58G034 - Vrtačka Graphite - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Akumulátorová řetězová pila
Model	58G034
Značka	Graphite
Napětí baterie	18 V DC
Otáčky motoru bez zátěže	3300 min⁻¹
Lineární rychlost řetězu (bez zátěže)	6 m/s
Kapacita nádrže na olej řetězu	100 ml
Systém mazání olejem	Automatický
Délka lišty	10" (250 mm)
Pracovní délka lišty	240 mm
Rozteč řetězu	3/8" (9.525 mm)
Tloušťka řetězu	1.3 mm
Řetězové kolo	6 zubů × 3/8" rozteč
Hmotnost	3.2 kg
Třída ochrany	III
Hladina akustického tlaku (LpA)	90.4 dB(A) (K=3 dB)
Hladina akustického výkonu (LWA)	99.4 dB(A) (K=3 dB)
Vibrace (přední rukojeť)	6.414 m/s² (K=1.5 m/s²)
Vibrace (zadní rukojeť)	4.819 m/s² (K=1.5 m/s²)
Brzda řetězu	Automatická setrvačná
Přední chránič ruky	Ano (také páka brzdy řetězu)
Určení	Amatérské kácení na zahradě, prořezávání, příprava palivového dřeva
Součástí dodávky	Lišta, řetěz, kryt lišty

Často kladené otázky - 58G034 Graphite

Jak napnout řetěz pily?

Povolte upevňovací knoflík lišty, poté otáčejte knoflíkem napínání řetězu ve směru hodinových ručiček pro utažení nebo proti směru pro povolení. Nastavte tak, aby bylo možné řetěz zvednout asi o 5 mm uprostřed lišty, poté utáhněte upevňovací knoflík.

Jaký typ oleje mám použít pro mazání řetězu?

Používejte pouze speciální olej pro řetězové pily. Nikdy nepoužívejte starý nebo použitý olej, protože může poškodit pilu a snížit výkon.

Jak zkontrolovat mazání řetězu?

Zapněte řetězovou pilu a držte ji asi 20 cm nad zemí. Pokud na zemi vidíte přibývající stopy oleje, mazání funguje. Pokud ne, vyčistěte výstup oleje a olejový kanál lišty nebo kontaktujte servis.

Jak spustit řetězovou pilu?

Nejprve se ujistěte, že je baterie nainstalována a brzda řetězu je uvolněná. Stiskněte tlačítko zámku spínače, poté stiskněte tlačítko spínače pro spuštění. Uvolněním tlačítka spínače zastavíte.

Co je zpětný ráz a jak se mu vyhnout?

Zpětný ráz je náhlý pohyb nahoru/dozadu, když se špička lišty dotkne předmětu. Abyste se mu vyhnuli, udržujte pevný úchop, řežte pod úrovní ramen, používejte spodní část řetězu a dodržujte bezpečnostní pokyny.

Jak čistit a udržovat řetězovou pilu?

Před údržbou vždy vyjměte baterii. Čistěte vlhkým hadříkem, vyhněte se rozpouštědlům. Udržujte větrací otvory volné. Profesionálně naostřete řetěz. Skladujte na suchém místě s nasazeným krytem lišty.

Mohu použít řetězovou pilu pro řezání kovu nebo plastu?

Ne, řetězová pila je určena pouze pro řezání dřeva. Použití pro jiné materiály může způsobit poškození a zvýšit riziko zranění.

Co mám dělat, když se řetěz během řezání zasekne?

Vypněte pilu a použijte plastový nebo dřevěný klín k uvolnění řetězu. Netahejte silou. Znovu spusťte a řežte opatrně.

Jak vyměnit lištu a řetěz?

Vyjměte baterii, povolte upevňovací knoflík lišty, sejměte kryt řetězového kola a sejměte starou lištu a řetěz. Nasaďte nový řetěz na lištu, umístěte jej na řetězové kolo, nasaďte zpět kryt a upravte napnutí.

Jaké bezpečnostní vybavení mám používat při práci s pilou?

Používejte ochranné brýle, chrániče sluchu, ochranné rukavice a oděv. Udržujte děti a zvířata v bezpečné vzdálenosti. Před použitím se ujistěte, že brzda řetězu funguje.

NÁVOD K OBSLUZE 58G034 Graphite

/Zástupce pro Kvalitu TOPEX GROUP/

VAROVÁNÍ! Při používání řetězové pily dodržujte bezpečnostní předpisy. Pro vaši vlastní bezpečnost a bezpečnost třetích stran si před zahájením práce s motorovou pilou přečtěte tento návod. Uschovejte tuto příručku pro budoucí použití.

VAROVÁNÍ BEZPEČNOSTI ŘETĚZOVÉ PILY:

• Pokud je pila v provozu, udržujte všechny části těla mimo dosah pilového řetězu. Před spuštěním řetězové pily se ujistěte, že se pilový řetěz nic nedotýká. Okamžik nepozornosti při práci s řetězovými pilami může způsobit zamotání vašeho oděvu nebo těla do pilového řetězu.
• Řetězovou pilu vždy držte pravou rukou na zadní rukojeti a levou rukou na přední rukojeti. Držení řetězové pily s obrácenou

konfigurací ruky zvyšuje riziko zranění osob a nemělo by se to nikdy dělat.

• Noste ochranné brýle a ochranu sluchu. Doporučují se další ochranné prostředky pro hlavu, ruce, nohy a chodidla. Odpovídající ochranný oděv sníží zranění osob odletujícími úlomky nebo náhodným kontaktem s řetězem pily.
• Nepoužívejte motorovou pilu na stromě. Provoz řetězové pily nahoře na stromě může způsobit zranění.
• Řetězovou pilu vždy udržujte ve správné poloze a stojte pouze na pevném, bezpečném a rovném povrchu. Kluzký nebo nestabilní povrch, jako jsou žebříky, může způsobit ztrátu rovnováhy nebo kontrolu nad motorovou pilou.
• Při řezání končetiny, která je pod napětim, dávejte pozor na odpružení. Když se uvolní napětí ve dřevěných vláknech, může odpružená končetina narazit na obsluhu a / nebo vyhodit motorovou pilu mimo kontrolu.
• Při střihání kartáčů a stromků bud’te velmi opatrní. Štíhlý materiál může zachytit řetěz pily a bičovat vás směrem k vám nebo vás vyvést z rovnováhy.
• Řetězovou pilu prénášejte za přední rukojeť s vypnutou Řetězovou pilou a od těla. Při přepravě nebo skladování Řetězové pily vždy nasadťte kryt vodicí lišty. Správné zacházení s Řetězovou pilou sníží pravděpodobnost náhodného kontaktu s pohybujícím se Řetězem.
• Řid'te se pokyny pro mazání, napínání řetězu a výměnu příslušenství. Nesprávně napnutý nebo namazaný řetěz může bud' zlomit, nebo zvýšit šanci na zpětný ráz.
• Rukojeti udržujte suché, čisté a bez oleje a mastnoty. Mastné, mastné rukojeti, ale kluzké, což způsobuje ztrátu kontroly.
• Řezat pouze dřevo. Nepoužívejte řetězovou pilu k účelům, k nimž není určeno. Například: nepoužívejte řetězovou pilu na rezání plastů, zdiva nebo jiných než dřevěných stavebních materiálů. Použití řetězové pily k jiným účelům, než ke kterým je určeno, může vést k nebezpečné situaci.

PŘÍČINY A PREVENCE PROVOZOVATELE ZPĚTNÉMU RÁZU:

Zpětný ráz může nastat, když se špička nebo špička vodicí lišty dotkne předmětu, nebo když se dřevo zavře a zaštípne pilový řetěz v řezu.

Kontakt s hrotem může v některých případech způsobit náhlou zpětnou reakci, která kopne vodicí lištu nahoru a dozadu směrem k operátorovi.

Sevření pilového řetězu podél horní části vodicí lišty může vodicí lištu rychle zatlačit zpět k operátorovi.

Každá z těchto reakcí může způsobit ztrátu kontroly nad viděním, což může mít za následek vážné zranění. Nespoléhejte se výhradně na bezpečnostní zařízení zabudovaná do vaší pily. Jako uživatel řetězové pily byste měli podniknout několik kroků, abyste zabránili nehodám nebo zraněním při řezání.

Zpětný ráz je výsledkem nesprávného použití nástroje a / nebo nesprávných provozních postupů nebo podmínek a lze mu zabránit dodržováním příslušných preventivních opatření, jak je uvedeno níže:

• Udržujte pevné sevření tak, aby palce a prsty obklopovaly rukojeti řetězové pily, oběma rukama na pile a umístěte své tělo a paži tak, abyste odolali silám zpětného rázu. Síla zpětného rázu může být ovládána obsluhou, jsou-li přijata náležitá preventivní opatření. Pilovou pilu nepustit.
• Nepřesahujte a neřežte výše, než by měla být výška. To pomáhá zabránit nechtěnému dotyku špičky a umožňuje lepší kontrolu nad řetězovou pilou v neočekávaných situacích.
• Používejte pouze náhradní lišty a řetězy doporučené výrobcem. Nesprávné náhradní lišty a řetězy mohou způsobit zlomení řetězu a / nebo zpětný ráz.
• Řídte se pokyny výrobce pro ostření a údržbu pilového řetězu. Snížení výšky hloubkoměru může vést ke zvýšenému zpětnému rázu.

DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ TIPY:

- Pilu držte pouze za izolované rukojeti, protože se řetěz pily může dotknout neviditelného elektrického drátu. Dotyk pilového řetězu na vodič pod napětím může způsobit napětí na exponovaných částech nástroje a zasáhnout obsluhu elektrickým proudem.

- Řetězová pila se používá k provádění údržby v domácí zahradě. Je určen křezání nebořezání větví. Zařizení není určeno pro kácení stromů.

PRÁCE

- Na konci řezání budte obzvláště opatrní, protože pila bez odporu ve formě řezaného materiálu setrvačností spadne, což může způsobit zranění.

- Při dlouhodobé práci může obsluha pocitovat brnění nebo necitlivost v prstech a rukou. Poté byste měli přestat pracovat, protože necitlivost snižuje presnost používání pily.

- Pila se během provozu zahřívá, dávejte pozor, abyste se nedotkli exponovaných částí těla horkými částmi pily.

- Řetězovou pilu smí obsluhovat vždy pouze jedna osoba. Udržujte všechny ostatní osoby a zvířata v bezpečné vzdálenosti od provozního prostoru řetězové pily.

- Při spouštění pily nesmí řetěz pily spočívat na řezaném materiálu.

- Řetězovou pilu nesmí používat děti ani mladí lidé. Řetězovou pilu mohou svěřit pouze dospělí, kteří vědí, jak ji používat. Pokud poskytujete motorovou pilu, musí být k dispozici také tento návod k obsluze.

- Pokud pocítíte únavu, okamžitě přestaňte motorovou pilu používat.

- Při řezání řeziva nebo tenkých končetin je třeba použít podpěru (kozlík).

- Není povoleno řezat několik desek současně (naskládaných na sebe), materiálů držených jinou osobou nebo držených nohou.

- Prvky s dlouhým řezem by měly být správně upevněny.

- Na svazích provedte řez vždy ve stoje obráceném k horní části svahu.

- Při řezání vždy používejte opěrný držák jako opěrný bod. Uchopte pilu za zadní rukojet' a ved'te ji přední rukojetí.

- Pokud není možné provést řez najednou, vysuňte pilu, položte podpěru na podpěru a pokračujte v řezání zvednutím zadní rukojeti pily.

- Při vodorovném řezání se umístěte v úhlu, který se nejméně odchyluje od 90° k čáře řezu. Řezání vodorovně vyžaduje velkou pozornost ze strany obsluhy pily.

- Dojde-li k zablokování řetězu při řezání horní částí řetězu, dojde k takzvanému zpětnému rázu směrem k operátorovi. Z tohoto důvodu, pokud je to možné, zkuste řezat spodní částí řetězu, protože poté, co se řetěz zablokuje, bude účinek zpětného rázu směrován pryč od těla obsluhy.

- Zvláštní pozornost je třeba věnovat rezání štípaného dřeva. Nařezané kusy dřeva lze házet jakýmkoli směrem (nebezpečí poranění!).

- Řezání větví stromu by měl provádět vyškolený personál! Pří nekontrolovaném pádu větve hrozí nebezpečí poranění!

- Dávejte pozor na pahýly, které by se mohly odvalit směrem k operátorovi. Skoč pryč!

- Při zpětném rázu se pila chová nekontrolovaně a řetěz se uvolní.

- Nesprávně naostřený řetěz zvyšuje riziko zpětného rázu.

- Při startování a provozu držte řetězovou pilu oběma rukama.

- Ujistěte se, že je řezaný materiál pevně zafixován.

- Pomocí svorek přidržte materiál na místě.

- Nikdy neřežte více než jednu větev najednou. Při kácení dávejte pozor na okolní větve.

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

• Všechny součásti udržujte v dobrém stavu, abyste se ujistili, že pila funguje bezpečně.
• Z důvodu bezpečnosti vyměňte opotřebované nebo poškozené díly.
• Chraňte pilu před vlhkostí.
• Držte mimo dosah dětí.

POZORNOST! I přes neodmyslitelně bezpečnou konstrukci, použití bezpečnostních opatření a doplňkových ochranných opatření vždy existuje zbytkové riziko zranění při práci.

Vysvětlení použitých symbolů.

1. POZOR! Dodržujte zvláštní opatření.
2. Přečtěte si návod k obsluze, dodržujte varování a bezpečnostní podmínky v něm obsažené!
3. Používejte osobní ochranné prostředky (ochranné brýle, ochranu sluchu).
4. Používejte ochranné rukavice.
5. Používejte ochranný oděv
6. Udržujte děti mimo dosah nástroje.
7. Před jakýmkoli nastavením nebo čištěním vyjměte baterii ze zařízení.
8. Zahradní zařízení určené pro venkovní použití.
9. Chraňte zařízení před vlhkostí.
10. Udržujte končetiny v dostatečné vzdálenosti od žacích prvků!
11. Hrozba v důsledku zpětného rázu.
12. Pozor, riziko pořezání rukou a pořezání prstů.
13. Udržujte bezpečnou vzdálenost od provozovaného zahradního zařízení.
14. Recyklace.

KONSTRUKCE A POUŽITÍ

Akumulátorová řetězová pila je ruční zařízení. Pohon je stejnosměrný komutátorový motor. Tyto typy elektrického nářadí jsou určeny pro práci v domácí zahradě. Pilu lze použít k provádění údržby stromů, prořezávání větví, přípravě palivového dřeva, krbového dřeva a dalších aplikací, které vyžadují řezání dřeva. Akumulátorová řetězová pila je elektrické nářadí určené pouze pro amatérské použití. Akumulátorová řetězová pila je ruční zařízení. Pohon je stejnosměrný komutátorový motor. Tyto typy elektrického nářadí jsou určeny pro práci v domácí zahradě. Pilu lze použít k provádění údržby stromů, prořezávaní větví, přípravě palivového dřeva, krbového dřeva a dalších aplikací, které vyžadují řezání dřeva. Akumulátorová řetězová pila je elektrické nářadí určené pouze pro amatérské použití.

VAROVÁNÍ! Zařízení by se nemělo používat během kácení stromů. Nepoužívejte zařízení v rozporu s jeho určením.

POPIS VÝKRESOVÝCH STRÁN

Níže uvedené číslování odkazuje na komponenty zařízení zobrazené na grafických stránkách této příručky.

1. Retěz
2. Průvodce
3. Brzdová páka (přední kryt ruky)
4. Přední rukojet'
5. Přepněte blokovací tlačítko
6. Přepněte
7. Rukojet
8. Ukazatel hladiny oleje
9. Víčko plnicího otvoru oleje
10. Dráp pilíře
11. Upevňovací knoflík vodicí lišty
12. Knoflík napnutí řetězu

13. Kryt řetězového kola

14. Kryt vodítka řetězu

15. Zakryjte háčky
16. Šroub
17. Řetězové kolo
18. Olejový kanál
    * Mezi produktem a výkresem se mohou objevit rozdíly.

VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ

PŘENOS ŘETĚZOVÉ PILY

VAROVÁNÍ! Před pohybem řetězové pily vždy odpojte baterii a nasuňte kryt vedení řetězu. Pokud je potřeba provést několik řezacích operací za sebou, měla by se pila mezi operacemi pomocí spínače vypnout.

MONTÁŽ VODÍCÍ TYČE A ŘETĚZOVÉ PILY

POZORNOST! Vedení řetězu a pilový řetěz jsou dodávány samostatně.

Řetězová pila by měla být odpojena od zdroje energie (baterie). Při nasazování a kontrole řetězu vždy noste ochranné rukavice, abyste zabránili poranění ostrými hranami.

VAROVÁNÍ! Před sestavením vodicí lišty s řetězem zkontrolujte správné umístění řezacích čepelí řetězu (správné umístění řetězu na vodici liště ukazuje šipka na špičce vodicí lišty) (obr. A).

• Posuňte a uvolněte ze západky pohyblivou část upevňovacího knoflíku tyče (11) (obr. B).
• Zatáhněte za pohyblivou část knoflíku a otočte proti směru hodinových ručiček, uvolněte tlak upevňovacího knoflíku vodicí lišty (11) (obr. C).
• Sejměte kryt řetězového kola (13) vysunutím západek krytu (15) z upevňovacích otvorů (obr. D).
• Držte vodítko (2) svisle tak, aby jeho špička směřovala nahoru.
• Nasad'te řetěz (1), počínaje špičkou vodicí lišty (2).
• Ujistěte se, že řetěz (1) je ve vodicí drážce vodicí lišty (2).
• Umístěte lištu (2) s připevněným řetězem (1) na řetězové kolo (17) (ujistěte se, že čep (16) je v drážce ve středu lišty) (obr. E, F).
• Umístěte kryt řetězového kola (13) zasunutím západek krytu (15) do vodicích otvorů a lehce utáhněte montážní knoflík vodicí lišty (11).

UTAHOVÁNÍ ŘETĚZOVÉ PILY

Uvolněný upevňovací knoflík tyče (11) otočte napínacím knoflíkem řetězu (12)

• ve směru hodinových ručiček - pro napnutí řetězu.
• proti směru hodinových ručiček - pro uvolnění řetězu.
• Zkontrolujte správné napnutí řetězu.
• Zajistěte dotažením montážního knoflíku vodicí lišty (11).

POZORNOST! Retěz nelze příliš zatáhnout. Retěz pily by měl být naputý, aby se mohl zvednout, asi 5 mm ve středu vodicí lišty (obr. G).

Řetěz pily se během provozu zahřívá, což způsobí jeho roztažení a uvolnění a existuje riziko jeho sklouznutí z vodicí lišty.

Úpravy provedené na velmi horkém řetězu mohou při ochlazování vést k nadměrnému utažení řetězu.

POZORNOST! Nový pilový řetěz vyžaduje dobu záběhu přibližně 5 minut. V této fázi je velmi důležité řetěz promazat. Po doběhnutí zkontrolujte napnutí řetězu a v případě potřeby jej opravte.

Často je nutné zkontrolovat a upravit jeho napnutí, protože uvolněný řetěz může snadno spadnout z vodicí lišty, rychle se opotrebovat nebo způsobit rychlé opotrebeni vodicí lišty.

ŘETĚZOVÁ MAZIVA

Trvanlivost vodicí lišty řetězu a pily závisí do značné míry na kvalitě použitého maziva. Používejte pouze maziva určená pro řetězové pily.

VAROVÁNÍ! K mazání pilového řetězu nikdy nepoužívejte starý, použitý olej.

NAPLNĚNÍ NÁDRŽE OLEJEM PRO MAZÁNÍ ŘETĚZŮ

POZORNOST! Nová pila má prázdný zásobník oleje. Před použitím řetězové pily musí být nádrž naplněna olejem.

Před odstraněním vyčistěte víčko plnicího otvoru oleje (9), aby se dovnitř nedostaly nečistoty.

• Zvedněte pohyblivou část krytu zátky (obr. H) a vyšroubujte zátku plnicího otvoru oleje (9).
• Nalijte kvalitní olej do nádrže, dokud nebude celé okénko ukazatele hladiny oleje (8) naplněno olejem (obr. I)
• Po doplnění oleje uzavřete olejovou nádrž opatrným utažením zátky plnicího otvoru oleje (9).
• Při používání pily zkontrolujte hladinu oleje v nádrži pohledem na indikátor hladiny oleje (8).

MAZÁNÍ ŘETĚZCE

VAROVÁNÍ! Aby se zabránilo nadměrnému opotřebení třením, musí být pilový řetěz a lišta během provozu namazány.

Nikdy nepracujte s motorovou pilou, pokud není zajištěno mazání uvedených součástí. Když řetěz vyschne, rychle se vážně poškodí celý řezací mechanismus. Proto je tak důležité při používání pily kontrolovat mazání řetězu a hladinu oleje.

KONTROLA MAZÁNÍ ŘETĚZŮ

Mazání řetězu a vodicí lišty je automatické. Před zahájením prací zkontrolujte mazání pilového řetězu a hladinu oleje v nádrži.

• Zapněte motorovou pilu a držte ji nad zemí
• Pokud vidíte rostoucí stopy oleje, mazání řetězu funguje správně (obr. J).
• Pokud nejsou vůbec žádné stopy oleje, zkuste vyčistit výstup oleje (18) (obr. E) a kanál vodicího oleje (obr. K) nebo se obrat'te na servisní středisko.

POZORNOST! Bud'te opatrní a nikdy nedovolte, aby se řetězová pila dotkla země. Z bezpečnostních důvodů vždy dodržujte odstup od země a nejméně 20 cm.

PŘED SPUŠTĚNÍM ŘETĚZOVÉ PILY

• Zkontrolujte správnost mazání řetězu a stav uvedený na měrce (8).
• Zkontrolujte napnutí řetězu a případně jej upravte.

PROVOZ / NASTAVENÍ

ZAPNUTO VYPNUTO

VAROVÁNÍ! Před použitim pily sejměte kryt vedení řetězu a vložte baterii.

Pila má blokovací tlačitko spínače, aby se zabránilo náhodnému spuštění.

Zapnutí - stiskněte spínací tlačitko (5) a poté spínací tlačitko (6) (obr. L).

Vypnutí - uvolněte tlak na spínači (6).

VAROVÁNÍ! Po zapnutí začne pila okamžitě pracovat na plnou rychlost.

KONTROLA BRZDY ŘETĚZU

POZORNOST! Brzdová páka a současně přední ochrana rukou (3) chrání levou ruku před kontaktem s řetězem pily a slouží k automatické aktivaci brzdy řetězu.

Zpětný ráz nastane, když rotující řetěz zasáhne tvrdý předmět oblastí kolem horní čtvrtiny špičky tyče a je náhle zastaven.

Rotující řetěz se zasekne ve špičce lišty.

Brzda řetězu se v případě dostatečně silného zpětného rázu automaticky aktivuje setrvačnou silou nebo může být aktivována uživatelem.

Levou rukou odtáhněte brzdovou páku (3) od přední rukojeti (4). Brzda řetězu se slyšitelně zablokuje. Brzda řetězu je zapnutá.

• Levou rukou přitáhněte brzdovou páku (3) k uživateli. Brzdová páka (3) slyšitelně zaklapne. Brzda řetězu je nyní uvolněna.
• Zapněte pilu.
• Zařad'te brzdu řetězu. Pokud se řetěz pily okamžitě zastaví, brzda řetězu funguje správně.
• Pokud se pilový řetěz okamžitě nezastaví, je vadná brzda řetězu. Nepoužívejte pilu a obrat'te se na autorizované servisní středisko.

ŘETĚZOVÁ PILOVÁ PRÁCE

POZORNOST! Nikdy nepoužívejte motorovou pilu za deště nebo za mokra.

VAROVÁNÍ! Všechny součásti by měly být správně nainstalovány a splňovat požadavky na správnou funkci pily. Poškozený bezpečnostní prvek nebo díl by měl být okamžitě opraven nebo vyměněn.

• Před zahájením zamýšlené práce si přečtěte kapitolu o bezpečném provozu řetězové pily. Doporučuje se nejprve nacvičit řezání zbytečných kusů dřeva. Také vám umožní podrobněji poznat schopnosti pily.
  • Vždy dodržujte bezpečnostní předpisy.
• Řetězovou pilu lze používat pouze křezání dřeva. Je zakázáno řezat s ním jiné materiály.
• Intenzita vibrací a fenomén zpětného rázu se mění při kácení různých druhů stromů.
• Nepoužívejte řetězovou pilu jako páku ke zvedání, přemistování nebo oddělování předmětů.
• Pokud je řetěz zaseknutý, vypněte motor a do dřeva zasuňte plastový nebo dřevěný klín, aby se pila uvolnila (obr. M). Restartujte stroj a začněte znovu opatrně řezat.
• Nesmí být připevněn ke stacionární poloze.
• Je zakázáno připojovat k pohonu další zařízení, která nejsou specifikována výrobcem pily.
• Při řezání není třeba na pilu vyvíjet velký tlak. Je třeba vyvinout jen malé množství tlaku.

POZORNOST! Pokud se pila během řezání zasekne v řezu, nesmí být vytažena silou. To může mít za následek ztrátu kontroly nad pilou a zranění obsluhy a / nebo poškození pily.

PRAKTICKÉ TIPY

Zpětný ráz

POZORNOST! Vyhnešte se režání špičkou vodici lišty, protože by to mohlo způsobit zpětný ráz pily nahoru. Zpětným rázem se rozumí pohyb nahoru a / nebo zpět vodítka řetězu řetězové pily, ke kterému může dojit, když se řetěz řetězu se svým segmentem na špičce vodici lišty setká s překážkou (obr. N).

Při práci s motorovou pilou vždy používejte kompletní bezpečnostní vybavení a vhodný pracovní oděv.

• Ujistěte se, že je řezaný materiál pevně zafixován.
• Pomocí svorek přidržte materiál na místě.
• Při startování a provozu držte řetězovou pilu oběma rukama.
• Při zpětném rázu se pila chová nekontrolovaně a řetěz se uvolní.
• Nesprávně naostřený řetěz zvyšuje riziko zpětného rázu.
• Nikdy neřežte nad výšku ramen.

POZORNOST! V případě zaseknutí řetězu při řezání horní částí řetězu, tzv. Zpětný ráz směřující k operátorovi. Z tohoto důvodu, pokud je to možné, zkuste řezat spodní částí řetězu, protože poté, co se řetěz zablokuje, bude účinek zpětného rázu směrován pryč od těla obsluhy směrem k rezanému dřevu.

ŘEZÁNÍ DŘEVA

Při řezání kusů dřeva dodržujte bezpečnostní pokyny a postupujte následovně:
- Zajistěte, aby se kus materiálu nemohl pohybovat.

• Než začnete řezat, připevněte krátké kusy materiálu svorkami.
• Pomalu se pohybující pouze řezané dřevo nebo materiály na bázi dřeva.
• Před rezáním zajistěte, aby se pila nedostala do kontaktu s kameny nebo hřebíky, protože by to mohlo zlomit pilu a poškodit řetěz pily.
• Vyvarujte se situací, kdy by se běžící pila mohla dotknout drátěného plotu nebo země.
• Při rezání větví pilu co nejvíce podepřete a neprovádějte špičkou vodicí lištu pilového řetězu.
• Dávejte pozor na překážky, jako jsou vyčnívající pařezy, kořeny, prohlubně a díry v zemi, protože by mohly způsobit pád.

ŘEZÁNÍ PROSTOREM STROMŮ

- Zatlačte opěrný kolík (10) proti materiálu a provedte řez (obr. O).

- Pokud řezání nelze dokončit, prestože se vyčerpání pily může pohybovat, postupujte takto:

- posuňte vodítko v určité vzdálenosti od řezaného materiálu (při pohybu pilového řetězu), lehce posuňte rukojeť (7) dolů a podepřete opěrný kolík (10).

- řez dokončete mírným zvednutím rukojeti (7).

ŘEZÁNÍ PROSTŘEDKEM NA ZEMI

VAROVÁNÍ!

• Vždy nohama pevně držte zemi. Na kufru není dovoleno stát.
• Dávejte pozor na převrácený padlý kmen.
• Řid'te se pokyny v pokynech pro bezpečnou práci, abyste zabránili zpětnému rázu pily
• Řez vždy dokončujte na tahové straně, abyste zabránili zaseknutí pilového řetězu v řezu.
• Před zahájením práce zkontrolujte směr napnutí řezaného dřeva, aby nedošlo k zablokování pilového řetězu.
• Provedte první řez na tahové straně, abyste jej odstranili (obr. P).
• Při řezání pařezu ležícího na zemi nejprve provedte řez do hloubky rovnající se 1/3 jeho průměru, poté pařez otočte a dokončete řezání na opačné straně.
• Při řezání pařezu ležícího na zemi nedovolte, aby řetěz pily zapadl do země pod pařezem. Pokud tak neučiníte, může dojít k okamžitému poškození řetězu.
• Při rezání kmenů ležících na svahu by měl být řidič vždy na svahu nad kmenem.

ŘEZÁNÍ HILLED NAD ZEMÍ

V případě kmenů podepřených nebo umístěných na stabilních podstavcích, v závislosti na místě řezu, vždy odsad'te jednu třetinu tloušťky kmene od bočního tlakového namáhání a dokončete řez na opačné straně (obr. R).

ODŘEZÁVÁNÍ / ŘEZÁNÍ ODVĚTVÍ STROMŮ A POKUSŮ

• Ořezávání větví pokáceného stromu by mělo být zahájeno na spodní části pokáceného stromu a mělo by pokračovat směrem nahoru. Jedním řezem nakrájejte malé větvičky.
• Nejprve zkontrolujte, kterým směrem je větev ohnuta. Poté provedíte předběžný řez ze strany ohybu a dokončete řez z opačné strany. Dávejte pozor, aby se řezaná větev mohla vrátit zpět.
• Při prořezávání větví stromu byste měli vždy stříhat shora dolů, aby řezané větve mohly volně padat. Někdy však může být užitečné podřezat větve zespodu (obr. S).
• Budte obzvlástě opatrní při prořezávání větví, které mohou být pod napětím. Taková větev může odskočit a zasáhnout obsluhu, když je odříznuta.

VAROVÁNÍ!

• Při lezení na strom se nesmí řezat větve.
• Nestůjte na žebřících, plošinách, kládách nebo v jakékoli jiné poloze, která by mohla způsobit ztrátu rovnováhy a kontrolu nad pilou.
• Nesed'te nad výškou ramen.
  • Vždy držte pilu oběma rukama.

PÉČE A ÚDRŽBA

VAROVÁNÍ! Před prováděním jakýchkoli instalačních, seřizovacích, opravných nebo údržbářských prací vyjměte baterii ze zařízení.

POZORNOST! Bud'te opatrní s ostrými hranami řetězu. Pokud se pila nepoužívá, měla by být vodicí lišta a řetěz vždy chráněny ochranným krytem (obr. T).

OSTŘENÍ ŘETĚZOVÉ ŘETĚZCE

Věnujte náležitou pozornost řezným nástrojům. Řezné nástroje by měly být ostré a čisté, aby bylo zajištěno, že práce bude prováděna efektivně a bezpečně. Ostření řetězu sami vyžaduje potřebné vybavení a dovednosti. Doporučuje se svěřit ostření řetězů odborným dílnám.

PRÚVODCE ŘETĚZEM

Vodici lišta podléhá obzvlástě intenzivnímu opotřebení přední a spodní části. Aby se zabránilo opotřebení třením z jedné strany, doporučuje se při každém naostření řetězu zkontrolovat vodici lištu.

ŘETĚZOVÉ KOLO

Řetězové kolo (17) podléhá obzvláště intenzivnímu opotřebení. Pokud jsou na zubech převodovky zjevné známky opotřebení, musí být kolo vyměněno. Opotřebené řetězové kolo dále sníží životnost pilového řetězu. Řetězové kolo by mělo být vyměněno autorizovaným servisem.

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

• Nepoužívejte žádné čisticí prostředky nebo rozpouštědla, protože by mohly poškodit plastové části.
• Dávejte pozor, aby se dovnitř přístroje nedostala voda.
  • Vždy zajistěte, aby nebyly zablokovány větrací otvory ve skříni motoru.
• Na pile smí být prováděny pouze údržbářské práce popsané v této příručce. Veškeré další činnosti může provádět pouze autorizované servisní středisko.

- neprovádějte žádné změny ve struktuře pily.

- Pokud pilu nepoužíváte, měla by být skladována čistá, na rovném povrchu, na suchém místě, mimo dosah dětí.

Všechny druhy závad by měly být odstraněny autorizovaným servisem výrobce.

TECHNICKÉ PARAMETRY

JMENOVITÉ ÚDAJE

Akumulátorová motorová pila 58G034
Parametr	Hodnota
Napeti baterky	18V DC
Otáčky motoru (bez zatížení)	3300 min ^-1
Lineární rychlost řetězu (bez zatížení)	6 m/s
Objem olejové nádrže řetězu	100 ml
Systém zásobování řetězovým olejem	automatický
Řetězové kolo (zuby x rozteč)	6 x 3/8”
Typ průvodce	10” (250 mm)
Pracovní délka vodítka	240 mm
Rozteč řetězu	3/8” (9,525 mm)
Tloušťka řetězu	1,3 mm
Třída ochrany	III
Hmotnost	3,2 kg
Rok výroby	2021
58G034 znamená typ i označení stroje

58G034 znamená typ i označení stroje

ÚDAJE TÝKAJÚCE SA HLUČNOSTI A VIBRÁCIÍ

Hladina akustického tlaku	L_pA = 90,4 dB (A) K=3dB (A)
Hladina akustického výkonu	L_WA = 99,4 dB (A) K=3dB (A)
Hodnota zrychlení vibrací (přední rukojeť)	a_h = 6,414 m/s^2 K=1,5 m/s^2
Hodnota zrychlení vibrací (zadní rukojeť)	a_h = 4,819 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Úroveň hluku vydávaného zařízením je popsána: úrovní emitovaného akustického tlaku LpA a hladinou akustického výkonu LWA (kde K je nejistota měření). Vibrace vyzařované zařízením jsou popsány hodnotou zrychlení vibrací ah (kde K je nejistota měření).

Následující informace: hladina emitovaného akustického tlaku LpA, hladina akustického výkonu LWA a zrychlení vibrací ah byly měřeny podle EN 60745-1. Uvedenou hladinu vibrací ah lze použít k porovnání zařízení a k předběžnému posouzení expozice vibracím. Uvedená úroveň vibrací je reprezentativní pouze pro základní použití zařízení. Pokud se stroj používá pro různé aplikace nebo s různými pracovními nástroji, může se úroveň vibrací změnit. Vyšší úroveň vibrací bude ovlivněna nedostatečnou nebo příliš zřídka prováděnou údržbou zařízení. Důvody uvedené výše mohou mít za následek zvýšené vystavení vibracím po celou dobu provozu.

Chcete-li přesně odhadnout vystavení vibracím, zvažte období, kdy je zařízení vypnuté nebo když je zapnuté, ale nepoužívá se. Po pečlivém posouzení všech faktorů může být celková expozice vibracím výrazně nižší.

V zájmu ochrany uživatele před účinky vibrací by měla být zavedena další bezpečnostní opatření, jako jsou: pravidelná údržba zařízení a pracovních nástrojů, ochrana vhodné teploty rukou a správná organizace práce.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Ret'azová píla by mala byt' odpojená od zdroja energie (batérie).

Pri nasadení a kontrole ret'aze vždy noste ochranné rukavice, aby ste zabránili poraneniu ostrými hranami.

• Posuňte a uvoľnite zo západky pohyblivú časť upevňovacieho gombíka tyče (11) (obr. B).
• Potiahnite pohyblivú čast gombíka dozadu a otočte ho proti smeru hodinových ručičiek, čím uvoľníte tlak upevňovacieho gombíka vodiacej lišty (11) (obr. C).
• Odstráňte kryt ozubeného kolieska (13) vysunutím západiek krytu (15) z upevňovacích otvorov (obr. D).
  • Vodidlo (2) držte zvisle tak, aby jeho hrot smeroval nahor.
• Nasadte ret'az (1), počínajúc hrotom vodiacej tyče (2).
• Uistite sa, že reťaz (1) je vo vodiacej drážke vodiacej tyče (2).
• Tyč (2) s pripevnenou reťazou (1) položte na reťazové koleso (17) (uistite sa, že čap (16) je v drážke v strede tyče) (obr. E, F).
• Kryt reťazového kolesa (13) nasadťe zasunutím západiek krytu (15) do vodiacich otvorov a mierne utiahnite upevňovací gombík vodiacej lišty (11).

UČAHOVANIE RETAZE PÍL

VÝSTRAHA! Na mazanie ret'aze nikdy nepoužívajte starý, použitý olej.

NAPLNENIE NÁDRŽE OLEJOM NA MAZANIE REŤAZA

POZOR! Nová píla má prázdny zásobník oleja. Pred použitím ret'azovej píly musí byt' nádrž naplnená olejom.

Aby ste zabránili vniknutiu nečistôt do nádrže, vyčistite uzáver plniaceho otvoru oleja (9).

Mazanie ret'aze a vodiacej lišty je automatické. Pred začatím práce skontrolujte mazanie ret'aze a hladinu oleja v nádrži.

POZOR! Bud'te opatrní a nikdy nedovol'te, aby sa ret'azová píla dotkla zeme. Z bezpečnostných dôvodov vždy dodržujte odstup od zeme a minimálne 20 cm.

PRED ZAČNUTÍM PÍLY NA REŤAZE

VÝSTRAHA! Pred použitím pily odstráňte kryt vedenia ret'aze a vložte batériu.

Píla má blokovacie tlačidlo spínača, aby sa zabránilo náhodnému spusteniu.

Zapnutie - stlačte aretačné tlačidlo spínača (5) a potom tlačidlo spínača (6) (obr. L).

Vypnutie - uvol'nite tlak na spínacom tlačidle (6).

VÝSTRAHA! Píla po zapnutí okamžite začne pracovat' na plné otáčky.

KONTROLA REŽAZOVEJ BRZDY

• Brzdovú páku (3) potiahnite l'avou rukou k užívatel'ovi. Brzdová páka (3) sa počutelné zaaretuje. Brzda ret'aze je teraz uvolnená.
• Zapnite pílu.
• Zaistite brzdu ret'aze. Ak sa ret'az pily okamžite zastaví, brzda ret'aze funguje správne.
• Ak sa reťaz píly nezastaví okamžite, je poškodená brzda reťaze. Nepoužívajte pílu a obrátte sa na autorizované servisné stredisko.

REŤAZOVÉ PÍLENÉ PRÁCE

Pri práci s motorovou pilou použivajte vždy kompletné bezpečnostné vybavenie a vhodný pracovný odev.

Pri rezaní kusov dreva dodržujte bezpečnostné pokyny a postupujte nasledovne:

• Pritlačte príchytku (10) o materiál a urobte zárez (obr. O).
• Ak sa rezanie nepodarilo dokončit' napriek tomu, že sa vyčerpanie píl mohlo pohybovat', postupujte takto:
• posuňte vodidlo v určitej vzdialenosti od rezaného materiálu (pri pohybe reťaze píly), mierne posuňte rukovát (7) dole a podoprite príchytku (10).
• rez dokončite miernym nadvihnutím rukoväti (7).

REZANIE CEZ ZEM

VÝSTRAHA!