58G034 - Trapano Graphite - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Motosega senza filo
Modello	58G034
Marca	Graphite
Tensione batteria	18 V DC
Velocità motore a vuoto	3300 min⁻¹
Velocità lineare catena (a vuoto)	6 m/s
Capacità serbatoio olio catena	100 ml
Sistema lubrificazione	Automatico
Lunghezza barra di guida	10" (250 mm)
Lunghezza utile barra	240 mm
Passo catena	3/8" (9.525 mm)
Spessore catena	1.3 mm
Rota catena	6 denti × passo 3/8"
Peso	3.2 kg
Classe di protezione	III
Livello pressione sonora (LpA)	90.4 dB(A) (K=3 dB)
Livello potenza sonora (LWA)	99.4 dB(A) (K=3 dB)
Vibrazione (maniglia anteriore)	6.414 m/s² (K=1.5 m/s²)
Vibrazione (maniglia posteriore)	4.819 m/s² (K=1.5 m/s²)
Freno catena	Automatico ad inerzia
Paramanico anteriore	Sì (anche leva freno catena)
Uso previsto	Taglio giardino amatoriale, potatura, preparazione legna da ardere
Accessori inclusi	Barra di guida, catena, copribarra

Domande frequenti - 58G034 Graphite

Come si tende la catena della sega?

Allentare la manopola di fissaggio della barra di guida, poi girare la manopola di tensione della catena in senso orario per tendere o antiorario per allentare. Regolare in modo che la catena possa essere sollevata di circa 5 mm al centro della barra di guida, quindi fissare la manopola di fissaggio.

Che tipo di olio devo usare per la lubrificazione della catena?

Utilizzare solo olio specifico per motoseghe. Non utilizzare mai olio vecchio o usato, poiché può danneggiare la sega e ridurre le prestazioni.

Come verifico la lubrificazione della catena?

Accendere la motosega e tenerla a circa 20 cm da terra. Se si vedono tracce crescenti di olio sul terreno, la lubrificazione funziona. Altrimenti, pulire l'uscita dell'olio e il canale dell'olio della barra o contattare l'assistenza.

Come avvio la motosega?

Innanzitutto, assicurarsi che la batteria sia installata e che il freno catena sia rilasciato. Premere il pulsante di blocco dell'interruttore, quindi premere il pulsante dell'interruttore per avviare. Rilasciare il pulsante dell'interruttore per fermare.

Cos'è il contraccolpo e come posso evitarlo?

Il contraccolpo è un movimento improvviso verso l'alto/indietro quando la punta della barra di guida tocca un oggetto. Per evitarlo, mantenere una presa salda, tagliare al di sotto dell'altezza delle spalle, usare la parte inferiore della catena e seguire le istruzioni di sicurezza.

Come pulire e manutenere la motosega?

Rimuovere sempre la batteria prima della manutenzione. Pulire con un panno umido, evitare solventi. Tenere libere le prese d'aria. Affilare professionalmente la catena. Conservare in un luogo asciutto con il copribarra montato.

Posso usare la motosega per tagliare metallo o plastica?

No, la motosega è progettata solo per il taglio del legno. L'uso per altri materiali può causare danni e aumentare il rischio di lesioni.

Cosa devo fare se la catena si inceppa durante il taglio?

Spegnere la sega e usare un cuneo di plastica o legno per rilasciare la catena. Non tirare con forza. Riaccendere e tagliare con attenzione.

Come sostituire la barra di guida e la catena?

Rimuovere la batteria, allentare la manopola di fissaggio della barra di guida, rimuovere il coperchio del pignone e togliere la vecchia barra e catena. Installare la nuova catena sulla barra, posizionarla sul pignone, rimontare il coperchio e regolare la tensione.

Quale equipaggiamento di sicurezza devo usare quando opero la sega?

Indossare occhiali di sicurezza, protezioni per l'udito, guanti protettivi e abbigliamento. Tenere lontani bambini e animali. Assicurarsi che il freno catena funzioni prima dell'uso.

MANUALE UTENTE 58G034 Graphite

Einheit//Unità notificata/

Certyfikat badania typu WE numer:/Number of EC type certificate:/

/Firmato per conto di:/

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

ul. Pograniczna 2/4

02-285 Warszawa

Paweł Kowalski

/Rappresentante della qualità di GRUPA

TOPEX/

Warszawa. 2021-03-19

CONDIZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE PER MOTOSEGHE SENZA CAVO

AVVERTIMENTO! Rispettare le norme di sicurezza quando si utilizza la motosega. Per la propria sicurezza e quella di terzi, leggere questo manuale prima di iniziare a lavorare con la motosega. Si prega di conservare questo manuale per riferimento futuro.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA DELLA MOTOSEGA:

- Tenere tutte le parti del corpo lontane dalla catena della motosega quando la sega è in funzione. Prima di avviare la motosega, assicurarsi che la catena della motosega non sia in contatto con nulla. Un attimo di disattenzione durante il funzionamento delle motoseghe può causare l'inceppamento degli indumenti o del corpo con la catena della motosega.

- Tenere sempre la motosega con la mano destra sull'impugnatura posteriore e la mano sinistra sull'impugnatura anteriore. Tenere la motosega con una configurazione a mano invertita aumenta il rischio di lesioni personali e non dovrebbe mai essere fatto.

- Indossare occhiali di sicurezza e protezioni per l'udito. Si raccomanda un ulteriore equipaggiamento protettivo per testa, mani, gambe e piedi. Un abbigliamento protettivo adeguato ridurrà le lesioni personali dovute a detriti volanti o al contatto accidentale con la catena della motosega.

- Non azionare una motosega su un albero. Il funzionamento di una motosega mentre ci si trova su un albero può provocare lesioni personali.

- Mantenere sempre una base adeguata e azionare la motosega solo quando si è in piedi su una superficie fissa, sicura e piana. Superfici scivolose o instabili come le scale possono causare una perdita di equilibrio o di controllo della motosega.

- Quando si taglia un arto in tensione, prestare attenzione al ritorno elastico. Quando la tensione nelle fibre di legno viene rilasciata, l'arto caricato a molla può colpire l'operatore e / o far perdere il controllo alla motosega.

- Usare estrema cautela quando si tagliano cespugli e alberelli. Il materiale sottile potrebbe impigliarsi nella catena della sega ed essere sferzato verso di te o farti perdere l'equilibrio.

- Trasportare la motosega per l'impugnatura anteriore con la motosega spenta e lontano dal corpo. Quando si trasporta o si ripone la motosega, montare sempre il coperchio della barra di guida. Una corretta manipolazione della motosega ridurrà la probabilità di contatto accidentale con la catena della motosega in movimento.

- Seguire le istruzioni per la lubrificazione, il tensionamento della catena e la sostituzione degli accessori. Una catena impropriamente tensionata o lubrificata può rompersi o aumentare la possibilità di contraccolpo.

- Mantenere le impugnature asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Untuoso, oleoso gestisce la birra scivolosa causando la perdita di controllo.

- Tagliare solo il legno. Non utilizzare la motosega per scopi non previsti. Ad esempio: non utilizzare la motosega per tagliare materiali da costruzione in plastica, muratura o non in legno. L'utilizzo della motosega per operazioni diverse da quelle previste potrebbe provocare una situazione pericolosa.

CAUSE E PREVENZIONE DELL'OPERATORE DI CONTROCCO:

Il contraccolpo può verificarsi quando la punta o la punta della barra di guida tocca un oggetto o quando il legno si chiude e pizzica la catena della sega durante il taglio.

Il contatto con la punta in alcuni casi può provocare un'improvvisa reazione inversa, facendo scattare la barra di guida verso l'alto e all'indietro verso l'operatore.

Schiacciare la catena della sega lungo la parte superiore della barra di guida può spingere la barra di guida rapidamente indietro verso l'operatore.

Entrambe queste reazioni potrebbero farti perdere il controllo della sega, con conseguenti gravi lesioni personali. Non fare affidamento esclusivamente sui dispositivi di sicurezza incorporati nella sega. In qualità di utilizzatore di motoseghe, è necessario adottare diverse misure per mantenere i propri lavori di taglio esenti da incidenti o lesioni.

Il contraccolpo è il risultato di un uso improprio dello strumento e / o di procedure o condizioni operative errate e può essere evitato adottando le opportune precauzioni come indicato di seguito:

• Mantenere una presa salda, con i pollici e le dita che circondano le impugnature della motosega, con entrambe le mani sulla sega e posizionare il corpo e il braccio in modo da resistere alle forze del contraccolpo. Le forze di contraccolpo possono essere controllate dall'operatore, se vengono prese le dovute precauzioni. Non lasciare andare la motosega.
• Non sporgere troppo e non tagliare al di sopra della dovrebbe altezza. Questo aiuta a prevenire il contatto accidentale con la punta e consente un migliore controllo della motosega in situazioni impreviste.
• Utilizzare solo barre e catene di ricambio specificate dal produttore. La sostituzione errata delle barre e delle catene può causare la rottura della catena e / o il contraccolpo.
• Seguire le istruzioni del produttore per l'affilatura e la manutenzione della catena della motosega. La diminuzione dell'altezza del misuratore di profondità può causare un aumento del contraccolpo.

SUGGERIMENTI AGGIUNTIVI PER LA SICUREZZA:

• Afferrare la sega solo per le impugnature isolate poiché la catena della sega potrebbe toccare il filo elettrico invisibile. Il contatto della catena della sega con un filo sotto tensione può causare la comparsa di tensione sulle parti esposte dell'utensile e fulminare l'operatore.
• La motosega viene utilizzata per eseguire tagli di manutenzione nel giardino di casa. È inteso per tagliare o tagliare rami. Il dispositivo non è destinato all'abbattimento di alberi.

OPERA

• Prestare particolare attenzione alla fine del taglio, perché la sega, non avendo alcuna resistenza nella forma del materiale tagliato, cade per inerzia, il che può causare lesioni.
• L'operatore può avvertire formicolio o intorpidimento alle dita e alle mani quando lavora a lungo. Dovresti quindi smettere di lavorare, poiché l'intorpidimento riduce la precisione dell'uso della sega.
• La sega si surriscalda durante il funzionamento, fare attenzione a non toccare le parti esposte del corpo con parti calde della sega.
• La motosega può essere utilizzata solo da una persona alla volta. Tenere tutte le altre persone e animali lontani dall'area di lavoro della motosega.
• Quando si avvia la sega, la catena della sega non deve poggiare sul materiale da tagliare.
• La motosega non deve essere utilizzata da bambini o giovani. La motosega può essere affidata solo ad adulti che sappiano come usarla. Se si fornisce una motosega, deve essere disponibile anche questo manuale dell'operatore.
• Smettere immediatamente di usare la motosega se ci si sente stanchi.
• Quando si taglia legno segato o rami sottili, è necessario utilizzare un supporto (cavalletto).
• Non è consentito tagliare più assi contemporaneamente (impilate l'una sull'altra), materiale tenuto da un'altra persona o tenuto da una gamba.
• Gli elementi di taglio lungo devono essere fissati correttamente.
• Sui pendii, eseguire sempre il taglio stando di fronte alla sommità del pendio.

• Utilizzare sempre l'artiglio del contrafforte come fulcro durante il taglio. Tenere la sega per la maniglia posteriore e guidarla con la maniglia anteriore.

• Se non è possibile eseguire subito un taglio, allungare la sega, posizionare il contrafforte sul contrafforte e continuare a tagliare sollevando la maniglia posteriore della sega.

• Quando si taglia in orizzontale, posizionarsi con un angolo che devia meno da 90° rispetto alla linea di taglio. Il taglio orizzontale richiede molta concentrazione da parte dell'operatore della sega.
• Se la catena si inceppa durante il taglio con la parte superiore della catena, un cosiddetto contraccolpo diretto verso l'operatore. Per questo motivo, ove possibile, cercate di tagliare con la parte inferiore della catena, perché poi quando la catena è inceppata, l'effetto di rinculo sarà diretto lontano dal corpo dell'operatore.
• Prestare particolare attenzione quando si taglia la spaccatura del legno. I pezzi di legno tagliati possono essere lanciati in qualsiasi direzione (pericolo di lesioni!).
• Il taglio dei rami degli alberi deve essere eseguito da personale addestrato! C'è il rischio di lesioni se il ramo di un albero cade se cade in modo Incontrollato!
• Fare attenzione ai ceppi che potrebbero rotolare verso l'operatore. Salta via!
• Durante il contraccolpo, la sega si comporta in modo incontrollato e la catena si allenta.
• Una catena affilata in modo errato aumenta il rischio di contraccolpo.
• Tenere la motosega con entrambe le mani durante l'avvio e il funzionamento.
• Verificare che il materiale da tagliare sia fissato saldamente.
• Utilizzare morsetti per tenere il materiale in posizione.
• Non tagliare mai più di un ramo alla volta. Quando si taglia, prestare attenzione ai rami circostanti.

MANUTENZIONE E IMMAGAZZINAMENTO

• Mantenere tutti i componenti in buone condizioni per assicurarsi che la sega funzioni in sicurezza.
• Sostituire le parti usurate o danneggiate per sicurezza.
• Proteggere la sega dall'umidità.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.

ATTENZIONE! Nonostante la costruzione intrinsecamente sicura, l'uso di misure di sicurezza e misure di protezione aggiuntive, c'è sempre un rischio residuo di lesioni durante il lavoro.

Spiegazione dei simboli utilizzati.

1. ATTENZIONE! Prendi precauzioni speciali.
2. Leggere il manuale operativo, osservare le avvertenze e le condizioni di sicurezza in esso contenute!
3. Utilizzare dispositivi di protezione individuale (occhiali di sicurezza, protezione per l'udito).
4. Utilizzare guanti protettivi.
5. Utilizzare indumenti protettivi.
6. Tenere i bambini lontani dall'utensile.
7. Rimuovere la batteria dal dispositivo prima di effettuare qualsiasi regolazione o pulizia.

8. Un dispositivo da giardino inteso per uso esterno.

9. Proteggere il dispositivo dall'umidità.

10. Tenere gli arti lontani dagli elementi taglienti!
11. Minaccia dovuta a contraccolpo.
12. Attenzione, rischio di tagliarsi le mani, tagliarsi le dita.
13. Mantenere una distanza di sicurezza dall'attrezzatura da giardino in funzione.
14. Riciclaggio.

COSTRUZIONE E USO

La motosega a batteria è un dispositivo di tipo portatile. L'azionamento è un motore commutatore CC. Questi tipi di utensili elettrici sono destinati al lavoro nel giardino di casa. La sega può essere utilizzata per eseguire tagli di manutenzione di alberi, potatura di rami, preparazione di legna da ardere, legna per camini e altre applicazioni che richiedono segatura di legno. La motosega a batteria è un utensile elettrico destinato esclusivamente all'uso amatoriale. La motosega a batteria è un dispositivo di tipo portatile. L'azionamento è un motore a commutazione CC. Questi tipi di utensili elettrici sono destinati al lavoro nel giardino di casa. La sega può essere utilizzata per eseguire tagli di manutenzione di alberi, potatura di rami, preparazione di legna da ardere, legna per camini e altre applicazioni che richiedono segatura di legno. La motosega a batteria è un utensile elettrico destinato eclusivamente all'uso amatoriale.

AVVERTIMENTO! Il dispositivo non deve essere utilizzato durante l'abbattimento degli alberi. Non utilizzare il dispositivo contrariamente all'uso previsto.

DESCRIZIONE DELLE PAGINE DEL DISEGNO

La numerazione sotto riportata si riferisce ai componenti del dispositivo riportati nelle pagine grafiche di questo manuale.

1. Catena
2. Guida
3. Leva del freno (protezione della mano anteriore)
4. Maniglia anteriore
5. Pulsante di blocco interruttore
6. Interruttore
7. Maniglia
8. Indicatore del livello dell'olio
9. Tappo del bocchettone di rifornimento dell'olio
10. L'artiglio del contrafforte
11. La manopola di montaggio della barra di guida
12. Manopola tensione catena
13. Coperchio pignone
14. Protezione guidacatena
15. Ganci di copertura
16. Bullone
17. Ruota catena
18. Canale dell'olio
    * Potrebbero verificarsi differenze tra il prodotto e il disegno.

ATTREZZATURE E ACCESSORI

1. Guida - 1 pz.
2. Catena - 1 pz.
3. Coperchio guida - 1 pz.

TRASFERIMENTO DELLA MOTOSEGA

AVVERTIMENTO! Scollegare sempre la batteria e far scorrere Il coperchio del guidacatena prima di spostare la motosega. Se è necessario eseguire più operazioni di taglio in successione, la sega deve essere spenta tra le operazioni utilizzando l'interruttore.

MONTAGGIO DELLA BARRA DI GUIDA E DELLA CATENA DELLA SEGA

ATTENZIONE! Il guidacatena e la catena della sega vengono forniti separatamente. La motosega deve essere scollegata dalla fonte di alimentazione (batteria). Indossare sempre guanti protettivi quando si monta la catena e si controlla la catena per evitare lesioni da spigoli vivi.

AVVERTIMENTO! Prima di montare la barra di guida con la catena, verificare il corretto posizionamento dei lame di taglio della catena (il corretto posizionamento della catena sulla barra di guida è indicato dalla freccia sulla punta della barra di guida) (fig. A).

• Sfilare e sganciare dal fermo la parte mobile del pomello fissaggio barra (11) (fig. B).
• Tirare indietro la parte mobile della manopola e ruotarla in senso antiorario, allentando la pressione del pomello montaggio barra guida (11) (fig. C).
• Rimuovere il coperchio pignone (13) facendo scorrere i fermi del coperchio (15) fuori dai fori di fissaggio (fig. D).
• Tenere la guida (2) verticalmente in modo che la sua punta sia rivolta verso l'alto.
• Montare la catena (1), iniziando dalla punta della barra di guida (2).
• Verificare che la catena (1) si trovi nella scanalatura di guida della barra di guida (2).
• Posizionare la barra (2) con la catena attaccata (1) sul pignone della catena (17) (assicurandosi che il perno (16) sia nella scanalatura al centro della barra) (fig. E, F).
• Posizionare il coperchio della ruota dentata (13) inserendo i fermi del coperchio (15) nei fori di posizionamento e serrare leggermente la manopola di montaggio della barra di guida (11).

STRINGERE LA CATENA DELLA SEGA

Con la manopola di fissaggio della barra (11) allentata, ruotare la manopola di tensionamento della catena (12)

• in senso orario - per tendere la catena.
• senso antiorario - per allentare la catena.
• Verificare che la tensione della catena sia corretta.
• Fissare serrando la manopola di montaggio della barra di guida (11).

ATTENZIONE! Non puoi tirare troppo la catena. La catena della sega deve essere tesa per consentirne il sollevamento, a circa 5 mm al centro della barra di guida (fig. G).

La catena della sega si surriscalda durante il funzionamento, provocandone l'allungamento e l'allentamento, con il rischio che scivoli dalla barra di guida.

Le regolazioni effettuate su una catena molto calda possono portare a un serraggio eccessivo della catena mentre si raffredda.

ATTENZIONE! Una nuova catena della sega richiede un periodo di rodaggio di circa 5 minuti. È molto importante lubrificare la catena in questa fase. Controllare la tensione della catena dopo il periodo di rodaggio e correggerla se necessario. Spesso è necessario controllare e regolare la sua tensione, poiché una catena allentata può facilmente cadere dalla barra di guida, usurarsi rapidamente o causare una rapida usura della barra di guida.

LUBRIFICANTI PER CATENA

La durata della catena e della barra di guida della sega dipende in gran parte dalla qualità del lubrificante utilizzato. Utilizzare solo lubrificanti progettati per motoseghe.

AVVERTIMENTO! Non usare mai olio vecchio e usato per lubrificare la catena della motosega.

RIEMPIMENTO SERBATOIO CON OLIO PER LUBRIFICAZIONE CATENA

ATTENZIONE! La nuova sega ha un serbatoio dell'olio vuoto. Prima di utilizzare la motosega, il serbatoio deve essere riempito di olio.

Per evitare che lo sporco penetri all'interno del serbatoio, pulire il tappo del bocchettone di riempimento olio (9) prima di rimuoverlo.

- Sollevare la parte mobile del coperchio del tappo (fig. H) e svitare il tappo di carico olio (9).

- Versare olio di buona qualità nel serbatoio fino a riempire d'olio l'intera finestra dell'indicatore di livello dell'olio (8) (fig. I)

- Dopo aver aggiunto olio, chiudere il serbatoio dell'olio serrando con cura il tappo di riempimento dell'olio (9).

- Quando si utilizza la sega, controllare il livello dell'olio nel serbatoio guardando l'indicatore del livello dell'olio (8).

LUBRIFICAZIONE DELLA CATENA

AVVERTIMENTO! Per evitare un'eccessiva usura per attrito, la catena e la barra della sega devono essere lubrificate durante il funzionamento. Non lavorare mai con la motosega se non è prevista la lubrificazione dei componenti citati. Quando la catena funziona a secco, l'intero meccanismo di taglio viene rapidamente gravemente danneggiato. Ecco perché è così importante controllare la lubrificazione della catena e controllare il livello dell'olio durante l'utilizzo della sega.

CONTROLLO LUBRIFICAZIONE CATENA

La lubrificazione della catena e della barra di guida è automatica. Prima di iniziare il lavoro, controllare la lubrificazione della catena della motosega e il livello dell'olio nel serbatoio.

• Accendere la motosega e tenerla sollevata da terra
• Se si notano tracce di olio in aumento, la lubrificazione della catena funziona correttamente (fig. J).
• Se non ci sono tracce di olio, provare a pulire l'uscita dell'olio (18) (Fig. E) e il canale dell'olio guida (Fig. K) o contattare il centro di assistenza.

ATTENZIONE! Fare attenzione e non lasciare mai che la motosega tocchi il suolo. Per motivi di sicurezza mantenere sempre una distanza dal suolo di almeno 20 cm circa.

PRIMA DI AVVIARE LA MOTOSEGA

• Verificare che la lubrificazione della catena e le condizioni indicate sull'astina (8) siano corrette.
• Controllare la tensione della catena e regolarla se necessario.

FUNZIONAMENTO / REGOLAZIONE

ACCESO SPENTO

AVVERTIMENTO! Prima di utilizzare la sega, rimuovere il coperchio del guidacatena e installare la batteria.

La sega è dotata di un pulsante di blocco dell'interruttore per impedire l'avvio accidentale.

Accensione - premere il pulsante di blocco interruttore (5) e quindi il pulsante interruttore (6) (Fig. L).

Spegnimento - rilasciare la pressione sul pulsante dell'interruttore (6).

AVVERTIMENTO! La sega inizia immediatamente a lavorare a piena velocità quando viene accesa.

CONTROLLO FRENO CATENA

ATTENZIONE! La leva del freno, e contemporaneamente il paramano anterlore (3), protegge la mano sinistra dal contatto con la catena della motosega e serve per attivare automaticamente il freno della catena.

Il contraccolpo si verifica quando la catena rotante colpisce un oggetto duro con l'area attorno al quarto superiore della punta della barra e viene improvvisamente arrestata. La catena rotante si incepperà nella punta della barra.

Il freno catena, in caso di contraccolpo sufficientemente forte, viene automaticamente innestato dalla forza d'inerzia oppure può essere applicato dall'utente.

Allontanare la leva del freno (3) dalla maniglia anteriore (4) con la mano sinistra. Il freno della catena si blocca in modo udibile. Il freno della catena è inserito.

- Tirare la leva del freno (3) con la mano sinistra verso l'utente. La leva del freno (3) si innesta in modo udibile. Il freno della catena è ora rilasciato.

- Accendere la sega.

- Innestate il freno della catena. Se la catena della motosega si ferma immediatamente, il freno della catena funziona correttamente.

- Se la catena della motosega non si ferma immediatamente, il freno della catena è difettoso. Non utilizzare la sega e contattare un centro di assistenza autorizzato.

LAVORO CON SEGA A CATENA

ATTENZIONE! Non utilizzare mai una motosega sotto la pioggia o in condizioni di bagnato.

AVVERTIMENTO! Tutte le parti devono essere installate correttamente e soddisfare i requisiti per il corretto funzionamento della sega. Qualsiasi elemento o parte di sicurezza danneggiata deve essere riparato o sostituito immediatamente.

• Prima di iniziare il lavoro previsto, leggere la sezione sul funzionamento sicuro della motosega. Si consiglia di esercitarsi prima a tagliare pezzi di legno non necessari. Consente inoltre di conoscere in modo più dettagliato le capacità della sega.
• Attenersi sempre alle norme di sicurezza.
• La motosega può essere utilizzata solo per tagliare il legno. È vietato tagliare altri materiali con esso.
• L'intensità delle vibrazioni e il fenomeno del rinculo cambiano quando si tagliano diversi tipi di alberi.
• Non utilizzare la motosega come leva per sollevare, spostare o separare oggetti.
• Se la catena è inceppata, spegnere il motore e inserire un cuneo di plastica o legno nel legno per sbloccare la sega (fig. M). Riavviare la macchina e ricominciare a tagliare con attenzione.
• Non deve essere fissato a posizioni fisse.
• È vietato collegare all'azionamento altri dispositivi non specificati dal produttore della sega.
• Non è necessario esercitare una grande pressione sulla sega durante il taglio. È necessario applicare solo una piccola quantità di pressione.

ATTENZIONE! Se la sega è bloccata nel taglio durante il taglio, non deve essere estratta con forza. Ciò potrebbe causare la perdita di controllo della sega e lesioni all'operatore e / o danni alla sega.

CONSIGLI PRATICI

Rinculo

ATTENZIONE! Evitare di tagliare con la punta della barra di guida poiché ciò potrebbe causare il movimento all'indietro della sega. Per contraccolpo si intende il movimento verso l'alto e / o all'indietro del guidacatena della motosega, che può verificarsi quando la catena della motosega incontra un ostacolo con il suo segmento all'estremità della barra di guida (Fig. N).

Quando si lavora con una motosega, utilizzare sempre l'equipaggiamento di sicurezza completo e indumenti da lavoro adeguati.

• Verificare che il materiale da tagliare sia fissato saldamente.
• Utilizzare morsetti per tenere il materiale in posizione.
• Tenere la motosega con entrambe le mani durante l'avvio e il funzionamento.
• Durante il contraccolpo, la sega si comporta in modo incontrollato e la catena si allenta.
• Una catena affilata in modo errato aumenta il rischio di contraccolpo.
• Non tagliare mai al di sopra dell'altezza delle spalle.

ATTENZIONE! In caso di inceppamento della catena durante il taglio con la parte superiore della catena, il cosiddetto contraccolpo diretto verso l'operatore. Per questo motivo, ove possibile, cercate di tagliare con la parte inferiore della catena, perché poi, quando la catena si inceppa, l'effetto di rinculo sarà diretto lontano dal corpo dell'operatore, verso il legno tagliato.

TAGLIO DEL LEGNO

Quando si tagliano pezzi di legno, seguire le istruzioni di sicurezza e procedere come segue:

• Assicurarsi che il pezzo di materiale non possa muoversi.
• Fissare pezzi di materiale corti con morsetti prima di iniziare a tagliare.
• Spostando lentamente solo legno tagliato o materiali a base di legno.
• Prima di tagliare, assicurarsi che la sega non venga a contatto con pietre o chiodi, poiché ciò potrebbe rompere la sega e danneggiare la catena della sega.
• Evitare situazioni in cui una sega in movimento potrebbe toccare il recinto di filo o il terreno.
• Quando si tagliano i rami, sostenere il più possibile la sega e non tagliare la barra di guida della catena della sega con la punta.
• Fai attenzione agli ostacoli come ceppi sporgenti, radici, cavità e buchi nel terreno perché potrebbero farti cadere.

TAGLIO ATTRAVERSO TRONCHI DI ALBERO

- Premere la griffa di sostegno (10) contro il materiale ed eseguire un taglio (Fig. O).

- Se non è stato possibile completare il taglio nonostante l'esaurimento della sega possa muoversi, procedere come segue:

- arretrare la guida di una certa distanza dal materiale da tagliare (con catena in movimento), abbassare leggermente la maniglia (7) e sostenere l'artiglio di sostegno (10).

- terminare il taglio sollevando leggermente la maniglia (7).

TAGLIANDO ATTRAVERSO LA TERRA

AVVERTIMENTO!

• Tenere sempre una presa salda a terra con i piedi. Non è consentito stare in piedi sul bagagliaio.
• Fare attenzione che il tronco caduto si capovolga.
• Seguire le istruzioni nelle istruzioni di lavoro sicuro per evitare il contraccolpo della sega
• Finire sempre il taglio sul lato di trazione per evitare che la catena della sega si inceppi nell'intaglio.
• Prima di iniziare il lavoro, controllare la direzione della tensione nel tronco da tagliare per evitare di inceppare la catena della sega.
• Eseguire il primo taglio sul lato di trazione per eliminarlo (fig. P).
• Quando si taglia un moncone steso a terra, eseguire prima un taglio ad una profondità pari a 1/3 del suo diametro, quindi girare il moncone e terminare il taglio sul lato opposto.
• Quando si taglia un moncone steso a terra, non lasciare che la catena della sega affondi nel terreno situato sotto il moncone. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare danni immediati alla catena.
• Quando si tagliano tronchi che si trovano su un pendio, l'operatore deve sempre trovarsi sul pendio sopra il tronco.

TAGLIO COLLINATO SOPRA LA TERRA

Nel caso di tronchi appoggiati o appoggiati su cavalletti stabili, a seconda del sito di taglio, rientrare sempre un terzo dello spessore del tronco dal lato sollecitazione di compressione e finire il taglio sul lato opposto (Fig. R).

TAGLIO / TAGLIO DI RAMI DI ALBERI E CESPUGLI

• La potatura dei rami dell'albero abbattuto dovrebbe essere iniziata alla base dell'albero abbattuto e proseguita verso l'alto. Taglia piccoli rametti con un taglio.
• Verificare prima in quale direzione è piegato il ramo. Quindi fai un taglio preliminare dal lato della curva e finisci il taglio dal lato opposto. Fai attenzione che il ramo che viene tagliato possa tornare indietro.
• Quando si potano i rami degli alberi, è necessario tagliare sempre dall'alto verso il basso, consentendo ai rami tagliati di cadere liberamente. A volte, tuttavia, può essere utile tagliare i rami dal basso (Fig. S).
• Prestare particolare attenzione quando si tagliano rami che potrebbero essere sotto tensione. Un tale ramo può saltare indietro e colpire l'operatore quando viene interrotto.

AVVERTIMENTO!

• I rami non devono essere tagliati mentre ci si arrampica su un albero.
• Non salire su scale, piattaforme, tronchi o qualsiasi altra posizione che possa causare la perdita di equilibrio e controllo della sega.

• Non tagliare oltre l'altezza delle spalle.
- Tenere sempre la sega con entrambe le mani.

FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE

AVVERTIMENTO! Prima di eseguire qualsiasi attività di installazione, regolazione, riparazione o manutenzione, rimuovere la batteria dal dispositivo.

ATTENZIONE! Fai attenzione agli spigoli vivi della catena. Quando la sega non è in uso, la barra di guida e la catena devono essere sempre protette con una protezione (fig. T).

AFFILATURA DELLA CATENA DELLA SEGA

Prestare la giusta attenzione agli strumenti di taglio. Gli utensili da taglio devono essere affilati e puliti per garantire che il lavoro venga svolto in modo efficiente e sicuro. Affilare una catena da soli richiede l'attrezzatura necessaria e l'abilità. Si consiglia di affidare l'affilatura della catena a officine specializzate.

GUIDA CATENA

La barra di guida è soggetta ad un'usura particolarmente intensa sulle parti anteriore e inferiore. Per evitare l'usura per attrito da un lato, si consiglia di controllare la barra di guida ogni volta che la catena viene affilata.

RUOTA CATENA

La ruota della catena (17) è soggetta ad un'usura particolarmente intensa. Se sono presenti evidenti segni di usura sui denti dell'ingranaggio, la ruota deve essere sostituita. Una ruota della catena usurata ridurrà ulteriormente la durata della catena della sega. La ruota dentata deve essere sostituita da un'officina di assistenza autorizzata.

MANUTENZIONE E IMMAGAZZINAMENTO

• Non utilizzare detergenti o solventi poiché potrebbero danneggiare le parti in plastica.
• Fare attenzione a non lasciare che l'acqua penetri all'interno del dispositivo.
• Assicurarsi sempre che le prese d'aria nell'alloggiamento del motore non siano ostruite.
• Sulla sega possono essere eseguiti solo i lavori di manutenzione descritti in questo manuale. Qualsiasi altra attività può essere eseguita solo da un centro di assistenza autorizzato.
  • non apportare modifiche alla struttura della sega.
• La sega, quando non viene utilizzata, deve essere conservata pulita, su una superficie piana, in un luogo asciutto, fuori dalla portata dei bambini.

Tutti i tipi di guasti devono essere rimossi dal servizio autorizzato del produttore.

CARATTERISTICHE TECNICHE

DATI NOMINALI

Motosega a batteria 58G034
Parametro	valore
Voltaggio batteria	18V DC
Velocità del motore (senza carico)	3300 min ^-1
Velocità lineare catena (senza carico)	6 m/s
Capacità serbatoio olio catena	100 ml
Sistema di alimentazione dell'olio a catena	automatico
Ruota catena (denti x passo)	6 x 3/8"
Tipo di guida	10" (250 mm)
Lunghezza di lavoro della guida	240 mm
Passo della catena	3/8" (9,525 mm)
Spessore della catena	1,3 mm
Classe di protezione	III
Massa	3,2 kg
Anno di produzione	2021
58G034 oznacza zarówno typ oraz określenie maszyny

DATI RIGUARDANTI RUMORE E VIBRAZIONI

Livello di pressione acustica:	L_pA = 90,4 dB (A) K=3dB (A)
Livello di potenza acustica:	L_wA = 99,4 dB (A) K=3dB (A)

Valore di accelerazione delle vibrazioni (impugnatura anteriore)	a_h = 6,414 m/s^2 K=1,5 m/s^2
Valore dell'accelerazione delle vibrazioni (impugnatura posteriore)	a_h = 4,819 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Informazioni su rumore e vibrazioni.

Il livello di rumore emesso dal dispositivo è descritto da: il livello della pressione sonora emessa LpA e il livello di potenza sonora LWA (dove K è l'incertezza di misura). Le vibrazioni emesse dal dispositivo sono descritte dal valore dell'accelerazione di vibrazione ah (dove K è l'incertezza di misura).

Le seguenti informazioni: livello di pressione sonora emesso LpA, livello di potenza sonora LWA e accelerazione di vibrazione ah sono state misurate in conformità alla norma EN 60745-1. Il livello di vibrazione dichiarato ah può essere utilizzato per confrontare i dispositivi e per una valutazione preliminare dell'esposizione alle vibrazioni.

Il livello di vibrazioni indicato è rappresentativo solo per l'uso di base del dispositivo. Se la macchina viene utilizzata per diverse applicazioni o con diversi strumenti di lavoro, il livello di vibrazione può cambiare. Il livello di vibrazione più elevato sarà influenzato da una manutenzione inadeguata o troppo rara del dispositivo. I motivi sopra indicati possono comportare una maggiore esposizione alle vibrazioni durante l'intero periodo di funzionamento.

Per stimare con precisione l'esposizione alle vibrazioni, considerare i periodi in cui l'apparecchiatura è spenta o quando è accesa ma non in uso. Dopo che tutti i fattori sono stati attentamente valutati, l'esposizione complessiva alle vibrazioni può essere significativamente inferiore.

Al fine di proteggere l'utente dagli effetti delle vibrazioni, devono essere implementate ulteriori misure di sicurezza, quali: manutenzione periodica del dispositivo e degli strumenti di lavoro, protezione della temperatura delle mani adeguata e corretta organizzazione del lavoro.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con i rifiuti domestici, ma consegnate a centri autorizzati per il loro smaltimento. Informazioni su come smaltire il prodotto possono essere reperite presso il rivenditore dell'utensile o le autorità locali. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono sostanze inquinanti. Le apparecchiature non riciclate costituiscono un rischio potenziale per l'ambiente e per la salute umana.

* Ci si riserva il diritto di effettuare modifiche.

La „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa con sede a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (detta di seguito: „Grupa Topex“) informa che tutti i diritti d'autore sul contenuto del presente manuale (detto di seguito: „Manuale“), che riguardano, tra l'altro, il testo, le fotografie, gli schemi e i disegni contenuti e anche la sua composizione, appartengono esclusivamente alla Grupa Topex sono protetti giuridicamente secondo la legge del 4 febbraio 1994, sul diritto d'autore e diritti connessi (Gazz. Uff. polacca del 2006 n. 90 posizione 631 con successive modifiche). La copia, l'elaborazione, la pubblicazione, la modifica a scopo commerciale, sia dell'intero Manuale che di singoli suoi elementi, senza il consenso scritto della Grupa Topex, sono severamente vietate e comportano responsabilità civile e penale.

AANDACHT! LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG VOORDAT U HET ELEKTRICITEITSGEREEDSCHAP GEBRUIKT EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.

GEDETAILLEERDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN VOOR SNOERLOZE KETTINGZAGEN