58G034 - бормашина Graphite - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Акумулаторен верижен трион
Модел	58G034
Марка	Graphite
Напрежение на батерията	18 V DC
Скорост на двигателя без натоварване	3300 min⁻¹
Линейна скорост на веригата (без натоварване)	6 m/s
Капацитет на резервоара за масло за верига	100 ml
Система за подаване на масло	Автоматична
Дължина на шината	10" (250 мм)
Работна дължина на шината	240 мм
Стъпка на веригата	3/8" (9.525 мм)
Дебелина на веригата	1.3 мм
Зъбно колело на веригата	6 зъба × 3/8" стъпка
Тегло	3.2 кг
Клас на защита	III
Ниво на звуково налягане (LpA)	90.4 dB(A) (K=3 dB)
Ниво на звукова мощност (LWA)	99.4 dB(A) (K=3 dB)
Вибрация (предна дръжка)	6.414 m/s² (K=1.5 m/s²)
Вибрация (задна дръжка)	4.819 m/s² (K=1.5 m/s²)
Спирачка на веригата	Автоматична, задействана от инерция
Преден предпазител за ръка	Да (също лост за спирачка на веригата)
Предназначение	Любителско рязане в градината, подрязване, приготвяне на дърва за огрев
Включени аксесоари	Шина, верига, предпазител на шината

Често задавани въпроси - 58G034 Graphite

Как да опъна веригата на триона?

Разхлабете копчето за закрепване на шината, след това завъртете копчето за опъване на веригата по часовниковата стрелка, за да я затегнете, или обратно на часовниковата стрелка, за да я разхлабите. Настройте така, че веригата да може да се повдигне около 5 мм в центъра на шината, след което затегнете копчето за закрепване.

Какъв тип масло трябва да използвам за смазване на веригата?

Използвайте само специално масло за верижни триони. Никога не използвайте старо или употребявано масло, тъй като то може да повреди триона и да намали производителността.

Как да проверя смазването на веригата?

Включете верижния трион и го дръжте на около 20 см над земята. Ако виждате увеличаващи се следи от масло на земята, смазването работи. Ако не, почистете изхода за масло и канала за масло на шината или се свържете с сервиз.

Как да стартирам верижния трион?

Първо, уверете се, че батерията е монтирана и спирачката на веригата е освободена. Натиснете бутона за заключване на превключвателя, след това натиснете бутона на превключвателя, за да стартирате. Отпуснете бутона на превключвателя, за да спрете.

Какво е откат и как мога да го избегна?

Откатът е внезапно движение нагоре/назад, когато върхът на шината докосне обект. За да го избегнете, дръжте здраво триона, режете под височината на раменете, използвайте долната част на веригата и следвайте инструкциите за безопасност.

Как да почиствам и поддържам верижния трион?

Винаги изваждайте батерията преди поддръжка. Почиствайте с влажна кърпа, избягвайте разтворители. Поддържайте вентилационните отвори чисти. Заточвайте веригата професионално. Съхранявайте на сухо място с поставен предпазител на шината.

Мога ли да използвам верижния трион за рязане на метал или пластмаса?

Не, верижният трион е проектиран само за рязане на дърво. Използването му за други материали може да причини повреди и да увеличи риска от нараняване.

Какво трябва да направя, ако веригата заседне по време на рязане?

Изключете триона и използвайте пластмасов или дървен клин, за да освободите веригата. Не дръпнете насила. Рестартирайте и режете внимателно.

Как да сменя шината и веригата?

Извадете батерията, разхлабете копчето за закрепване на шината, свалете капака на зъбното колело и отстранете старата шина и верига. Монтирайте новата верига върху шината, поставете я върху зъбното колело, поставете капака и регулирайте опъването.

Какво защитно оборудване трябва да използвам при работа с триона?

Носете предпазни очила, защита за слуха, защитни ръкавици и облекло. Дръжте деца и животни далеч. Уверете се, че спирачката на веригата работи преди употреба.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 58G034 Graphite

organ://Нотифицирана единица/

/Unitate notificată//Benachrichtigte

/Подписано от името на:/

/Semnat în numele:/

/Качествен представител на GRUPA

TOPEX/

/Representant de calitate al GRUPA TOPEX/

ВНИМАНИЕ! Спазвайте правилата за безопасност, когато използвате верижния трион. За ваша собствена безопасност и безопасност на трети страни, моля, прочетете това ръководство, преди да започнете работа с верижния трион. Моля, запазете това ръководство за бъдещи справки.

- Дръжте всички части на тялото далеч от веригата на триона, когато трионът работи. Преди да започнете верижния трион, уверете се, че верижният трион не контактува с нищо. Момент на невнимание, докато работите с верижни триони, може да причини заплитане на вашето облекло или тяло с трионната верига.

- Винаги дръжте верижния трион с дясната ръка на задната дръжка и лявата ръка на предната дръжка. Задържането на верижния трион с обърната конфигурация на ръката увеличава риска от нараняване и никога не трябва да се прави.

- Носете предпазни очила и предпазни средства за слуха. Препоръчва се допълнително предпазно оборудване за главата, ръцете, краката и стъпалата. Адекватното защитно

облекло ще намали нараняванията при летящи отломки или случаен контакт с трионната верига.

• Не работете с трион в дърво. Работата с верижен трион, докато е в дърво, може да доведе до нараняване.
• Винаги поддържайте правилната основа и работете с верижния трион само когато стоите на неподвижна, сигурна и равна повърхност. Хлъзгави или нестабилни повърхности като стълби могат да доведат до загуба на баланс или контрол на верижния трион.
• Когато режете крайник, който е под напрежение, внимавайте за пружината назад. Когато напрежението в дървесните влакна се освободи, натовареният с пружина крайник може да удари оператора и / или да изхвърли верижния трион извън контрол.
• Бъдете изключително внимателни, когато режете четка и фиданки. Тънкият материал може да хване веригата на триона и да бъде бит към вас или да ви извади от равновесие.
• Носете верижния трион за предната дръжка с изключен и далеч от тялото си. Когато транспортирате или съхранявате верижния трион, винаги монтирайте капака на направляващата шина. Правилното боравене с верижния трион ще намали вероятността от случаен контакт с движещата се трионна верига.
• Следвайте инструкциите за смазване, опъване на веригата и смяна на аксесоарите. Неправилно опънатата или смазана верига може или да се счупи, или да увеличи шанса за откат.
• Дръжте дръжките сухи, чисти и без масла и мазнини. Мазни, мазни дръжки ейл хлъзгави, което води до загуба на контрол.
• Изрязвайте само дърва. Не използвайте верижен трион за цели, които не са предназначени. Например: не използвайте верижен трион за рязане на пластмаса, зидария или недървесни строителни материали.

Използването на верижния трион за операции, различни от предвидените, може да доведе до опасна ситуация.

Откат може да възникне, когато носът или върхът на водещата лента докосне предмет, или когато дървото се затвори и притисне веригата на триона в среза.

Контактът с връх в някои случаи може да доведе до внезапна обратна реакция, като рита водача нагоре и назад към оператора.

Прищипването на веригата на триона по горната част на направляващата щанга може бързо да избута направляващата лента обратно към оператора.

Всяка от тези реакции може да доведе до загуба на контрол над видяното, което може да доведе до сериозно нараняване. Не разчитайте изключително на предпазните устройства, вградени във ваши трион. Като потребител на верижен трион, трябва да предприемете няколко стъпки, за да запазите работата си при рязане без злополука или нараняване.

Откатът е резултат от неправилна употреба на инструмента и / или неправилни експлоатационни процедури или условия и може да бъде избегнат чрез вземане на подходящи предпазни мерки, както е дадено по-долу:

• Поддържайте здраво захващане, с палци и пръсти, обхващи дръжките на верижния трион, с две ръце на триона и позиционирайте тялото и ръката си, за да ви позволи да устоите на силите на отката. Силите за откат могат да бъдат контролирани от оператора, ако се вземат подходящи предпазни мерки. Не пускайте верижния трион.
• Не прекалявайте и не режете над височината. Това помага да се предотврати неволен контакт на върха и позволява подобър контрол на верижния трион в неочаквани ситуации.
• Използвайте само сменяеми пръти и вериги, посочени от производителя. Неправилната смяна на пръти и вериги може да доведе до счупване на веригата и / или откат.
• Следвайте инструкциите на производителя за заточване и поддръжка на трионната верига. Намаляването на височината на дълбочината може да доведе до увеличен откат.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ СЪВЕТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ:

• Дръжте триона само за изолираните дръжки, тъй като веригата може да докосне невидимия електрически проводник. Докосването на трионната верига до жива жица може да доведе до появата на напрежение върху откритите части на инструмента и да удари тока на оператора.
• Верижният трион се използва за извършване на разфасовки за поддръжка в домашната градина. Предназначен е за изрязване или изрязване на клони. Устройството не е предназначено за изсичане на дървета.

РАБОТА

• Бъдете особено внимателни в края на рязането, тъй като трионът, който няма съпротивление под формата на нарязания материал, пада по инерция надолу, което може да причини наранявания.
• Операторът може да изпита изтръпване или изтръпване на пръстите и ръцете, когато работи продължително време. След това трябва да спрете да работите, тъй като изтръпването намалява точността на използване на триона.
• Трионът се загрява по време на работа, внимавайте да не докосвате открити части на тялото с горещи части на триона.
• Верижният трион може да се управлява само от един човек наведнъж. Дръжте всички останали хора и животни далеч от работната зона на верижния трион.
• При стартиране на триона веригата на триона не трябва да опира върху материала, който ще се реже.
• Веригата не трябва да се използва от деца или млади хора. Верижният трион може да бъде поверен само на възрастни, които знаят как да го използват. Ако предоставите верижен трион, това ръководство на оператора също трябва да е налично.
• Спрете веднага да използвате верижния трион, ако се чувствате уморени.
• Когато сече дървен материал или тънки крайници, трябва да се използва опора (естакада).
• Не е разрешено да се режат няколко дъски едновременно (подредени една върху друга), материал, държан от друго лице или държан от крак.
• Дълго нарязаните елементи трябва да бъдат правилно фиксирани.
• На склонове винаги правите среза, докато стоите с лице към върха на склона.
• Винаги използвайте опорния нокът като опорна точка, когато рязате. Хванете триона за задната дръжка и го направете с предната дръжка.
• Ако не е възможно да направите рязане наведнъж, удължете триона, поставете контрафорса върху опората и продължете рязането, като повдигнете задната дръжка на триона.
• Когато режете хоризонтално, позиционирайте се под ъгъл, който най-малко се отклонява от 90° към линията на рязане. Хоризонталното рязане изисква голяма концентрация от страна на оператора на триона.
• Ако веригата се задръсти при рязане с горната част на веригата, т. Нар. Откат, насочен към оператора. Поради тази причина, когато е възможно, опитайте да отрежете с долната част на веригата, тъй като тогава, когато веригата е заседнала, ефектът на отката ще бъде насочен от тялото на оператора.
• Трябва да се внимава особено при рязане на цепене на дърва. Изсечените парчета дърво могат да бъдат хвърляни във всяка посока (риск от нараняване!).
• Изрязването на клоните на дърветата трябва да се извършва от обучен персонал! Съществува риск от нараняване, ако клонът на дървото падне, ако падне неконтролирано!
• Внимавайте за пънове, които могат да се търкалят към оператора. Скочи!
• По време на откат трионът се държи неконтролирано и веригата се разхлабва.
• Неправилно заточената верига увеличава риска от откат.
• Дръжте верижния трион с две ръце, когато стартирате и работите.

• Уверете се, че материалът, който ще се реже, е здраво закрепен.

• Използвайте скоби, за да задържате материала на място.

• Никога не режете повече от един клон наведнъж. Когато отсичате, обърнете внимание на околните клони.

• Поддържайте всички компоненти в добро състояние, за да сте сигурни, че трионът работи безопасно.
• Сменете износените или повредени части за по-голяма безопасност.
• Защитете триона от влага.
  • Да се пази далеч от деца.

ВНИМАНИЕ! Въпреки изначално безопасната конструкция, използването на мерки за безопасност и допълнителни защитни мерки, винаги има остатъчен риск от нараняване по време на работа.

Обяснение на използваните символи.

11

12

13

14

1. ВНИМАНИЕ! Вземете специални предпазни мерки.
2. Прочетете ръководството за експлоатация, спазвайте съдържащите се в него предупреждения и условия за безопасност!
3. Използвайте лични предпазни средства (предпазни очила, средства за защита на слуха).
4. Използвайте защитни ръкавици.
5. Използвайте защитно облекло.
6. Пазете децата далеч от инструмента.
7. Извадете батерията от устройството, преди да правите настройки или почистване.
8. Градинско устройство, предназначено за използване на открито.
9. Защитете устройството срещу влага.
10. Дръжте крайниците си далеч от режещите елементи!
11. Заплаха поради откат.
12. Внимание, риск от рязане на ръцете, отрязване на пръстите.
13. Поддържайте безопасно разстояние от градинското оборудване в експлоатация.
14. Рециклиране.

СТРОИТЕЛСТВО И УПОТРЕБА

Акумулаторният трион е ръчно устройство. Задвижването е двигател с постоянен ток. Този тип електрически инструменти са предназначени за работа в домашната градина. Трионът може да се използва за извършване на съкращения за поддръжка на дървета, подрязване на клони, подготовка на дърва за огрев, дърва за камина и други приложения, които изискват дърворезба. Акумулаторният моторен трион е електроинструмент, предназначен само за любителска употреба. Акумулаторният трион е ръчно устройство. Задвижването е двигател с постоянен ток. Този тип електрически инструменти са предназначени за работа в домашната градина. Трионът може да се използва за подрязване на дървета, подрязване на клони, подготовка на дърва за огрев, дърва за камина и други приложения, които изискват рязане на дърва. Акумулаторният моторен трион е електроинструмент, предназначен само за любителска употреба.

ВНИМАНИЕ! Устройството не трябва да се използва по време на сеч. Не използвайте устройството в противоречие с предназначението му.

Номерирането по-долу се отнася до компонентите на устройството, показани на графичните страници в това ръководство.

1. Верига
2. Ръководство
3. Спирачен лост (преден предпазител на ръката)
4. Предна дръжка
5. Бутон за заключване на превключвателя
6. Превключване
7. Дръжка
8. Индикатор за нивото на маслото
9. Капачка за пълнене с масло
10. Нокът на контрфорса
11. Копче за закрепване на водещата шина
12. Копче за опъване на веригата
13. Капак на зъбното колело
14. Защита на водача на веригата
15. Куки за покриване
16. Болт
17. Верижно колело
18. Маслен канал
    * Може да се появят разлики между продукта и чертежа.

1. Ръководство - 1 бр.

2. Верига - 1 бр.

3. Капак на водача - 1 бр.

ВНИМАНИЕ! Винаги изключвайте батерията и плъзнете капака на водача на веригата, преди да преместите верижния трион. Ако има нужда да се извършат няколко последователни операции на рязане, трионът трябва да се изключи между операциите с помощта на превключвателя.

СЪБИРАНЕ НА РЪКОВОДИТЕЛНАТА ЛЕНТА И ТРЪГОВАТА ВЕРИГА

ВНИМАНИЕ! Водачът на веригата и веригата за трион се доставят отделно. Верижният трион трябва да бъде изключен от източника на захранване (батерията). Винаги носете защитни ръкавици, когато монтирате веригата и проверявате веригата, за да предотвратите нараняване от остри ръбове.

ВНИМАНИЕ! Преди да сглобите водещата шина с веригата, проверете правилното позициониране на режещите остриета на веригата (правилното позициониране на веригата върху водещата шина е показана със стрелката на върха на водещата шина) (фиг. А).

• Плъзнете и освободете от фиксатора подвижната част на копчето за закрепване на пръта (11) (фиг. В).
• Издърпайте подвижната част на копчето и го завъртете обратно на часовниковата стрелка, като разхлабите натиска на копчето за закрепване на направляващата шина (11) (фиг. С).
• Отстранете капака на зъбното колело (13), като плъзнете фиксаторите на капака (15) от задържащите отвори (фиг. D).
• Дръжте вдача (2) вертикално, така че върхът му да сочи нагоре.
• Поставете веригата (1), започвайки от върха на водещата шина (2).

• Уверете се, че веригата (1) е в направляващия жлеб на направляващата шина (2).

• Поставете шината (2) с прикрепената верига (1) върху верижното колело (17) (като се уверите, че щифтът (16) е в жлеба в центъра на шината) (фиг. E, F).

• Поставете капака на зъбното колело (13), като поставите фиксаторите на капака (15) в отворите за закрепване и леко затегнете копчето за закрепване на водещата шина (11).

Отпуснете копчето за фиксиране на шината (11), завъртете копчето за опъване на веригата (12)

• по посока на часовниковата стрелка - за разтягане на веригата.
• обратно на часовниковата стрелка - за разхлабване на веригата.
• Проверете дали веригата е правилна.
• Закрепете, като затегнете копчето за закрепване на направляващата шина (11).

ВНИМАНИЕ! Не можете да дръпнете веригата твърде здраво. Трионът трябва да бъде опънат, за да може да бъде повдигнат, около 5 mm в центъра на направляващата шина (фиг. G).

По време на работа веригата на триона се нагрява, което я кара да се разтегне и разхлаби и има риск тя да се изплъзне от водещата лента.

Настройките, направени на много гореща верига, могат да доведат до прекалено затягане на веригата, докато тя се охлажда.

ВНИМАНИЕ! Нова верига на триона изисква период на обкачване от около 5 минути. На този етап е много важно да смажете веригата. Проверете опъването на веригата след периода на включване и го коригирайте, ако е необходимо.

Често е необходимо да се провери и регулира напрежението му, тъй като разхлабената верига може лесно да падне от водещата шина, да се износи бързо или да причини бързо износване на водещата шина.

ВЕНИЧНИ СМАЗКИ

Трайността на направляващата лента на веригата и триона зависи до голяма степен от качеството на използваната смазка. Използвайте само смазочни материали, предназначени за верижни триони.

ВНИМАНИЕ! Никога не използвайте старо, отработено масло за смазване на трионната верига.

ВНИМАНИЕ! Новият трион има празен резервоар за масло. Преди да използвате верижния трион, резервоарът трябва да се напълни с масло.

За да предотвратите попадане на мръсотия вътре в резервоара, почистете капачката на резервоара за масло (9), преди да го свалите.

• Повдигнете подвижната част на капака на щепсела (фиг. Н) и развите запушалката за наливане на масло (9).
• Налейте масло с добро качество в резервоара, докато целият прозорец на индикатора за нивото на маслото (8) се напълни с масло (фиг. 1)
• След добавяне на масло затворете резервоара за масло, като внимателно затегнете запушалката за пълнене на маслото (9).
• Когато използвате триона, проверете нивото на маслото в резервоара, като погледнете индикатора за нивото на маслото (8).

ВНИМАНИЕ! За да се предотврати прекомерно износване при триене, веригата и режещият трион трябва да се смазват по време на работа.

Никога не работете с верижния трион, ако не е предвидено смазване на споменатите компоненти. Когато веригата изсъхне, целият режещ механизъм бързо се поврежда сериозно. Ето защо е толкова важно да проверите смазването на веригата и да проверите нивото на маслото, докато използвате триона.

Смазването на веригата и направляващата шина е автоматично. Преди да започнете работа, проверете смазването на трионната верига и нивото на маслото в резервоара.

• Включете верижния трион и го задръжте от земята
• Ако виждате нарастващи следи от масло, смазването на веригата работи правилно (фиг. J).
• Ако изобщо няма следи от масло, опитайте да почистите изхода за масло (18) (фиг. Е) и направляващия канал за масло (фиг. К) или се свържете със сервизния център.

ВНИМАНИЕ! Внимавайте и никога не позволявайте на верижния трион да докосва земята. От съображения за безопасност винаги спазвайте разстояние от земята и поне около 20 см.

• Проверете дали смазването на веригата и състоянието, посочено на измервателната пръчка (8), са правилни.
• Проверете опъването на веригата и при необходимост коригирайте.

РАБОТА / НАСТРОЙКИ

ВКЛ. / ИЗКЛ

ВНИМАНИЕ! Преди да използвате триона, свалете капака на водача на веригата и поставете батерията.

Трионът има бутон за заключване на ключа, за да предотврати случайно стартиране.

Включване - натиснете бутона за заключване на превключвателя (5) и след това бутона на превключвателя (6) (фиг. L).

Изключване - освободете натиска върху бутона за превключване (6).

ВНИМАНИЕ! Трионът веднага започва да работи с пълна скорост, когато е включен.

ВНИМАНИЕ! Спирачният лост и едновременно предният предпазител на ръката (3) предпазват лявата ръка от контакт с веригата на триона и се използват за автоматично активиране на спирачката на веригата. Откат се получава, когато въртящата се верига удря твърд предмет с областта около горната четвърт на върха на пръта и внезапно се спира. Въртящата се верига ще се задръсти в върха на шината.

Спирачката на веригата, в случай на достатъчно силен откат, автоматично се задейства със силата на инерция или може да се приложи от потребителя.

Издърпайте лоста на спирачката (3) от предната дръжка (4) с лявата ръка. Спирачката на веригата звуково се заключва. Спирачката на веригата е включена.

• Издърпайте спирачния лост (3) с лявата ръка към потребителя. Спирачният лост (3) се включва със звук. Верижната спирачка вече е освободена.
  • Включете триона.
• Включете спирачката на веригата. Ако веригата на триона спира веднага, спирачката на веригата работи правилно.
• Ако веригата на триона не спре веднага, спирачката на веригата е дефектна. Не използвайте триона и се свържете с оторизиран сервисен център.

РАБОТА С ВЕРИГА

ВНИМАНИЕ! Никога не използвайте верижен трион при дъжд или влажни условия.

ВНИМАНИЕ! Всички части трябва да бъдат правилно инсталирани и да отговарят на изискванията за правилна работа на триона. Всички повредени предпазни елементи или части трябва незабавно да бъдат поправени или заменени.

• Преди да започнете планираната работа, прочетете раздела за безопасна работа на верижния трион. Препоръчително е първо да практикувате изрязване на ненужни парчета дърво. Освен това ви позволява да се запознаете по- подробно с възможностите на триона.
• Винаги спазвайте правилата за безопасност.
• Верижният трион може да се използва само за рязане на дърво. Забранено е с него да се режат други материали.
• Интензивността на вибрациите и явлението на отката се променят при рязане на различни видове дървета.
• Не използвайте верижния трион като лост за повдигане, преместване или отделяне на предмети.
• Ако веригата е заседнала, изключете двигателя и вкарайте пластмасов или дървен клин в дървото, за да освободите триона (фиг. М). Рестартирайте машината и започнете да режете внимателно отново.
• Не трябва да се закрепва към неподвижни позиции.
• Забранено е свързването на други устройства към задвижването, които не са посочени от производителя на триона.
• Не е необходимо да оказвате голям натиск върху триона при рязане. Трябва да се прилага само малко количество натиск.

ВНИМАНИЕ! Ако трионът е заседнал в среза по време на рязането, той не трябва да се изтегля насила. Това може да доведе до загуба на контрол над триона и нараняване на оператора и / или повреда на триона.

ПРАКТИЧЕСКИ СЪВЕТИ

Отдръпване

ВНИМАНИЕ! Избягвайте да режете с върха на направляващата шина, тъй като това може да накара триона да ритне нагоре. Отбивът се разбира като движение нагоре и / или назад на водача на веригата на верижния трион, което може да се случаи, когато веригата на триона се срещне с препятствие със своя сегмент в края на направляващата шина (фиг. N)

Когато работите с верижен трион, винаги използвайте пълно оборудване за безопасност и подходящо работно облекло.

• Уверете се, че материалът, който ще се реже, е здраво закрепен.
• Използвайте скоби, за да задържате материала на място.
• Дръжте верижния трион с две ръце, когато стартирате и работите.
• По време на откат трионът се държи неконтролирано и веригата се разхлабва.
• Неправилно заточената верига увеличава риска от откат.
• Никога не режете над височината на раменете.

ВНИМАНИЕ! В случай на задръстване на веригата при рязане с горната част на веригата, така нареченият откат, насочен към оператора. Поради тази причина, когато е възможно, опитайте да отрежете с долната част на веригата, тъй като тогава, когато веригата се задръсти, ефектът на отката ще бъде насочен от тялото на оператора към изсечената дървесина.

РЕЗАНЕ НА ДЪРВО

Когато режете парчета дърво, следвайте инструкциите за безопасност и действайте по следния начин:

- Уверете се, че парчето материал не може да се движи.

• Закрепете къси парчета материал със скоби, преди да започнете да режете.
• Бавно се движат само отрязани дърва или материали на дървесна основа.
• Преди рязане се уверете, че трионът не влиза в контакт с камъни или пирони, тъй като това може да счупи триона и да повреди веригата на триона.
• Избягвайте ситуации, при които работещ трион може да докосне телената ограда или земята.
• Когато режете клони, подпрете триона колкото е възможно повече и не прорязвайте направляващата лента на трионната верига с върха.
• Внимавайте за препятствия като изпъкнали пънове, корени, вдлъбнатини и дупки в земята, тъй като те могат да причинят падане.

- Притиснете носещия нокът (10) към материала и направете разрез (фиг. О).

- Ако рязането не може да бъде завършено, въпреки че изчерпването на триона може да се движи, направете следното:

- преместете водача назад на известно разстояние от материала, който ще се реже (с движеща се верига на триона), преместете леко дръжката (7) надолу и подпрете нокът на опората (10).

- завършете рязането, като леко повдигнете дръжката (7).

РАЗРЕЗАНЕ ПРЕЗ ЗЕМЯТА

ВНИМАНИЕ!

• Винаги дръжте здраво краката си за земята. Не е позволено да стоите на багажника.
• Внимавайте за падналия багажник да се обърне.
• Следвайте инструкциите в инструкциите за безопасна работа, за да избегнете откат на триона
• Винаги завършвайте среза на опъната страна, за да предотвратите заклиняване на веригата на триона в прореза.
• Преди да започнете работа, проверете посоката на опъването в дървения материал, който ще се реже, за да избегнете засядане на веригата на триона.
• Направете първия разрез на опъната страна, за да го премахнете (фиг. Р).
• Когато режете пън, лежащ на земята, първо направете разрез на дълбочина, равна на 1/3 от диаметъра му, след това завъртете пънчето и завършете рязането от противоположната страна.
• Когато режете пън, легнал на земята, не позволявайте на трионната верига да потъне в земята, разположена под пъна. Ако не го направите, това може да доведе до незабавни повреди на веригата.
• При рязане на трупи, лежащи на наклон, операторът винаги трябва да е на наклона над трупа.

РАЗРЯЗВАНЕ НА ГРИБ НАД ЗЕМЯТА

- В случай на багажници, подпрени или поставени върху стабилни естакади, в зависимост от мястото на рязане, винаги отстъпвайте една трета от дебелината на ствола от страната.

ОБРЕЗАНЕ / РЕЗАНЕ НА КЛОНОВЕ НА ДЪРВЕТА И ХРАСТИ

• Подрязването на клоните на отсеченото дърво трябва да започне в основата на отсеченото дърво и да продължи към върха. Изрежете малки клонки с един разрез.
• Първо проверете в коя посока е огънат клонът. След това направете предварителен разрез от страната на завоя и завършете разреза от противоположната страна. Внимавайте клонът, който се реже, да се върне обратно.
• Когато подрязвате клоните на дърветата, винаги трябва да режете отгоре надолу, като оставяте отрязаните клони да падат свободно. Понякога обаче може да е полезно да се подрязват клоните отделу (фиг. S).
• Бъдете особено внимателни при рязане през клони, които може да са под напрежение. Такъв клон може да отскочи и да удари оператора, когато бъде отрязан.

ВНИМАНИЕ!

• Клонове не трябва да се режат по време на катерене по дърво.
• Не стойте на стълби, платформи, трупи или други позиции, които могат да доведат до загуба на баланс и контрол на триона.
• Не режете над височината на ramенете.
  • Винаги дръжте триона с две ръце.

ВНИМАНИЕ! Преди да извършвате каквито и да било дейности по инсталиране, настройка, ремонт или поддръжка, извадете батерията от устройството.

ВНИМАНИЕ! Внимавайте с острите ръбове на веригата. Когато трионът не се използва, водещата шина и веригата трябва винаги да бъдат защитени с предпазител (фиг. Т).

Обърнете подходящо внимание на режещите инструменти. Режещите инструменти трябва да бъдат остри и чисти, за да се гарантира, че работата се извършва ефективно и безопасно. Самото заточване на верига изисква необходимото оборудване, както и умения. Препоръчително е заточването на вериги да бъде поверено на специализирани сервиси.

ВЕРИГА НА ВЕРИГАТА

Водещата лента е подложена на особено интензивно износване на предните и долните части. За да се предотврати триенето от едната страна, се препоръчва да се проверява направляващата шина всеки път, когато веригата се заточи.

ВЕРИГОВО КОЛЕЛО

Верижното колело (17) е подложено на особено интензивно износване. Ако има явни признаци на износване на зъбите на зъбното колело, колелото трябва да се смени. Износеното верижно колело допълнително ще намали живота на трионната верига. Зъбното колело трябва да бъде заменено от оторизиран сервис.

• Не използвайте почистващи препарати или разтворители, тъй като те могат да повредят пластмасовите части.
• Внимавайте водата да не попадне вътре в устройството.
• Винаги се уверявайте, че отворите за въздух в корпуса на двигателя не са запушени.
• На триона могат да се извършват само поддръжите, описани в това ръководство. Всички други дейности могат да се извършват само от оторизиран сервисен център.
• не правете никакви промени в конструкцията на триона.
• Трионът, когато не се използва, трябва да се съхранява чист, на равна повърхност, на сухо място, недостъпно за деца.
  Всички видове неизправности трябва да бъдат отстранени от оторизирания сервис на производителя.

ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ

НОМИНАЛНИ ДАННИ

Акумулаторен трион 58G034
Параметър	Стойност
Напрежение на батерията	18V DC
Обороти на двигателя (без товар)	3300 min^-1
Линейна скорост на веригата (без товар)	6 m/s
Обем на верижния резервоар за масло	100 ml
Верижна система за подаване на масло	автоматично
Верижно колело (зъби x стъпка)	6 x 3/8"
Тип водач	10" (250 mm)
Работна дължина на водача	240 mm
Стъпка на веригата	3/8"(9,525 mm)
Дебелина на веригата	1,3 mm
Клас на защита	III
Маса	3,2 kg
Година на производство	2021
58G034 означава както вида, така и обозначението на машината

Ниво на акустичното налягане	L_pA = 90,4 dB (A) K=3dB (A)
Ниво на акустичната мощност	L_WA= 99,4 dB (A) K=3dB (A)
Стойност на ускорение на вибрациите (предна дръжка)	a_h = 6,414 m/s^2 K=1,5 m/s^2
Стойност на ускорение на вибрациите (задна дръжка)	a_h = 4,819 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Информация относно шума и вибрациите

Нивото на шума, излъчван от устройството, се описва с: нивото на излъчваното звуково налягане LpA и нивото на звуковата мощност LWA (където K е несигурността на измерването).

Вибрациите, излъчвани от устройството, се описват със стойността на вибрационното ускорение ah (където К е несигурността на измерването).

Следната информация: излъчено ниво на звуково налягане LpA, ниво на звукова мощност LWA и ускорение на вибрациите ah са измерени в съответствие с EN 60745-1. Посоченото ниво на вибрация ah може да се използва за сравняване на устройствата и за предварителна оценка на експозицията на вибрации.

Посоченото ниво на вибрации е представително само за основната употреба на устройството. Ако машината се използва за различни приложения или с различни работни инструменти, нивото на вибрации може да се промени. Повисокото ниво на вибрации ще бъде повлияно от неадекватна или твърде рядка поддръжка на устройството. Причините, посочени по-горе, могат да доведат до повишено излагане на вибрации през целия период на работа.

За да прецените точно излагането на вибрации, помислете за периоди, когато оборудването е изключено или когато е включено, но не се използва. След като всички фактори бъдат внимателно оценени, общата експозиция на вибрации може да бъде значително по-ниска.

За да се защити потребителят от вибрациите, трябва да се прилагат допълнителни мерки за безопасност, като: периодична поддръжка на устройството и работните инструменти, защита на подходящата температура на ръцете и правилна организация на работата.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Електрически захранваните изделия не трябва да се изхвърлят с домашните отпадъци, а трябва да се предадат за оползотворяване в съответните заводи. Информация за оползотворяването може да бъде получена от продавача на изделието от местните власти. Негодното електрическо и електронно оборудване съдържа непасивни субстанции за естествената среда. Оборудването, неотдадено за

рециклиране, представлява потенциална заплаха за околната среда и за здравето на хората.

* Запазва се правото за извършване на промени.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa със седалище във Варшава, ул. Погранична 2/4 (наричана по-нататък : „Grupa Topex”) информира, че всякакви авторски права относно съдържанието на инструкция (наричана по-нататък : „Инструкция”), включващи между другото нейния текст, поместените фотографии, схеми, чертежи, а също и нейните композиции, принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат на правна защита съгласно закона от 4 февраля 1994 година относно авторското право и сродните му права (еднороден текст в Държавен вестник 2006 № 90 поз. 631 с по-късните изменения). Копирането, преработването, публикуването, модифицирането с комерческа цел на цяпата инструкция, както и на отделните й елементи без съгласието на Grupa Topex изразено в писмена форма, е строго забранено и може и може да доведе до привличането към гражданска и наказателна отговорност.

PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTE ZA UPOTREBU AKUMULATORSKA MOTORNA PILA 58G034

PAŽNJA! PRIJE UPOTREBE POWER ALATA, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK I ZADRŽITE GA ZA BUDUĆU REFERENCE.