58G034 - Bormașină Graphite - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ferăstrău cu lanț fără fir
Model	58G034
Marcă	Graphite
Tensiune baterie	18 V CC
Viteza motorului fără sarcină	3300 min⁻¹
Viteza liniară a lanțului (fără sarcină)	6 m/s
Capacitate rezervor ulei lanț	100 ml
Sistem alimentare ulei	Automat
Lungime bară de ghidare	10" (250 mm)
Lungimea de lucru a ghidajului	240 mm
Pasul lanțului	3/8" (9.525 mm)
Grosimea lanțului	1.3 mm
Roata lanțului	6 dinți × pas 3/8"
Greutate	3.2 kg
Clasă de protecție	III
Nivel de presiune sonoră (LpA)	90.4 dB(A) (K=3 dB)
Nivel de putere sonoră (LWA)	99.4 dB(A) (K=3 dB)
Vibrații (mâner față)	6.414 m/s² (K=1.5 m/s²)
Vibrații (mâner spate)	4.819 m/s² (K=1.5 m/s²)
Frână de lanț	Acționată automat prin inerție
Protecție mână față	Da (de asemenea, pârghia frânei de lanț)
Utilizare prevăzută	Tăiere grădină amator, tăiere crengi, pregătire lemn de foc
Accesorii incluse	Bară de ghidare, lanț, capac de ghidare

Întrebări frecvente - 58G034 Graphite

Cum se întinde lanțul ferăstrăului?

Slăbiți butonul de fixare a barei de ghidare, apoi rotiți butonul de tensionare a lanțului în sensul acelor de ceasornic pentru a strânge sau în sens invers pentru a slăbi. Reglați astfel încât lanțul să poată fi ridicat cu aproximativ 5 mm la centrul barei de ghidare, apoi fixați butonul de montare.

Ce tip de ulei trebuie să folosesc pentru lubrifierea lanțului?

Folosiți numai ulei special pentru ferăstrău cu lanț. Nu utilizați niciodată ulei vechi sau uzat, deoarece poate deteriora ferăstrăul și poate reduce performanța.

Cum verific lubrifierea lanțului?

Porniți ferăstrăul cu lanț și țineți-l la aproximativ 20 cm deasupra solului. Dacă vedeți urme crescânde de ulei pe sol, lubrifierea funcționează. Dacă nu, curățați ieșirea de ulei și canalul de ulei de ghidare sau contactați service-ul.

Cum se pornește ferăstrăul cu lanț?

Mai întâi, asigurați-vă că bateria este instalată și frâna de lanț este eliberată. Apăsați butonul de blocare a comutatorului, apoi apăsați butonul comutatorului pentru a porni. Eliberați butonul comutatorului pentru a opri.

Ce este reculul și cum pot să îl evit?

Reculul este o mișcare bruscă în sus/înapoi atunci când vârful barei de ghidare intră în contact cu un obiect. Pentru a-l evita, mențineți o priză fermă, tăiați sub înălțimea umerilor, utilizați partea inferioară a lanțului și urmați instrucțiunile de siguranță.

Cum curăț și întrețin ferăstrăul cu lanț?

Scoateți întotdeauna bateria înainte de întreținere. Curățați cu o cârpă umedă, evitați solvenții. Mențineți orificiile de aerisire libere. Ascuțiți lanțul profesional. Depozitați într-un loc uscat cu capacul de ghidare pus.

Pot folosi ferăstrăul cu lanț pentru tăierea metalului sau plasticului?

Nu, ferăstrăul cu lanț este proiectat doar pentru tăierea lemnului. Utilizarea lui pentru alte materiale poate provoca daune și crește riscul de rănire.

Ce trebuie să fac dacă lanțul se blochează în timpul tăierii?

Opriți ferăstrăul și utilizați o pană de plastic sau lemn pentru a elibera lanțul. Nu trageți cu forța. Reporniți și tăiați cu atenție.

Cum înlocuiesc bara de ghidare și lanțul?

Scoateți bateria, slăbiți butonul de fixare a barei de ghidare, scoateți capacul pinionului și dați jos bara și lanțul vechi. Instalați lanțul nou pe bară, așezați-l pe roata lanțului, puneți capacul la loc și reglați tensiunea.

Ce echipament de siguranță ar trebui să folosesc când operez ferăstrăul?

Purtați ochelari de protecție, protecție auditivă, mănuși de protecție și îmbrăcăminte. Țineți copiii și animalele la distanță. Asigurați-vă că frâna de lanț funcționează înainte de utilizare.

MANUAL DE UTILIZARE 58G034 Graphite

AVERTIZARE! Respectați normele de siguranță atunci când utilizați ferăstrăul cu lanț. Pentru propria siguranță și siguranța terților, vă rugăm să citiți acest manual înainte de a începe lucrul cu ferăstrăul cu lanț. Vă rugăm să păstrați acest manual pentru referințe viitoare.

AVERTISMENTE DE SIGURANTĂ ÎN FIERE

- Păstrați toate părțile corpului departe de lanțul ferăstrăului atunci când ferăstrăul funcționează. Înainte de a porni ferăstrăul cu lanț, asigurați-vă că lanțul de ferăstrău nu contactează nimic. Un moment de neatenție în timpul funcționării ferăstrăului cu lanț poate provoca încurcarea hainelor sau a corpului cu lanțul ferăstrăului.

• Tineți întotdeauna ferăstrăul cu lanț cu mâna dreaptă pe mânerul din spate și mâna stângă pe mânerul din față. Ținerea ferăstrăului cu lanț cu o configurație de mână inversată crește riscul de vătămare corporală și nu ar trebui să se facă niciodată.
• Purtați ochelari de protecție și protecție auditivă. Se recomandă echipamente de protecție suplimentare pentru cap, mâini, picioare și picioare. Îmbrăcămintea de protecție adecvată va reduce vătămarea corporală prin resturi zburătoare sau contact accidental cu lanțul ferăstrăului.
• Nu folosiți ferăstrăul cu lanț într-un copac. Funcționarea unui ferăstrău cu lanț în timp ce se află într-un copac poate duce la vătămări corporale.
• Păstrați întotdeauna piciorul adecvat și acționați ferăstrăul cu lanț numai atunci când stați pe o suprafață fixă, sigură și plană. Suprafețele alunecoase sau instabile, cum ar fi scările, pot provoca echilibrul sau controlul ferăstrăului cu lanț.
• Când tăiați un membru aflat sub tensiune, fiți atenți la primăvară. Când tensiunea din fibrele de lemn este eliberată, membrul încărcat cu arc poate lovi operatorul și / sau arunca ferăstrăul cu lanț fără control.
• Aveți mare precauție atunci când tăiați peria și puiții. Materialul subțire poate prinde lanțul ferăstrăului și poate fi biciuit spre tine sau te poate dezechilibra.
• Transportați ferăstrăul cu lanț de mânerul frontal cu ferăstrăul cu lanț oprit și departe de corp. Când transportați sau depozitați ferăstrăul cu lanț, montați întotdeauna capacul barei de ghidare. Manipularea corectă a ferăstrăului cu lanț va reduce probabilitatea unui contact accidental cu lanțul ferăstrăului în mișcare.
• Respectați instrucțiunile pentru lubrifiere, tensionarea lanțului și schimbarea accesoriiilor. Lanțul tensionat sau lubrifiant necorespunzător poate rupe sau crește şansele de recul.
• Păstrați mânerele uscate, curate și fără uleiuri și grăsimi. Mânerele grase, uleioase, alunecoase, cauzând pierderea controlului.
  • Tăiați numai lemn. Nu folositi ferăstrăul cu lanț în scopuri neintentionate. De exemplu: nu folositi ferăstrău cu lanț pentru tăierea materialelor de constructie din plastic, zidărie sau din

lemn. Utilizarea ferăstrăului cu lanț pentru operațiuni diferite de cele prevăzute ar putea duce la o situație periculoasă.

CAUZE ŞI PREVENIREA OPERATORULUI DE REACTIVARE:

Reculul poate apărea atunci când nasul sau vârful barei de ghidare atinge un obiect sau când lemnul se închide și ciupe lanțul ferăstrăului în tăietură.

Contactul vârfului în unele cazuri poate provoca o reacție inversă bruscă, lovind bara de ghidare în sus și înapoi către operator.

Ciupirea Ianțului de ferăstrău de-a lungul vârfului barei de ghidare poate împinge bara de ghidare rapid înapoi către operator.

Oricare dintre aceste reactii vă poate determina să pierdeți controlul pe care l-a văzut, ceea ce ar putea duce la vătămări corporale grave. Nu vă bazați exclusiv pe dispozitivele de siguranță încorporate în ferăstrău. Ca utilizator de ferăstrău cu lanț, ar trebui să luați mai mulți pași pentru a vă menține lucrările de tăiere libere de accidente sau vătămări.

Reculul este rezultatul utilizării necorespunzătoare a instrumentului și / sau a procedurilor sau condițiilor de operare incorecte și poate fi evitat prin luarea măsurilor de precauție corespunzătoare, așa cum sunt prezentate mai jos:

• Mențineți o aderență fermă, cu degetele mari și degetele care înconjoară mânerele ferăstrăului cu lant, cu ambele mâni pe ferăstrău și poziționați corpul și brațul pentru a vă permite să rezistați forțelor de retragere. Forțele de recul pot fi controlate de operator, dacă se iau măsurile de precauție adecvate. Nu lăsați ferăstrăul cu lant.
• Nu depășiți și nu tăiați deasupra înălțimii. Acest lucru ajută la prevenirea contactului neintenționat al vârfului și permite un control mai bun al ferăstrăului cu lant în situații neașteptate.
• Utilizați numai bare și lanțuri de schimb specificate de producător. Barele și lanțurile de înlocuire incorecte pot cauza ruperea lanțului și / sau retragerea.
• Respectați instrucțiunile de ascuțire și întreținere ale producătorului pentru lanțul ferăstrăului. Scăderea înălțimii gabaritului de adâncime poate duce la creșterea reculului.

SFATURI SUPLIMENTARE DE SIGURANTĂ:

• Tineți ferăstrăul doar de mânerele izolate, deoarece lanțul ferăstrăului poate atinge firul electric invizibil. Atingerea lanțului ferăstrăului la un fir subțire poate provoca apariția tensiunii pe părțile expuse ale sculei și electrocutarea operatorului.
• Ferăstrăul cu lanț este folosit pentru a face tăieturi de întreținere în grădina de acasă. Este destinat tăierii sau tăierii ramurilor. Dispozitivul nu este destinat tăierii copacilor.

MUNCĂ

• Fiți deosebit de atenți la sfârșitul tăierii, deoarece ferăstrăul, fără rezistență sub formă de material tăiat, cade în jos prin inerție, ceea ce poate provoca răniri.
• Operatorul poate experimenta furnicături sau amorteală în degete și mâini atunci când lucrează de mult timp. Ar trebui să opriți apoi să lucrați, deoarece amorteala reduce precizia utilizării ferăstrăului.
• Ferăstrăul devine fierbinte în timpul funcționării, aveți grijă să nu atingeți nici o parte expusă a corpului cu părți fierbinți ale ferăstrăului.
• Ferăstrăul cu lanț poate fi operat numai de o singură persoană la un moment dat. Păstrați toate celelalte persoane și animale departe de zona de operare a ferăstrăului cu lanț.
• Când porniți ferăstrăul, lanțul de ferăstrău nu trebuie să se odihnească pe materialul care trebuie tăiat.
• Ferăstrăul cu lanț nu trebuie utilizat de copii sau de tineri. Ferăstrăul cu lanț poate fi încredințat doar adulților care știu cum să o folosească. Dacă furnizați un ferăstrău cu lanț, acest manual al operatorului trebuie, de asemenea, să fie disponibil.
• Opriti utilizarea imediat a lantului dacă vă simții obositi.

- Atunci când tăiați cherestea de tăiat sau membre subțiri, trebuie utilizat un suport (TRESTLE).

• Nu este permisă reducerea mai multor plăci (stivuite pe partea de sus), materialul detinut de o altă persoană sau detinută de un picior.
• Elementele tăiate lungi trebuie fixate corespunzător.

• Pe pante, făcați întotdeauna tăierea în timp ce stați în fața vârfului pantei.

• Utilizați întotdeauna gheara de susținere ca un punct de completare atunci când tăiați. Țineți ferăstrăul cu mânerul din spate și ghidați-l cu mânerul din față.

• Dacă nu este posibil să se întrerupă o dată, să extindeți ferăstrăul, puneți suportul pe spate și continuați tăierea prin ridicarea mânerului din spate al ferăstrăului.
• Când tăiați orizontal, poziționați-vă într-un unghi care este cel mai puțin deviator de la 90° la linia de tăiere. Tăierea orizontală necesită o mulțime de concentrare din partea operatorului de ferăstrău.
• Dacă lanțul devine blocat la tăierea cu partea superioară a lanțului, o așa-numită de recul îndreptată spre operator. Din acest motiv, atunci când este posibil, încercați să tăiați cu partea inferioară a lanțului, deoarece atunci când lanțul este blocat, efectul de recul va fi îndreptat departe de corpul operatorului.
• Trebuie luată o atenție deosebită reducerii lemnului de despicare. Piesele tăiate de lemn pot fi aruncate în orice direcție (rlsc de rănire!).
• Ramurile de tăiere ar trebui să fie efectuate de personal instruit! Există riscul de rănire dacă ramura copac cade dacă se încadrează necontrolat!
• Aveti grijă de pumnii care se pot roti spre operator. Sari departe!
• În timpul recul, ferăstrăul se comportă într-o manieră necontrolată, iar lanțul devine liber.
• Un lant incorrect ascutit creste riscul de recul.
• Tineți apăsat cu lant cu ambele mâini când porniti și funcționați.
• Asigurati-vă că materialul care trebuie tăiat este fixat ferm.
• Utilizați cleme pentru a ține materialul în poziție.
• Nu tăiați niciodată mai mult de o ramură la un moment dat. Când tăiați, acordați atenție ramurilor din jur.

ÎNTRETINERE ŞI DEPOZITARE

• Mențineți toate componentele în stare bună pentru a vă asigura că ferăstrăul funcționează în siguranță.
• Înlocuiti părțile uzate sau deteriorate pentru siguranță.
• Protejati ferăstrăul din umiditate.
• A nu se lasa la indemana copiilor.

ATENTIE! În ciuda construcției inerent sigure, utilizarea măsurilor de siguranță și măsuri suplimentare de protecție, există întotdeauna un risc rezidual de vătămare în timpul lucrărilor.

Explicarea simbolurilor utilizate.

1. Atentie! la măsuri de precautie speciale.
2. Citiți manualul de operare, respectați avertismentele și condițiile de siguranță conținute în ea!
3. Utilizați echipament de protecție personală (ochelari de protecție, protecție auditivă).
4. Folositi mănuși de protectie.
5. Utilizați îmbrăcăminte de protectie.
6. Păstrati copiii departe de instrument.

7. Scoateți bateria de pe dispozitiv înainte de a efectua ajustări sau curățenie.

8. Un dispozitiv de grădină destinat utilizării în aer liber.

9. Protejati dispozitivul împotriva umidității.
10. Tineti membrele departe de elementele de tăiere!
11. Amenințarea datorată recepționării.
12. Atentie, riscați să vă tăiați mâinile, tăiați degetele.
13. Mentineți o distanță sigură de la echipamentul de grădină în funcțiune.
14. Reciclarea.

CONSTRUCTII SI UTILIZARE

Chainsaw fără fir este un dispozitiv de tip handheld. Unitatea este un motor de comutator DC. Aceste tipuri de scule electrice sunt destinate lucrărilor în grădina de origine. Ferăstrăul poate fi folosit pentru a efectua tăieturi de întreținere a copacilor, ramuri de tăiere, prepararea lemnului de foc, lemn de șemineu și alte aplicații care necesită lemn de tăiere. Chainsaw fără fir este un instrument electric destinat numai pentru utilizarea amatorului. Chainsaw fără fir este un dispozitiv de tip handheld. Unitatea este un motor de comutator DC. Aceste tipuri de scule electrice sunt destinate lucrărilor în grădina de origine. Ferăstrăul poate fi folosit pentru a efectua tăieturi de întreținere a copacilor, ramuri de tăiere, prepararea lemnului de foc, lemn de semineu și alte aplicații care necesită lemn de tăiere. Chainsaw fără fir este un instrument electric destinat numai pentru utilizarea amatorului.

AVERTIZARE! Dispozitivul nu trebuie utilizat în timpul tăierii copacilor. Nu utilizați dispozitivul contrar utilizării dorite.A

DESCRIEREA PAGINILOR DE DESEN

Numerotarea de mai jos se referă la componentele dispozitivului afișate pe paginile grafice ale acestui manual.

1. Lant
2. Ghid
3. Pârghie de frână (protectie față)
4. Mâner frontal
5. Comutați butonul de blocare
6. Comutati
7. Mâner
8. Indicator nivel ulei
9. Capac de umplere cu ulei
10. Gheara contrafortului
11. Butonul de montare a barei de ghidare
12. Butonul de tensiune al lantului
13. Capac pinion
14. Apărătoare de ghidare a lantului
15. Cârlige de acoperire
16. Şurub
17. Roată cu lanț
18. Canal de petrol
    * Pot apărea diferențe între produs și desen.

ECHIPAMENTE ŞI ACCESORII

1. Ghid - 1 buc.
2. Lant - 1 buc.
3. Capac de ghidare - 1 buc

PREGĂTIREA PENTRU LUCRU

TRANSFERUL FERĂSTRĂULUI CU LANT

AVERTIZARE! Deconectați întotdeauna bateria și glisați pe capacul ghidajului lanțului înainte de a muta ferăstrăul cu lant. Dacă este nevoie să efectuați mai multe operații de tăiere succesiv, ferăstrăul trebuie oprit între operații folosind comutatorul.

ASAMBLAREA BAREI DE GHID ŞI A LANTULUI DE FIERĂRARE

ATENTIE! Ghidajul lanțului și lanțul ferăstrăului sunt furnizate separat.
Ferăstrăul cu lanț trebuie deconectat de la sursa de alimentare (baterie).

Purtați întotdeauna mănuși de protecție atunci când montați lanțul și verificați lanțul pentru a preveni rănirea de la marginile ascuțite.

AVERTIZARE! Înainte de asamblarea barei de ghidare cu lanțul, verificați poziționarea corectă a lamelor de tăiere a lanțului (poziționarea corectă a lanțului pe bara de ghidare este indicată de săgeata de pe vârful barei de ghidare) (fig. A).

• Glisați și eliberați din dispozitivul de blocare partea mobilă a butonului de montare a barei (11) (fig. B).
• Trageți înapoi partea mobilă a butonului și rotiți-o în sens invers acelor de ceasornic, slăbind presiunea butonului de montare al barei de ghidare (11) (fig. C).
• Îndepărtați capacul pinionului (13) glisând capacele capacului (15) din orificiile de fixare (fig. D).
• Tineți ghidajul (2) vertical astfel încât vârful acestuia să fie orientat în sus.
• Montați lantul (1), începând de la vârful barei de ghidare (2).
• Asigurați-vă că lanțul (1) este în canelura de ghidare a barei de ghidare (2).
• Aşezati bara (2) cu lanțul atașat (1) pe roata lanțului (17) (asigurându-vă că știftul (16) este în canelura din centrul barei) (fig. E, F).
• Aşezati capacul pinionului (13) introducând clapetele capacului (15) în orificiile de localizare și strângeti ușor butonul de montare al barei de ghidare (11).

STRÂNGEREA LANTULUI DE FIERĂRĂ

Cu butonul de fixare a barei (11) slăbit, rotiți butonul de tensionare a lantului (12)

• în sensul acelor de ceasornic - pentru a întinde lantul.
• în sens invers acelor de ceasornic - pentru a slăbi lanțul.
• Verificați dacă tensiunea lanțului este corectă.
• Fixați strângând butonul de montare al barei de ghidare (11).

ATENTIE! Nu puteți trage lanțul prea strâns. Lanțul ferăstrăului trebuie tensionat pentru a permite ridicarea acestuia, la aproximativ 5 mm în centrul barei de ghidare (fig. G).

Lanțul ferăstrăului devine fierbinte în timpul funcționării, ceea ce determină întinderea și slăbirea acestuia și există riscul ca acesta să alunece de pe bara de ghidare.

Reglajele efectuate pe un lanț foarte fierbinte pot duce la strângerea excesivă a lanțului pe măsură ce se răcește.

ATENTIE! Un nou lanț de ferăstrău necesită o perioadă de rulare de aproximativ 5 minute. Este foarte important să ungeți lanțul în această etapă. Verificați tensiunea lanțului după perioada de rodaj și corectați-o dacă este necesar.

Este adesea necesar să se verifice și să se regleze tensiunea, deoarece un lanț slăbit poate cădea cu ușurință de pe bara de ghidare, se poate uza rapid sau poate provoca uzura rapidă a barei de ghidare.

LUBRIFICANTI CU LANT

Durabilitatea lanțului și a barei de ghidare a ferăstrăului depinde în mare măsură de calitatea lubrifiantului utilizat. Folosiți numai lubrifianti concepuți pentru ferăstraie cu lanț.

AVERTIZARE! Nu folositi niciodată ulei uzat vechi pentru a lubrifia lanțul ferăstrăului.

UMPLEREA REZERVORULUI CU ULEI PENTRU LUBRIFIEREA LANTULUI

ATENTIE! Noul ferăstrău are un rezervor de ulei gol. Înainte de a utiliza ferăstrăul cu lanț, rezervorul trebuie umplut cu ulei.

Pentru a preveni pătrunderea murdăriei în rezervor, curățați capacul de umplere a uleiului (9) înainte de al scoate.

• Ridicați partea mobilă a capacului dopului (fig. H) și deșurubați dopul de umplere a uleiului (9).
• Se toarnă ulei de bună calitate în rezervor până când întreaga fereastră a indicatorului de nivel de ulei (8) este umplută cu ulei (fig. I)
• După adăugarea de ulei, închideți rezervorul de ulei strângând cu grijă dopul de umplere a uleiului (9).

- Când folosiți ferăstrăul, verificați nivelul uleiului din rezervor, uitându-vă la indicatorul nivelului de ulei (8).

LUBRIFICAREA ÎN LANC

AVERTIZARE! Pentru a preveni uzura excesivă prin frecare, lanțul ferăstrăului și bara trebuie lubrifiate în timpul funcționării.

Nu lucrați niciodată cu ferăstrăul cu lanț dacă lubrifierea componentelor menționate nu este furnizată. Când lanțul se usucă, întregul mecanism de tăiere se deteriorează rapid. De aceea este atât de important să verificați lubrifierea lanțului și să verificați nivelul uleiului în timp ce utilizați ferăstrăul.

VERIFICAREA LUBRIFICĂRII ÎN LANC

Ungerea lanțului și a barei de ghidare este automată. Înainte de a începe lucrul, verificați lubrifierea lanțului ferăstrăului și nivelul uleiului din rezervor.

• Porniți ferăstrăul cu lant și tineți-I de sol
• Dacă vedeți urme crescute de ulei, ungerea lantului funcționează corect (fig. J).
• Dacă nu există deloc urme de ulei, încercați să curățați orificiul de evacuare a uleiului (18) (Fig. E) și canalul de ghidare al uleiului (Fig. K) sau contactați centrul de service.

ATENTIE! Aveți grijă și nu lăsați niciodată ferăstrăul cu lanț să atingă solul. Din motive de siguranță, păstrați întotdeauna o distanță de sol și cel puțin aproximativ 20 cm.

ÎNAINTE SĂ ÎNCEPETI FERĂCĂTURA CU LANT

• Verificați dacă ungerea lanțului și starea indicată pe joja (8) sunt corecte.
• Verificati tensiunea lantului și reglați dacă este necesar.

MUNCA / SETĂRI

PORNIT / OPRIT

AVERTIZARE! Înainte de a folosi ferăstrăul, scoateți capacul ghidajului lanțului și instalați bateria.

Ferăstrăul are un buton de blocare a comutatorului pentru a preveni pornirea accidentală.

Pornire - apăsați butonul de blocare a comutatorului (5) și apoi butonul de comutare (6) (Fig. L).

Oprire - eliberati presiunea de pe butonul comutatorului (6).

AVERTIZARE! Ferăstrăul începe imediat să funcționeze la viteză maximă când este pornit.

VERIFICARE FRÂNĂ CU LAN

ATENTIE! Pârghia de frână și, în același timp, apărătoarea frontală (3), protejează mâna stângă de contactul cu lanțul ferăstrăului și este utilizată pentru a activa automat frâna de lanț.

Reculul apare atunci când lanțul rotativ lovește un obiect dur cu zona din jurul sfertului superior al vârfului barei și este oprit brusc. Lanțul rotativ se va bloca în vârful barei.

Frâna de lant, în cazul unui recul suficient de puternic, este actionată automat de forța de inerție sau poate fi actionată de utilizator.

Trageți maneta de frână (3) de mânerul frontal (4) cu mâna stângă. Frâna lanțului se blochează audibil. Frâna lanțului este pornită.

• Trageți maneta de frână (3) cu mâna stângă spre utilizator. Maneta de frână (3) se cuplează audibil. Frâna lanțului este acum eliberată.
• Porniți ferăstrăul.
• Cuplați frâna de lanț. Dacă lanțul ferăstrăului se oprește imediat, frâna lanțului funcționează corect.
• Dacă lanțul ferăstrăului nu se oprește imediat, frâna lanțului este defectă. Nu utilizați ferăstrăul și contactați un centru de service autorizat.

LUCRU DE FIERĂRĂ CU LANT

ATENTIE! Nu folosiți niciodată ferăstrău cu lanț în condiții de ploale sau ud.

AVERTIZARE! Toate piesele trebuie să fie instalate corespunzător și să îndeplinească cerințele pentru o funcționare corectă a ferăstrăului. Orice element sau piesă de siguranță deteriorată trebuie reparată sau înlocuită imediat.

• Înainte de a începe lucrările preconizate, citiți sectiunea privind funcționarea sigură a ferăstrăului cu lanț. Este recomandat să practicați mai întâi tăierea bucăților de lemn inutile. De asemenea, vă permite să cunoașteți mai detaliat capacitățile ferăstrăului.
• Respectați întotdeauna normele de siguranță.
• Ferăstrăul cu lanț poate fi utilizat numai pentru tăierea lemnului. Este interzisă tăierea cu el a altor materiale.
• Intensitatea vibrațiilor și fenomenul reculului se schimbă la tăierea diferitelor tipuri de copaci.
• Nu folositi ferăstrăul cu lanț ca pârghie pentru a ridica, deplasa sau separa obiecte.
• Dacă lanțul este blocat, opritii motorul și introduceți o pană de plastic sau lemn în lemn pentru a elibera ferăstrăul (fig. M). Reporniți mașina și începeți din nou să tăiați cu atenție.
• Nu trebuie ataşat la poziții staționare.
• Este interzisă conectarea la dispozitiv a altor dispozitive care nu sunt specificate de producătorul ferăstrăului.
• Nu este nevoie să aplicați o presiune mare pe ferăstrău la tăiere. Doar o cantitate mică de presiune trebuie aplicată.

ATENTIE! Dacă ferăstrăul este blocat în tăietură în timpul tăierii, nu trebuie scos cu forța. Acest lucru poate duce la pierderea controlului ferăstrăului și rănirea operatorului și / sau deteriorarea ferăstrăului.

SFATURI PRACTICE

Recul

ATENTIE! Evitați tăierea cu vârful barei de ghidare, deoarece acest lucru poate determina ferăstrăul să se întoarcă înapoi. Reculul este înțeles ca mișcarea în sus și / sau înapoi a ghidajului lanțului ferăstrăului cu lanț, care poate apărea atunci când lanțul ferăstrăului întâlnește un obstacol cu segmentul său la vârful barei de ghidare (Fig. N).

Când lucrați cu un ferăstrău cu lanț, folosiți întotdeauna echipamente de siguranță complete și haine de lucru adecvate.

• Asigurați-vă că materialul de tăiat este fixat ferm.
• Folositi cleme pentru a tine materialul în poziție.
• Tineți ferăstrăul cu lant cu ambele mâini la pornire și funcționare.
• În timpul reculului, ferăstrăul se comportă necontrolat, iar lanțul se desface.
• Un lant ascutit incorrect creste riscul de recul.
• Nu tăiați niciodată deasupra înălțimii umerilor.

ATENȚIE! În cazul blocării lanțului la tăierea cu partea superioară a lanțului, așa-numitul retrograd se îndreaptă către operator. Din acest motiv, dacă este posibil, încercați să tăiați cu partea inferioară a lanțului, deoarece atunci, când lanțul se blochează, efectul de recul va fi îndepărtat de corpul operatorului, spre lemnul tăiat.

TĂIEREA LEMNULUI

Când tăiați bucăți de lemn, urmați instrucțiunile de siguranță și procedați după cum urmează:

• Asigurati-vă că piesa de material nu se poate misca.
• Fixați bucăți scurte de material cu cleme înainte de a începe să tăiați.
• Deplasarea lentă a lemnului tăiat sau a materialelor pe bază de lemn.

• Înainte de tăiere, asigurați-vă că ferăstrăul nu intră în contact cu pietre sau cuie, deoarece acest lucru ar putea rupe ferăstrăul și deteriora lanțul ferăstrăului.

• Evitați situațiile în care un ferăstrău rulant ar putea atinge gardul de sărmă sau solul.

• Când tăiați ramuri, susțineți ferăstrăul cât mai mult posibil și nu tăiați bara de ghidare a lanțului ferăstrăului cu vârful.
• Aveți grijă la obstacole, cum ar fi buturugele proeminente, rădăcinile, golurile și găurile din pământ, deoarece vă pot cauza căderea.

TĂIEREA PRIN TRUNCĂRI DE ARBOR

- Apăsați gheara de sprijin (10) pe material și faceți o tăietură (Fig. O).

- Dacă tăierea nu a putut fi finalizată, în ciuda faptului că epuizarea ferăstrăului se poate misca, faceți următoarele:

- deplasați ghidajul la o anumită distanță de materialul de tăiat (cu lanțul ferăstrăului în mișcare), deplasați ușor mânerul (7) în jos și susțineți gheara de sprijin (10).

- terminați tăierea ridicând ușor mânerul (7).

TĂIERE PRIN PĂMÂNT

AVERTIZARE!

- Aveți întotdeauna o aderență fermă la pământ cu picioarele. Nu este permis să stai pe portbagaj.

• Aveți grijă ca trunchiul căzut să se răstoarne.
• Urmați instrucțiunile din instrucțiunile de lucru sigure pentru a evita retragerea ferăstrăului
• Finalizați întotdeauna tăietura pe partea de întindere pentru a preveni blocarea lanțului de ferăstrău în bucată.
• Înainte de a începe lucrul, verificați direcția tensiunii în buștenii de tăiat pentru a evita blocarea lanțului de ferăstrău.
• Efectuați prima tăietură pe partea de întindere pentru a o elimina (fig. P).
• Când tăiați un ciot întins pe pământ, faceți mai întâi o tăietură la o adâncime egală cu 1/3 din diametrul său, apoi rotiți ciotul și terminați tăierea pe partea opusă.
• Când tăiați un ciot întins pe pământ, nu lăsați lanțul ferăstrăului să se scufunde în pământul situat sub ciot. Nerespectarea acestui lucru poate duce la deteriorarea imediată a lanțului.
• La tăierea buștenilor întinși pe o pantă, operatorul trebuie să fie întotdeauna pe panta de deasupra buștenului.

TĂIEREA HILD DUPĂ PĂMÂNT

În cazul trunchiurilor susținute sau așezate pe stâlpi stabili, în funcție de locul de tăiere, indentați întotdeauna o treime din grosimea trunchiului din partea laterală.

TÄIEREA / TÄIEREA RAMURILOR ARBORILOR ŞI A TUŞILOR

• Tunderea ramurilor arborelui tăiat ar trebui să înceapă de la baza arborelui tăiat și să se continue spre vârf. Tăiați crenguțe mici cu o singură tăietură.
• Verificați mai întâi în ce direcție ramura este îndoită. Apoi faceți o tăietură preliminară din partea cotului și terminați tăierea din partea opusă. Aveți grijă ca ramura tăiată să revină.
• Când tăiați ramurile copacilor, ar trebui să tăiați întotdeauna de sus în jos, permitând ramurilor tăiate să cadă liber. Uneori, totuși, poate fi util să tăiați ramurile de dedesubt (Fig. S).
• Aveți grijă în special când tăiați ramuri care pot fi sub tensiune. O astfel de ramură poate sări înapoi și să lovească operatorul atunci când este întreruptă.

AVERTIZARE!

• Ramurile nu trebuie tăiate în timp ce urcați într-un copac.
• Nu stați pe scări, platforme, bușteni sau orice altă poziție care poate cauza pierderea echilibrului și controlul ferăstrăului.
• Nu tăiați deasupra înălțimii umerilor.
• Tineți întotdeauna ferăstrăul cu ambele mâini.

OPERAREA ŞI ÎNTRETINEREA

AVERTIZARE! Înainte de a efectua orice activități de instalare, reglare, reparare sau întreținere, scoateți bateria din dispozitiv.

ATENTIE! Aveți grijă cu marginile ascuțite ale lanțului. Când ferăstrăul nu este utilizat, bara de ghidare și lanțul trebuie protejate întotdeauna cu o protecție (fig. T).

ASCUTIREA LANTULUI DE FIERUIT

Acordați o atenție adecvată instrumentelor de tăiere. Instrumentele de tăiere ar trebui să fie ascuțite și curate pentru a se asigura că lucrarea este realizată eficient și în siguranță. Ascuțirea personală a unui lanț necesită echipamentul necesar, precum și îndemânare. Se recomandă ca ascuțirea lanțului să fie încredințată unor ateliere specializate.

GHIDUL LANTULUI

Bara de ghidare este supusă unei uzuri deosebit de intense pe părțile frontale și inferioare. Pentru a preveni uzura prin frecare dintr-o parte, se recomandă verificarea barei de ghidare de fiecare dată când lanțul este ascuțit.

ROATA LANT

Roata cu lanț (17) este supusă unei uzuri deosebit de intense. Dacă există semne clare de uzură pe dinții angrenajului, roata trebuie înlocuită. O roată de lanț uzată va reduce și mai mult durata de viață a lanțului de ferăstrău. Pinionul trebuie înlocuit de un atelier de service autorizat.

ÎNTRETINERE SI DEPOZITARE

• Nu utilizati agenti de curătare sau solventi, deoarece acestea pot deteriora piesele din plastic.
• Aveti grijă să nu lăsati apa să intre în dispozitiv.
• Asigurați-vă întotdeauna că orificiile de aerisire din carcasa motorului nu sunt obstructionate.
• Doar lucrările de întreținere descrise în acest manual pot fi efectuate pe ferăstrău. Orice alte activități pot fi efectuate numai de un centru de service autorizat.
• Nu efectuați modificări în structura ferăstrăului.
• Ferăstrăul, atunci când nu este utilizat, trebuie depozitat curat, pe o suprafață plană, într-un loc uscat, la îndemâna copiilor.
  Toate tipurile de defecte ar trebui eliminate de câtre service-ul autorizat al producătorului.

Ferăstrău cu lanț fără fir 58G034
Parametru	Valoare
Voltajul bateriei	18V DC
Turația motorului (fără sarcină)	3300 min ^-1
Viteza liniară a lanțului (fără sarcină)	6 m/s
Capacitatea rezervorului de ulei în lanț	100 ml
Sistem de alimentare cu ulei în lanț	automat
Roată cu lanț (dinți x pas)	6 x 3/8"
Tipul ghidului	10" (250 mm)
Lungimea de lucru a ghidului	240 mm
Pasul lanțului	3/8" (9,525 mm)
Grosimea lanțului	1,3 mm
Clasa de protecție	III
Masa	3,2 kg
Anul producției	2021
58G034 reprezintă atât tipul, cât și denumirea mașinii

PARAMETRII TEHNICI

DATE NOMINALE

DATE PRIVIND ZGOMOTUL ŞI VIBRATIILE

Nivelul presiunii acustice	L_pA = 90,4 dB (A) K=3dB (A)
Nivelul puterii acustice	L_WA = 99,4 dB (A) K=3dB (A)
Valoarea accelerării vibrațiilor(mâner frontal)	a_h = 6,414 m/s^2 K=1,5 m/s^2
Valoarea accelerației vibrațiilor(mânerul din spate)	a_h = 4,819 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Informații cu privire la zgomot și vibrații

Nivelul de zgomot emis de dispozitiv este descris de: nivelul presiunii sonore emise LpA și nivelul de putere sonoră LWA (unde K este incertitudinea de măsurare). Vibrațiile emise de dispozitiv sunt descrise de valoarea accelerației vibrațiilor ah (unde K este incertitudinea de măsurare).

Următoarele informații: nivelul de presiune sonoră emis LpA, nivelul de putere sonoră LWA și acceleratația vibrațiilor ah au fost măsurate în conformitate cu EN 60745-1. Nivelul de vibrație declarat ah poate fi utilizat pentru a compara dispozitivele și pentru o evaluare preliminară a expunerii la vibrații.

Nivelul de vibrații declarat este reprezentativ numai pentru utilizarea de bază a dispozitivului. Dacă mașina este utilizată pentru aplicații diferite sau cu instrumente de lucru diferite, nivelul vibrațiilor se poate modifica. Nivelul mai ridicat al vibrațiilor va fi influențat de întreținerea inadecvată sau prea rar a dispozitivului. Motivele prezentate mai sus pot duce la o expunere crescută la vibrații pe întreaga perioadă de funcționare.

Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibrații, luați în considerare perioadele în care echipamentul este oprit sau când este pornit, dar nu este utilizat. După ce toți factorii au fost evaluați cu atenție, expunerea globală la vibrații poate fi semnificativ mai mică.

Pentru a proteja utilizatorul împotriva efectelor vibrațiilor, ar trebui implementate măsuri de siguranță suplimentare, cum ar fi: întreținerea periodică a dispozitivului și a instrumentelor de lucru, protecția temperaturii corespunzătoare a mâinilor și organizarea corectă a muncii.

PROTECTIA MEDIULUI

Produsele cu alimentare electrică nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere, ele trebuie predate pentru eliminare unor unități speciale. Informațiile cu privire la eliminarea acestora sunt deținute de vînzătorul produsului sau de autoritățile locale. Echipamentul electric și electronic uzat conține substanțe care nu sunt indiferente pentru mediul înconjurător. Echipamentul nesupus reciclării constituie un pericol potențial pentru mediu și sănătatea umană.

* Se rezervă dreptul de a face schimbări.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa cu sediul în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 ( mai departe : „Grupa Topex“) informează că, toate drepturile autorului referitor la prezenta înstructiune ( mai departe „înstructiuni”), adică texturile ei, fotografiile inserate, schemele, desenele, cât și compozitja ei, depind exclusiv de Grupa Topex și sunt supuse protejate de drept în conformitate cu legea din 4 februarie 1994, referitor la drepturile autorului și drepturile înrudite ( Monitorul Oficial 2006 nr 90 poziția 631 cu modificările ulerioare). Copierea, transformarea, publicarea, modificarea înstructiunilor, în întregime sau numai unor elemente cu scop comercial, fără acceptul în scris al firmei Grupa Topex este strict interzisă și în consecință poate fi trasă la răspundere civilă și penală.

PŘEKLAD PŮVODNÍHO INSTRUKCE K OBSLUZE AKUMULÁTOROVÁ ŘETĚZOVÁ PILA 58G034

POZORNOST! PŘED POUŽITÍM NAPÁJECÍHO NÁŘADÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO MANUÁL A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ REFERENCI.

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY PRO AKUMULÁTOROVÉ ŘETĚZY