Next2Me Magic Evo - Patut de bebeluș CHICCO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Next2Me Magic Evo CHICCO

• Numai pentru uz casnic.
- ATENTIE: Nu utilizați acest produs fără a fi citit în prealabil instrucțiunile de utilizare.
-ATENTIE:Utilizarea produsului este permisă pentru un bebeluș cu vârsta cuprinsă între 0 și 5/6 luni și greutatea de maximum 9 kg.
- ATENTIE: Când bebelușul poate sta în șezut, pe genunchi sau poate merge de-a bușilea, utilizarea produsului trebuie întreruptă.
- ATENTIE: Aşezarea oricărui alt produs in pătuț ar putea cauza sufocarea bebelușului.
- ATENTIE: Nu asezați produsul în apropierea altui produs care ar putea reprezenta pericol de sufocare sau de strangulare, de ex., şnururi, perdele ş.a.m.d.
- Pentru a evita riscurile de strangulare, nu-i dați bebelușului și nu plasați în apropierea acestuia obiecte cu șnururi.
- ATENTIE: Nu utilizati mai multe saltele

în produs. Utilizați numai salteaua livrată cu produsul.

• Produsul trebuie să fie întotdeauna plasat pe un plan orizontal. Nu lăsați niciodată produsul pe un plan înclinat cu bebelușul înăuntru.
• Nu permiteți copiilor să se joace, fără supra-veghere, aproape de produs.

-ATENTIE:Când lăsați bebelușul nesupravegheat în produs, în „Modalitatea pătuț”, asigurați-vă întotdeauna că laterala este ridicată și blocată în poziție închisă, aliniată la partea superioară a pătuțului.

- Toate racordurile de asamblare trebuie să fie strânse întotdeauna corect; fiți atenți la eventualele şuruburi slăbite, întrucât bebelușul și-ar putea agăța părți ale corpului sau hainelor (de exemplu, şnururi, lănțișoare, panglici de la biberonul pentru nou-născuți etc.), reprezentând astfel risc de strangulare.

- Utilizați exclusiv salteaua livrată cu produ- sul sau eventualele saltele de schimb apro- bate de Artsana.

- ATENTIE: Utilizați numai salteaua vândută cu acest pătuț, nu adăugați altă saltea, risc de sufocare.

-ATENTIE:Fiți atenți la riscul de arsuri de țigară, flacără deschisă și la alte surse de căldură puternică, cum sunt sobele elec-trice, sobele cu gaz ș.a.m.d. din apropierea pătuțului.

-ATENTIE:Este permisă înclinarea leagănu-lui atunci când acesta nu este atașat la pat, la o diferență maximă de 4 poziții între un picior și altul.

-ATENTIE:Nu utilizati produsul dacă are vreo parte deteriorată, desprinsă sau lipsă.

-ATENTIE:NU UTILIZAȚI produsul în „Modul leagăn” și/sau „Modul Co-Sleeping” dacă vreuna dintre componente lipsește, este deteriorată sau ruptă. Contactați Artsana SPA pentru piese de schimb și instrucțiuni, dacă sunt necesare. Nu înlocuiți piesele lipsă, deteriorate sau rupte cu

componente neoriginale și neaprobate de Artsana SPA.

-ATENTIE:Pentru lista componentelor,consultați manualul deinstrucțiuni. Inspectați periodicprodusul, pentru a vă asigura cănu există piese slăbite, deteriorate saucomponente lipsă.

-ATENTIE:Utilizați întotdeauna toate pie- sele necesare pentru fiecare configurație de utilizare.

- Asigurați-vă că utilizatorii produsului cu-nosc funcționarea exactă a acestuia.

-ATENTIE:Produsul este gata de utilizare atunci când toate mecanismele de blocare sunt cuplate. Verificați cu atenție dacă sunt cuplate înainte de utilizare.

- Când produsul este utilizat mai ales în „Modul leagăn“, roțile trebuie să fie întotdeauna blocate.

- Toate operațiunile de deschidere și reglare, fixare și poziționare a produsului trebuie să fie efectuate exclusiv de un adult.

-ATENTIE:Utilizarea produsului este permisă numai cu paturi și/sau saltele cu laturile plate Este interzisă utilizarea cu paturi și/sau saltele rotunde ori saltele cu apă.

- Curelele de fixare sunt incluse în ambalaj; utilizatorul nu trebuie să utilizeze alte sisteme de fixare.

- Când leagânul este utilizat în „Modul Co-Sleeping" (fixare pe pat), acesta nu tre-bui folosit niciodată în poziție înclinată.

- Pentru a evita pericolele de sufocare din cauza imobilizării capului, când se utilizează în „Modul Co-Sleeping (Fixare pe pat)”, leagănul trebuie să fie fixat în mod adecvat la patul părinților, în conformitate cu instrucțiunile de utilizare, folosind curelele de prindere.

- În „Modul Co-Sleeping (Fixare pe pat)”, nu trebuie să existe niciun spațiu liber între partea inferioară a leagănului și salteaua patului adulților.

- Înainte de utilizarea în „Modul Co-Sleeping (Fixare pe pat)" verificați ca produsul să fie

fixat și poziționat corect.

- Pentru a evita riscurile de sufocare, verificați stabilitatea sistemului de fixare înainte de fiecare utilizare trăgând leagănul Co-Sleeping în direcția opusă patului adulților.

- Dacă există spații între partea cea mai de jos a patului în modul Co-Sleeping și a sal-telei adulților, NU folosiți produsul.

-ATENTIE: Când produsul este utilizat în „Modul Co-Sleeping (Fixare pe pat)”, înainte de a așeza bebelușul, asigurați-vă că ați atașat și întins în mod corect curelele de prindere; produsul trebuie să fie lipit de salteaua părinților și nu trebuie să existe spații între partea cea mai de jos a leagănului în modul Co-Sleeping și salteaua adulților.

- Nu umpleți eventualele spații sau fante dintre salteaua părinților și pat cu pernuțe, pături, lenjerie de pat sau orice material care ar putea genera risc de sufocare.

- PERICOL! Latura pliabilă trebuie să fie întotdeauna ridicată și blocată atunci când nu este fixată la patul adulților.

- ATENTIE: Pentru a evita ca gâtul copi-lului să rămână prins în panoul superi-or lateral de lângă patul pentru adulți, marginea panouului lateral superior nu trebuie să fie mai înaltă decât salteaua părinților.

- ATENTIE: Pentru a evita riscul de strangulare a bebelușului, sistemele de fixare la patul adultului trebuie să fie ținute întotdeauna afară din pat și la distanță de acesta.

- Nu utilizați produsul fără cadru.

- Tineți curelele de prindere la distanță de accesul copiilor.

- Nou-născuții se pot sufoca din cauza lenje-riilor și păturilor moi. Evitați să așezați pernuțe sau obiecte similare sub nou-născut pentru confort sporit în timpul somnului.

- Utilizați pătuțul în „Modul Co-Sleeping (Fi-xare pe pat)” numai pe paturile cu dimensiunile indicate în figura de referință de la începutul manualului.

• Nu lăsați în produs obiecte care i-ar putea reduce adâncimea.
• Nu poziționați patulul în apropierea perețiilor sau obstacolelor, pentru a preveni riscul de imobilizare.
• Nu lăsați în produs obiecte mici, acestea ar putea fi înghițite.
• Utilizați numai piese de schimb aprobate de producător. Nu aplicați pe produs accesorii care nu au fost furnizate de producător.
• Nu efectuați reglaje asupra produsului atunci când bebelușul este în acesta.
• Nu mutați produsul când bebelușul este înăuntru.
• Nu așezati mai mult de un copil în produs în același timp.
• Expunerea prelungită la soare poate determina modificarea tonurilor culorilor produsului. După o expunere îndelungată la temperaturi ridicate, așteptați câteva minute înainte de a așeza bebelușul în produs.
  -ATENTIE:În timpul utilizării, asigurați-vă ca lenjeria de pat, păturile etc. să nu invadeze spațiul leagănului.
• Când nu îl folosiți, nu lăsați produsul la îndemâna copiilor.

COMPONENTE

ATENTIE: Înainte de asamblare, verificați dacă produsul și toate componentele sale prezintă eventuale daune datorate transportului. În caz afirmativ, se interzice utilizarea produsului, care nu trebuie să fie lăsat la îndemâna copiilor.

A. Suport pentru picioare cu roți (2 buc.)

A1. Tastă pentru reglarea înălțimii

A2. Indicator de înălțime

A3. Suport de cuplare a structurii leagânului

A4. Locaș suport central

A5. Locaș traversă inferioară

A6. Roți cu frână

A7. Buton de deblocare a piciorului pliabil

B. Picion cu roată (2 buc.)

C. Traversă inferioară

D. Suport central

E. Structură leagăn

E1. Cadru superior

E2. Cuplaje suport pentru picioare

E2.1 Buton de activare a rabatării

E2.2 Buton de dezactivare a rabatării

E2.3 Buton de eliberare a structurii leagânului de pe suportul

pentru picioare

E3. Buton de coborâre a panouului lateral

E4. Baza leagănului

E5. Racord bară cadru superior

E6. Racord bară bază leagăn

E7. Cataramă gri

E8. Material textil

E8.1 Fermoare anterioare verticale

E8.2 Fermoar superior perimetral

E8.3 Capse de fixare a materialului textil superior

E8.4 Capse de fixare a materialului textil inferior

E8.5 Bandă cu capse automate

F. Bare laterale de susținere a panourilor laterale ale leagănului (2 buc.)

G. Curele de fixare (2 buc.)

G1. Furcă gri

G2. Cataramă roşie

G3. Furcă roşie

H. Saltea detaşabilă

I. Geantă

MONTAREA PĂTUTULUI

1. Introduceți picioarele „B” pe suporturile pentru picioare „A”, asigurându-vă că gaura din fiecare picior este îndreptată spre interior. Pentru a introduce, împingeți picioarele și, în același timp, apăsați pe stifturile metalice de pe structură (Fig. 1).
2. Introduceți traversa inferioară „C” în locașul specific „A5”, împingând stiftul metallic până când se cuplează printr-un clic (Fig. 2). Repetați aceeași operațiune și pentru celălalt picior.
3. Introduceți suportul central „D” în locașurile „A4” de pe ambele picioare, împingând stiftul metallic până când se cuplează cu un clic (Fig. 3-4).
4. Tineți structura leagănului „E” și rotiți cadrul superior „E1” la 90° (Fig. 5). Repetați aceeași operațiune pentru baza leagănului „E4” (Fig.6).
5. Îmbrăcați cadrul superior „E1“ cu materialul textil „E8“, având grijă să introduceti cuplajele suportului pentru picioare „E2“ și racordurile superioare „E5“ în fantele din materialul textil de pe părțile laterale (Fig. 7).
6. Glisați bara „F” în racordul bazei leagănului „E6”, asigurându-vă că este introdusă simultan în racordul superior „E5”, până când se cuplează cu un clic (Fig. 8). Repetați operațiunea și pe cealaltă parte.
7. Închideti fermoarul perimetral superior „E8.2" (Fig. 9).
8. Închideți capsele superioare de fixare a materialului textil „E8.3" (Fig. 10).
9. Închideți capsele inferioare de fixare a materialului textil „E8.4" (Fig. 11).
10. Fixați benzile cu capse automate „E8.5” așa cum se indică în figura 12.
11. Introduceți cuplajele suportului pentru picioare „E2” în racordurile „A3” de pe fiecare picior (Fig. 13). Asigurați-vă că poziționați structura „E” astfel încât panoul anterior rabatabil să fie orientat în aceeași direcție ca picioarele pliante (Fig. 14).
12. Introduceți salteaua „H” în structura leagănului, asigurându-vă că orientați suprafața din plasă în sus.
13. Blocați cele 4 roți „A6“ ale leagănului, coborând manetele de actionare a frânelor (Fig.15).
    În acest moment, leagânul este gata de utilizare.

REGLAREA ÎNĂLTIMII LEAGĂNULUI

Înălțimea leagănului poate fi reglată în 11 poziții.

1. Pentru a regla înălțimea, apăsați pe butoanele „A1” situate pe suporturile pentru picioare și ridicată sau coborâți structura

leagănului „E” până în poziția dorită (Fig.16). Eliberați după ce ați auzit clicul aferent cuplării corecte.

Baza leagănului poate fi înclinată uşor, reglând cele 2 picioare la înăltimi diferite (Fig. 17).

ATENȚIE: Este permisă înclinarea leagănului la o diferență maximă de 4 poziții între un picior și altul (exemplu: piciorul drept în poziția 5 și piciorul stâng în poziția 1) (Fig.18).

ATENTIE: Capul bebelușului trebuie să fie poziționat pe partea mai ridicată (fig.19).

ATENTIE: Nu se pot selecta înălțimi diferite pe cele două laturi ale leagănului atunci când se utilizează configurația co-sleeping.

ACTIVAREA FUNCTIEI DE RABATARE

1. Funcția de rabatare poate fi activată prin apăsarea butoanelor de activare „E2.1" (Fig. 20). Pentru a dezactiva funcția de rabatare, apăsați pur și simplu butoanele de dezactivare „E2.2" (Fig. 21) și apoi deplasați ușor leagănul în sus sau în jos până când auziți un clic pe fiecare parte.

ATENTIE: Atunci când leagănul a fost utilizat anterior în „modul Co-Sleeping (Fixare pe pat)”, asigurați-vă că ați repozitionat panoul lateral în poziția de închidere, verificându-i cuplarea corectă.

ATENTIE: Amintiți-vă întotdeauna să dezactivați configurația rabatabilă când doriți să utilizați produsul în „Modul co-sleeping (fixare pe pat)” sau în cazul în care nu este posibilă supraveghe-rea de către un adult.

ATENTIE: Nu se pot selecta înălțimi diferite pe cele două laturi ale leagănului atunci când se utilizează configurația cu rabatare.

Pătuțul poate fi prins de patul părintilor (modul Co-Sleeping).

AVERTISMENT – IMPORTANT PENTRU SIGURANTĂ BEBELUŞULUI DUMNEAVOASTRĂ: Acest mod este permis numai cu tipurile de pat care permit respectarea tuturor condițiilor descrise în acest paragraf.

1. În special, panoul leagănului trebuie să fie întotdeauna apropiat de salteaua părinților, iar salteaua părinților trebuie să fie aliniată cu panoul de reținere a leagănului (sau maximă mai înaltă) (Fig. 22A-22B). În plus, leagănul trebuie să poată fi fixat de structura patului părinților sau de suportul saltelei (rețea sau stinghii).

ATENTIE: Verificați ca structura pătuțului în modul co-sleeping să nu interfereze cu patul părinților.

ATENTIE: În timpul utilizării, asigurați-vă ca lenjeria de pat, păturile etc. să nu invadeze spațiul leagănului.

1. Coborâți panoul leagănului apăsând pe butonul „E3” și ți-nându-l până la capăt (Fig. 23).

ATENTIE: Utilizați leagănul cu panoul coborât numai în modul co-sleeping.

1. Apropiati leagănul de patul părinților și verificați-i înălțimea față de salteaua părinților (Fig.24).

ATENTIE: Înălțimea saltelei părinților trebuie să fie întotdeauna mai mare sau egală cu cea a panoului lateral de reținere a leagă-nului. Dacă nu este, utilizați sistemul de reglare pentru a-l aduce în această poziție pe ambele laturi.

ATENTIE: În modul co-sleeping, cele 2 picioare ale pătuțului trebuie să fie întotdeauna reglate la aceeași înălțime.

1. Pentru a fixa leagânul de patul părinților (modul co-Sleeping), utilizați cele două curele „D” furnizate împreună cu leagânul.

2. Prindeți furcile gri „G1” la cataramele gri „E7” de pe ambele părți de sub husa din material textil. Asigurați-vă că ați poziționat cataramele roșii „G2” deasupra benzii curelei (Fig. 25).

3. Apoi treceți cureaua de jos în sus în jurul structurii patului părinților (Fig. 26) și prindeți furca roșie „G3” la catarama roșie „G2” pentru a forma o buclă (Fig. 27). Repetați operațiunea și pe cealaltă parte. Pentru o instalare mai facilă, în timpul

cuplării cataramelor, este recomandat să țineți pătuțul la o distanță mică față de patul părinților.

1. Asezați pătuțul lângă patul părinților și strângeți bucla trăgând ferm de curele (Fig. 28). Efectuați operațiunea mai întăi pe o parte și apoi pe cealaltă, ajustând curelele până când pătuțul ajunge în contact strâns cu salteaua părinților.

ATENTIE: Înainte de fiecare utilizare, verificați ca între salteaua părintilor și panoul pătuțului să nu existe spațiu. În caz contrar, trageți curelele până ce se restabilește condiția permisă. Verificați ca panoul să poată fi coborât și ridicat la loc, pe întreaga sa cursă.

1. Dacă sunt deblocate, blocați roțile leagănului conform descrierii de la punctul 13.

Dacă în timpul operațiunilor de fixare a leagănului de patul părinților nu este posibilă introducerea picioarelor leagănului sub patul părinților, leagănul poate fi fixat oricum respectând operațiunile descrise la punctele precedente, rotind în plus picioarele „B” în timpul apropiertii leagănului de pat.

Pentru a roti picioarele, apăsați butonul de deblocare „A7”, iar cu o mână rotiți spre interior picioarele leagănului (Fig. 29).

1. Pentru a închide la loc panoul lateral, va fi suficient să il ri-dicați, ținându-l de partea centrală (Fig.30). Verificați întot-deauna fixarea corectă a acestuia.

ATENTIE: De fiecare dată când panoul lateral este coborât, verificați ca poziția aferentă față de salteaua părinților să fie aceeași precum cea ilustrată la paragrafele anterioare.

ATENȚIE: NU UTILIZAȚI NICIODATĂ configurația rabatabilă simultan cu „modul Co-Sleeping (Fixare pe pat)”.

ATENTIE: Când produsul este utilizat în „modul Co-Sleeping (Fixare pe pat)”, trebuie să fie montat întotdeauna în dreptul laturii lungi de acces la pat. NU instalați produsul la picioarele sau la capul patului.

RECOMANDĂRI DE ÎNTRETINERE

Leagănul și salteaua dispun de o husă din material textil rezistent, complet detaşabilă și lavabilă.

Pentru a detaşa husa, urmați procedura explicată în paragraful „ÎNDEPĂRTAREA HUSEI”.

ATENTIE: Operațiunile de îndepărtare și aplicare a husei pot dura câteva minute și trebuie efectuate de un adult.

Verificați periodic starea de uzură a produsului și dacă există eventuale rupturi. În cazul deteriorării, nu-l utilizați și nu-l lăsați la îndemâna copiilor.

Pentru spălarea materialelor textile, respectați cu strictețe instrucțiunile indicate pe etichetă.

Pentru curățare, nu folosiți solventi, produse abrazive sau prea agresive.

Spălați manual în apă rece

Nu folositi înălbitori

Nu uscati mecanic

Nu călcați

Nu curățați chimic

După fiecare spălare, verificați starea de rezistență a materialului textil și a cusăturilor.

ATENTIE: În timpul operațiunii de îndepărtare și/sau aplicare, manevrați cu grijă partea textilă, pentru a evita ruperile sau deteriorările accidentale.

ATENTIE: Partea din material textil a panoului pliabil nu este detaşabilă.

ARANJAREA PATULUI

Pătuțul poate fi detașat de patul părinților pentru a facilita aran-

jarea zilnică a patului

1. Pentru aceasta, va fi suficient să decuplați cataramele gri situate sub husa din material textil.

Pentru a fixa din nou pătuțul de patul părinților, trageți din nou curelele pentru a garanta că pătuțul este prins bine și corect de patul părinților. Asigurați-vă că sunt respectate toate punctele descrise anterior la paragraful „Modul co-sleeping (fixare pe pat)”.

ÎNDEPĂRTAREA HUSEI

1. Scoateți salteaua din leagăn.
2. Eliberați structura leagănului „E” de pe suportul pentru picioare „A” apăsând butoanele „E2.3” și depărtând ușor picioarele spre exterior (Fig. 31A-31B). Lucrați mai întâi pe o parte, iar apoi pe cealaltă parte.
3. Scoateți barele de susținere laterale „F” apăsând pe clapetele specifice (Fig. 32) și împingând în sus baza leagănului „E4" (Fig. 33). Apoi apăsați pe știfturile de pe racordurile superioare „E5" și scoateți complet barele (Fig. 34).
4. Deschideti capsele de fixare superioare „E8.3“, capsele de fixare inferioare „E8.4“ și cele două benzi cu capse automate „E8.5“.
5. Deschideți fermoarul perimetral superior „E8.2” și cele două fermoare verticale „E8.1” (Fig. 35).
6. Materialul textil poate fi acum îndepărtat complet trăgându-l cu grijă din cuplajele suportului pentru picioare „E2” și din racordurile barelor superioare „E5”.

DEMONTAREA PATULUI

ATENTIE: Această operație trebuie efectuată fără copii în apropiere.

Leagănul poate fi demontat complet, pentru a-l pune în geanta furnizată împreună cu produsul. Pentru a demonta, repetați operațiile descrise în paragraful „ÎNDEPĂRTAREA HUSEI”. Apoi:

1. Tineți structura leagănului „E” și rotiți cu 90° baza leagănului „E4” spre interior. Repetați aceeași operațiune pentru cadrul superior „E1” (Fig.36).
2. Scoateți suportul central „D” din locașurile „A4” de pe ambele picioare împingând stifturile metalice și trăgând în sus (Fig. 37).
3. Scoateți traversa inferioară „C” din locașul specific „A5“ împingând știftul metallic (Fig. 38). Repetați aceeași operațiune și pentru celălalt picior.
4. Scoateți picioarele „B” apăsând știfturile metalice corespunzătoare și glisându-le din suportul pentru picioare respectiv (Fig. 39).
5. Introduceți toate piesele demontate anterior în geanta „I”.

GARANTIE

Produsul este garantat împotriva oricărui defect de conformitate în condiții normale de utilizare conform specificațiilor din instrucțiunile de utilizare. Astfel, garanția nu se va aplica în cazul daunelor provocate de utilizarea necorespunzătoare, uzură sau evenimente accidentale. Pentru durata garanției cu privire la defectele de conformitate, consultați prevederile specifice din legislația națională aplicabilă în țara de achiziție, dacă sunt prevăzute.

BG KOWAPA CHICCO NEXT2ME MAGIC EVO