие повреждений.

Данное изделие может содержать парниковые газы, подпадающие под действие Киотского протокола; газ-хладагент циркулирует в герметически закрытом контуре. Газ-хладагент: R134a имеет потенциал глобального потепления (GWP), равный 1300.

Данный прибор предназначен для контакта с пищевыми продуктами и соответствует норме (ЕС) № 1935/2004.

C

Данный прибор разработан, изготовлен и выпущен в продажу в соответствии со следующими нормами:

Нормами безопасности Директивы по низковольтной аппаратуре 2006/95/EC (заменившей Директиву 73/23/EEC и последующие поправки к ней); Требованиями по защите Директивы по ЭМС 2004/108/EC.

Электробезопасность прибора обеспечивается только тогда, когда он должным образом подключен к выполненному в соответствии с нормами контуру заземления.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ

УСТАНОВКА

Перемещение и установка прибора Должны выполняться не менее чем двумя лицами. Будьте осторожны при перемещении прибора, чтобы не повредить пол (паркет, ламинат). При установке следите за тем, чтобы не повредить кабель питания корпусом прибора. - Убедитесь в том, что прибор не установлен вблизи источников тепла. - Для обеспечения хорошей вентиляции оставьте свободное пространство по обеим сторонам прибора и над ним. Следуйте инструкциям по установке. Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия прибора оставались свободными. Будьте осторожны, чтобы не повредить трубопровод холодильного контура прибора. - Устанавливайте и выравнивайте прибор на полу, способном выдержать вес прибора; выбранное место установки должно соответствовать размерам прибора и его назначению. - Устанавливайте прибор в сухом, хорошо проветриваемом помещении. Прибор предназначен для работы в помещении с температурой, лежащей в указанных ниже интервалах, с учетом климатического класса, указанного на табличке технических данных. Прибор может перестать работать должным образом, если он находился длительное время при температуре выше или ниже указанных значений.

КлIMGатческий КлASS	Temn. okp. cp. (°C)	Temn. okp. cp. (°F)
SN	ОТ 10 до 32	ОТ 50 до 90
N	ОТ 16 до 32	ОТ 61 до 90
ST	ОТ 16 до 38	ОТ 61 до 100
T	ОТ 16 до 43	ОТ 61 до 110

• Удостоверьтесь, что величина напряжения, указанная на табличке с паспортными данными, соответствует напряжению сети в вашем доме. Не пользуйтесь переходниками на одно или несколько гнезд или удлинителями. Для подключения к сети водоснабжения используйте трубу, поставляемую в комплекте с новым изделием; нельзя использовать трубу прибора, который был установлен до этого.
• Изменение конструкции кабеля питания или его замена могут выполняться только квалифицированным персоналом или специалистами сервисных центров.
• Отключение от электрической сети осуществляется извлечением вилки из розетки или посредством двухполюсного сетевого выключателя, устанавливаемого перед розеткой.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Запрещается размещать внутри прибора легковоспламеняющиеся вещества или емкости, содержащие горючие или воспламеняющиеся вещества. Нельзя хранить и использовать бензин или другие огнеопасные жидкости и газы вблизи данного прибора или других электрических приборов. Выделяемые пары могут стать причиной пожара или взрыва. Нельзя пользоваться никакими механическими, электрическими или химическими приспособлениями для ускорения процесса оттаивания, кроме тех, которые рекомендованы производителем прибора. Нельзя пользоваться или помещать электроприборы внутрь прибора, если такие приборы не относятся к типу, рекомендованному производителем. Не разрешается использование данного прибора лицами (включая детей) со сниженными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не имеющими соответствующего опыта и знаний, без надзора или инструктажа по безопасному использованию оборудования со стороны лица, ответственного за их безопасность. Во избежание опасности удушья и застревания внутри прибора не позволяйте детям играть или прятаться в нем. Не допускайте попадания жидкости в отделение для хранения (нетоксично) аккумуляторов холода (предусмотрено в некоторых моделях). Не ешьте кубики льда или мороженое типа эскимо сразу после того, как они вынуты из морозильной камеры, так как это может вызвать ожог от холода.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

- Перед выполнением каких-либо операций по техническому обслуживанию и уборке выньте вилку из розетки или отключите питание. Все приборы, в которых предусмотрены водоохладители или дозаторы воды, должны быть подсоединены к системе водоснабжения, в которую подается только питьевая вода (при давлении в сети водоснабжения 0,17-0,81 МПа (1,7-8,1 бар)). В водоохладители и/или дозаторы воды, не соединенные с системой водоснабжения, следует наливать только питьевую воду. - Используйте холодильную камеру только для хранения свежих продуктов, а морозильную камеру только для хранения замороженных продуктов и замораживания свежих продуктов, а также для приготовления кубиков льда. Не ставьте в морозильную камеру стеклянные емкости с жидкостью, так как они могут лопнуть.

Изготовитель снимает с себя всю ответственность в случае несоблюдения приведённых выше указаний и мер предосторожности.

Пуск морозильника и эксплуатация

• Нет необходимости устанавливать температуру морозильника при помощи термостата, так как она уже отрегулирована на заводе-изготовителе. Включите прибор в сеть. Кладите продукты в морозильник не раньше, чем примерно через 2 часа после включения прибора.

Регулировка температуры

Положения от MIN до MAX: понижение температуры охлаждения. - Настройка термостата:

MIN - хранение продуктов в течение кратких периодов времени;

NORMAL - хранение продуктов в течение более длительных периодов времени;

MAX - положение для хранения продуктов в течение длительных периодов и для замораживания.

Примечание:

Температура окружающей среды, частота открывания двери и положение прибора могут влиять на температуру внутри него.

Положение ручки термостата следует подобрать с учетом вышеуказанных факторов.

Замораживание

Положите максимальное количество продуктов, указанное на паспортной табличке, расположенной в спиральном отделении, избегая их соприкосновения с уже замороженными продуктами.

Для оптимальной работы прибора, прежде чем класть в него продукты для замораживания, установите ручку термостата в положение MAX, положите продукты и через 24 часа верните ручку в положение Normal.

В общем случае достаточно включить функцию "MAX" на 24 часа после помещения продуктов; по истечении этого времени выключите функцию "MAX" (если таковая имеется).

Внимание:

В случае небольшого количества продуктов их можно класть в любое отделение прибора, за исключением нижнего.

Кроме того, можно не включать функцию быстрого замораживания (если таковая имеется) во избежание ненужного расхода электроэнергии.

Термостат

Панель управления

1. Прибор не работает.
2. Есть ли напряжение в сети?
3. Включен ли главный рубильник? - Правильно ли работают предохранительные устройства системы щитка? Вас да? - Системы - Системы - Системы - Системы - Системы
4. Насколько правильно термостат в правильном положении? - Правильно ли осуществлён ввод, проверь в эксплуатацию?
5. Чрезмерное образование льда.

- Правильно ли установлен сливной жёлоб? - Правильно ли закрыта дверь?

Примечания:

• Если передняя часть прибора нагревается, это не является дефектом; данное явление предотвращает образование конденсата. Считается нормальным явлением звук бульканья и шипения в охлаждающем контуре.

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

Прежде чем обратиться в сервисный центр:

1. Попробуйте устранить неполадки самостоятельно (см. раздел "Руководство по поиску неисправностей"). 2. Вновь включите прибор для проверки устранения неполадки. Если устранить неполадку не удалось, отключите прибор, подождите примерно час, а затем снова включите. 3. Если снова выявляется данная неполадка, обратитесь в сервисный центр.

Сообщите:

Тип неполадки, модель, - сервисный номер (номер, следующий после слова SERVICE на паспортной табличке, находящейся внутри прибора), - ваш полный адрес, ваш номер телефона и код города.

SERVICE 0000 000 0000

УСТАНОВКА ПРИБОРА И ИЗМЕНЕНИЕ НАВЕСКИ ДВЕРИ

• Устанавливайте морозильную камеру вдали от источников тепла. Установка в жарком помещении, в месте, подверженном воздействию прямых солнечных лучей или вблизи от источников тепла (батарей отопления, кухонной плиты) приводит к увеличению потребляемой мощности и является нежелательной.
• Если это невозможно, необходимо соблюдать следующие минимальные расстояния:
• 30 см от угольных или керосиновых плит;
• 3 см от электрических и/или газовых плит.
• Устанавливайте прибор в сухом, хорошо проветриваемом помещении.
• Вымойте холодильник изнутри (см. раздел "Размораживание и уборка морозильника"), вставьте предусмотренные принадлежности.

Подключение к электрической сети

- Подключение к электрической сети должно выполняться в соответствии с местными нормами. - Данные о напряжении и потребляемой мощности указаны в табличке с паспортными данными, расположенной внутри прибора. Заземление данного прибора является обязательным требованием законодательства. Производитель снимает с себя всю ответственность за травмы людей, животных или повреждения предметов, которые могут возникнуть в результате несоблюдения вышеуказанных норм. - Если вилка и розетка не соответствуют друг другу, то необходимо заменить розетку. Замена должна быть выполнена квалифицированным электриком. - Не пользуйтесь удлинителями или переходниками-разветвителями.

Отключение от электрической сети

Отключение от электрической сети осуществляется путем вынимания вилки сетевого шнура из розетки или при помощи двухполюсного сетевого выключателя, устанавливаемого до розетки.

Изменение навески двери

При необходимости дверь можно перевесить справа налево (в зависимости от состояния поставки).

Внимание! При выполнении изменения навески двери прибор должен быть отсоединен от сети электропитания. Предварительно следует вынуть из розетки вилку сетевого шнура.

A. С помощью отвертки под крест открутите два винта (1/2), установленные с задней стороны верхней крышки (3). B. Снимите пластиковую крышку (3) и заглушку отверстия под петлю (11). C. Снимите два винта (4) крепления верхней петли (5). D. Переставьте заглушку (6) на другую сторону. E. Наклоните холодильник, снимите два винта (7) крепления нижней петли (8) и соответствующую пластину (9). F. Снимите пластину (10) с противоположной стороны петли и поменяйте ее местами с пластиной (9) в точке (E). G. Установите нижнюю петлю (8) и верхнюю петлю (5) на другую сторону двери, повторив затем операции, начиная от пункта А и до пункта D в обратном порядке.

1./2. Винты крепления верхней крышки 3. Верхняя крышка 4. Винты крепления верхней петли 5. Верхняя петля 6. Задняя крышка 7. Винты крепления нижней петли 8. Нижняя петля 9. Палец на стороне петли 10. Палец 11. Заглушка отверстия под петлю

Требования к установке

Для обеспечения правильной работы прибора необходимо, чтобы он не повреждался воздействием температуры ниже 16°C или выше 32°C.

Не рекомендуется устанавливать прибор в следующих местах: на кухне, не оборудованной вентиляцией; в открытых помещениях, в теплицах, гараже. Для обеспечения правильной работы прибора его следует устанавливать: в сухом помещении

Вне зоны попадания прямых солнечных лучей, вдали от источников тепла (кухонных плит и т.д.).

Заполненный продуктами прибор приобретает большой вес, поэтому его необходимо устанавливать на прочной и устойчивой поверхности.

Требования к вентиляции

Прибор должен стоять ровно; для устранения возможных неровностей действуйте следующим образом:

Убедитесь, что прибор стоит строго перпендикулярно полу и обе регулировочные ножки плотно прилегают к полу.

Выровняйте прибор, поворачивая ту или иную регулировочную ножку, расположенную с передней стороны (руками или с помощью отвертки). Прибор имеет значительный вес. При его перемещении проявляйте надлежащую осторожность.

* Подробные технические данные см. на паспортной табличке, находящейся с задней стороны морозильной камеры. Данная спецификация может быть изменена без предварительного извещения

Примечания:

Сторона навески дверей прибора может быть изменена, эта операция выполняется сервисным центром и не включается в гарантийные обязательства.

Инструкция по эксплуатации

ПЕДИ ИЗПОЛЗВАЕ HA YPEДA

Съвети за опазване на околната среда

Общи предпазни мерки и предпоръки

Как функционира отделението на фитъра

Обезскържаване и почистване на фитъра

Почистване и обслужване

Отстраняване на неизправности. Сервиз за поддръжка

Инсталация и обръщане на вратата

Преди използване на уреда

• Изделието, с което сте се сдобили, е предназначено изключително за домашна употреба, както и за употреба в кухненските зони към работни помещения, магазини и канцеларии.
• В стопанства - от клиенти в хотели, мотели, резиденции, квартири.

За да получите най-доброто от вашия нов уред, прочетете внимателно наръчника за потребител. Той съдържа описание на уреда, както и полезни съвети. Запазете този наръчник за бъдещи справки.

1. След като разопаковате уреда, се уверете, че той не е повреден и не се върти настрани. За евентуални повреди своевременно се свържете с доставчика в срок от 24 часа. 2. Изчакайте поне два часа, преди да включите уреда в мрежата, за да дадете възможност на хладилната система да достигне максимална ефективност. 3. Инсталирането и електрическите връзки на уреда трябва да се извършват от квалифициран техник в съответствие с указанията на производителя и местните норми на безопасност. 4. Почистете вътрешността на уреда преди употреба.

Съвети за опазване на околната среда

1. Опаковка

Опаковъчният материал може да се рециклира 100% и е маркиран със знак за рециклиране. Когато го изхвърляте, спазвайте местните норми. Опаковъчният материал (полиетиленово фолио, части от полистирол и др.) трябва да се съхранява далеч от обсега на деца, тъй като представлява потенциален източник на опасност.

2. Уредът е изработен от материали, годни за рециклиране. Този уред е маркиран в съответствие с Европейска директива 2002/96/ЕО "Отпадъци от електрическо и електронно оборудване" (WEEE). Като се изхвърля това изделие, трябва да бъде изхвърлено по правилен начин, за да се помогне за предотвратяване на възможните неблагоприятни последици за околната среда и здравето на хората.

Символът върху уреда или върху придружаващите го документи показва, че този уред не бива да бъде третиран като битов отпадък, а трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. В момента на изхвърлянето на уреда, преди да го изхвърлите, отстранете захранващия кабел и свалете вратите и рафтовете, така че децата да нямат лесен достъп до вътрешността на уреда, където могат да се заключат. Изхвърлете уреда в съответствие с местната нормативна уредба за изхвърляне на отпадъци, като го предадете на специализиран събирателен пункт; не оставяйте уреда без надзор дори и само за няколко дни, тъй като той е потенциален източник на опасност за деца. За допълнителна информация относно третирането, оползотворяването и рециклирането на този уред се свържете с компетентната местна служба, службата за събиране на битови отпадъци или с магазина, от който е закупен уредът.

Забележка:

Този уред не съдържа CFC. Хладилната система съдържа R134a (HFC) или 600a (HC), виж таблицата с данни, поставена вътре в уреда.

За уредите с изобутан (R600a): Изобутанът е природен газ без въздействие върху околната среда. Необходимо е да се внимава, тъй като изобутанът е възпламеним. Затова е необходимо да се уверите, че тръбите на хладилната система не са повредени.

Този продукт може да съдържа флуорирани парникови газове, предмет на Протокола от Киото; хладилният газ се съдържа в системата, когато е херметически затворена. Хладилен газ: R134a има потенциал за глобално затопляне (GWP) на стойност 1300.

Декларация за съответствие

Този уред е предназначен за съхранение на хранителни продукти и е произведен в съответствие с нормативна уредба (ЕО) № 1935/2004.

C

Този уред е проектиран, произведен и пуснат на пазара в съответствие с:

• целите за безопасност на Директивата "Ниско напрежение" 2006/95/ЕО (която заменя Директивата 73/23/ЕИО и последващите изменения и допълнения);
• Изискванията за защита на Директивата "EMC" 2004/108/ЕО.

Електрическата безопасност на уреда е гарантирана само когато той е свързан правилно към ефективна заземителна система, според изискванията на законодателството.

ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕПОРЪКИ

ИНСТАЛИРАНЕ

• Упътване за безопасно манипулиране и инсталиране от дима. Внимавайте при преместване на хладилника да не повредите пода (напр. паркета).
• По време на инсталирането внимавайте да не повредите захранващия кабел.
• Уверете се, че уредът не е близо до източник на топлина.
• За да се осигури вентилация, оставете място от двете страни и следвайте инструкциите за инсталиране.
• Поддържайте свободни вентилационните отвори на уреда. Внимавайте да не повредите тръбите на хладилната система на уреда.
• Инсталирайте уреда върху подова настилка, която е в състояние да издържи теглото му, и в помещение, подходящо за размерите и употребата му.
• Инсталирайте уреда в сухо помещение с добра вентилация. Уредът е предназначен за работа в условия, при които температурата се движи в следните интервали, в съответствие с класа, посочен на табелката с данни. Уредът може да не функционира правилно, ако се остави за дълго време при температура, която е над или под предвидения температурен интервал.

Как функционира отделението на фризера

Във фризера могат да се съхраняват замразени продукти, да се замразяват пресни продукти.

Включване на фризера

Не е необходимо температурата на фризера да се задава с термостата, защото той е предварително настроен за нормална работа. Включете отново уреда. - Поставете хранителните продукти след около 2 часа след включването.

Регулиране на температурата

Положения от MIN до MAX: увеличаване на

температурата на охлаждане.

• Настройка на термостата:

MIN - за кратък период на съхранение на продукти;

NORMAL - за съхранение на продукти за продължително време;

MAX - положение за съхранение за продължителен период на замразяване на храни.

Забележка:

Температурата на околната среда, честотата на отваряне на вратата и положението на уреда могат да въздействат върху вътрешните температури на фризера.

Положенията на термостата трябва да се сменят в съответствие с тези фактори.

Замразяване

Поставете максималното количество, посочено върху табелката с данни в централното

отделение, като избягвате допир до вече замразени храни.

За да достигнете максималните показатели на уреда, преди да поставите храната за замразяване, поставете копчето на термостата на положение Max, поставете храната и след 24 часа върнете копчето на положение Normal.

Обикновено са достатъчни 24 часа работа на функцията "MAX", след поставянето на хранителните продукти; след изтичането на този период от време, изключете функцията "MAX" (ако има такава).

Внимание:

Когато има малко количество храни, те могат да се поставят във всяко отделение на уреда, с изключение на най-долното чекмедже.

Освен това, тогава може и да не се включва функцията ускорено замразяване (ако е предвидена), за да се избегне прекомерно потребление на електроенергия.

Термостат

Блок 3а уралене.

Съвети за замразяване и съхранение на пресни хранителни продукти.

• Увивайте и затваряйте пресните храни за замразяване в: алуминиево фолио, розово фолио, непромокаеми пластмасови опаковки, полиетиленови съдове с капак, съдове за замразяване, при условие че са предназначени за замразяване на храни. Храните трябва да бъдат пресни и висококачествени. Пресни зеленчуци и плодове трябва да се замразяват по възможност веднага след откъсването им, за да се запази хранителното им съдържание, структура, консистенция, цвят и вкус.

Забележка:

- Преди поставяне на горещи храни в фризера, изчакайте да изстинат. - Размразени и частично размразени продукти трябва да се консумират веднага. Не замразявайте повторно, освен когато храната е била размразена за приготвяне на готова ястие. След като е сготвена, размразената храна може отново да се замрази.

Важно:

За месеците на съхранение на замразени пресни храни се придържайте към таблицата, показана отстрани.

Класификация на замразени храни

Поставете замразените храни във фризера и ги класифицирайте.

Препоръчва се на опаковката да се означи датата на съхранение, за да се гарантира консумирането в рамките на срока на съхранение.

Съвети за съхранение на замразени храни

Когато купувате замразени храни, проверете дали:

- Опаковката или пакетът са цели, тъй като продуктът може да се развали. Ако пакетът е надут или има влага, това означава, че не е бил съхраняван при оптимални условия и може да е започнал да се размразява. - Купувайте замразените храни последни и за пренасянето им използвайте хладилна чанта. - Когато стигнете вкъщи, веднага поставете замразените продукти във фризера. - Не замразявайте повторно продукти, които са започнали да се размразяват, а ги консумирайте в срок от 24 часа. - Избягвайте или намалявайте до минимум температурните промени. Спазвайте срока на консумация, указан върху опаковката. Внимателно спазвайте инструкциите, указани върху опаковката за съхранение на замразени продукти.

MECELI	XPAHNI
1-3
4-7
8-12

Изваждане на чекмеджето

• Изтеглете чекмеджето навън до упор, леко го повдигнете и го извадете.

За да се получи добра лед, може да се извадят ледените къбчета.

Следете зареденото количество да не превишава максималните стойности, ако такива са посочени на страниците на стените на уреда.

Изваждане на късчетата лед

• Налейте те формата за лед в обема до 2/3 и поставете в отделението, предназначено за замразяване.
• Ако формата за лед замръзне на дъното на фризера, не използвайте остри или режещи предмети за отлепването ѝ.
• За да улесните изваждането на ледените кубчета от формата, леко ги огънете.

Забележка:

ОБЕЗЗАРАЗЯВАНЕ И ПОЧИСТВАНЕ НА ФРИЗЕРА

Преди да извършите каквото и да било операция по обслужване и почистване, извадете щепсела от контакта или изключете уреда от електрическата мрежа.

Препоръчваме обезскрежаване на фризера 1 или 2 пъти в годината или когато скрежът по стените достигне прекомерна дебелина.

Образуването на скреж върху охладителните решетки е нормално явление. Количеството и бързината на натрупване на скреж варира в зависимост от околните условия, честотата на отваряне на вратата, като скреж се натрупва повече върху по-високо разположените решетки.

Препоръчва се обезскрежаването да се извършва, когато запасите са минимални.

• Отворете вратата, извадете всички храни, като ги опаковате във вестници и ги оставете на хладно място или в хладилна част.
• Оставете вратата на фризера отворена, за да позволите разтопяването на леда. Почистете вътрешността с гъба, натопена в разтвор на хладка вода и/или неутрален мек препарат. Не използвайте абразивни вещества. Внимателно изплакнете и изсушете.
• Не храните.
• Затворете вратата на фризера. Включете цепсела в контакта. Включете фризера.

ПОЧИСТВАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ