DGE 25 18.0-EC - Dzirnaviņas Flex - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DGE 25 18.0-EC Flex

Šajā rokasgrāmata izmantotte apzimējumi

BRIDINAJUMSI

Norada par iespejam apdraudejumu. Si bridinajuma neieverosana var izraisit navi vai loti smagus ivainojumus.

UZMANIBU!

Norada par iespejamu bistamu situaciju. Si bridinajuma neieverosana var izraisit nelielu savainojumu vai ipasuma bojajumus.

i PIEZIME!

Norada, ka uz to attiecas lietosanas ieteikumi un svariga informacija.

Uz elektroinstrumenta noraditie apzimejumi

V Volti

/min Rotacijas atrums

Lai samazinatu traumu risku, pirms lietošanas izlasiet instrukciju!

Informacija par atbrivošanos no vecās iekartas (skatit 213. lpp.)!

Jusu drošibai

BRIDINAJUMS!

Pirms elektroinstrumenta lietosanas, ludzu, izlasiet un ieverojiet:

• so lietosanas instrukciju;
• "visparigos droibas noradijumus" par elektroinstrumentu lietošanu, kas ieklauti pievienotajbukleta (lietošanas instrukcija Nr.: 315.915);
• pašrež spekā esos os noteikumus
  par instrumenta darba vietu un par negadijumu novéršanu.

Sis elektroinstruments ir izgatavots, izmantojot jaunakas technologijas, un ir konstruets sakanaratzitiemdrosibasnoteikumiem.

Tomér, stradajot arelektroinstrumentu, pastav apdraedjums lietotaja vaitresas personas dzivibai vai veselibai, vai ari

eletroinstruments vai ipašums var tikt sabojāts.

Ar akumulatoru darbinamo taisno slipmasinudrikst izmantot tikai

• tai paredzetajam merkim
• un teicama darba stavokli.

Bojajumi, kas apdraud drosibu, nekavejoties janovers.

Paredzêta lietošana

Ar akumulatoru darbinamā taisnā slipmasina ir paredzeta

• komercialai izmantošanai rupniecībā un tirdzniecībā;
• koka, plastmasas un metala slipesanai, griesanai, pulesanai un slipesanai ar stieplu suku.

Drošibas noradijumi partaisnoslipmasinu

Drosibas noradijumi visam darbibam

Drosibas bridinajumi, kas jaievero, slipejot ar ripu, lentu, stieplu suku, pulešanas un griesanas laikā, kā ari abrazivās griesanas laikā:

Sis elektroinstruments ir paredzets slipesanai ar ripu, lenti, slipesanai ar stieplu suku, pulesanai vai griesanai. Izlasiet visus ar so elektroninstrumentu saistitos droibas bridinajumus, noradijumus, specifikaciju un aplukojiet attelus. Visuturpmak uzskaitito noradijumu neieverošana var izraisit elektriskas stravas triecenu, aizdegansos un/vas nipetnas traumas.
Neizmantojet piederumus, kas nav paredzeti noraditajam merkim un ko nav ieteicis si instrumenta ražotajs. Jebkurs piederums, kuru iespejams pievienot šim elektroinstrumentam, negarante drošu eksplaataciju.
Slipeşanas pigeonuma nominālajam Ātrumam ir jābūt vismaz tikpat lielam kā maksimalajam Ātrumam, kas atzīmēts uz elektrinodeumenta. Slipeşanas pigeonumi, kuru griesanās Ātrums ir lielāks kā nominālais Ātrums, var salūzt un tikt atsviesti.

Piederuma arejam diametram un biezumam jabut elektroninstrumenta jaudas robezas. Nepareiza izmera piederumus nav iespejams pietiekami vadit.
Ripu, slipesanas cilindru vai jebkura cite piederuma varpstas lielumam precizi jaatbilst elektroinstrumenta varpstas izmeram. Piederumi, kas neatbilst elektroinstrumenta stiprinajuma aprikojumam, zaudes centrejumu, parmerigi vibres un var izraisit vadibas zaudeesanu.
Tapni, kas uzstaditi uz ripas, slipesanas cilindra, frezes vai citiem piederumiem, jaievieto spilpatrona lidz galam. Ja tapnis nav pietiekami ievietots un/vas ripas parkare ir parak gara, uzstadita ripa var atskruveties un lielā atrumā tikt izmesta.
- Neizmantojiet bojatu piederumu. Pirms katras lietošanas reizes pärbaudiet, vai piederumam nav robi vai plaisas, vai nav ieplaisajis slipëšanas cilindrs, un vai tie nav nolietojušies vai nodilusi, kā arī, vai nav atskruvejusies vai ieplaisajuši vadi. Ja elektroinstruments vai piederums nokrit zeme, pärbaudiet, vai nav radušies bojajumi, vai ari uzstadiet nebojatu piederumu. Pec piederuma pärbaudes un uzstadisanas izvelieties tādu novietojumu sev un apkartējiem, kas neatrodas piederuma rotacijas plankne, pec tam vienu minuti darbiniet elektroinstrumentu ar maksimalo apgriezenu skaitu bez slodzes. Bojati piederumi šadas pärbaudes laikā parasti izjuk.
Izmantojiet individuos aizsarglidzeklus. Atkaribā no veicamā darba valkajiet sejas aizsargu, aizsargbrilles vai drošibas brilles. Vajadžibas gadijumā valkajiet puteklu masku, ausu aizsargus, cimdus un darba prieksautu, kas aiztur mazas abrazivās vai materiala dalas. Acu aizsarglidzekliem jāaiztur lidojosi gruzi, kas rodas dažadu darbu veiksanas laika. Puteklu maskai vai respiratoram jāaiztur darba laika atsviestās dalīnas. Ilgstoša un stipra troksna iedarbība var izraïsit dzirdes zudumu.
Raugiet, lai apkartiie atrastos drosa attaluma no darba vietas. Ikvienam, kas atrodas darba vieta, jazmanto individualse aizsarglidzekli. Apstradajama

materiala vai saluzusas ripas skembas var tikt izsviestas un radit traumas ari tiem, kas neatrodas tieša darba vietas tuvuma.

Veicot darbu, turiet elektroinstrumentukikai aiz izolētajām satversānas virsmām,ja strādājat viṭa, kur griezejinstrumentsvaretu saskarties ar apsleptu elektroinstalaciju vai savu kabeli. Arspiregumam pieslēgtu vadusaskarēnonacis griesanas piederums var raditspiregumu elektroinstrumenta atklatajasmetala dalās un paklaut operatoru strāvas triecienam.
- ledarbinaslaikavienmerturiet instrumentustingri satvertu roka(-s). Motora reakcijas griezes moments, paatrinoties lidz pilnam atrumam, var izraisit instrumenta sagriesanos.
Kad vien iespejams, izmantojiet skavas, lai nostiprinatu apstradajamo materialu. Slipmasinas lietoanas laika nekad neturiet neliela izmera apstradajamo materialu ar vienu roku un instrumentu ar otru. Nostiprinot sada izmera apstradajamo materialu, jus varat izmantot roku(-as) instrumenta vadibai. Apalas formas materiali, piemeram, dibelu steni, caurules vai caurulvadi, griesanas laikavar akt ripot, kas var izraisit uzgala iekersanos vai atleksanu jusu virziena.
- Novietojiet strāvas vadu tā, lai tas nepieskartos rotejosajam piederumam. Zaudejot vadibu, vads var tikt sagriezts vai aizkerts un jusu delna vai roka var tikt ierauta rotejosajā piederuma.
Nekadā gadijuma nenolieciet elektroinstrumentu, pirms tas nav pilniba apstajies. Rotéjoss piederums var aizkert virsmu un pavilkt elektroinstrumentu, nelaujot jums to noturet.
Pec uzgalu mainas vai jebkadu korekciju veiksanas parliecinieties, vai spilpatronas uzgrieznis, spilpatrona vai jebkura cita regulesanas icerice ir stingri pievilkta. Valigas regulesanas icerces var peksnu nobidities, un jus varat zaudet speju vadit instrumentu, bet valigi rotejosie componenti tiks specigi izsviesti.
Nedarbiniet elektroinstrumentu, nesot to sev lidzas. Ja apgerbs nejausi pieskaras rotejosajam piederumam, tas var tikt ierauts, un piederums var iegriezties jums ada.

Regulari iztiriet elektroinstrumenta ventilacijas atveres. Motora ventilators ievalk puteklus korpusa un parmeriga siku metala daliu uzkrasanas var izraisit elektrsistemas bojajumus.
Nedarbiniet elektroinstrumentu viegli uzliesmojosu materialu tuvuma. Dzirksteles var aizdedzinat sos materialus.
Neizmantojiet piederumus, kuriem nepiecesamas skidras dzesetajvielas. Udens vai skidro dzesetajvielu izmantošana var izraisit navejosu elektrosoku.

Papildu drošibas norādijumi visām darbībām

Atsitiens un ar to saistitie bridinajumi

Atsitiens ir peksnarekcija uz iesprudusu vai aizkeruos rotejo so slipripu, slipesanas lentu atbalsta disku, stiepu sukua vaj jebkuru citu pigeonmu. lesprusana vai aizkerasanis izraisa peksnu rotejosa pigeonuma apstasanos, kas saskares bridizraisa nevadamu elektroninstrumenta grudienupreeti pigeonuma rotacijas virzienam.

Piemēram, ja abrazīvā slipripa aizkeras vai iesprust apstrādājamā materialā, slipripas mala, kas noklust iesprūsanas punktā, var iespiesties materialā virsmā, liekot slipripai izvirzīties vai atlekt. Ripa saskares brīdī var izlekt operora virzienā vai prom no vina atkarībā no slipripas kustibas virziena. Sādos gadijumos abrazīvas ripas var ār salūzt.

Atsitiens rodas elektroinstrumenta nepareizas lietosanas un/vas nepareizas daribas vai apstaklu rezultata, un no ta var izvairities, veicot piemerotus droibas pasakumus, ka noradits talak.

• Saglabajiet ciesu elektroinstrumenta tverienu un nostajieties un novietojiet rokas ta, lai pretotos atsitiena spekam. Operators var savaldit atsitienta speku, ja tiek veikti atbilstojs piesardzibas pasakumi.
  Rikojieties ar ipasu piesardzibu, apstradajot sturus, asas malas u.tml. virsmas. Nelauijiet piederumam atlekt un aizkerties. Sturi, asas malas vai atlecieni medz sakert rotejo so piederumu un izraisit vadibas zaudeesanu par instrumentu vai atsitenu.

Nepiestipriniet instrumentam robainu zaga asmeni. Sadi asmeni izraisa biezus atsitienus un vadibas zaudeşanu.
Vienmér ivadiet uzgali materialā taja pašā virziena, kurā griesanas mala iznak no materialā (tas pats virziens, kurā tiek izmestas skaidas). Padodot instrumentu nepareizā virziena, uzgā griesanas mala izvirzīsies no materialā un ievilks instrumentu sis padeves virziena.
- Izmantojot rotejosas vilesanas icerces, griezeyripas, atrgaitas griezeyus vai griezeyus ar volframa karbida parklajumu, vienmer stingri nofiksejiet apstradajamo prieksmetu. Ja ripas nedaudz saskiebsies rievā, tās sakersies, radot atsitiena risku. Parasti griezeyripas sakeroties saluzt. Kad rotejosas vilesanas icerces, atrgaitas griezeyjs vai griezeys ar volframa karbida parklajumu sakeras, tas var izlekt no rievas un jus varat zaudēt vadibu pār instrumentu.

Papildu drošibas instrukcjjas slipešanas un griesanas darbībam

Drosibas bridinajumi, kas ipaşi paredzeti slipesanai un griesanai ar slipripam:

Izmantojiet tikai sim elektroninstrumentam ieteiktos ripu veidus un ieteiktos lietoanas veidus. Piemeram, neslipejiet ar griezejripas malu. Abrazivas griezejripas ir paredzetas periferai slipesanai, pret sim slipripam pielietots speks no saniem var likt tam sapraisat.
Vitnotiem abraziviem konusiem un spraudniem izmantojiet tikai pareiza izmera un garuma nebojatus ripu tapnus ar neatslogotu pleca atloku. Parezie tapni samazinas salusanis ispejamibu.
Raugiet, lai griezejripa neiestregtu, un nespiediet ripu ar parak lielu speku. Nemeginiet griezt parak dzili. Slipripas parspriegosana palielina slodzi un uznemibu pret slipripas saverpsanos vai aizkersanos griezumā, kā ari atsitena un slipripas salusanas iespejamibu.
- Nenovietojet plaukstu viena linija ar rotejošo slipripu un aiz tās. Kad darba laikā ripas parvietojas virzienā prom no jusu rokas, iespejamais atsitiens var pärbīdīt rotejošo ripu un elektroinstrumentu tieši jusu virzienā.

Ja ripa iestregst, aizkeras vai kad kada iemesla del tiek partraukts griezums, izsledziet elektroinstrumentu un turiet to nekustigi, lidz ripa pilniba apstajas. Nekad nemeginiet iznemt griezejripu no griezuma, kamr ripa vel rote, pretja gadijuma var rasties atsitiens. Izpeti situaciju un veiciet korigejoas darbibas, lai noverstu ripas iestreganas vai aizkerasanas celoni.
Neatsaciet griesanas darbibu, darbarikam atrodoties apstradajamaja virsma. Laujiet ripai sasniegt pilnu atrumu un uzmanigi ivietojiet to griezumano jauna. Ripa var aizkerties, izvirzities augsup vai atsisties, ja elektroinstruments tiek iedarbinats no jauna, atrodoties apstradajamaja virsma.
- Atbalstiet lielas plaksnes un visas parmeriga lieluma apstradajamas virmas, lai samazinatu ripas iesprusanas un atsitena risku. Lieli apstradajamas virmas laukumi biezi vien ieliecas paşi zem sava svara. Atbalsti janovieto abas ripas puses zem apstradajamas virmas griezuma linijas tuvumā un tuvu apstradajamas virmas malai.
■ Esiet ipasi uzmanigs, veicot „nisas griezumus" jau esosajas sienas vai citas aizsegtas vietas. Caururbjosa slipripa var pargriezt gazes vai udens caurules, elektribas vadus vai prieksmetus, kas var izraisit atsitienu.

Papildu drošibas noradijumi par slipešanu ar stieplu suku Drošibas bridinajumi, kas ipaşi paredzeti slipešanai ar stieplu sukam:

Nemiet vera, ka suka izmet stieplusarus ari parastas daribbas laikaparslogojiet stieples, spiezot sukurparak lielu speku. Stieplusari var viegliegriezties plana apgerba un/vas ada.
Sajā gadijumā nevienam nav jastāv priëksā vai viena linija ar suk. ledarbināsanas laikā izkritīs valjigie stieplu sarini vai stieples.
- Neversiet rotejoso stieplu sukas sarinus savā virziena. Suku lietosanas laikā nelielas dalinas un siki stieplu fragmenti var tikt izsviesti ar lielu atrumu un iedurties jums ādā.

Troksnis un vibracija

Trošna un vibracijas vertibas ir noteiktas saska na ar EN 60745. Parasti novertetais elektrinstrumenta trošna limenis ir:

• Skanas spiedena limenis L_pA : 75 dB(A);
• Skanas intensitates limenis L_WA : 86 dB(A);
• Nenoteiktais: K = 3 dB .

Kopejā vibracijas vertiba:

• Emisijas vertiba a_h : 8,82m/s²(Φ25mm) 24,34m/s²(Φ50mm)
• Nenoteiktais: K = 1,5 m/s

UZMANIBU!

Noraditie merijumi attecas uz jaunajiem elektroinstrumentiem. Lietosanas laika ikdena troksna un vibracijas vertibas var mainities.

PIEZIME!

Sajā informacijas lapā norādītās vibraciju emisijas vertibas ir izmeritas saskaṇa ar standarta merijumu metodi, kas norādīta EN 60745, un vertibas var izmantot viena instrumenta salidzināsanai ar citu.

Tās var ari lietot ieprieksejai vibraciju
iedarbības novērtēsanai. Norādītais
vibracijas emisijas limenis atspogulo vertibas
instrumenta galveno pielietojuma veidu laika.

Tomér, ja instruments tiek izmantots citiem pielietojumiem un kopā ar atskirigiem griesanas piederumiem, vai netiek pareizi ekspluatets, vibracijas emisijas limenis var atskirties.

Tas var ieverojami palielinat iedaribbas limeni visa kopeja daribbas perioda.

Lai precizi novertetu vibracijas iedarbibas limeni, janelvara laiku, kad instruments ir izslegtsvai darbojas, bet faktiski netiek pielietots.

Tas var ieverojami samazinat iedaribbas limeni visa kopeja daribbas perioda.

Noskaidrojiet, kadi vel drošibas pasakumi pastāv, lai aizsargatu operatoru no vibracijas raditajam sekām, piemēram, saistība ar instrumenta un piederumu uzglabāsanu, siltuma uzturešanu rokām un darba modela izstradi. loti smagas traumas.

UZMANIBU!

Ja skanas spiediens parsniedz 85 dB(A), lietojjet ausu aizsardzibas lidzekjus.

Tehniskie datum

Instruments DGE 25 18.0		-EC
Veids taisnă slipmašina
Nominālais spriegums	Vdc 18
Âtrums bez slodzes	apgr./ min.	10000-25000
Collet	mm mm mm	6 6,35 (1/4 col-las) (iegādājams atseviški) 8 (iegādājams atseviški)
Karbīda rotācijas vile (maks. dia-metrs)	mm 16
Montāžas punkti (maks. diametrs)	mm 32
Montāžas atlo-ku ripas (maks. diametrs)	mm 30
Griezējdiski (maks. diametrs)	mm 50
Abrazīvās slipēšanas kor-pusa maks. dia-metrs	mm 32
Svars saskaṇā ar „EPTA procedūru 01/2003" (bez akumulatora)	kg1,5
Akumulators AP 2,5 AP 5	0
Akumulatora svars - 2,5Ah - 5,0 Ah	kg kg	0,4 0,7
Uzlādes laiks (atkarībā no uzlādeslimeṇa) - AP 2,5 - AP 5,0	min. min.	0-40 0-45
Darba temperatūrā	-10 - 40 °C
Uzglabāšanas temperatūrā	-40 - 70 °C
Uzlādes temperatūrā	4~40 °C

Parskats (skatīt A attēlu)

Produkta funkcjjam noraditie cipari atbilst masinas ilustracija noraditajiem cipariem.

1 Collet(SW17)
2 Skavveida uzgrieznis
3 Várpstas poga
4 Rokturis

Izoleta satversanas virsma

5 Atruma izveles poga
6 leslēgšanas/izslegšanas sledzis
7 Filtra vacinš
8 Uzgrieznatslega ar atvertiem galiem

Lietošanas instrukcija

BRIDINAJUMSI!

Pirms uzsakat darbu ar elektroinstrumentu iznemiet akumulatoru.

Pirms elektroinstrumenta ieslagsanas

Izpakojiet ar akumulatoru darbinamo taisno slipmasinu un parbaudiet, vai tai netrukst kadas dalle un vai tās nav bojatas.

i PIEZIME!

Piegades bridi akumulatori nav pilniba uzladi. Pirms pirmas lietoanas reizes akumulatori ir jauzlade pilniba. Skatiet lidetaja lietoanas instrukciju.

Akumulatora ivietošana/nomaina (skat. B un C att.)

BRIDINAJUMSI!

Pirms akumulatora ivietosanas instrumentam ir jabut izslegtam.

■ lespiediet uzladetu akumulatoru elektroinstrumenta akumulatora nodalijumā, lidz tasnofiksejas ar „klikška" skanu (skatit B attelu).
Akumulatoru iznem, nospiezot atbrivošanas pogu (1.) un pec tam izvelkot no nodalijuma (2.). (Skatit C attelu).

UZMANIBU!

Kad instruments netiek lietots, aizsargajiet akumulatora kontaktus. Tuvuma esosas metaliskas detalias var radit issavienojumu kontaktos; pastav spradziena un aizdegsanas draudi!

Montañas piederums (skatit D un E un F attelu)

BRIDINAJUMS!

Pirms darba veiksanas ar elektroinstrumentu iznemiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Nejausi nospiezot ieslegsanas/izslegsanas sledzi, pastav traumu gusanas risks.

BRIDINAJUMS!

Izmantojiet tikai piederumus ar kaklinu, kas atbilst uzstaditajai spilpatronai. Mazaka izmera kaklini neturesies pietiekami stingri un daribas laika var atskruveties. Izmantotajiem pigeonium im jaatbilst darba apstkliem.

BRIDINAJUMS!

Apdegumu risks! Piederumi lietosanas laikā sakarst. Piederumu nomainas laikā Valkajiet cimdus.

Iznemiet akumulatoru.
Notiriet slipesanas varpstu un visas uzmontejamas detalias.
Nospiediet varpstas pogu 3, atskruvejiet skavveida uzgriezni 2, izmantojot uzgrieznu atslegu 8 un pagriezot preteji pulkstenraditaja kustibas virzienam (skatit D attelu).
levietojiet piederumu lidz galam spilpatrona 1.
Atvertas varpstadas garums nedrikst parsniegt 10mm (skatit F attelu). Piederuma kaklinam jabut ivietotam vismaz 20mm dziluma.
Pieturiet nospiestu varpstas pogu 3, pieskruvejiet skavveida uzgriezni 2, izmantojot uzgrieznu atslegu 8 un pagriezot pulkstenraditaja kustibas virziena (skatit E attelu).

UZMANIBU!

Piederumu izjauksanas un saliksanas laikā uzmanieties, lai piederumu asās malas un Citationas nesavainotu plakstas.

BRIDINAJUMS!

Nedarbiniet masinu, kamer nav nostiprinats skavveida uzgrieznis, lai izvairitos no prieksmetu izmeñas un traumu gusanas.

Saspiedes uzgrieżna nomiña (skatiet attelu G)

BRIDINAJUMS!

Ja skavveida uzgrieznis tiek pievilkts tuksai spilpatronai, pastav spilpatronas bojajumu risks.

• Iznemiet akumulatoru bloku.
  Turiet nospiestu varpstas pogu 3, atskruvejiet skavveida uzgriezni 2, izmantojot uzgrieznu atslegu ar atvertiem galiem 8 un pagriezot preteji pulkstenraditaja kustibas virzienam.
  Nonemiet no instrumenta skavveida uzgriezni 2 ar spilpatronu.
  Uzlieciet instrumentam jauno skavveida uzgriezni ar spilpatronu.
  Turiet nospiestu varpstas pogu 3, pieskruejiet skavveida uzgriezni 2, izmantojot uzgieznu atslegu ar atvertiem galiem 8 un pagriezot pulkstenraditaja kustibas virziena.

Piederumu nomaiñas laikā vai pieskaroties sagatavei, Valkajiet cimdus. Nekāda gadijuma neturiet rokas slipsanas zonas tuvumā.

BRIDINAJUMSI!

Metala slipesanas laika rodas dzirksteles.
Uzmanieties, lai lidojo so dzirkstju zona
neatrastos viegli uzliesmojosi materiali.

Piestipriniet akumulatoru bloku.
I lestatiet veicamajam darbam piemerotu atrumu.

Stingri satveriet instrumentu.
lesledziet elektrinstrumentu tikai tad, kad tas ir novietots uz apstradajama materiala. Darba vietai ir jabut labi vedinamai un, ja nepiecesams, valkajiet attiecigajam puteklu veidam atbilstošu respiratoru.
Lai sasniegtu optimalu darba rezultatu, parvietojet instrumentu vienmerigi uz prieksu un atpakal, viegli piespiezot. Spiezot parak stipri, samazinas instrumenta veiktspeja, un instruments atrak nolietojas.

Apkope un tirisana

BRIDINAJUMS!

Pirms uzsa kat darbu ar elektroinstrumentu iznemiet akumulatoru.

Tirišana

• Regulari iztiriet elektroinstrumentu un ventilacijas atveru sietinu. Tirišanas biezums ir atkarigs no izmantotā materiala un lietošanas ilguma.
  Regulari izputiet korpusa iekspusi un motoru ar sausu saspiesto gaisu.

Rezerves dalas un piederumi

Informacija par citiem piederumiem, jo ipasi instrumentiem un pulešanas paliglidzekliem, pieejama ražotaja katalogos.

Rasejumus un rezerves dalu sarakstus var
aplukot musu majas lapa:
www.flex-tools.com

Informáciaj par atbrivošanos no vecas iekártas

BRIDINAJUMSI

Deaktivizejiet nolietotus elektroinstrumentus:

• nogrieziet ar elektribu darbinamiem elektrinstrumentiem barosanas vadu;
• iznemiet no akumulatora elektroinstrumentiem akumulatoru.

Tikai ES valstim Neizmetiet elektroinstrumentus majsaimniecibas atkritumos!

Saskaña ar Eiropas Savienibas Direktivu
Nr.2012/19/ES par elektrisko un elektronisko
iekartu atkritumiem un to istenojosiem
aktiem valsts tiesibu系統a vairs nelietojami
elektroinstrumenti jasavac atseviški un
janodod videi nekaitigai其中之一 pärsträdei.

Neizniciniet izejvielas - tā vietā nogādājiet uz或其他izejo pāstrādes

punktu.

Mašina, piederumi un iepakojums ir jāpāstrādā videi nekaitīgā veidā. Otrreizejai pārstradei paredzētās plastmasasDSLas ir apzimētas ar speciālu otrreizejās pārstrades symbolu.

BRIDINAJUMSI!

Neizmetiet akumulatorus sadzives atkritumos, uguni vai udeni. Nemeginiet atvert izlietotos akumulatorus.

Tikai ES valstim:

Saskaña ar Direktivu Nr. 2006/66/EK bojatie vai izlietotie akumulatori ir japárstrada.

PIEZIME!

Ludzu, jautajiet savam izplatitajam par utilizescijas iespejam!

Razotajs un vina pärstavis nav atbildigi par jebkädu kaitejumu un zaudeto pelnu, ko izraisijis partraukums uzemējdarbība sakara ar produkta lietosanu vai nelietojamibu.

Razotajs un vina parestavis nav atbildigi par jebkadiem bojajumiem, kas radusies nepareizas produkta izmantoanas rezultata vai izmantojot produktu kopar citu razotaju izstradajumiem.

Jlll i, d a o nnall jgoJI

1i i 1j
1j jll /i oIc/ jpc .dawg jbs g> g J/ m w
. aIeU oBcs lwoy jseill g/olg//J s

1a 1 a 1
jll li oIc/oo. alaio oJb> all Jmu
. 11laal celi g/ aes A lo/ jSg 19
42> 10

.aoIg/10oglo/9 gubai//2la;J//

aJlJI aIolJI JyI lc oos>gJgJrJI

Vw

aJ 1y J