Next2Me Forever - Babybed CHICCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Next2Me Forever CHICCO

• Alleen voor huishoudelijk gebruik.
• WAARSCHUWING: Gebruik dit product niet als u de gebruiksaanwijzingen niet heeft gelezen.
• WAARSCHUWING: Gebruik niet meer dan één matrasje in het product.
• WAARSCHUWING: Gebruik alleen het matrasje dat met het product is geleverd of eventuele door Artsana goedgekeurde vervangende ma-trasjes. Voeg geen tweede matrasje toe, verstikkingsgevaar.
• Kinderen mogen zonder toezicht niet in de buurt van het product spelen.
• Alle montagestukken moeten AL-TIJD correct vastgedraaid worden, controleer op losse schroeven, aan-

gezien lichaamsdelen of kledingstukken van het kind kunnen vastraken (bijv. veters, halssnoeren, lintjes van fopspenen voor zuigelingen, enz.) en gevaar op wurging veroorzaken.

- Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor de lijst met onderdelen. CONTROLEER het product regelmatig om er zeker van te zijn dat er geen onderdelen loszitten, beschadigd zijn of ontbreken.

- Controleer voor de assemblage of het product en de onderdelen geen schade of vervormingen vertonen. Gebruik het product niet en houd het buiten bereik van kinderen als dit het geval is.

- Gebruik altijd alle onderdelen die voor een gebruiksconfiguratie nodig zijn.

- Verzeker u ervan dat de gebruikers van het product op de hoogte zijn van de juiste werking ervan.

- Het product is pas klaar voor gebruik wanneer alle vergrendel-systemen zijn aangebracht. Controleer voor gebruik zorgvuldig of ze allemaal zijn aangebracht.

- BLOKKEER de wielen altijd wanneer het product wordt gebruikt.

- Alle handelingen om het product te openen, af te stellen, te bevestigen en te plaatsen mogen uitsluitend door een volwassene worden verricht.

- Stel het product NIET af terwijl het kind erin ligt.

- Verplaats het product NIET wan- neer het kind erin ligt.

- Gebruik het product NIET voor

meer dan één kind tegelijk.

• Als het product gedurende langere tijd aan de zon wordt blootgesteld, kunnen de kleuren ervan veranderen. Als het product gedurende langere tijd aan hoge temperaturen wordt blootgesteld, wacht dan enkele minuten voordat u het kind erin zet.
• WAARSCHUWING: Plaats het bedje niet in de buurt van muren en obstakels, om het risico van in-sluiting te voorkomen.
• Als het product niet wordt gebruikt, dient het buiten het bereik van kinderen te worden gehouden.
• LET OP: Het bedje mag niet langer worden gebruikt als het kind over de bedranden kan klimmen.

GEBRUIK ALS CO-SLEEPING-BEDJE (BEVESTIGD AAN HET GROTE BED)

BELANGRIJK - LEES ZORGVUL-DIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.

WAARSCHUWING

• WAARSCHUWING: Gebruik dit product niet als u de gebruiks-aanwijzingen niet heeft gelezen.
• LET OP: Het product mag enkel worden gebruikt voor een kind van 0 – 4 jaar
• LET OP: Wanneer het product in de co-sleeping modus wordt gebruikt, bevestig de riemen aan het ouderlijk bed en gebruik

de Next2me Forever niet in de vloerbedmodus.

• WAARSCHUWING: Gebruik het product nooit in de co-sleeping-modus als de poten niet zijn aangebracht.
• WAARSCHUWING: Gebruik het product nooit in de co-sleepingmodus als het zijpaneel verwijderd is of de veiligheidsriemen van het openbare zijpaneel in de achterste gespen van de wiegbasis zijn aangebracht zonder dat ze aan het ouderlijk bed zijn vastgemaakt.
• LET OP: Elk extra product dat in het bedje aangebracht wordt, kan verstikkingsgevaar veroorza-ken.
• WAARSCHUWING: Plaats het product niet in de buurt van andere producten die een verstikkingesgevaar of gevaar voor wurging zouden kunnen veroorzaken, zoals koorden, gordijnen, enz. Om gevaar voor wurging te voorkomen, mag u het kind geen voorwerpen met touwen geven of ze binnen het bereik van het kind laten liggen.
• GEVAAR! Het openbare zijpaneel moet altijd omhoog gezet worden en geblokkeerd zijn, wanneer het product niet aan het ouderlijk bed is bevestigd.
• WAARSCHUWING: Om verstik- kingsgevaar te voorkomen met het bovenste deel van de zijkant van het product dat in contact komt met het ouderlijk bed, mag

de bovenrand van het verlaagde zijpaneel van het product niet hoger zijn dan de bovenzijde van de oudermatras.

- WAARSCHUWING: Om gevaar voor wurging te vermijden, moeten de systemen voor bevestiging aan het grote bed altijd buiten het product en uit de buurt ervan gehouden worden.

• WAARSCHUWING: Zorg dat lakens, dekens, enzovoorts tijdens het gebruik de ruimte van het product niet bedekken.

- WAARSCHUWING: Het product mag alleen worden gebruikt in combinatie met bedden en/of matrassen met rechte kanten. Het product mag niet worden gebruikt in combinatie met ronde bedden en/of matrassen of met watermatrassen.

- Hetproduct moet altijd op een horizontaal vlak worden geplaatst. Plaats het product nooit met het kind erin op een schuin oppervlak.

- Controleer altijd of het zijpaneel omhoog gezet en in de gesloten stand geblokkeerd is en met de bovenste omtrek van het product is uitgelijnd, als het kind onbewaakt in het product aanwezig is.

- Let op het risico van brandwonden door sigaretten, niet-afgeschermde vlammen en andere hittebronnen, zoals elektrische kachels, gaskachels, enz. in de buurt van het product.

- Gebruik het product NIET als een

willekeurige component ont-breekt, beschadigd of kapot is. Neem indien nodig contact op met Artsana SPA voor vervangings-onderdelen of de gebruiksaanwijzing. Vervang ontbrekende, beschadigde of kapotte onderdelen uitsluitend door originele vervangingsonderdelen die door Artsana SPA zijn goedgekeurd.

- Gebruik uitsluitend de bevestigingsriemen die in de verpakking zijn opgenomen.

- Het product mag uitsluitend in de horizontale stand worden gebruikt als het in de co-sleepingmodus (bevestigd aan het bed) wordt gebruikt.

- Om verstikkingsgevaar van het hoofd dat vastzit te voorkomen, moet het product in de co-sleeping-modus (bevestigd aan het bed) goed aan het grote bed zijn bevestigd met behulp van de bevestigingsriemen, overeenkomstig de gebruiksaanwijzing.

- In de co-sleeping-modus (bevestigd aan het bed) mag tussen de onderkant van het product en de matras van het grote bed GEEN vrije ruimte aanwezig zijn.

- Controleer voordat het product in de co-sleeping-modus (bevestigd aan het bed) wordt gebruikt of het correct is bevestigd en geplaatst. Controleer de stevigheid van het bevestigingssysteem vóór elk gebruik door het product van het grote bed te trekken.

• Maak eventuele ruimtes of gleuven tussen de matras van de ouders en het product NIET dicht met kussens, dekens, lakens of een ander materiaal dat verstikkingesgevaar kan veroorzaken.
• Baby's kunnen stikken in bedden- goed en zachte dekentjes. Breng in het product geen kussens en soortgelijke voorwerpen aan om het slaapcomfort te vergroten.
• Gebruik het product alleen in de co-sleeping-modus (bevestigd aan het bed)" bij bedden met afmetingen die zijn aangegeven in de betreffende afbeelding aan het begin van de handleiding.
• Laat geen voorwerpen in het product liggen waardoor hij minder diep wordt.

GEBRUIK ALS WIEGJE

BELANGRIJK - LEES ZORGVUL- DIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.

WAARSCHUWING

• LET OP: Het product mag worden gebruikt voor een kind met een leeftijd van 0 - 4 jaar.
• WAARSCHUWING: Zet het bedje nooit in de buurt van ventilatoren, elektrische of gaskachels of andere warmtebronnen, om gevaar voor, of beginnende brand te voorkomen.
• WAARSCHUWING: Gebruik het bedje niet als onderdelen ervan beschadigd of gescheurd zijn of ontbreken. Gebruik enkel

reserveonderdelen die de fabrikant heeft goedgekeurd.

- WAARSCHUWING: Laat geen voorwerpen in het bedje liggen en plaats het bedje niet in de buurt van een ander product dat als opstapje kan dienen of verstikking of wurging kan veroorzaken, b.v. touwen, gordijnkabels/koorden e.d.

- WAARSCHUWING: Zet het bedje niet in de buurt van elektrici-teitskabels en touwen: zet het bedje nooit in de buurt van ram en, waar koorden, gordijnen en dergelijke het kind kunnen verstikken of wurgen. Om gevaar voor wurging te voorkomen, mag u het kind geen voorwerpen met touwen geven of ze binnen het bereik van het kind laten liggen.

- Controleer altijd of het zijpaneel omhoog gezet en in de gesloten stand geblokkeerd is en met de bovenste omtrek van het product is uitgelijnd, als het kind onbewaakt in het product aanwezig is.

- Alle montagestukken moeten altijd correct vastgezet worden, de verbindingen moeten regelmatig gecontroleerd worden en zo nodig vastgedraaid.

- Baby's kunnen verstikken in een zacht bed. Leg geen kussens en dergelijke onder de slapende baby om het slaapcomfort te vergroten.

• LET OP: Het product mag enkel worden gebruikt voor een kind van 18 maanden en ouder.
• WAARSCHUWING: Zet het bedje nooit in de buurt van ventilatoren, elektrische of gaskachels of andere warmtebronnen, om gevaar voor, of beginnende brand te voorkomen.
• Laat in het product geen kleine voorwerpen achter die verstikking of wurging zouden kunnen veroorzaken.

ONDERDELEN

A) Poten

A1) Poot met klapvoet (x2)

A2) Poot met vaste voet (x2)

B) Bovenste frame

C) Basis

C1) Bevestigingsgesp achterste riemen (x2)

D) Openbare zijpaneel

D1) Bedrand

D2) Knop neerklappen zijpaneel

D3) Knop verwijdering zijpaneel (x2)

D4) Veiligheidsgordel (x2)

E) Matras

E1) Klittenband onder

F) Frame voor hoogteverstelling (x2)

F1) Regelknoppen

F2) Buizen

G) Bevestigingsriem (x2)

G1) Grijze bevestigingsgesp veiligheidsriemen

G2) Grijze vork voor bevestiging bed en lengteregeling

H) Stoffen bekleding

H1) Drukknoop bedbasis (x9)

H2) Drukknoop binnenkant (x2)

H3) Drukknoop buitenkant (x2)

H4) Rits basis (x3)

H5) Verticale rits buitenkant (x2)

H6) Verticale rits binnenkant (x2)

EERSTE MONTAGE

1. Leg de basis "C" op de grond (Afb. 1), breng het frame voor de hoogteverstelling "F" (Afb. 2) zodanig aan dat de regelknoppen "F1" naar buiten zijn gedraaid. Duw de buizen "F2" aan tot u ze

hoort vastklikken. Herhaal de handeling ook aan de andere kant (Afb. 3).

1. Breng het geheel dat in stap 1 gemonteerd is naar het openbare zijpaneel "D", breng de buizen "F2" aan de bovenkant aan en breng de rechthoekige haken aan de onderkant van de rand "D" aan (Afb. 4). Druk de elementen aan tot u ze hoort vastklikken.
2. Monteer de onderste buis van de poot "A" door deze aan te brengen in het gat van de poot "A2" (Afb. 5). Zorg er daarbij voor dat de gladde zijde (zonder schroeven) aan dezelfde kant wordt gehouden. U hoort een klik als de montage correct is verricht. Herhaal dezelfde handeling voor de andere poot.
3. Leg het tot nu toe gemonteerde geheel op de korte zijde om de montage van de poten te vereenvoudigen. Controleer of de gladde zijden van de poten (zonder schroeven) aan de buitenkant is aangebracht. Laat de buizen van de poten "A" in de specifieke gaten aan de onderkant van de basis "C" schuiven (Afb. 6) en laat e in de gaten van het frame voor hoogteverstelling "F" (Afb. 7-7A) schuiven tot ze volledig zijn vastgezet. Herhaal dezelfde handeling ook voor de andere poot.
4. Laat het bedje volledig zakken door op de regelknoppen "F1" (Afb. 8) te drukken.
5. Breng het bovenste frame "B" aan (controleer of de blokkeerpennen naar beneden zijn gedraaid) en haal het door het gat in de stoffen bekleding "H" (Afb. 9-9A).
6. Breng het bovenste frame "B" met de stoffen bekleding aan in de gaten van het frame voor hoogteverstelling "F" (Afb. 10) tot u het hoort vastklikken (Afb. 11).
7. Breng de stoffen bekleding aan over de hele omtrek van het bedje (Afb. 12). Maak alle drukknopen aan de onderkant van het bedje "H1" vast (Afb. 13), rits de twee verticale ritsen aan de binnenkant "H6" dicht (Afb. 14) en herhaal deze handeling ook voor de twee verticale ritsen "H5" (Afb. 15).
8. Maak de drukknopen aan de binnenkant "H2" (Afb. 16) en aan de buitenkant "H3" (Afb. 17) vast aan het openbare zijpaneel "D". 10. Rits de ritsen aan de onderkant "H4" dicht (Afb. 18).
9. Breng de matras "E" aan (Afo, 19).

DE HOOGTE INSTELLEN

1. De hoogte van het product kan in 11 standen worden ingesteld. Regel de hoogte met een druk op de knoppen "F1" aan de korte bovenzijde en beweeg de structuur omhoog of omlaag tot de gewenste stand is bereikt (Afb. 20). Laat de knop los om de structuur in deze stand te blokkeren.

2. De basis van het product kan schuin worden geplaatst door de 2 poten op verschillende hoogte in te stellen.

LET OP: Het product kan schuin worden geplaatst met een verschil van maximaal 4 standen tussen de ene en de andere poot (bijvoorbeeld: rechter poot in stand 1 en linker poot in stand 5).

LET OP: Het hoofd van het kind moet altijd op het hoger geplaatste gedeelte liggen (afb.21).

CO-SLEEPING-MODUS (BEVESTIGD AAN HET BED)

Het product kan aan het grote bed worden bevestigd (co-sleepingmodus).

LET OP - BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE VEILIGHEID

VAN UW KIND: Deze modus is alleen toegestaan bij het type bedden dat aan alle voorwaarden voldoet die in deze paragraaf zijn beschreven.

In het bijzonder moet het openbare zijpaneel van het bedje altijd tegen de matras van de ouders zijn geschoven en moet de matras van de ouders zich op dezelfde hoogte bevinden (of in ieder geval hoger) als die van de bedrand van het bedje (Afb.22A-22B). Bovendien moet het product aan het frame van het grote bed of aan de matrasbodem (ijzer of hout) kunnen worden bevestigd.

LET OP: Controleer of het frame van het product in de co-sleeping-modus niet interfereert met het grote bed.

LET OP: Gebruik het product met laaggezette rand enkel in de co-sleeping-modus.

1. Schulif het product tegen het grote bed en controleer de hoogte van het product ten opzichte van de matras van de ouders (Afb. 23).

LET OP: De hoogte van de matras van de ouders moet altijd hoger of gelijk zijn aan die van de zijsteunwand van het product. Is dat niet het geval, gebruik dan het afstelsysteem om de wieg aan weerszijden op de gewenste hoogte te plaatsen.

LET OP: In de co-sleeping-modus moeten de 2 poten van de wieg altijd op dezelfde hoogte zijn afgesteld.

1. Om het product aan het bed van de ouders te bevestigen (co-sleeping-modus) gebruikt u de meegeleverde bevestigingsriemen "G".
2. Haak nu de grijze gespen "G1" aan de veiligheidsriemen "D4" en trek de veiligheidsgordels strak (Afb. 24).
3. Haal vervolgens de riemen "G" van bovenaf om de matrasbodem van het grote bed. Rond de bevestiging aan het bed af door de grijze vorken voor de bevestiging aan het bed vast te zetten en de regeling van de lengte "G2" aan de gespen "C1", aan de onderkant van het product (Afb. 25) vast te maken tot een lus (Afb. 26) is gevormd. Let erop dat u deze handeling aan weerskanten uitvoert. Om de installatie te vergemakkelijken kan tijdens het vastmaken van de gespen het product op enige afstand van het grote bed worden geplaatst.
4. Plaats nu het product naast het grote bed, trek de lus strak door de riemen "G" aan te trekken (Afb. 27) en controleer of de veiligheidsgordels "D4" van het openbare zijpaneel volledig strak staan. Voer deze handeling eerst aan de ene en dan aan de andere kant uit en stel de riemen af totdat het product het grote bed raakt.

LET OP: De veilige hoogte van de bedrand kan niet behouden blijven als de riemen "D4" niet volledig strak staan.

1. Om de rand van het product laag te zetten drukt u op de knop "D1" (Afb. 28) en zet u de rand tegen de eindaanslag.

2. Zet de beide wielen vast met de rem "A5" (Afb. 29).

3. De bedrand "D1" kan gesloten worden door hem in het midden beet te pakken en omhoog te halen. Controleer altijd of hij correct is vastgezet.

LET OP: Controleer altijd voor elk gebruik of er geen ruimte zit tussen de matras van de ouders en de bedrand van het product. Verstel anders de riemen "G" door eraan te trekken totdat de gewenste conditie is bereikt. Controleer altijd of de bedrand over zijn hele slag vrij omhoog en omlaag kan bewegen.

LET OP: Als de poten van het product tijdens de bevestiging aan het grote bed niet aangebracht kunnen worden, dan kan het product alsnog worden vastgezet volgens de aanwijzingen van de vorige stappen, door de poten "A3" met de deblokkeerknop "A4" dubbel te klappen terwijl het product naast het grote bed wordt gezet.

LET OP: Telkens wanneer de zijwand omlaag wordt gezet, moet u controleren of de positie ten opzichte van de matras van de ouders hetzelfde is als de positie die is getoond in de vorige paragrafen.

LET OP: Als het product wordt gebruikt in de modus "Co-Sleeping (bevestiging aan het bed)", moet het altijd aan de lange zijde van het bed worden gemonteerd. Het product NIET aanbrengen aan het hoofd- of voeteneinde van het bed.

HET GROTE BED OPMAKEN

Het product in de co-sleeping modus (bevestigd aan het bed) kan van het grote bed losgekoppeld worden om het grote bed elke dag eenvoudiger te kunnen opmaken. Hervoor moet het openbare zijpaneel "D" volledig omhoog worden gehaald en moeten de grijze gespen aan de onderkant van het product losgemaakt worden. Bij het opnieuw vastkoppelen van het product aan het grote bed, trekt u de riemen weer strak zodat het product correct en stevig aan het grote bed is vastgemaakt. Let erop dat alle punten die in de vorige paragraaf "modus Co-Sleeping (bevestiging aan het bed)" zijn beschreven, in acht worden genomen.

GEBRUIK ALS WIEGJE

1. Verwijder het product als het eerder in de co-sleeping-modus is gebruikt van het grote bed door de gespen van de riemen "G" los te maken en de veiligheidsgordels "D4" van het openbare zijpaneel "D" te begeleiden.
2. LET OP: Plaats de poten "A3" recht tot u een klik hoort als ze dubbelgevouwen waren. Herhaal de handeling ook op de andere poot (Afb. 30).
3. Controleer of het openbare zijpaneel is vastgezet nadat deze automatisch omhoog is gekomen.
   LET OP: Verwijder de riemen van het grote bed en berg ze op een plaats buiten bereik van het kind op.

GEBRUIK ALS VLOERBED

1. Gebruik het product in deze configuratie door de poten "A" te

verwijderen zoals hieronder is aangegeven:

• Leg het product op de korte zijde, na eerst een beschermende doek op de grond te hebben aangebracht.
• Trek de poot "A" helemaal uit tot de veiligheidsblokkering wordt geactiveerd (Afb. 31), druk de veiligheidspen op de achterste poot in (Afb. 32) en verwijder de poot volledig uit het product. Herhaal de handeling aan de andere kant.
• Houd het product verticaal en verricht de onderstaande stappen om de zijrand neer te klappen en te verwijderen:
• Trek de veiligheidsgordel "D4" van het openbare zijpaneel "D" helemaal uit en bevestig hem aan de gesp "C1" aan de achterkant van de onderkant "C", zoals is aangegeven in de Afbeeldingen 33 en 34. Herhaal de handeling voor het andere deel.
• Plaats het product weer op de basis "C" en druk de knop "D1" in om de bedrand te laten zakken (Afb. 35).
• Rits de rits in de stoffen bekleding van de bedrand (Afb. 36) open met een paperclip en vouw de stoffen bekleding weg zodat de horizontale buis wordt blootgelegd (Afb. 37).
• Druk de knop "D3" aan de zijkant in en trek de stang tegelijkertijd omhoog zodat deze van het product loskomt (Afb. 38). Herhaal de handeling aan de andere zijde.

WAARSCHUWING: Bewaar de verwijderde stang buiten bereik van het kind.

- Breng de stoffen bekleding weer onder de matras aan (Afb. 39).

ONDERHOUDSTIPS

Het product en de matras hebben een stoffen bekleding die volledig verwijderd en gewassen kan worden, met uitzondering van het openbare zijpaneel "D".

Om de bekleding te verwijderen, moet u de procedure volgen die is beschreven in de paragraaf "DE BEKLEDING VERWIJDEREN".

LET OP: De bekleding verwijderen en/of aanbrengen kan enkele minuten duren en dient door een volwassene te worden uitgevoerd. Controleer het product regelmatig op slijtage en barsten. In geval van schade niet gebruiken en buiten het bereik van kinderen houden.

Gebruik voor de reiniging geen oplos- of schuurmiddelen of zeer agressieve middelen.

Voor het wassen van de stof volgt u zorgvuldig de instructies op het etiket.

Wassen in water maximaal 30°C
Niet bleken
Niet in de droogtrommel drogen
Niet strijken
Niet chemisch laten reinigen
Droog ophangen

Controleer de stevigheid van de stof en de naden na iedere wasbeurt.

LET OP: Behandel de stof voorzichtig wanneer u de bekleding van het bedje verwijdert en/of aanbrengt om scheuren of beschadigingen te voorkomen.

LET OP: Het stoffen gedeelte van het openbare zijpaneel kan gedeeltelijk verwijderd worden zodat de bedrand kan worden gedemonteerd als het product als een vloerbedje wordt gebruikt (zie punt 26).

DE BEKLEDING VAN HET PRODUCT VERWIJDEREN

1. Rits de ritsen rondom de basis "H4" en vervolgens de verticale ritsen aan de buitenkant "H5" en aan de binnenkant "H6" open.
2. Maak de bovenste drukknopen aan de binnenkant "H2" en de buitenkant "H3" los.
3. Verwijder de matras.
4. Maak de negen drukknopen "H1" aan de onderkant los.
5. Maak het bovenste frame "B" los van het frame voor de hoogteverstelling "F" door op de pennen van het bovenste frame "B" te drukken.
6. Verwijder het bovenste frame "B" uit de stoffen bekleding "H".
7. U kunt nu de stoffen bekleding verwijderen.

DE BEKLEDING VAN DE MATRAS VERWIJDEREN

1. Maak de klittenband onderaan "E1" los (Afb. 40), verwijder het

paneel (Afb. 41) en de onderste matras "E3" (Afb. 42).

1. Maak de klittenband bovenaan "E2" los (Afb. 43) en verwijder de bovenste matras "E4" (Afb. 44).

Om de matras weer te bekleden, herhaalt u de hiervoor beschreven handelingen in omgekeerde volgorde.

DEMONTAGE VAN HET PRODUCT

Als de bekleding van het product is verwijderd en de poten zijn gedemonteerd, kan het product volledig gedemonteerd worden door de stappen 1 tot 6 in omgekeerde volgorde uit te voeren.

GARANTIE

Het artikel valt onder garantie tegen elke non-conformiteit binnen de normale gebruiksomstandigheden zoals voorzien in de gebruiksaanwijzingen. De garantie is dus niet geldig in geval van schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik, slijtage of toevallige gebeurtenissen. Voor de duur van de garantie inzake non-conformiteit verwijzen we naar de specifieke richtlijnen en de nationale normen die van toepassing zijn in het land van aankoop, indien deze voorzien zijn.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ