DGE 25 18.0-EC - Tocător Flex - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DGE 25 18.0-EC Flex

imboluri utilize in acest manual

AVERTISMENT!

Implica pericol iminent. Nerespectarea
acentui avertisment poate duce la deces sau
la vatamari extrem de grave.

ATENTIE!

Denota o posibila situatie periculoasa.
Nerespectarea acestui averisment se poate solda cuvatamare usoara sau cu pagube.

NOTA

Denota aplicarea sfaturilor si a informaţilor importante.

Simboluri marcate pe scula electrica

V Volti

/min Turatie

Pentru a reduce riscul de accidentari, cititi manualul de instruantiuni!

Informati privind eliminarea dispositivelor vechi (consultati pagina 172)!

Pentru siguranta dumneavoastră

AVERTISMENT!

Inainte de a utilizesca scula electrica, va rugam sa cititi urmatoarele:

• taceste instruanti diutilizare,
• t,Instructiunile generale privind siguranţa" privind manipularea sculelor electrice din brosura furnizata (brosura nr.: 315.915),
• tregulile Şi regulamentele in vigoare in prezent pentru prevenirea accidentelor.

Aceasta scula electrica este de ultima ora si a fost construita in conformitate cu reglementarile de siguranta recunoscute.

Insa, pe durata utilizarii, scula electrica poate constitui un pericol pentru viata si membrile activatorului sau ale unui tert, ori scula electrica

sau alte bunuri pot fi deteriorate.

Polizorul drept fara fir poate fi utilizes numai

• tin scopul destinat,

• tīn stare perfectă de fonctionare.

Defectele care ii afeteaza siguranta trebuie remediate imediat.

Utilizarea prevăzută

Polizorul drept fara fir este destinat

• pentruutilizarecomercialăinindustrie si comert,
• pentru silefuirea, taierea, lustruirea si perierea cu sarmă a lemnului, plasticului si metalului.

Instruţiuni de siguranta pentru polizorul drept

Instruţiuni de siguranta pentru toate operatiile

Avertismente de siguranta comune pentru operatiuni de polizare, slefuire, periere cu sârma, lustruire, ciopire sautăiere abraziva:

Această unealtă electrică este destinata sa functioneze ca polizor, slefuitor, perie de sârmă, lustruitor, instrument de sculptat sau de tăiat. Citiștoate instrucțiunile, avertizările de siguranta, ilustrațiiile si specificătiile livrate impreună cu această sculă electrică. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate mai jos se poate solda cu soc electric, incendiuși/sau vătamare corporală grava.
- Nu utiliziati accesori i care nu au fost create speciali recomandate special de producatorul sculei. Doar pentru ca accesoriul poate fi atasat la scula dumneavoastră electrică nu inseamnața functiorarea in siguranta a acestuia este asigurata.
Viteza nominală a accesoriului de polizat trebuie să fie cel puțin egală cu viteza maxima marcată pe scula electrica.

Accesorile care se rotesc mai repede decat viteza nominală se pot rupe in bucăti si pot fi aruncate in aer.

Diametrul exterior si grosimea accesoriului dumneavoastră trebuie să se afle in intervalul de capacitate nominală al sculei electrice. Accesoriile dimensionate greşit nu pot fi protejate.si controlate adecvat.

Dimensiunea arborelui rotilor, tamburele de slefuit sau a oricarui alt accesori trebuie sa se potriveasca corect cu axul sau mansonul sculei electrice. Accesoriile care nu se potrivesc cu dispositivul de montare al sculei electrice se vor dezechilibra, vor vibra excessiv si pot provoca pierderea controlului.
- Rotile montate pe dorn, tamburele de slefuit, frezele sau alte accessorii trebuie introduse complet in manson sau mandrina. Daca dornul este tinut insufficienti /sau proeminenta roti ieste prea lunga, roata montata se poate slabi si poate fi aruncata cu viteza mare.
- Nu utilizati un accessoriu defect. Inainte de fiecare'utilizare, inspectati accessoriile, precum discurile abrazive, pentru depistarea eventualelor crapaturi, verificati tamburele de slefuit pentru depistarea crapaturilor sau uzuri excessive, peria metalica pentru depistarea firelor desprinse sau crapate. Daca scula sau accessoriul sunt scapate din mană, inspectati-le pentru depistarea deteriorarilor sau instalati un accessoriul nedeteriorat. După inspectareși instalarea unui accessoriu, poziţonatiță dumneavoastrăși celealte persone prezente în afara planului accessoriului rotativși puneti în functiune scula electrică la turația maxima de mers în gol tamp de un minut. Accessoriile deteriorate se vor rupe de obicei în timpul acestui test.
Utiliziţi echipamente de proteție personală. In functie de aplicatie, utilizati scut de fata sau ochelari de proteție. După caz, purtaşi masca de graf, proteție auditiva, manusiși sort de atelier capabil să oprească micile fragmente abrazive sau piese de prelucrat. Proteția ochilor trebuie și fie capabila și oprească resturile zburatoare generate de diferite operatiuni. Masca de graf sau aparatul autonom de respirat trebuie și fie capabil și filtrze particulele generate în tampul operatiiei executate de dumneavoastră. Expunerea prelimungita la zgomot de mare intensitate poate provoca pierderea auzului.
- tiniţi trecătorii la o distanță de sigurânță de zona de lucru. Orice personă care intră în zona de lucru trebuie să poarte echipament de proteție personală.

Fragmente din piesa de prelimucrat saudintr-un accesoriu rupt se pot desprinde si pot provoca accidente dincolo de zona imediata de lucru.

Tinei scula electrica de suprafetele de prindere izolate cand efectuati o operatie in care accesorul de taiere poate intra in contact cu circuite electrice asunse sau cu propriul cordon de alimentare. Accesorul de achiere care intrain contact cu un cablu "sub tensiune" poate pune sub tensiune partile metalice exteriorare ale sculei electrice si poate electrocuta operatorul.
Tinei intotdeauna unealta ferm in mana(mainile) dumneavoastrain timpul pornirii. Cuplul de reactie al motorului, pe masura ce accelereaza pana la turaia maxima, poate cauza rasucirea sculei.
Utiliziati creme pentru a sustine piesa de prelucrat ori de cate ori este posibil. Nu tini niciodata o piesa mica de prelucrat intr-o mana si unealta in cealaltamana in tampul utilizarii. Prinderea unei piese mici de prelucrat va permite sa folosi imainile pentru a controla unealta. Materiale rotunde, cum ar fi tijele, tevile sa tevile au tendinta de a se rostogoli in tampce sunt tăiate si pot face ca bitul sa se lege sa sara spre tine.
- Pozitionati cablul departe de accesorul rotativ. Daca pierdeti controlul, cablul poate fi sectionat sau se poate incalci simana sau bratul dumneavoastra pot fi trase in accesorul rotativ.
- Nu depuneti niciodata scula pe o suprafata inainte ca accesoriiul să se opreascomplet. Accesoriiul in rotatie poate prinde suprafata si poate scoate scula electrică de sub controlul dumneavoastră.
- După schimbarea biturilor sau efectuarea oricăror ajustări, asigurăti-vă ca piulița, mandrina sau orice alte dispositive de reglare sunt bine strânse. Dispositivile de reglare slăbite se pot deplasa in mod neașteptat, provocând pierderea controlului, componentele rotative slăbite vor fi aruncate violent.
- Nu porni scula electrica in timp ce o transporte. Prin contactul accidental cu accesoriul rotativ se pot agaţa hainele, tragându-se accesoriul CATRE corpul dumneavoastră.

Curata regulat orificile de ventilatie ale sculei electrice. Ventilatorul motorului va trage praful in interorul carcasei si acumularea excessiva a metalului pudra poate cauza pericole electrice.
- Nu operati scula electrica in apropierea materialelor inflamabile. Scanteile pot aprinde aceste materiale.
- Nu utilizathi accesorii ce necessita agenti de racire lichizi. Utilizarea apei sau a alto lichide de racire poate conducie la electrocutare sau soc electric.

Instruţiuni de siguranta pentru toate operatiile

Reculul si avertizarile aferente

Reculul esto reactie brusca la prinderea sau agatarea unui discin miscare,a unei placute de suport, a unei perii sau oricarui alt accesoriu. Agatarea sau blocarea creeaza o incetinire rapida a accesoriului rotativ, care duce la pierderea controlului asupra sculei elecrice, care va fi forata in directia opusa rotaiei accesoriului in punctul de blocare.

De exemplu, dacă un disc abraziv este agăṭat sau blocat de piesa de prelucrat, muchia discului care patrunde in punctul de agăṭare poate sapa in suprafata materialului, ceea ce va face discul sa urce sau sa Sara din piesă. Discul poate sari fie spre operator, fie in direcția opusă operatorului, in functie de direcția de miscare a discului in punctul de agăṭare. Discurile abrazive se pot chiar rupe in aceste condiții.

Reculul este rezultatul'utilizarii
necorespunzatoare a sculei si/sau a
procedurilor sau condiţilor de operare
incorectesi poate fi evitat prin luarea
măsurilor de precautie adevate mentionate
mai jos:

Tinei bine scula electrica si positi-ni-va corpul si braatul astfel incat sa reziste la fortele de recul. Operatorul poate controla fortele de recul, daca sunt luate masurile de precautie corespunzatoare.
Fiti foarte atent cand prelimcrai colturi, muchii ascuite etc. Evitati balansarea si agatarea accesoriului. Colturile, muchiile ascutite sau balansarea au tendinta de a agata accesoriul rotativ, ducand la pierderea controlului sau la recul.

Nu atasati o panza de ferastrau dinata. Astfel de lame creeaza recul frevent si pierderea controlului.
Introduciţi intotdeana bitul in material in aceeasi directie in care muchia de tăiere iese din material (care este aceeasi directie in care sunt aruncate aschiile). Alimentarea sculei in directia greşita face ca muchia de tăiere a burghiei să iasă din lucruși să traga unealta in directia acestei avansuri.
Cand utilizes pile rotative, discuri de taiat, freze de mare viteza sau freze din carburde tungsten, asigurati intotdeauna piesa de prelimucrat bine fixata. Aceste discuri se vor prinde dacavdn uor inclinate in canelura s pot produce recul. Cand un disc de taiere se prinde, de obicei, dricul in sine se rupe. Cand o pila rotativ, un taietor demare viteza sau un taietor din carbur de tungsten se apucaca, acesta poate sari din canelura s puteti pierde controlul sculei.

Instruţiuni supplementare de siguranta pentru operatiunile de slefuire si tăiere

Avertismente de siguranta specifie operatiunilor de slefuire si taiere abraziva:

Utilizathi numai tipuri de discuri care sunt recomandate pentru unealta electrica si numai pentru aplicatiile recomandate. De exemplu: nu sfeuiti cu partea laterala a discului de taiat. Discurile de taiere abrazive sunt destinate sfeuirii periferice, fortele laterale aplicate acestor discuri le pot provoca spargerea.
Pentru conurile si dopurile abrazive filelate,utilizaţi numai dornuri de roata nedeteriorate, cu o flansă de umar nedemontata, care au dimensiunea si lungimea corectă. Mandrinele adecvate vor reduce posibilitatea de rupere.
- Nu „blocați“ discul de tăiatși nu aplicati presiune excesivă. Nu incercati și faceti o adâncime excesivă de tăiere. Solicitarea excesiva a roții creste încareași susceptibilitatea la răsucirea sau agățarea roții în tăieturași posibilitatea de recul Sau ruperea discurilor.

• Nu poziţonati mana in linie cuși in spatele discurilor care se rotesc. Atunci cand roata, in punctul de operare, se indepartează de mana dumneavoastră, posibilul recul poate propulsa discul care se invârteși unealta electrică directătre dumneavoastră.
  Cand roata este stransa, prinsa sau candid intrerupei o taietură din orice motiv, opriti unealta electricăși tineți scula electrică nemiscata până candid discul se oprește complet. Nu incercați niciodata sa scoatei discul de tăiat din taietură in temp ce discul este in miscare, altfel se poate produce un recul. Investigăși luâti masuri corective pentru a elimina cautza strangerii sau prinderii discurilor.
• Nu reporniti operata de taiere in piesa de prelimucrat. Lasa di discul sa atinga viteza maxima si reintroduceci cu grijä in taieturà. Discul se poate bloca, se poate ridica sau se produce un recul dacá scula electrică este repornità in piesa de prelimucrat.
• Suport panouri sau orice piesa de prelimucrat supradimensionata pentru a minimiza riscul de ciupit al discurilor si de recul. Piesele mari au tendinca de a se lasa sub propria greunate. Suporturile trebuie plasate sub piesa de prelimucrat, langi linia de taiere si langa marginea piesei de prelimucrat, pe ambele parti ale discurilor.
  Avei grijsupplementaratunci cand faceti o"taiere de buzunar"in peretii existenti sau in alte zone oarbe. Discul proeminentapoate tia conductele de gaz sau apa, caburile eletrice sau obiectele care pot provoca recul.

Instrukturi supplementare de siguranta pentru operatiunile de periere cu sarmă

Avertismente de siguranta specifie operatiunilor de periaj cu sarma:

Retineti cã perii de sãrmã sunt aruncai de perie chiar si in timpul functiorii obisnuite. Nu suprasolicitate firele prin aplicarea unei sarcini excessive pe perie. Perii de sãrmã pot patrunde cu uşurinta in hainele subtiri si/sau piele.

• De data aceasta nimeni nu trebuie să stea in fata sau in ränd cu peria. Perii sau firele slăbite vor fi descârcate in timpul perioadei de rulare.
• Indreptati descarcarea periei de sarmacare se roteste departe dvs. Particulelemici si fragmentele minuscule de sarmapot fi descarcate cu viteza mare in timpulutilizarii acestor perii si se pot intra in piele.

Zgomotul Şi vibrațiile

Valorile zgomotului si ale vibrateiilor emise au fost determinate in conformitate cu norma EN 60745. Nivelul sonor A evaluat pentru această sculă electrică este tipic:

• Nivel de presiune sonora L_PA : 75 dB(A);
  Nivel de putere sonora masurata LwA: 86 dB(A);

Incertitudine: K = 3dB .

Valoarea totala a vibrantiilor:

• Valoarea emisiilor a_h : 8,82m/s²(Φ25mm)

$$ 2 4, 3 4 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} (\Phi 5 0 \mathrm {m m}) $$

• Incertitudine: K = 1,5 m/s

ATENTIE!

Măsurile indicate se referă la sculele electricne noi. Utilizarea zilnică duce la modificarea valorilor de zgomot Şi vibratii.

i NOTA

Nivelul emisiilor de vibraţii dat in această fisă informativa a fost măsurat in conformitate cu o metodă de măsurare standardizata in EN 60745 si poate fi適用at pentru a compară un instrument cu alte.

Poate fi utilizespentru evaluarea preliminarara a expunerii.Nivelul specificat de emisie a vibratiilor reprezinta principalele aplicaiti ale sculei.

Cu toate acestea, dacă scula este utilizata pentru diferite aplicati, cu accesorii de tăiere diferite sau slab intretnute, nivalul emisiilor de vibrații poate fi diferit.

Acest lucru poate mari semnicativ nivelul de expunere in cadrul perioadei totale de lucru.

Pentru a face o estimare exacta a nivelului de expunere la vibraţii, este, de asemenea, besoinar să se tina seama de momentele in care scula este oprita sau functiioneaza, dar nu este de fapt utilizata.

Acest lucru poate diminua semnificativ nivelul de expunere in cadrul perioadei totale de

lucru.

Identificati măsuri suplimentare de proteție pentru a proteja operatorul de efectele vibratailor precum: intreținei sculași accesoriile de tăiat, păstrați-vă maiinile calde, organizati modelele de lucru. leziuni extrem de grave.

ATENTIE!

Puratai antifoane cand presiunea sonora depaseste 85 dB(A).

Date tehnice

Scula DGE 25 18.0-EC
Tip polizor drept
Tensiune nominală	V CC	18
Turație de mers în gol	r.p.m	10000-25000
Colet	mm mm mm	6 6,35 (1/4") (vândut separat) 8 (Vândut separat)
Bavuri de carbură (diametru max.)	mm 1	6
Puncte montate (diametru max.)	mm 3	2
Roți cu clapete montate (diametru max.)	mm 30
Discuri de tăiere (diametru max.)	mm 50
Diametru corpului abraziv de șlefuire max.	mm 32
Greunate conform "Procedurii EPTA 01/2003" (fără baterie)	kg1,5
Acumulator	AP 2,5	AP5,0
Greunate accumulator - 2.5Ah	kg	0,4
- 5.0Ah	kg	0,7

Temp de incârcare (in functie de starea de incârcare) - AP 2.5 - AP 5.0	min min	0-40 0-45
Temperatura de functiOnare	-10 - 40°C
Temperatura de depositare	-40 - 70°C
Temperatura de incârcare	4~40°C

Numerele ce indica specificaţile produsului fac referire la ilustraţia masinii de pe pagina grafica.

1 Manson (SW17)
2 Piuliţă de prindere
3 Buton ax
4 Maner

Suprafata de prindere izolata

5 Buton de selectare a vitezei
6 Intrerupător pornit/oprit
7 Capac filtrului
8 Cheie cu cap beschis

Instruţiuni de UTILIZARE

AVERTISMENT!

Scoatei accumulatorul inainte de a executa vreo operatiune asupra sculei elecrice.

Inainte de a porni scula electrică

Despachetai polizorul drept fara fir si verificati daça aici nu exista把这些 lips sa Sau deteriorate.

NOTA

Bateriile nu sunt incarcate complet in momentul livrarii. Inainte de prima utilizare, incarcati complet accumulatorol. Consultati manualul de instructiuni al incarcatorului.

Instalarea/inlocuirea acumulatorului (a se vedea figura B & C)

AVERTISMENT!

Inainte de a introduce bateria, asigurati-va c'a produsul este oprit.

Introduci acumulatorul incarcat in scula electrica panla auzul unui cig (a se vedea figura B).
Pentru a detasa accumulatorul, apasati pe butonul de eliberare al acestuia (1.) sicoateti accumulatorul (2.) (vezi figura C).

ATENTIE!

Cand dispositivul nu este utilizes, protejati bornele accumulatorului. Piesele de metal pot scurtcircuita bornele; pericol deexplozie si de incendiu!

Indepa rtai acumulatorul.
Curatai axul de slefuit si toate piesele care trebuie montate.
Apasati butonul arborelui 3, slabi ti piuli ta de strangere 2 folosind o cheie cu cap deschis 8 si rotind-o in sens invers acelor de ceasornic (a se vedea figura D).
Introduci accesoriul panla capat in manson 1.
Lungimea arborelui expus nu poate fi mai mare de 10 mm (a se vedea figura F). Tija accesoriului trebuie introdusa cel putin 20 mm in manson.

Tineni butonul axului 3, strangeti piuliata de strangere 2 folosind o cheie cu cap beschis 8 si rotind-o in sensul acelor de ceasornic (a se vedea figura E).

ATENTIE!

In procesul dedezasamblare si asamblare a accesoriilor, evitati ca marginea accesoriilor si a alterpiese sa va raneasca mainile.

AVERTISMENT!

Nu porniti masina cánd piulita de strängere nu este asigurata pentru a evita ca obiectele sa zboare si sa raneasca oamenii.

Schimbarea piuliţei de strängere (a se vedea figura G)

AVERTISMENT!

Risc de deteriorare a mansonului daca piulita de strangere este stransape un manson gol.

• Indepartati setul de accumulatori.
  Tineni butonul axului 3,slabiiti piuliata de strangere 2 folosind o cheie cu cap beschis 8 si rotind-o in sens invers acelor de ceasornic.
  Scoatei piuliata de strangere 2 cu mansonul din unealta.
• Pozitionati noua piulita de strangere cu manson pe unealtă.
  Tineni butonul axului 3, strangeti piuliata de strangere 2 folosind o cheie cu cap deshis 8 si rotind-o in sensul acelor de ceasornic.

Capacul filtrului (a seVEDea Figura H)

Utilizarea capacului filtrului 7 va imbunataţi performanţași va prelungi durata de viță a sculei.

• Indepartati setul de accumulatori.
  Pentru a ataça capacul filtrului 8, fixaṭi mai intāi carligul unei sectiuni a capacului filtrului in canelura (1.) de la piciorul sculei, apoi apasaşi celalalt capat in celalalt canal (2.).
  Pentru a indeparta capacul filtrului, indeparti capacul filtrului de pe scula.
  Pentru a curata capacul filtrului, loviti-1 de o suprafata tare sau curatai-1 cu aer comprimat.

Pornirea sculei electrice (a sevedea figura I)

Pentru a porni scula electrica, glisati comutatorul de pornire/opriere inaine (1.).
Pentru a bloca comutatorul de pornire/oprire in poziie, impingeti comutatorul de pornire/oprire inainte si in jos panacand se fixeazain poziie (2.).
Pentru a opri scula electrica, liberati comutatorul de pornire/opriere; sau, dacă intrerupătorul este blocat, impingeti scurt comutatorul de pornire/opriere inapoiși in josși apoi eliberati-l.

Preselectia vitezei (a se vedea figura J)

AVERTISMENT!

nu se recomanda reglarea vitezei cand arborele de ieire se roteste.

Instrumentul dumneavoastră este echipat cu o functie de memorie. După oprirea instrumentului, instrumentul va reveni la setarea anterioara data viitoare cand este pornit.

Utilizati butonul ^+ Sau - pentru a creste sau a reduce viteza. Fiecare apasare modifica viteza cu un nivel. Tabelul de mai jos arata relaia dentre viteza de roatae si numarul de LED-uri care lumineaza pe piciorul sculei.

The Number of LEDs	Viteza (RPM)
PORNIT OPRIT
10000
15000
20000
25000

Aplicatie de slefuire (a se vedea figura K)

AVERTISMENT!

Nu atingeti niciodata zona periculoasa a masinii cand este in functiune!

AVERTISMENT!

Pericol de arsuri! Accesoriile 山 piesa de prelucrat vor deveni fierbinti in tampul utilizarii.

Purtati manusi cand schimbai accesoriile sau atingeti piesa de prelucrat. Tini t mainile departe de zona de sfeuire in orice moment.

AVERTISMENT!

Scantei generate la slefuirea metalului. Ave ti grijsa nusse afle materiale combustibile in zona in care pot ajunge scantei.

• Atasati accumulatorul.
  Setaţi o viteză potrivita pentru lucru.
• Prindeti ferm instrumental.
• Pornitiunealta electricacdupa ce estin poziite la piesa de prelucrat. Asigurativa ca locul de munca este bine ventilat si, dacaste necessar, puratai un respirator adecvat tipului de praf generat.
• Miscați unealta uniforminainteși inapoi cu o presiune usoarãpentru a obtine un rezultat optim de lucru. Presiunea prea puternica reduce capacitatea de performanța a sculei si face ca aceasta sa se uzeze mai rapid.

Intreţinere Şi ingrijire

AVERTISMENT!

Scoatei accumulatorul inainte de a executa vreo operatiune asupra sculei electrice.

Curățare

Curatai periodic scula electrica si grilajul situat in fata fantelor de aerisire. Frecventa curatarii depinde de material si de durata de utilizes.
Curatai periodic interiorul carcasei si motorul cu aer comprimat uscat.

Vederea in spatiu si lista pieselor de schimb pot fi gasite pe pagina noastră de Internet:

www.flex-tools.com

Informati privind eliminarea

AVERTISMENT!

Instrueti de dezafectare a sculelor electrice inutilizabile:

• indepartaţi cablul de alimentare al sculei alimentata de la retea,
• indeparta ti acumulatorul sculei alimentate cu accumulator.

Numai pentru tările UE

Nu eliminati sculele electrice impreunacu deseurile menajere!

Conform Directivei europene 2012/19/UE privind echipamentele electrice si electronice si transpunerea acesteia in legislata nationala, sculele electrice uzate trebuie colectate separat si eliminate intr-un mod ecologic.

Recuperarea materiilor prime in loc de eliminarea acestora.

Dispositivul, accesorile si ambalajul trebuie reciclate intr-un mod ecologic. Componentele de plastic sunt identificate in vederea reciclarii in functie de tipul de material.

AVERTISMENT!

Nu arunca ti bateriile in gunoiul menjer, apaa sau foc. Nu desfaceti bateriile uzate.

Numai pentru tările UE:
In conformitate cu Directiva 2006/66/CE, bateriile defecte sau uzate trebuie reciclate.

NOTA

Vá rugám să intrebați distribuitorul despree optiunile privind eliminarea!

C-Declaratie de conformitate.

Declaram pe propria noastraraspundere ca produsul descrisin,Specificatiile tehnice" este conform cu urmatoarele standarde sau documente normative:

EN 60745 in conformitate cu reglementarile directivelor 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU.

Responsabil pentru documentele tehnice: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15,D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Sef tehnic Sef al Departamentului de Calitate (QD)

Producătorulși representantul acestuia nu sunt responsabili pentru orice pagubăși pierdere de profit suferita ca urmare a intreruperii activitatei commerciale cazata de produs sau de un produs neadecvat. Producătorulși representantul acestuia nu sunt responsabili pentru orice pagubă cazata de Utilizarea neadecvata a produsului sau de Utilizarea produsului cu produse de la alte producțori.

NMBOJIH N3IIOJ3BaHN B TOBa pKOBODCTBO

IPEyIPEXKeHHeI