Next2Me Essential - Patut de bebeluș CHICCO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Next2Me Essential CHICCO

• Numai pentru uz casnic.
• ATENTIE: Nu utilizați acest produs fara a fi citit in prealabil instructiunile de/utilizare.
• ATENTIE: Când bebelusul poate sta insezut, pe genunchi sau poate merge de-a buşilea, utilizarea produsului trebuie intre-ruptă.
• ATENTIE: Utilizarea produsului este permisa pentru un bebelus cu varsta cuprinsă în 0și 5/6 luniși greutatea de maximum 9 kg.
• ATENTIE: Asezarea oricarui alt produs in patu ar putea cauza sufocarea bebelusului.
• ATENTIE: Nu aşezaşi patuțul in aproprierea altui produs care ar putea reprenta pericol de sufocare sau de strangulare, de ex., funii, perdele Ş.a.m.d. Pentru a evita riscurile de strangulare, nu-i dati bebelusului.si nu plasaşi in aproprierea acestua obiecte cu snururi.
  -ATENTIE: Nu utilizati mai multe

saltele in produs.
- ATENTIE: Utilizati numai saltea-a u vändută cu acest patut, nu adăugați alta saltea, risc de sufocare.
- ATENTIE: UTILIZATI EXCLUSIVE SALTEAUA LIVRATA IMPREUNÁ CU PRODUSUL sau eventualele saltele de schimb aprobate de Artsana.
- Produsul trebuie sa fie intotdeuna plasat pe un plan oriental. Nu lasati niciodata produsul pe un plan inclinat cu bebelusul inauntru.
- Nu permiteți copiilor să se joace, fara supraveghere,aprope de produs.
ATENTIE: Cand lasati bebelusul nesupravegheat in produs, in "Modalitatea patu", asigurati-va intotdeuna ca laterala este ridicata si blocata in poziie inchisa, aliniata la partea superioara a patuului.
Toate racordurile de asamblare trebuie sa fie stranse intotdeauna corect; fiti atenti la eventualele suruburi slabite, intrucat bebelusul si-ar putea agata parti ale corpului sau hainelor (de exemplu, snururi, lanstoare, panglici de la biberonul pentru nou-nascuti etc.), reprezentand astfel risc de strangulare.
- ATENTIE: Fiti atenti la riscul de ursuri de tigară, flacără beschisa si la alte surse de caldură puternică, cum sunt sobele electrice, sobele cu gaz Ş.a.m.d. din aproprierea pa-tutului.
- ATENTIE: Este permisa inclinarea pâtutului atunci cand acesta nu este ataşat la patul pärintilor, la o diferentă de maximum 2 poziţii intre un piciorși celalalt.

• ATENTIE: NU UTILIZATI produsul in „Modul leagan“ si/sau „Modul Co-Sleeping“ dacă vreuna+dentre componente este ruptă,desprinsăsau absentă.Contactati Artsana SPA pentru PIESE de schimb si instructiuni,dacă sunt necesare.Nu inlocuiptiepiesele lipsă, deteriorate sau rupte cu componente neoriginale si neaprobate de Artsana SPA.
• ATENTIE: Produsul este gata deutilizare atunci candtoate mecanismele de blocare sunt cuplate. Verificati cu atentie daca sunt cuplate inainte deutilizare.
  Cand produsul este utilizes mai ales in "Modul leagan", rojile trebuie sa fie intotdeauna blocate.
  Toateoperatuniile de descidere si reglare, fixare si positione a produsului trebuie sa fie efectuate exclusiv de un adult.
• ATENTIE: Atunci cánd patul este utilizes in modul Co-Sleeping, asigurați-vă că bariera moa-le se află in permanență in contact cu salteaua părintelui.
• Nu utilizati produsul fara cadru.
• ATENTIE: Pentru lista componentel, consultati manualul deinstructiuni. Inspectați periodicoproduusul, pentru a va asigura canu existăcieslăbite, deteriorate saucomponente lipsă.
• ATENTIE: Utilizathi intotdeuna toate piesele necessities pentru fiecare configuratie de/utilizare.
• Inainte de asamblare, verificazioni dacă produsulși alla parte componente sale prezinta eventuale daune datorate transportului. In caz afirmativ, se interzice utilizarea produsului, care nu trebuie sa fie lasat la

indemâna copiilor.
- Asigurati-va căutilizatori i produsului cunosc functiOnare a exactă a acestuia.
Utilizi piatutul in,Modul Co-Sleeping(Fixare pe pat)" numai pe paturile cu dimensiunile indicate in figura de referinta de la inceputul manualului.
- ATENTIE: Utilizarea produsului este permisa numai cu paturi si/ sau saltele cu laturile plate. Este interzisă utilizes area cu paturi si/sau saltele rotunde ori saltele cu apă.
- ATENTIE: Când patul este'utilizat in „Modul Co-Sleeping" (fixare pe pat), acesta nu trebuie utiliser niciodate à in poziţie inclinata.
- Pentru a evita pericolele de sufocare din cauza imobilizarii capului, cand se utilizeaza in „Modul Co-Sleeping (Fixare pe pat)”, leaganul trebuie sa fie fixat in mod adecvat la patul pa-rintilor, in conformitate cu instructi-unile de utilizes, folosind curelele de prindere.
- ATENTE: Curelele de fixare sunt incluse in ambalaj; utiliser NU trebuie sa utilizes alte sistemas de fixare.
- ATENTIE: Nu lasa ti curele de fixare la indemana copiilor.
- ATENTIE: Când produsul este utilizat în „Modul Co-Sleeping (Fixare pe pat)”, înnte de a aseza bebelusul, asigurați-vă că ati atanşatși intins în mod corect curelele de prindere; produsul trebuie să fie lipit de salteaua pärintilorși nu trebuie și existe spatii reint partea cea mai de jos a leaganului în modul Co-Sleeping și salteaua adulților.
ATENTIE: In,Modul Co-Sleeping (Fi

xare pe pat), nu trebuie sa existe ni-ciunspatiuliberintreparteainferioara a patului si salteaua patului pärin-tior.

• Inainte de utilizesa in "Modul Co-Sleeping (Fixare pe pat)" verificati ca produsul sa fie fixat si poziptionat correct. Controlati stabilitatea sistemului de fixare inainte de fiecare utilizezare tragand patul Co-Sleeping in direcția opusă patului adulților.
  Daca exista spatii intre partea cea mai de jos a patului in modul Co-Sleeping si a saltelei adulilor, NU folosi produsul.
• Nu umpleti eventualele spatii safante+dentre salteaua partinilor si pat cu pernute,paturi,lenjerie de pat sau orice material care ar putea genera risc de sufocare.
  PERICOL! Latura pliabila trebuie sa fie intotdeauna ridicata si blocata atunci cand nu este fixata la patul adultilor.
• ATENTIE: Pouru a evita prinderea gâtului copilului in panoul superior de pe partea alăturață a patului părintilor, panoul superior nu trebuie să fie mai inalt decât salteaua patului părintilor.
• ATENTIE: Pouru a evita riscul de strangulare a bebelusului, sistemele de fixare la patul adultului trebuie sa fie tinite intotdeuna afara din pat si la distanță de acesta.
• Nou-nascuti se pot sufoca din cauza lenjeriilor si paturilor moi. Evitaşi asezati pernute pau obiecte similare sub nou-nascut pentru comport

sport in timpul somnului.
- Nu lasati in produs obiecte care i-ar putea reduce adancimea.
- Nu poziţionathi patulul in apropierea peretilor sau obstacolelor, pentru a preveni riscul de imobilizare.
Nulasa'i n produs obiecte mici,
acestea ar putea fi inghitite.
Utiliziarti numai piese de schimb aprobate de producator. Nu aplicati pe produs accesorii care nu au fost furnizate de producator.
- Nueffectuati reglaje asupra producusului atunci cand bebelusul este in acesta.
- Numutati produsul cand bebelusul este inauntr.
- Nuaşezaşi mai mult de un copil in produs in acelaşi tamp.
- Expunereaprelungita la soare poate determina modificarea tonurilor culorilor produsului. După o expunere indelungata la temperaturi rida cate, asteptați câteva minute inainte de a aseza bebelusul in produs.
- ATENTIE: In timpul utilizarii, asigurati-va ca lenjeria de pat, paturile etc. sa nu invadeze spatuiol leaganului.
Cand nu il folosi, nu lasati produ-sul la indemana copiilor.

COMPONENTE

A. Suport pentru picioare
A1. Picior articulat cu roata
A2. Picior articulat cu sistem antialunecare
A3.Roticufrana
A4. Tastá pentru reglárea inaltimii
A5. Indicador de inaltime
A6. Buton de deblocare a picioarelor
A7. Stift de cuplare/decuplare a suportului tubular superior
A8. Suport de cuplare a structuril centrale

B. Structura centrala de sustinere
B1.Catarama gri
B2. $ift de cuplare/decuplare a suportului pentru picioare

C. Suportubular superior
C1. Suport de cuplare a suportului tubular superior
C2. Suport tubular demontabil

C3. Buton culisant pentru demontarea suportului tubular
C4. Fantà de cuplare a suportului tubular demontabil

D. Curele de prindere

D1. Cataramá rosie
D2. Furca gri
D3. Furca rosie

E. Husa textila

E1. Fermoar perimetral superior
E2. Fermoar vertical de descentire a modului Co-Sleeping
E3. Fermoar horizontal al suportului tubular demontabil
E4. Bandä cu capse automate
E5. Fantä de introducere a suportului tubular

F. Saltea detasabila

G. Geanta

MONTAREA PÁTUTULUI

1. Introduceti piciorul cu roata "A1" si piciorul antiderapant, "A2" in suporturile de picior "A" respective, avand grija sa potriviti rotile cu roite si antiderapantul cu antiderapantul. Pentru a le introduce, picioarele trebuie impinse in cadru prin apasarea stifturilor metalice de pe acestea (Fig. 1-2).
2. Avand grijä sa roiti cataramele, B1" pe pe aceeaşi parte a picioa-relorarticulate A1" si A2", introduci suporturile tubulare ale structuriisupportului central, B"in suporturile corespunzatoare, A8" impingand stiftul, B2" paná cand se blocheazá cu un CLIC sonor (Fig. 3). Lucrati mai intai pe o parte, iar apoi pe cealaltă parte.
3. Avand grija sa positiOnati partea cu balama a structurii pe aceaesiparte a picioarelor articulate A1^ si A2introducei suporturileelementului de cuplare C1^ in partea superioara a suporturilorpentru picioare A^ panacand stiftul A7^ se cupleaza cu un CLICsonor (Fig.4).
4. Deschideti fermoarele "E1", "E2" si "E3" ale materialului textil. Imbracatiproduusul culisand fantele, "E5" pe partea beschisa a suportuluitubular superior de pe ambele parti (Fig. 5).
5. Agatai tubul detasabil nC2^ impingandu-l in jos astfel incat sa se prinda in fantele nC4^ (Fig. 6).
6. Pozitionati materialul textil al barierei rabatabile pe suportul tubulardemontabil, C2 (Fig. 7) si inchideti-I cu fermoarul special, E3 (Fig. 8). Inchideti fermoarele verticale, E2 (Fig. 9).
7. Finalizati operatiunea infasurand materialul textil in jurul parti/posterioare a suportului tubular superior (Fig. 10) si inchideti fermoarul,E1" (Fig. 11).
8. Prindete cele doua benzi cu capse automate E4 pe structura suportulucentral B^ (Fig. 12).

9. Finalizati operatiunea positiənnd salteaua.

10. Blocai cele 2 roti ale leaganului coborand manetele de actionare a franelor (Fig. 13).

In acest moment, leagunul estgata deutilizare.

ATENTIE: Asiguraí-va ca toate elementele de cuplare sunt cuplate corect si ca fermoarele sunt inchise si blocate pana la capat.

ATENTIE: Nu utilizati patul cu picioarele articulate din fata rotite-sau deblocate partial sau complet (Fig. 14). Pozitia corectă deutilizare este prezentata in Fig. 15. In cazul unui impact accidentalu picioarele articulate, readuceti-le in poziţia lor corectă ridicandusor patutul.

REGLAREA INALTIMII LEAGANULUI

Inaltimea patutului poate fi reglata in 6 positii diferite. Pentru a reglainltimea,trageti in sus butoanele de reglare A4^ si ridicati saucoborati patutul in positia dorita (Fig.16).
Baza pátului poate fi inclinata uor, regländ cele 2 pictoare la inaltimi diferite (Fig. 17).
ATENTIE: Este permisa inclinarea patutului la o differenta maximade 2 positi intre un picior si altul (exemplu: piciorul drept in positia3 si piciorul stang in positia 1, consultati Fig. 18).
ATENTIE: Capul bebelusului trebuie sä fie positiionat pe partea mai ridicata (fig. 19).

Acest mod este permis numai cu tipurile de pat care permit respectarea tuturor conditilor descrie in acest paragraf.

In special, panoul patutului trebuie sa fe intotdeauna apropriat de saluteaua parinilor, iar salteaua parinilor trebuie sa fe intotdeauna cat mai aliniata posibil cu inaltimea panoulu de fixare a patutului (Fig. 20). In plus, patutul trebuie sa poata fi ancorat ferm de cadril patului parinilor sau de suportul saltelei (somiera sau lamele).

ATENTIE: Verificati ca structura patuului in modul co-sleeping sà nu interfereze cu patul pärintilor.

ATENTIE: In timpul utilizarii, asigurati-va ca lenjeria de pat, paturile etc. sa nu invadeze spatiul patufului.

1. Deshideti partea panoului pliabil beschizand complet fermoareleverticale, E2" si fermoarul orizontai, E3".
2. Lásati materialul textil sá cada pe partea exterioroara a patutului (Fig. 21).
3. Indepartati tubul „C2" prin glisarea tastei „C3" si tragerea acestela in sus (Fig. 22). Lucrati mai intai pe o parte, iar apoi pecealaltape.

ATENTIE: Nu lasati la indemana copilor suportul tubular decuplat.
ATENTIE: Utilizati pataul cu materialul textil coborat numai inmodul Co-Sleeping.
14. Lipitj patutul de patul parinilor si verificati inaltimea patutului in raport cu inaltimea saltelei parinilor.
ATENTIE: Inaltimea saltelei parinilor trebuie sa fie intotdeuna mai mare faia de cea a panoului lateral de fixare a patutului (Fig. 23A - 23B).
ATENTIE: In modul co-sleeping, cele 2 picioare ale patutului trebuie sa fie intotdecauna reglate la aceasi inaltime.
15. Pentru a fixa patutul de patul partinilor (modul Co-Sleeping),utili zati cele doua curele ^ furnizate impreunacu patutul.
16. Prindeti furcile gri, D2"la cataramele gri, B1" de pe ambele partide sub husa din material textil. Asigurat-va ca, cataramele rosii D1" sunt positionate deasupra benzii curelei (Fig. 24).
17. Apoi treceti curea de jos in sus in jurul structurii patului pariantor (Fig. 25) si prindeti furca rosie D3^ la catarama roie D1^ pentru a forma o bula (Fig. 26). Repetati operatiune si pe cealalta parte.Pentru o instalare mai facila, in timpul cuplarii cataramelor,este recomandat sa tinei patutul la o distanja mica faata de patul pariantlor.
18. Asezati patutul langa patul partinil si strangeti bula tragand ferm de curele (Fig. 27). Effectuati operatiunea mai intai pe o parte si apo i pe cealalt, ajustand curelele panà cand patutul ajunge in contact strans cu salteaua partinil.
ATENTIE: Inante de ficare'utilize, verificati ca intre salteaua pa-rintilor si panoul patutului sa nu existe spatiu In caz contrar, actionati asupra curelelor tragandu-le energetic pana cand se restabileste contactul complet.
19. Blocai roite patutului conform descrierii de la punctul 10.

Daca in timpul operatjunilor de fixare nu este posibila introducerea picioarelor patutului sub patul parintilor, patutul poate fi totusi fixat respectand operatjunile descrie la punctele precedente, rotind, in plus, picioarele articulate in timpul apropieri patutului de pat.

Pentru a rotipicioarele,apasati butonul de deblocareA6'iar cu omana rotiti spre interior picoarele leaganului (Fig.28).

ATENTIE: Utilizarea produsului este permisa numai cu paturi si/sau saltele cu laturile plateEste interzisautilizarea cu paturi si/sau saltele rotunde ori saltele cu apa.

ATENTIE: Cánd produsul este utilizes in modul Co-Sleeping (Fixare pe pat), trebuie sa fié montat intotdeauna in dreptul laturi lungi de acces la pat. NU instalati produsul la picioarele sau la capul patului.

UTILIZAREA IN MODUL pátut.

1. Pouru a utilizes produsul in aceastà configuratie, suportul tubular _C2" va trebui repositionat culisand capetele spre fantele de cuplare _C4" pāná candid acestea se blocheazá in poziţie cu un CLICsonor.
2. Inchideti fermoarul orizontal "E3" si cele doua fermoare vertica

leE2

1. Dacà doriti sà deplasati pátul, deblocati franele ridicānd maneta (Fig. 29).

RECOMANDÄRIDEINTRETINERE

Patul si salteaua dispun de o husä din material textil rezistent,com- plet detasabila si lavabila.

Activitatile de asezare/ndepartare trebuie efectuate numai de catre un adult. Verificati periodica stare de uzura a produsului si dacia exista eventuale rupturi, in cazul deteriorarii, nu-lutilizati si nu-llasati la indemana copilor.

Pentru spalarea materialeor textile, respecta ci strictete instructi unile indicate pe eticheta.

Pentru curatare, nu folositi solventi, produse abrazive sau prea agresive.

Spalati manual in apa rece

Nuutilzijinlbalitor

Nu stoarceti mecanic

Nu calcati

Nu curataj chimic

Dupa ficare spalare, verificati starea de rezistenta a materialului textil si a cusaturilor.

ATENTIE: In timpul operatiunii de indepartare si/sau aplicare, manevrati cu grija partea textilă, pentru a evita ruperile sau deteriorarile accidentale.

ATENTIE: Operatiunile de indepartare si aplicare a husei pot dura cateva minute si trebuie efectuate de un adult.

ARANJAREA PATULUI

Patuul poate fi detasat de patul partinl porrue a facilita aranjarea zlinca a patului Pentru aceasta, va fi suficient sa decuplati cataramele situate sub husa din material textil.

Pentru a fixa din nou patutul de patul partinl, trageti din nou cuirele pentru a garanta că patutul este prins bineși corect de patul partinl. Asigurată-vă că sunt respectate toate punctele descrie anterior la paragraful, Modul co-sleeping (fixare pe pat).

INDEPARTAREA HUSEI

1. Scoatei salteaua 日 decuplate capsele automate, E4"de pe parteainferioar a structuri din material textil.

2. Deschideti fermoarul perimetral E1^ fermoarele verticale E2^ fermoarul orizonta, E3^ .Scoateti suportul tubular C2 indicatilior de la punctul 13. Trageti materialul textil de pe parteanterioara panà cand il indepartati complet (Fig. 30).

DEMONTAREA PATULUI

Patul poate fi demontat complet pentru a-iaseza in geanta, G"furni-zata impreunacu produsul.

1. Pour a demonta patutul, efectuati operatiunile descrie la paragraful Demontarea".

2. Apoi decuplatei suportul tubular superior, C apasand stiftul A7 si tragandu-l in sus (Fig. 31).

3. Decuplatei strucura suportului central, B^ de la picioarele, A' actionand B2' sI tragandu-l in sus (Fig. 32).

GARANTIE

Produsul estegarantat impotrivara oricaru defec de conformitate in conditi normale deutilizare conform specicatiilor din instructiunile deutilizare.Astfel,garantia nu se va aplica in cazul daunelor provocate deutilizarea necorespunzatoare,uzura saevenimente accidentale.Pentru durata garantiecu privire la defectele de conformitate, consultatu prevederile specifie din legislata nationalaplicabilain tara de achizitie,daca sunt prevazute.

CHICCO NEXT2ME ESSENTIAL

VIKTIG - LES NØYE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG BRUK.

ADVARSEL: FOR A UNNGA FARE FOR KVELNING, MA DETTE DEKSELET I PLAST FJERNES FOR PRODUKTET TASI BRUK. DETTE PLASTDEKSELET BOR ODELEGGES ELLER HOLDES PA SIKKER AVSTAND UTENFOR BARNAS OG DE NYFODTES REKKEVIDDE.

ADVARSLER