Next2Me Essential - Babybed CHICCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Next2Me Essential CHICCO

• Alleen voor huishoudelijk gebruik
  WAARSCHUWING: Gebruik dit product nicht als u de gebruiks-aanwijzingen nicht heeft gelezen.
  WAARSCHUWING: Wannerhet kind kan zitten, op de knieën kan gaan zitten of zich op kan trekken, mag het product nicht meer voor dit kind worden gezruikt.
  WAARSCHUWING: Het product mag worden gezruikt voor kinderen van 0 - 5/6 maanden of tot een gewicht van maximaal 9kg
  WAARSCHUWING: Het brengen van extra producten kan verstikking verroorzaken.
  WAARSCHUWING: Plaats | product nooit naast een ander product dat gevaar van verstikking of wurging kan veroorzaken, bijv. koorden, gordijnen en dergelijke. Om gevaar voor wurging te voorkomen, mag u het kind geen voorwerpen met touwen given of ze binnen het

bereik van het kind lately liggen.
WAARSCHUWING: Gebruik nicht\ meer dan een matras in het\ product.
WAARSCHUWING: Gebruik al-leen het matrasje dat met deze wieg is geleverd, voeg geen tweede matrasje toe, verstikkingsgevaar.
WAARSCHUWING: GEBRUIK ALLEEN DE MATRAS DIE BIJ HET PRODUCT WORDT MEEGELEVERD of eventuele door Artsana goedgekeurde verrangende matrassen.
- Het product moet algid op een horizontally vlak worden geplaatst.
Plaats het product nooit met het kind erin op een schuin oppervlak.
- Kinderen mogen zonder toezicht nicht in de buurt van het product spelen.
WAARSCHUWING: Verzeker u ervan dat wonneer het kind zich zonder toezicht in het product bevindt, dat in de "wiegmodus" staat, de bedwand omhoog is gezet en in de gesloten stand is geblokkeerd en zich op een lijn bevindt met de bovenrand van de wieg.

aanAlle montagestukken moeten altijd correct vastgedraaid worden, controlerer op losse schroeven, aangehet zien lichaamsdelen of kledingstukken van het kind+kunnen vastraken (bijv.veters, halssnoeren, lintjes van fopspenen voor zuigelingen, enz.) en gevaar op wurging veroorzaken.

WAARSCHUWING: Let op het risico van brandwonden door sigaretten, Niet-afgeschermde vlammen en andere hittebronnen, zoals elek

trische kachels, gaskachels, enz. in de buurt van de wieg.

WAARSCHUWING: De wieg kan worden gekanteld als ze los staat van het bed, met een verschil van maximaal 2 standen:tussen de ene en de andere poot.
WAARSCHUWING: GEBRUK het product NIET in de "wiegmodus" en/of in de modus "Co-Sleeping" als een onderdeel ontbreekt, beschadigd of kapot is. Neem indien nodig contact op met Artsana SPA voor verwangingsonderdelen of de gebruiksaanwijzing. Vervang ontbrekende, beschadigde of kapotte onderdelen uitsluitend door originele verwangingsonderdelen die door Artsana SPA� goedgekeurd.
WAARSCHUWING: Het product is pas klaar voor gebruik wonneer alle vergrendelsystemen zijn aangebracht. Controlleroor gebruik zorgvuldig of ze allemaal�n aangebracht.
- Wonneer het product in gebruik is, en vooral in de "wiegmodus",要去en de wielen algtd geblokkeerd worden.
- Alle handelingen om het product te openen, af te stellen, te bevestigen en teplaatsen, mogen uitsluitend door een volwassene worden verricht.
WAARSCHUWING: Wanneerde wieg voor co-sleeping worden gezruikt, zorg er dan voor dat de zachte barrière.altijd in contact is met het matras van de ouder.
- Gebruik het product nicht zonder het frame.
WAARSCHUWING: Raadpleeg

de gebruiksaanwijzing voor de lijst met onderdelen. Controller het product periodiek om er zeker van teল dat er geen onderdelen loszitten, beschadigd�n of ontbreken.

WAARSCHUWING: Gebruik algijd alle onderdelen die voor een gebruiksconfiguratie nodig+zijn.
- Controller voor de montage of het articlel en de onderdelen ervan Niet beschadigd zijnijdens het transport. In dat geval mag het productiet worst worden gezruikt en dient het buiten het bereik van kinderen te worden gehouden.
- Verzeker u ervan dat de gebruikers van het product op de hoogte zijn van de juiste werkig ervan.
- Gebruik de wieg alleen in de modus "Co-Sleeping (bevestiging aan het bed)" bij bedden met afmetingen die+zijn aangegeven in de betreffende afbeelding aan het begin van de handleiding.
WAARSCHUWING: Het product mag alleen worden gezruikt in combinatie met rechte bedden en/of matrassen. Het product mag Niet worden gezruikt in combinatie met ronde bedden en/of matrassen of met watermatrassen.
WAARSCHUWING: Wanner ze gebruikt worden in de modus "Co-Sleeping" (bevestigd aan het bed), mag ze nooit gekanteld worden.
- Om verstikkingsgevaar te voorkomen doordat het hoofd vast komt te zitten, moet de wieg in de modus "Co-Sleeping (bevestigd aan het bed)" goed aan het bed van deoudersijken bevestigd met behulp van de bevestigingsriemen, over

eenkomstig de gebruiksaanwijzing.

WAARSCHUWING: De bevestigingsriemen bevinden zich in het pak, de gebruiker mag GEEN andere bevestigingsystemen gebruiken.
WAARSCHUWING: Houd de bevestigingsriemen buiten het bereik van kinderen.
WAARSCHUWING: Als het product wordt gebruikt in de modus "Co-Sleeping (bevestiging aan het bed)" moet u, alvorens het kind neerte leggen, controleren of de bevestigingsriemen correct+zijn bevestigden gespannen. Het product moet aan de matras van de ouders+zijn bevestigd en er mag geen spreke,zijn van gleuven+tussen het laagste gedeelte van de Co-Sleeping en het ouderlijk matras.
WAARSCHUWING: Er mag nooit een lege ruimte:tussen de onder- kant van de wieg in de modus "Cosleeping" ("bevestigd aan het bed" en de matras van het ouderlijk bed.
- Controller voordat het product in de co-sleeping-modus (bevestigd aan het bed) worden gebruikt of het correct is bevestigd en geplaatst. Controller de stevigheid van het bevestigingsystem voor elk geleuk door de Co-Sleeping weg van het grote bed te trekken.
- Als er openingen zijn tus het laagste gedeelte van de Co-Sleeping en het ouderlijk matras, gebruik het product dan NIET.
Maak eventuele ruimtes of gleuver tussen de matras van de ouders en de wieg nicht dicht met kussens, dekens, lakens of een ander materiaal

dat verstikkingsgevaar kanvero-zaken.

WAARSCHUWING! De neerklapbare bedwand moet.altijd omhoog gezet en geblokkeerd zich, wanneer het Niet aan het grote bed is bevestigd.
WAARSCHUWING: Om te voorkomen dat de nek van het kind verstrekt raakt aan de bovenwand aan de kant van het bed van deouders, mag deze Niet hoger+zijn dan de matras van het ouderlijk bed.
WAARSCHUWING: Om te voorkomen dat het kind gewurgd wordt, moeten de systemen voor bevestiging aan het grote bed.altijd buiten de wieg en uit de buurt ervan gehouden worden.
- Baby's hunnen stikken in beddengoed en zachte dekentjes. Leg geen kussentjes of dergelijkke voorwerpen voor meer slaapcomfort onder de baby wanner hij slaapt.
- Laat geen voorwerpen in het productigden waardoor hij minder diep worden.
- Plaats de wieg Niet in de buurt van muren en obstakels, om het risico van insluiting te voorkomen.
- Laat geenkleine voorwerpen in het productiggen die ingeslikt zou den kuren worden.
- Gebruik enkel reserveonderdelen die door de fabrikant zich goedgekeurd. Breng geen accessoires aan het product aan, die nicht door de fabrikant zich geleverd.
- Stel het product Niet af terwijl het kind erin ligt.

• Verplaats het product zich wanneer het kind erin ligt.
• Gebruik het product Niet voor meer dan een kind tegelijk.
• Als het product gedurende langereijd aan de zon worden blootgesteld,+kunnen de kleuren ervan veranderen. Als het product gedurende langereijd aan hoge temperatuoren worden blootgesteld, wacht dan enkele minuten voordat u het kind erinzet.
  WAARSCHUWING: Zorg dat de lakens, dekens, enzovoortsijdens het gebruik Niet de wiegruimte bedekken.
• Als het product Niet wordt gebruikt, dient het buiten het bereik van kinderen te worden gehonden.

ONDERDELEN

A. Beensteun

A1. Verstelbare poot met wie

A2. Verstelbare poot met antislip

A3. Wielen met rem

A4. Hoogteafstelknop

A5.Hoogte-indicator

A6. Deblokkeerknop poten

A7. Pin om bovenste wand te bevestigen/los te make

A8. Bevestigingssteun centraal frame

B. Middelste draagframe

B1. Grijze gesp

B2. Pin om deBeensteun te bevestigen/los te maken

C. Bovenste wand

C1. Bevestigingssteun bovenste wand

C2.Verwijderbare wand

C3. Schuifknop om wand te verwijderen

C4. Bevestigingsgleuf verwijderbare wand

D. Bevestigingsrlemen
D1.Rode gesp
D2. Grijze vork
D3. Rode vork

E1. Bovenste rondon aangebrachte ritssluiting
E2. Verticalite ritssluiting om co-sleeping te openen
E3. Horizontale ritssluiting verwijderbare wand
E4. Band met drukknopen
E5. Invoergleuf verwijderbare wand

F. Uitneembaar matras

G.Tas

MONTAGE VAN DE WIEG

1. Plaats het voetje met wieil "A1" en de antislipvoet "A2" in de bijbehorendeBeensteunen "A". Let er.daar bij op dat de wielen met de wielen en de antislip met de antislip overeenkomen. Om ze te kurenplaaten, moeten de voetjes in het frame worden geduwd door de metalen pinnetjes erop te drukken (Fig. 1-2).
2. Draai de gespen "B1" waar bezelfde kanl als de verstelbare poten "A1" en"A2". Plaats de wanden van de centrale steunstructuur"B in de beoogde steunen "A8". Duw de pinnen "B2" erin tot u een KLIK hoort. (Afb. 3). Doe hetzelfde aan de andere zijde.
3. Zorg ervoor dat het opengaande deel van de structuur zich aan dezelfde kant van de verstelbare poten"A1"en"A2"bevindt. Plaats de bevestigingssteunen"C1"in het bovenste deel van de Beensteun A tot u een KLIK hoor en de pin A7 vastgeklijk is (Afb. 4).
4. Open de ritssluiting van het doeK"E1",E2"en E3".Kleed het product aan door de sleuven "E5" op het open gedeelte van de bovenste wand aan beiden kanten te schuiven (Afb. 5).
5. Haak de verwijderbare buis "C2" vast door hem maar beneden te duwen zodate hij past in de sleuven "C4" (Afb. 6).
6. Plaats het doek van de opvouwbare barriere op de verwijderbare wand "C2" (Fig. 7) en sluit het met de betreffende rits "E3" (Afb. 8). Sluit de verticale ritssluitingen "E2" (Afb. 9).
7. Werk af door het doek acheter om de bovenste wand te wikkelen (Afb. 10) en sluit de ritssluiting "E1" (Afb. 11).
8. Maak de twee banden met drukknopen "E4" vast aan de centrale steunstructuur "B" (Afb. 12).
9. Werk af door de matras te leggen.
10. Vergrendel de 2 wielen van de wieg door de hendels omlaag te duwen die de rem activeren (Afb. 13).
    Nu is de wieg klaar voor gebruik.

WAARSCHUWING: controller of alle koppelingen correct zichn vergrendeld en of de ritssluitingen tot aan de eindaanslag gesloten zichn.

WAARSCHUWING: Gebruik de wieg Niet als de scharnierende po- ten geheel of gedeeltekgedraaid of ontrendeld zijn (afb. 14). De correcte gebrukspositie wordt getoond in Afb. 15. Als er per ongeluk gegen de scharnierende poten wordt gestoten, moeten ze weer in de juiste positie worden teruggebracht door de wieg iets op te tilden.

De hoogte van de wieg kan in 6 standen worden afgesteld. Om de hoogte aan te passen, drukt u de regelknoppen "A4" omhoog en brengt u de wieg omhoog of omlaag maar de gewenste positie (Afb. 16).

Het is möglichk om de basis van de wieg iets te kantelen, door de 2 poten op verschillende hoogte af te stellen (Afb. 17).

WAARSCHUWING: De wieg kan worden gekanteld met een verschil van maximaal 2 standenussen de ene en de andere poot (bijvoorbeeld: rechtter poot in stand 3 en linker poot in stand 1,zie Afb.18).

WAARSCHUWING: Het hoofd van het kind moet altijd op het hoger geplaatste gedeelte liggen (afb.19).

Het is möglichk de wieg aan het bed van de ouders te koppelen (modus Co-Sleeping).

WAARSCHUWING-BELANGRIJKEINFORMATIEVOORDEVEILIGHEIDVANUWKIND:

Deze modus is alleen toegestaan bij het type bedden dat aan alle voorwaarden voldoet die in deze paragraaf zich beschreven.

In het bijzonder moet de bedwand van de wieg.altijd gegen de matras van de ouders zich geschoven en moet de matras van de ouders zich steeds opdezelfde hoogte bevinden als die van de bedwand van de wieg (Afb.20).Bovendien moet de wieg stevig aan het frame van het bed van de ouders kuren worden bevestigd of aan de matrasbodem (ijzer of hout).

WAARSCHUWING: Controller of het frame van de wieg in de modus Co-Sleeping Niet interferenteert met het bed van de ouders.

WAARSCHUWING: Zorg dat de lakens, dekens, enzovoortsijdens het gebruik Niet de wiegruimte bedekken.

1. Open de kant van de neerlaatbare bedwand door de verticale ritssluitingen "E2" en de horizontale ritssluiting "E3" tot aan de eindaanslag te openen.
2. Laat het doek aan de buitenkant van de wieg hangen (Afb. 21).
3. Verwijder de buis "C2" door de knop "C3" te latent glijden en maar boven te trekken (Afb. 22). Doe hetzelfde aan de andere zijde.

WAARSCHUWING: Bewaar de losgemaakte wand buiten bereik van kinderen.

WAARSCHUWING: gebruik de wieg met het neergeklpte doek alleen in de modus Co-Sleeping.
14. Schuif de wieg gegen het bed van de ouders en controllerer de wieghoogte ten opzichte van de matras van de ouders.

WAARSCHUWING: de hoogte van de matras van de ouders要去 algid hoger zichen dan die van de zijsteunwand van de wieg (Afb. 23A -23B).

WAARSCHUWING: In de modus Co-Sleeping要去en de 2 poten van de wieg alsijd op bezelfde hoogte zijn afgesteld.

1. Om de wieg aan het bed van de ouders te koppelen (modus Co-Sleeping) gebruikt u de meegeleverde bevestigingsriemen "D".
2. Haak de grijze vorken "D2" aan de grijze gespen "B1" onder de stoffen voering aan beiden kanten. Zorg ervoor dat de rode gespen "D1" over de riem liggen (Afb. 24).
3. Haal daarna de riem van onderaf waar boven door het framevan het bed van de ouders (afb. 25) en kaak de rode vork"D3" vast aan de rode gesp "D1" zodat er een strop ontstaat (Afb. 26). Herhaal de handeling aan de andere kant. Om de installmentie te vergemakkelijken kan tijdens het vastmaken van de gespen de wieg op enige afstand van het bed van de ouders worden geplaatst.
4. Schuif de wieg gegen het bed van de ouders aan en klem de strop vast door krachtig aan de riemen te trekken (Afb. 27). Voer deze handeling eerst aan de ene en dan aan de andere Kantuit en stel de riemen af totdat de wieg stevig gegen het bed van de ouders staat.

WAARSCHUWING: Controller altijd voor elk gebruik of er geen ruimte zitussen de matras van de ouders en de bedwand van de wieg. Verstel anders de riemen door er krachtig aan te trekken totdat de wieg volledig contact maakt met het bed van de ouders.
19. Blokker de wielen van de wieg zoals beschreiben in punt 10.

Indien hetijdens de bevestiging Niet mogelijk is om de poten van de wieg onder het bed van de ouders teplaatsen, is het tevens mogelijk de wieg vast te koppelen volgens de instructies die bij de vorige punten zijn omschreiben, door de scharnierende poten te draaien terwijl de wieg gegen het bed geschoven worden. Om de voeten te draaien, drukt u op de ontgrendelingsknop "A6" en draait u de wiegvoeten met een hand maar binnen (Afb. 28).

WAARSCHUWING: Het product mag alleen worden gezrukt in combinatie met rechte bedden en/of matrassen. Het product mag nicht worden gezrukt in combinatie met Ronde bedden en/of matrassen of met watermatrassen.

WAARSCHUWING: Als het product worden gebruikt in de modus "Co-Sleeping (bevestiging aan het bed)", moet het aktijd aan de lange zijde van het bed worden gemonteerd. Het product NIET aanbrengen aan het hoofd- of voeteneinde van het bed.

1. Om het product in deze configuratie te gebruiken, moet u de verwijderbare wand "C2" terug plaatsen door de uiteinden in de bevestigingssseluven "C4" te schuiven totdat u een KLIK hoog die de vergrendeling bevestigt.
2. Sluit de horizontally "E3" en de twee verticale ritssluitingen "E2".
3. Indien u de wieg wilt verplaatsen, dan moet u de remmen ont-grendelen door de hendel maar boven te duwen (Afb. 29).

ONDERHOUDSTIPS

De wieg en het matrasje hebben een stoffen bekleding die stevig, volledig uitneembaar en wasbaar is.
Enkel een volwassene mag de bekleding plaatsen/verwijderen. Controleer het product regelmatig op slijtage en barsten. In geval van

schade Niet gebruiken en buiten het bereik van kinderen houden.

Voor het wassen van de stof volgt u zorgvuldig de instructies op het etiket.

Gebruik voor de reiniging geen oplos- of schuurmiddelen of zeer agressieve middelen.

Met koud water met de hand wassen

Nietbleken

Niet in de droger drogen

Niet strijken

Niet chemisch laten reinigen

Controleer de stevigueid van de stof en de naden na iedere wasbeurt.

WAARSCHUWING: Behandel de stof voorzichtig wanner u de bekleding van het bedje verwijdert en/of aanbrengt om scheuren of beschadigingen te voorkomen.

WAARSCHUWING: De bekleding verwijderen en/of aanbrengen kan enkele Minutes duren en dient door een volwassene te worden uitgevoerd.

HET BED OPMAKEN

Het is möglich de wieg van het bed van de ouders los te koppelen om het bed gemakkelijker te kunnen opmaken. Hiervoor hoeft u alleen de gespen los te make n die zich onder de stoffen bekleding bevinden.

Bij het opnieuw vastkoppelen van de wieg aan het bed van de ouders, trekt u weeer aan de riemen om ervoor te zorgen dat de wieg correct en stevig aan het bed van de ouders is vastgemaakt. Let erop dat alle punten die in de vorige paragraaf "modus Co-Sleeping (bevestiging aan het bed)" zich beschreiben, in acheft worden genomen.

BEKLEDING VERWIJDEREN

1. Verwijder de matras en maak de drukknoppen "E4" los op de onderkant van het doeK.
2. Open de rondon lopende ritssluiting "E1", de verticale ritssluitingen "E2" en de horizontally ritssluiting "E3". Verwijder de wand "C2" Zoals uitgelegd in punt 13. Verwijder de stof van de voorkant (Afb. 30).

DEMONTAGE VAN DE WIEG

Het is möglichk de wieg volledig te demonteren en op te bergen in de meegeleverde tas "G".

1. Om de wieg de demonteren, volgt u de stappen beschreiben in de paragraaf "Bekleding verwijderen".
2. Maak verwolgens de bovenste wand "C"los door de pinnen "A7" in te drukken en de wand op te tillen (Afb. 31).
3. Maak de centrale steunstructuur "B"los van de poten "A"door de pinnen "B2" in te drukken en de structuur waar boven te trekken (Afb. 32).

GARANTIE

Het product is gegarandeerd gegen elk gebrek aan overeenstemming onder normale gebruiksomstandigheden in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing. De garantie is dus Niet geldig in geval van schadeveroorzaakt door oneigenlijk gebruik, slijtage oftoevallige gebeurtenissen.Voor de duur van de garantie inzake non-conformiteit verwijzen weaar dc specifiekrechtlijnen en dc nationale normen die van toepassing zijn in het land van aankoop, indien deze voorzien zich.

PL CHICCO NEXT2ME ESSENTIAL

WAZNE! PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOsC JAKO ODNIESIENIE.

OSTRZEZENIE: ABY UNIKNAC RZYKA UDUSZENIA, PRZED UZYCIEM PRODUKTU ZDJAC PLASTIKOWE POKRYCIE. PLASTIKOWE POKRYCIE NALEZY ZNISZCYC LUB PRZECHOWYWAC POZA ZASIGIEM NIEMOWLAT I DZIECI.

OSTRZEŽENIA