Next2Me Forever - дитяче ліжко CHICCO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Next2Me Forever CHICCO

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИ- СТАННЯ

ВАЖЛИВО! ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ.

УВАГА: ЩОБ УНИКНУТИ УДУШЕННЯ, ЗНІМІТЬ ЦЕ ПЛАСТИКОВЕ ПОКРИТТЯ, ПЕРШ НІЖ ВИКОРИСТОВУВАТИ ВИРІБ. ЦЕ ПЛАСТИКОВЕ ПОКРИТТЯ НЕОБХІДНО ЗНИЩИТИ АБО ТРИМАТИ ПОДАЛІ ВІД НОВОНАРОДЖЕНИХ ТА МАЛИХ ДІТЕЙ.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• Виріб призначено лише для домашнього використання.

• УВАГА: Не використовуйте цей виріб, не прочитавши спочатку інструкцію з експлуатації.

• УВАГА: Не кладіть у ліжечко більше одного матраца.

• УВАГА: Використовуйте лише матрац, який продається разом з цим виробом, або змінні матраци, схавалені компанією Artsana, не додавайте другий матрац, оскільки існує ризик удушення.

- Не дозволяйте дітям гратися поблизу виробу без нагляду.

- Всі кріпильні з'єднання ЗАВЖДИ необхідно правильно затягувати. Звертайте увагу на вкручені гвинти, оскільки дитина може за- чепитися за них частинами тіла або одягу (наприклад, шнурки,

ланцюжки, бандажі для годування груддю тощо), наражаючись на небезпеку удушення.

- Ознайомтесь з переліком деталей в інструкції. Періодично ПЕРЕВІРЯЙТЕ виріб, щоб переконатись, що немає ненадійних з'єднань, пошкоджень або відсутніх деталей.

• Перед складанням впевніться, що виріб та всі його деталі не пошко- джені та не деформовані. В іншо- му випадку його не можна буде використовувати та потрібно буде тримати у недосяжному для дітей місці.

- Завжди використовуйте всі деталі, необхідні для кожного варіанта використання.

• Впевніться в тому, що користувачі виробу добре знають принципи його роботи.

- Виріб готовий до використання, лише коли задіяні всі механізми блокування. Уважно перевірте, щоб вони були задіяні до використання виробу.

- Завжди БЛОКУЙТЕ колеса під час використання виробу.

- Всі операції, пов'язані з розкладанням та регулюванням, фіксацією та розташуванням виробу, повинні виконуватись виключно дорослою людиною.

- НЕ регулюйте виріб, коли в ньо- му знаходиться дитина.

• НЕ переставляйте виріб, коли в ньому знаходиться дитина.

• НЕ використовуйте виріб для кількох малюків одночасно.

• При тривалому перебуванні на

сонці можлива зміна кольору виробу. Після тривалого перебування виробу при високих температурах зачекайте кілька хвилин перед тим, як покласти дитину в колиску.

• УВАГА: Не ставте ліжечко по- руч зі стінами та перешкодами, щоб уникнути потрапляння дити- ни у пастку.
- Тримайте виріб подалі від дітей, коли Ви ним не користуєтесь.
• УВАГА: Якщо дитина в змозі перелазити через бортики, не можна більше використовувати ліжечко.

ВИКОРИСТАННЯ ЛІЖЕЧКА У КОНФІГУРАЦІЇ «СОН РАЗОМ З БАТЬКАМИ» (ПРИЄДНАННЯ ДО БАТЬКІВСЬКОГО ЛІЖКА)

ВАЖЛИВО - УВАЖНО ПРОЧИ- ТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ВИКО- РИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• УВАГА: Не використовуйте цей виріб, не прочитавши спочатку інструкцію з експлуатації.
• УВАГА: Дозволяється використовувати виріб для дитини віком від народження до 4 років.
• УВАГА: При використанні виробу в конфігурації сну разом з батьками, прикріпіть ремені до батьківського ліжка та не використовуйте ліжечко Next2me Forever в якості манежу.

• УВАГА: Наколи не використовуйте виріб у конфігурації, щоб спати разом з батьками, якщо не вставлені ніжки.
• УВАГА: Ніколи не використовуйте виріб у конфігурації, щоб спати разом з батьками, якщо бічну перегородку знято або якщо страхувальні ремені бічної перегородки, що опускається, пристебнуті до задніх пряжок основи ліжечка, не будучі прикріпленими до ліжка.
• УВАГА: Розміщення будь-якого додаткового предмету всередині ліжечка може спричинити удушення.
• УВАГА: Не розміщуйте виріб поруч з іншими типами виробу, які можуть створювати небезпеку задушення, наприклад, шнури, за- навіски або схожі предмети. Щоб запобігти ризику удушення, не залишайте поруч з дитиною і не давайте їй речі, які мають тасьму або мотузки.
- НЕБЕЗПЕКА! Бортик, що опускається, необхідно завжди піднімати та блокувати, якщо дитяче ліжечко не прикріплено до батьківського ліжка.
• УВАГА: Щоб уникнути небезпеки удушення дитини, у верхній частині тієї сторони виробу, яка контактує з ліжком батьків, не можна, щоб верхній край опущеного борту виробу знаходився вище поверхні матраца батьків.
• УВАГА: Щоб уникнути ризику удушення дитини, системи крі-

плення до батьківського ліжка завжди мають триматися подалі і за межами виробу.

• УВАГА: Під час використання перевіряйте, щоб простирадла, ковдри і т. ін. не перекривали простір виробу.

• УВАГА: Використовувати виріб дозволяється лише з ліжками та/або матрацами, що мають прямі сторони.. Забороняється використовувати виріб з ліжками та/або круглими матрацами та водяними матрацами.

- Виріб завжди необхідно встановлювати на рівній горизонтальній поверхні. Ні в якому разі не залишайте виріб з дитиною на похилій поверхні.

- Коли дитина знаходиться у ліжечкубез нагляду, завжди стежте, щоб бортик було піднято та заблоковано у закритому положенні, та щоб він був на одному рівні з верхнім краєм ліжечка по периметру.

- Не забувайте про ризик опіків сигаретами, відкритим вогнем та іншими джерелами сильного тепла, такими як електричні пічі, газові пічі і т. ін. поблизу ліжечка.

- НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ виріб, якщо якась деталь відсутня, пошкоджена або поламана. Звертайтесь у компанію Artsana SPA за запасними частинами та інструкціями з експлуатації у разі необхідності. Не замінюйте відсутні, пошкоджені або розірвані деталі неоригінальними деталя-

ми та деталями, не схваленими компанією Artsana SPA.

• Використовуйте лише фіксувальні ремені, які знаходяться в упаковці.

- Коли виріб використовується в режимі «Спати разом з батьками» (приєднання до батьківського ліжка), його завжди потрібно встановлювати лише у горизонтальному положенні.

- Щоб запобігти небезпеці удушення внаслідок захвату голови, колиску в режимі «Спати разом з батьками» (приєднання до батьківського ліжка) необхідно правильно прикріпити до ліжка батьків відповідно до інструкції з експлуатації, використовуючи з'єднуючі ремені.

- НЕ можна залишати вільний простір між нижньою частиною виробу в режимі «Спати разом з батьками (приєднання до батьківського ліжка)» та матрацем батьківського ліжка.

• Перед використанням виробу в режимі «Спати разом з батьками (приєднання до батьківського ліжка)» перевірте правильне кріплення та розташування виробу. Перед кожним використанням перевіряйте надійність системи фіксації, відтягнувши додаткове ліжечко від батьківського ліжка.

- НЕ заповнюйте простори або щілини між матрацом батьків та виробом подушками, ковдрами, простирадлами або будь-якими предметами, які можуть ство-

рювати небезпеку удушення.

-Новонароджені можуть задихнутись при використанні постільної білизни та м'яких ковдр. Не кладіть у ліжечко подушки та подібні предмети для більшого комфорту під час сну.
- Використовуйте ліжечко в «Режимі сумісного сну (приєднання до батьківського ліжка)» лише з ліжками, що мають розміри, вказані на малюнку на початку інструкції.
- Не залишайте всередині виробу жодних речей, які можуть зменшити його глибину.

ВИКОРИСТАННЯ ЛІЖЕЧКА

ВАЖЛИВО - УВАЖНО ПРОЧИ- ТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ВИ- КОРИСТАННЯ В МАЙБУТНЬО- МУ.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• УВАГА: Використовувати виріб дозволяється для дитинивіком від народження до 4 років.
• УВАГА: Щоб уникнути небезпек або пожеж, ні в якому разі не встановлюйте ліжечко біля вентиляторів, електричних, газових печей або інших джерел сильного тепла.
- УВАГА: Не використовуйте ліжечко, якщо деякі деталі поламані, відірвані або відсутні; використовуйте лише запчастини, схвалені виробником.
• УВАГА: Нічого не залишайте в ліжечку та не ставте його по-

руч з іншим виробом, який може зіграти роль точки опори або створює небезпеку задушення, наприклад, шнури, кабелі / тасьми занавісок тощо.

• УВАГА: Ліжечко необхідно три- мати подалі від електричних кабелів та шнурів: не ставте ліжечко поруч з вікнами, де шну- ри, занавіски або аналогічні пред- мети можуть спричинити удушен- ня дитини. Щоб запобігти ризику удушення, не залишайте поруч з дитиною і не давайте їй речі, які мають тасьму або мотузки.
• Коли дитиназнаходиться у ліжечку без нагляду, завжди стежте, щоб бортик було піднято та заблоковано у закритому положенні, та щоб він був урівень з верхнім краєм ліжечка по периметру.
- Всі монтажні з'єднання завжди повинні бути правильно зафіксовані, з'єднання необхідно регулярно перевіряти та корегувати у разі необхідності.
- Новонароджені можуть задихнутися у м'якому ліжечку. Не підкладайте подушки або аналогічні предмети під сплячу дитину для створення додаткового comfortру.

ВИКОРИСТАННЯ В ЯКОСТИ МАНЕЖУ

ВАЖЛИВО - УВАЖНО ПРОЧИ- ТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ВИКО- РИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• УВАГА: Дозволяється використовувати виріб для дитини віком старше 18 місяців.
• УВАГА: Щоб уникнути небезпек або пожеж, ні в якому разі не встановлюйте ліжечко біля вентиляторів, електричних, газових печей або інших джерел сильного тепла.
- Не залишайте в ліжечку дрібні предмети, оскільки вони можуть спричинити удушення.

КОМПОНЕНТИ

A) Ніжки

A1) Ніжка зі складною опорою (2 од.)

A2) Ніжка з фіксованою опорою (2 од.)

В) Верхній каркас

C) Основа

C1) Пряжка кріплення задніх ременів (2 од.)

D) Бічна перегородка, що опускається
D1) Бортик
D2) Кнопка для опускання бортика
D3) Кнопка для зняття бортика (2 од.)
D4) Страхувальні ремені (2 од.)

E) Матрац

E1) Нижня липучка
E2) Верхня липучка
ЕЗ) Нижній матрац
E4) Верхній матрац

F) Конструкція для регулювання висоти (2 од.)

F1) Кнопки регулювання
F2) Трубки

G) Фіксувальні ремені (2 од.)
G1) Сіра пряжка для кріплення страхувальних ременів
G2) Сіра вилка для кріплення до ліжка і регулювання довжини

Н) Текстиль

H1) Кнопка на основі ліжка (9 од.)
H2) Кнопка внутрішня (2 од.)
Н3) Кнопка зовнішня (2 од.)
H4) Застібка-блискавка на основі (3 од.)
H5) Вертикальна зовнішня застібка-блискавка (2 од.)
Н6) Вертикальна внутрішня застібка-блискавка (2 од.)

ПЕРШИЙ МОНТАЖ

1. Покладіть основу «С» на підлогу (мал. 1), вставте конструкцію для регулювання висоти «Г» (мал. 2) регулювальними кнопками «F1» назовні. Штовхайте трубки «F2» вниз, поки почуєте клацання, яке свідчить про фіксацію. Повторіть таку саму операцію з іншого боку (мал. 3).

2. Піднесіть блок, зібраний в пункті 1, до бічної перегородки, яка опускається «D», вставте трубки «F2» у верхню частину, а прямокутні з'єднувальні елементи в нижню частину перегородки «D» (мал. 4). Вставляйте всі чотири з'єднувальні елементи, поки почуєте клацання, що свядчить про правильне зачеплення.

3. Складіть нижню трубку ніжки «А1», вставивши її в отвір в опорі ніжки «А2» (мал. 5), стежачі за тим, щоб гладка її частина (без гвинтів) залишалася з тієї самої стороні. При правильному складанні пролунає клацання. Повторіть ці ж дії для іншої ніжки.

4. Щоб полегшити складання ніжок, переверніть зібрану до сих пір конструкцію на короткий бік. Впевніться в тому, щоб гладка частина ніжок (без гвинтів) була повернута назовні, вставте трубки ніжок «А» у відповідні нижні отвори, що знаходяться під основою «С» (мал. 6) та вставте їх в отвори механізму регулювання висоти «F» (мал. 7-7А) до повного блокування. Повторіть таку саму операцію також для іншої ніжки.
5. Натисніть регулювальні кнопки «F1» (мал. 8), щоб повністю опустити ліжечко.
6. Вставте та просуньте верхній елемент каркаса «В» (перевіривши, щоб з'єднувальні штифти були спрямовані вниз) в кулісу тканинної оббивки «Н» (мал. 9-9А).
7. Вставте елемент верхнього каркаса «В» з тканиною на ньому в отвори конструкції регулювання висоти «F» (мал. 10) так, щоб почути клацання, яке підтверджує блокування (мал. 11).
8. Закрийте тканиною верхній периметр ліжечка (мал. 12), застебніть всі кнопки основи ліжечка «Н1» (мал. 13), застебніть дві вертикальні внутрішні застібки-блискавки «Н6» (мал. 14), повторіть операцію з двома вертикальними зовнішніми застібками-блискавками «Н5» (мал. 15).
9. Застебніть внутрішні кнопки «Н2» (мал. 16) та зовнішні кнопки «Н3» (мал. 17) на бічній перегородці, яка опускається «D».
10. Застебніть блискавки основи «Н4» (мал. 18).
11. Покладіть матрац «Е» (мал. 19).

РЕГУЛЮВАННЯ ВИСОТИ

1. Висоту виробу можна регулювати в 11 положеннях. Для регулювання висоти натискайте кнопки «F1» на короткому верхньому краю, піднімайте або опускайте конструкцію до потрібного рівня (мал. 20). Відпустіть кнопку, щоб зафіксувати положення.
2. Можно нахилити основу виробу, регулюючи 2 ніжки на різній висоті.

УВАГА: Дозволяється нахиляти ліжечко так, щоб максимальна різниця між однією ніжкою та іншою складала не більше 4 положень (наприклад, права ніжка знаходиться в положенні 1, а ліва ніжка - в положенні 5).

УВАГА: Голова дитини завжди має знаходитись на піднятій стороні (мал.21).

РЕЖИМ, ЩОБ СПАТИ РАЗОМ З БАТЬКАМИ (ПРИЄДНАННЯ ДО БАТЬКІВСЬКОГО ЛІЖКА)

Можна прикріпити виріб до батьківського ліжка (режим, щоб спати разом з батьками).

УВАГА – ВАЖЛИВО ДЛЯ БЕЗПЕКИ ВАШОЇ ДИТИНИ: Цей режим можна використовувати лише з такими типами ліжка, які дозволяють дотримуватись всіх умов, описаних у цьому пара-графі.

Зокрема, бортик ліжечка, який опускається, завжди має щільно прилягати до матраца батьків, а матрац батьків має бути вирівняний відносно висоти обмежувального бортика колиски (або по крайній мірі розташовуватись вище поверхні діжечка) (мал.22А-22В). Крім того, ліжечко має надійно кріпитись до батьківського ліжка або до опорної поверхні матраца (сітки або рейок).

УВАГА: Перевірте, щоб каркас ліжечка, яке використовується в режимі, щоб спати разом з батьками, не заважав батьківському ліжку.

УВАГА: Використовуйте виріб з опущеним бортом лише в режимі, щоб спати разом з батьками.

1. Присуньте ліжечко до батьківського ліжка та перевірте висоту колиски відносно матраца батьків (мал.23).

УВАГА: Висота батьківського матраца завжди має перевищувати висоту обмежувального бортика ліжечка, або мати таку саму висоту. Якщо це не так, використовуйте систему регулювання, щоб встановити потрібну висоту з обох боків.

УВАГА: В режимі, щоб спати разом з батьками, 2 ніжки ліжечка завжди мають бути відрегульовані на однаковій висоті.

1. Щоб прикріпити ліжечко до ліжка батьків (режим, щоб спати разом з батьками), використовуйте пару ременів «Г», що надаються в комплекті.
2. Теперь пристебніть сірі пряжки «G1» до зубців страхувальних

ременів «D4» та потягніть ці ремені до максимального натягу (мал. 24).

1. Потім протягніть зверху вниз ремені «G» навколо сітки/рейок батьківського ліжка. Завершіть операцію кріплення до ліжка, з'єднавши сірі зубці для кріплення до ліжка та регулювання довжини «G2» з пряжками «C1», які знаходяться під основою виробу (мал. 25), щоб утворилася петля (мал. 26). Виконайте ці операції з обох боків. Щоб полегшити встановлення, під час застібання пряжок рекомендується тримати виріб на невеликій відстані від батьківського ліжка.
2. Теперь повністю присуньте ліжечко до батьківського ліжка, затягніть петлю, підтягнувши ремені «G» (мал. 27), та простежте, щоб повністю натягнулися страхувальні ремені «D4» бічної перегородки, яка опускається. Виконайте операцію спочатку з одного боку, а потім з іншого, регулючи ремені, поки ліжечко не буде щільно прилягати до матраца батьків.

УВАГА: Якщо ремені «D4» натягнуті не повністю, неможливо зберегти безпечну висоту бортика.

1. Опустить борт ліжечка, натиснувши кнопку «D1» (мал. 28) та супроводжуючи борт рукою до упору.

2. Заблокуйте всі колеса гальмом «А5» (мал. 29).

3. Щоб закрити бортик «D1», достатньо підняти його, взявшись посередині. Завжди перевіряйте, щоб він був правильно зафіксований.

УВАГА: Перед кожним використанням завжди перевіряйте, щоб між матрацом батьків та бортиком ліжечка не було жодного просвіту. В іншому випадку потягніть ремені «G», щоб досягти потрібного положення. Перевірте, щоб бортик завжди можна було легко повністю опустити та підняти.

УВАГА: Якщо під час операції приєднання виробу до батьківського ліжка неможливо підставити опори виробу під батьківське ліжко, все одно можна прикріпити ліжечко, виконуючи операції, описані в попередніх пунктах, ховаючи опори «А3» за допомогою кнопки розблокування «А4» під час пристиковування виробу до ліжка.

УВАГА: При кожному опусканні бортика перевіряйте, щоб положення відносно матраца батьків залишалось незмінним у порівнянні з тим, яке показано у попередніх параграфах.

УВАГА: Коли виріб використовується в режимі «Спати разом з батьками (приєднання до батьківського ліжка)», його завжди потрібно встановлювати вздовж довгого боку батьківського ліжка. НЕ встановлюйте виріб у ногах або в узголів'ї ліжок.

ЯК ЗАСТЕЛИТИ БАТЬКІВСЬКЕ ЛІЖКО

У режим «Спати разом з батьками (приєднання до батьківського ліжка)» для того, щоб полегшити щоденне застилання батьківського ліжка, можна від'єднати ліжечко від батьківського ліжка. Для цього необхідно повністю підняти бічну перегородку, яка опускається «Д», та розстебнути сірі пряжки під основою ліжечка. При повторному кріпленні колиски до батьківського ліжка, знову підтягніть ремені з максимальним натягом, щоб гарантувати правильне та надійне кріплення ліжечка до батьківського ліжка. Уважно стежте за дотриманням всіх пунктів, описаних раніше в параграфі «Режим, щоб спати разом з батьками (приєднання до батьківського ліжка)».

РЕЖИМ ВИКОРИСТАННЯ В ЯКОСТІ ЛІЖЕЧКА

1. Якщо раніше виріб використовувався в режимі, щоб спати разом з батьками, відсуньте виріб від ліжка, розстебнувши пряжки ременів «G», стежачі за страхувальними ременями «D4» бічної перегородки, яка опускається «D».

2. УВАГА: Якщо опори «АЗ» складені, вирівняйте їх до моменту клацання. Повторіть операцію також на іншій ніжці (мал. 30).

3. Перевірте кріплення бічної перегородки, що опускається, до каркаса після її автоматичного підняття.

УВАГА: Зніміть ремені з батьківського ліжка та покладіть у недоступне для дитини місце.

РЕЖИМ ВИКОРИСТАННЯ В ЯКОСТІ МАНЕЖУ

1. Для використання виробу в цьому варіанті зніміть ніжки «А», як показано нижче:

- Переверніть виріб на короткий бік, застеливши перед цим підлогу.

- Висуньте ніжку «А» на максимальну довжину до моменту за- xisного блокування (мал. 31), натиснувши запобіжний штифт на задній ніжці (мал. 32), та повністю витягніть ніжку з виробу.

Повторіть цю операцію з іншого боку.

1. Утримуючи виріб у вертикальному положенні, перейдіть до наступних пунктів, щоб опустити або зняти бортик:

- Витягніть страхувальний ремінь «D4» бічної перегородки, яка опускається «D» на всю довжину та пристебніть його до пряжки «C1» на задній частині основи «C», як показано на малюнку 33 та 34. Повторіть цю операцію також з іншої сторони.

- Поставте виріб на основу «С» та натисніть кнопку «D1», щоб опустити бортик (мал. 35).

- Розстебніть блискавку на тканині бортика (мал. 36) за допомогою скобки та відкиньте тканину так, щоб відкрити горизонтальну трубку (мал. 37).

- Натисніть кнопку «D1» на бічній каретці та одночасно підніміть планку вгору, щоб зняти з ліжечка (мал. 38). Повторіть цю операцію з іншого боку.

УВАГА: Зберігайте зняту планку у недосяжному для дитини місці.

- Покладіть тканину бортика під матрац (мал. 39).

РЕКОМЕНДАЦІЇ З ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯДУ

Ліжечко та матрац мають текстильні оббивки, які можна зняти та випрати за винятком бічної перегородки, що опускається «D». Щоб зняти оббивку, виконайте процедуру, описану в параграфі «ЯК ЗНЯТИ ОББИВКУ».

УВАГА: Операції знімання та одягання оббивки можуть займати кілька хвилин і мають виконуватись дорослою особою.

Регулярно перевіряйте стан зношення виробу та наявність розривів. У разі пошкоджень не використовуйте та тримайте подалі від дітей.

Не використовуйте для чищення розчинники, абразивні або над-то агресивні продукти.

При пранні тканин уважно дотримуйтесь інструкцій, вказаних на етикетці.

30°C Прання при макс. температурі 30°C

Не відбілювати

Не сушити механічним способом

Не прасувати

Не піддавати хімічній чистці

Звичайне сушіння

Після кожного прання перевіряйте тканину і шви на міцність.

УВАГА: Під час зняття та/або надягання оббивки будьте обережні з тканиною, щоб випадково не порвати або не пошкодити її.

УВАГА: Текстильна оббивка бортика, що опускається, частково знімається, щоб можна було зняти бортик, коли ліжечко використовується в якості дитячого манежу (див. пункт 26).

ЯК ЗНЯТИ ОББИВКУ

1. Розстебніть блискавку по периметру основи «Н4», а потім вертикальні зовнішні блискавки «Н5» та внутрішні «Н6».
2. Розстебніть верхні внутрішні кнопки «Н2» та зовнішні «Н3».
3. Зніміть матрац.
4. Розстебніть дев'ять кнопок «Н1» внизу.
5. Від'єднайте елемент верхнього каркаса «В» від конструкції регулювання висоти «Г», натиснувши штифт елемента верхнього каркаса «В».
6. Вийміть елемент верхнього каркаса «В» з текстильної оббивки «Н».
7. Теперь можна зняти текстильну оббивку.

ЯК ЗНЯТИ ЧОХОЛ МАТРАЦА

1. Розстебніть нижню липучку «E1» (мал. 40), зніміть панель (мал. 41) та нижній матрац «E3» (мал. 42).

2. Розстебніть верхню липучку «E2» (мал. 43) та зніміть верхній матрац «E4» (мал. 44).

Для того щоб знову надягнути чохол на матрац, виконайте щойно описані операції у зворотньому порядку.

РОЗБИРАННЯ ВИРОБУ

Після зняття оббивки виробу та зняття ніжок можна повністю ро-

зібрати виріб, виконуючи пункти з 1 по 6 у зворотньому порядку. ГАРАНТІЯ

Гарантується відсутність дефектів виробу при нормальних умовах використання, передбачених у інструкції з експлуатації. Відтак, гарантія не буде діяти в разі ушкоджень, що з'явилися внаслідок неправильної експлуатації, зношення або випадкових подій. Про строк дії гарантії відповідності можна дізнатись з відповідних положень чинного національного законодавства країни, в якій придбано виріб, якщо вони передбачені.

ЗАПРАВКА КРОВАТИ РОДИТЕЛЕЙ

ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪ- ДЕЩИ СПРАВКИ.

ВНИМАНИЕ: ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ РИСКА ОТ ЗАДУШАВАНЕ, ОТСТРА- НЕТЕ НАЙЛОНОВАТА ОБВИВКА, ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРОДУ- КТА. ТАЗИ НАЙЛОНОВА ОБВИВКА ТРЯБВА ДА БЪДЕ ПРЕМАХНАТА ИЛИ ДА СЕ ДЪРЖИ ДАЛЕЧ ОТ НО- ВОРОДЕНИ И ДЕЦА.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

E1) Долна велкро лента
E2) Горна велкро лента
E3) Долен матрак
E4) Горен матрак

тел/факс [phone]

www.CHICCO.ru