DGE 25 18.0-EC - Drtič Flex - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DGE 25 18.0-EC Flex

Symboly použité v tomtonávodu

VAROVÁNÍ!

Oznacuje hrozici nebezpeci. Nedodrzeni tohoto varovani muze mit za nasledek smrt nebo mimoradne tezká zraneni.

UPOZORNENI

Oznacuje potenciñne nebezpecnou situaci. Nedodrženi tohoto upozornéni muze mit za následek lehke zraněni nebo škodu na majetku.

i POZNÁMKA

Oznacuje tipy pro použitá duležite informace.

Symboly na elektrickém nářadi

V Volty

/min Rychlost otaceni

Aby bylo snizeno riziko urazu, musi si uživatel precist navod k obsluze!

Informace o likvidaci stareho zarizeni (viz strana 139)!

Pro vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ!

Prid pouzitim elektrického náradí si prečtěte a dodržujte:

• tento navod k pouziti,
• "Vseobecne bezpečnostní poukyny" týkají se manipulace s elektrickým náradím v priložné brožure (dokument Č.: 315.915),
• aktuálne platná pravidla daného mista a predpisy pro prevenci urazu.

Toto elektrické nařadi odpovída posledním
trendúm a bylo zkonstruováno v souladu
s uznaványmi bezpečnostními predpisy.
Presto pri jeho použiti muže dojit k ohroženi
života a končetin uživatele nebo tretí osoby, nebo
muže dojit k poskození samotného elektrického
nařadi nebo jineho majetku.
Akumulatorová bruska muže byt použita pouze

• k urcenému uce/lu
• vperfektnim provoznim stavu.

Závady, ktere ohrožuju bezpečnost, musí byt bezodkladné opraveny.

Zamyslené použiti

prokomercnvyuziti v prumyslu a obchodu,
- pro broušeni, rezání, lestěné a drátěné kartačováni dřeva, plastu a kovu.

Bezpečnostní poukyny pro prímou brusku

Bezpečnostní poukyny pro věchny operace

Bezpečnostní upozorněné společná pro broušeni, kartáčovány, lestěné, vyřezávány nebo odřezávány broušením:

Toto elektrické náradí je urceno k broušeni, kartáčovani, lestěni, vyřezávani nebo odřežávani. Prostudujte si vsechny bezpečnostní výstráhy, pokу, ilustrace a technické udaje dodané s tímto elektrickým náradím. Nedodrženi vsech níze uvedenychPokynu můze vest k urazu elektrickým proudem, požáru a/nebo váznému urazu.
Nepoužívejte príslušenstvi, které není speárně navrženo a doporučeno vyrobcm náradi. Pouhá skutečnost, ze lze príslušenstvi pripojit k elektrickému náradi, není zárukou bezpečného provozu.
Jmenovitá rychlost príslušenstvi musi byt rovna nebo vyší než je maximálni rychlost vyznacěna na elektrickém náradi. Príslušenstvi, které béží rychleji než je jeho jmenovitá rychlost, se muže rozbit a odletět.
Vnejsi prumera tloustka priusuensstvi musi opovidat jmenovite kapacite vaseho naradi. Nelze zajistit dostatecnou ochranu nebo kontrolu nad nespravné dimenzovanym priusuensstvim.
- Velikost hridele kotouču, brusnych bubnu nebo jiného príslušenstvī musi správně zapadat do vretena nebo klestiny elektrického náradi. Príslušenstvi, které neodpovída montázním prvkum elektrického náradi, bude nevyvažene,

bude nadmérne vibrovat a mûze vest ke ztráté kontroly.

Kotouče namontované na trnu, brusné bubny, frézy nebo jiné príslušenstvī musi byt zcelazasunuty do klestiny nebo sklicidla. Pokud je trn nedostatečné upevněn a/nebo previs kotouče je príliš veliký, může se namontovaný kotouč uvolnit a odletět vysokou rychlostí.
Nepoužívejte poskozené príslušenstvi. Pred každým použitím zkontrolujte príslušenství, jako jsou brusné kotouče na odstěpky a praskliny, brusné buben na praskliny, Roztrženi nebo nadměrné opotrebení, drátěny kartáč na uvolněné nebo popraskané dráty. Pokud elektrické náradi nebo príslušenstvi spadnou na zem, zkontrolujte, zda nedoslo k jejich poskození, nebo použijte nepoškozené príslušenstvi. Po kontrole a instalaci príslušenstvi se vy jakozto obssluha a okolostojíci osoby postavte mimo rovinu rotujíciho príslušenstvi a nechte náradi bežet pri maximální rychlosti bez zatěnépo dobu{jedné minuty. Poskozené príslušenstvi se během těto zkušební doby obvykle Rozpadne.
- Používejte osobni ochranné pracovní prostředý. V závislosti na aplikaci používejte ochranny obličejový stit nebo ochranné bryle. Podle potřeby noste masku proti prachu, chránice sluchu, rukavice a dilenskou zastěru, ktera je schopné zastavit malé brusné nebo obrobkové fragmenty. Ochrana očí musí byt schopna zastavit létajínci necistoty vznikajíci ruznými operacemi. Maska proti prachu nebo respirátor musí byt schopny filtrovat Částice vznikajíci pri provozu. Dlouhodóbe vystavení hluku o vysokte intenszité muže zpúsobit ztrátu slachu.
Udržujte kolemstojíci osoby v bezpečné vzdálenosti. Každý, kdo vstupuje do pracovniho prostoru, musi mit na sobe osobní ochrannes pomůcky. Ülomky obrobku nebo rozbitého príslušenstvi mohou odletět a způsobit zranění mimo bezprostřední pracovní oblast.
Pri provádení prací, pri nichž by se šrezný nastroj mohl dostat do kontaktu se skrytým vedením nebo vlastním kabelem, držte elektrické nařadi za izolované Časti rukojetí. Žezací príslušenství,

které se dostane do kontaktu s vodičem pod proudem", muže Rozvěst proudly do nechráněnych kovovych casti elektrického nařadi a zpúsobit obsluze uraz elektrickém proudem.

Vždy držte nastroj během spoustěné pevně v rukou. Reakčné točivý moment motoru, který zrychluje na plnou rychlost, můze zpúsobit stočné nastroje.
- Používejte svorky k podpře obrobku, kdykoli je to praktické. Nikdy nedržte malý obrobek v jederne ruce a zapnutý nastroj v druhé ruce. Upnutí malého obrobku vám umožné používat ruce k ovládání nastroje. Kulatý material, jako jsou hmoždinky, trubky nebo hadice, mají tendenci se pri rezání otáčet, co muže způsobit, ze se bit zasekne a odskovi směrem k vám.
Kabel umistete mimo dosah rotujiciho prislustenstvi. Pokud ztratite kontrlu na elektrickym naradim, muze byt kabel odriznut nebo zachycen a vase ruka nebo paze mohou byt zatazeny do rotujiciho prislustenstvi.
Nikdy elektrické nařadi nepokládejte, dokud se príslušenstvi uplně nezastvi. Rotujici príslušenstvi muže zachytit povrch a vytrhnout vám nařadi z ruky.
Po vymene bitu nebo provedenji jakychkoli uprav se ujistete, ze klestinová matice, sklicidlo nebo jina nestavovaci zarizeni jsou bezpecné utazeny. Uvolnena zarizeni se mohou neocekaviane posunout, coz zpusobi ztratu kontroly a volné rotujíci componenty budou prudce vyhozeny.
■ Elektrické zařizení nenechte bežet, když jej prěnášite u boku. Pri nahodné kontaktu s rotujićim príslušenstvím by mohlo dojit k zachyceni oděvu a zařznuti príslušenstvi do těla.
- Pravidelné Čistěte větraci olvory elektrického nárádi. Ventílátor motoru bude vtahovat prach do plaste a nadmérné hromaděni kovového prachu muže zpúsobit nebezpeci urazu elektrickým proudem.
- Elektrické náradí nepoužívejte v blízkosti hořlavych materialú. Jiskry by mohly zpúsobit vzniceni těchto materialú.
< Nepoužívejte príslušenství, které vyžadujete tekute chladici kapaliny. Použivani vody nebo jin'ych kapalnych chladiv muze vestk zabiti

nebo urazu elektrickym proudem.

Dalsí bezpečnostní poukyny pro věchny Činnosti

Zpětný raz a souvisejíci varováni

Zpětný raz je nahlá reakce na zaseknuty nebo zachyceny otáčejíci se kotouc, brusné buben, kartáč nebo jiné príslušenstv. Sevřeni nebo zachyceny zpúsobi rychlé zablokovány rotujiciho príslušenstv, které zase zpúsobi, ze nekontrolované elektrické náradi budetlačeno ve sméru opacné ke směru otáčeni príslušenstv v misté sevřeni.

Pokud je naprklad brusny kotouc zachycen nebo sevren v obrobku, muze se hrana kotouce vtupujiciho do bodu sevreni zaborit do povrchu materialu, cimz zpusobi vylezeni nebo vykopnuti kotouce. Kotouc muze bud'yskocit smerm k obsluze nebo od n, v zavislosti na smeru pohybu kotouce v bode sevreni. Brusné kotouce se za těchto podminek mohou také zlomit.

Zpětný raz je dusledkem nesprávného použité elektrického nařadi anebo nevhodného pracovniho postupu nebo podminek a lze mu prédcházet prijetim nasledujících opatřeni:

Naradi drzte pevné a telem a rameny zaujmete takovy postoj, abyste odolali sile zpětného razu. Obsluha muže kontrolovat sily zpětného razu,Pokud jsou prijata prisluśná opatréní.
- Pri práci na Rozich, s ostrymi hranami apod. dbeje zvyşene opatrnosti. Zabrańte odrazu a zachyceni príslusenstvi. Pri práci na Rozich, ostrzych hranach nebo pri odkoceni muže dojít k zachyceni otáčejiciho se príslusenstvi a ke ztráté kontroly nebo zpětnému razu.
- Negripojujte ozubeny pilovy kotouc. Takove cepele vytvareji casty zpětny raz a ztratu kontroly.
Vzdy privadejte bit do materialu ve stejnem smeru jako britová hrana vystupuje z materialu (což je ve stejném smeru jako yletající trísky). Priveni nastroje ve spatné smeru zpúsobi, ze se rezná hrana vysune z obrobku a vytáhne nastroj ve smeru tohoto priveni.
Pri pouziti rotačnich pilnikù, reznych kotouču, vysokorychlostnich fržnebo fržz karbidu wolframu要去 obrobek

vždy bezpečné upnuty. Tyto kotouč
uváznou,Pokud se v dražce mirne
zmáčknou,a zpúsobi tak zpětný raz.
Když odřezek zachytí kotouč,obvykle sesamotné kotouč zlomi.Když se rotačni pilnik,vysokorychlostní frézka nebo freza
z karbidu wolframu zachytí,múze vyskočit
z dražky a muzete ztratit kontrolu nad nastrojem.

Dalsí bezpečnostní psychy pro broušeni a šrezáni

Bezpečnostní upozornění specifiká pro broušeni a odřezávání broušením:

Pouziveje pouze.typy kotouc, kterej issou doporučeny pro elektrické náradia pouze pro doporučénaplikace. Napriklad:nebruste bočni stranourezaciho kotouce.Brusné rezné kotoucejsou urceny k obvodovemu broušeni,bočni sily pʊsobíci na tyto kotouce mohouzpʊsabit jejich Roztristěni.
Pro zavitové brusné kužely a zatky používejte pouze neposkozené trny kotouču s neuvolněnu ramenní prírubou, které mají správnou velikost a delku. Správné trny sníží moznost rozbiti.
"Nezaseknete" rezacikotouc a nepouzivejte nadmerny tlak. Nepokouseje se provadet nadmernou hloubku rezu. Pretizeni kotouce zvysuje zatizen a nachylnost ke zkroucenie nebo zachycenikotouce v rezu a tim pak moznost zpětného razu nebo Rozlomeni kotouce.
Neumistujte ruku do jedem linie nebo za rotujici kotouc. Kdyz se kotouc v miste prace vzdaluje od ruky, mozny zpětny raz muze popohnat rotujici kotouc a elektrické náradí primo naVAS.
Kdyz je kotouc sevren, zachycen nebo pri preruseni rezani z jakehokoli duvodu, vypnete elektricke naradi a podrzte elektricke naradi nehybné, dokud se kotouc uplnne nezastavi. Nikdy se nepokouseje vyjmoutrezaci kotouc z obrobku, kdyz je kotouc v pohybu, nebo muze dojit ke zpetnemu razu. Najdete pricinu a provedte napravna opatrenik odstraneni priciny uviznuti kotouce.

Nepokracujte v rezani v obrobku. Nechte kotouc dosahnout plne rychlosti a opatrne znovu zacnete rezat. Kotouc muze uviznout, vyjet nahoru nebo provest zpetny raz,Pokud je elektricke naradi restartovano v obrobku.
- Podepřete panely nebo jakýkoli nadrozměrný obrobek, aby se minimalizovalo riziko sevřeni kotouče a vzniku zpětného rázu. Velké obrobky mají tendenci klesat pod svou vlastné tihou. Podpěry musí byt umistěny pod obrobkem v blízkosti linie rázu a v blízkosti okraje obrobku na obou stranách kotouče.
Prirezani,kapsoveho rezu"do stavajicich zdinebo jinych neprehlednych oblasti dbeje zvysene opatnosti.Vcniivajici kotouc muze prorezat plynové nebo vodni potrubi,elektrické vedeni nebo prdmety, které mohou zpusobit zpétny raz.

Dalsí bezpečnostní elektry prodrátěné kartáčovány

Bezpečnostní upozorněni specifiká pro drátěné kartáčovány:

Uvedomte si, ze dratene stetiny jsou vyhazovany kartacem i beshem bezneho provozu. Nepretekujte draty pouzitim nadmerneho zatizeni na kartac. Dratene stetiny mohou snadno proniknout lehkym odévem a/nebo kuzi.
V toto priadé nikdo nesmi stát prende nebo v linii s kartáčem. Uvolné štetiny nebo dráty budou vyletovat během práce.
Nasmérujte vyletujíci stětiny rotujíciho katáče směrem od vás. Male Částice a drobné ulomky drátu mohou být během použivání těchto katáčú vypoustěny vysokou rychlostí a mohou vniknout do pokožky.

Hluk a vibrate

Hodnoty hluku a vibraci byly stanoveny v souladu s normou EN 60745. Hodnocená hladina hluku elektrického nařadi A je typicky:

Uvedená měrení se týkají nového elektrického náradi. Denní použiti zpúsobuje změnu hodnot hluku a vibraci.

i POZNÁMKA

Uroven emisi vibraci uvedená v tomto informacním lista byla měrena v souladus metodou měréní standardizovanou v normé EN 60745 a muže byt použita pro porovnámíjednoho náradi s jiným.

Müze byt použita pro predbězné posouzení expoze. Uvedená uroven emisi vibraci preydastavujé hlavní použiti náradi.

Pokud se vsak náradi pouziva pro ruzné aplikace, s ruznymi reznym prisluşenstvim nebo spatné udržovaným prisluşenstvim, muze se uroven emisi vibraci lisit.

Díky tomu se muže vyrazné zvysit uroven expoze v pruběhu celého pracovniho odobí.

Pro presny odhad urovné expoice vibracim je nutné vzt v uvahu také casy, kdy je naradi vypnute nebo spustene, ale ve skutecnosti se nepoužíva.

Díky tomu mûze byt vyrazné snizena uroven expoice v rámci cele pracovni doby.

Identifikujte dal'si bezpečností opatřeni k ochraně obsluhy pred učinky vibrací, jako jsou: udrzba náradí a rezného príslušenství, udržováni rukou v teple, organizace pracovnich postupů. extrémné těžká zraněni.

UPOZORNENI

Pri akustickem tlaku vyssim nez 85 dB (A) pouzivejte chraniice sluchu.

Technická data

Nářadí DGE 25 18.0-EC
Typ prřímá bruska
Jmenovité napěti V=18
Rychlost pri chodu naprázdno	ot/min	10000-25000
Kleština	mm mm mm	6 6,35 (1/4") (prodává se samostně) 8 (prodává se samostně)
Karbidové otrepy (max. průměr)	mm 1	6
Upevněné body (max. průměr)	mm 3	2
Nasazené klapkové kotouče (max. průměr)	mm 3	0
Rezné kotouče (max. průměr)	mm 5	0
Max. průměr brusného tělesa	mm 3	2
Hmotnost podle „Postupu EPTA 01/2003" (bez akumulátoru)	kg1,5
Akumulátor	AP 2,5	AP5.0
Hmotnost akumulátoru - 2,5 Ah - 5,0 Ah	kg kg	0,4 0,7
Doba nabíjení (v závislosti na stavu nabití) - AP 2.5 - AP 5.0	min min	0-40 0-45
Provozní teplota -1	0 až 40 °C
Skladovací teplota	-40 až 70 °C
Teplota nabíjení 4	až 40 °C

Přehled (viz obrázek A)

Čislováni funkci vyrobku odkazuje na vyobrazení pristroje na strancs obrázky.

1 Klestina (SW17)
2 Upinací matrice
3 Tlačitko vretena
4 Rukojet

Izolovana uchopova plocha

5 Tlačitko pro výběr rychlosti
6 Hlavní vypínač

7 Kryt filtru
8 Otevřený klič

Návod k použití

VAROVÁNÍ!

Pred provádení jakychkoli prací na náradí nejprve vyjměte akumulator.

Před zapnutím elektrického náradí

Vybalte akumulátorovou prímou brusku a zkontrolujte, zda nechybi nebo nejsou poskozené díly.

i POZNÁMKA

Akumulatory nejsou pri dodani plne nability. Pred prvnim uvedenim do provozu akumulatory plne nabijte. Viz navod k obsluze nabijecky.

Vlozeni/vymena akumulatoru (viz obrazek B a C)

VAROVÁNÍ!

Pred vlozenim akumulatoru se ujistete, ze je vyrobek vypunuty.

Nabity akumulator zatlachte do elektrického náradi, dokud nezapadne na misto (viz obr. B).
- Chcete-li akumulátor vyjmout, stiskněte uvolnovaci tlacitko (1.) a akumulátor (2.) vytáhněte (viz obr. C).

UPOZORNENI

Pokud zařeni nepoužíváte, chraťe kontakty akumulátoru. Volné kovovečasti mohou zkratovat kontakty; nebezpečí vybuchu a požáru!

Příslušenství pro montáž (viz obrázek D a E a F)

VAROVÁNÍ!

Pred provedenim prace na elektrickym naradim vyjmete akumulatorz elektrického naradi. Existuje riziko zraneni pri neumyslnem stisknuti hlavniho vypinace.

VAROVÁNÍ!

Používejte pouze príslušenství s hridelemi, které odpovidaj nainstalované klestine. Mensí hridele nebudou bezpečné a během provozu by se mohy uvolnit. Ujistěte se, ze použité príslušenství splùnjue pracovní podmínky.

VAROVANI

Nebezpeci popalenin! Prislustenstv se beshem pouzivanizahreje. Pri vymene prislustenstv pouzivejte rukavice.

Vyjmete akumulator.
Vycistete brusné vreteno a vsechny soucasti, které maji byt namontovány.
Stiskněte tlacítko vretena 3, uvolněte upinác matici 2 pomoci otevřného kláče 8 a otočením proti směru hodinovych ručíček (viz obrázek D).
Vložte príslušenstv po celé delce do klestiny 1.
Vycnivajici delka hridele nesmi byt vetsi nez 10mm (viz obrazek F). Hridel prislustenstvi musi byt vlozena do klestiny nejmene 20~mm
- Podržte tlacitko vretena 3, utáhněte upinácí matici 2 pomoci otevřeného klice 8 a otáčejte ve směru hodinovych ručíček (viz obrázek E).

UPOZORNENI

Behem demontaje a montaje prisulsenstvi davejte pozor na okraje prisulsenstvi a dal'sich casti, abyste si neporanili ruce.

VAROVÁNÍ!

Nezapinejte stroj, kdyz není upinací matice zajistěna, aby nedoslo k oldétání prédmetú a poraněni lidí.

Vyměna upínací matice (viz obrázek G)

VAROVÁNÍ!

Riziko poskozeni klestiny,Pokud je upinacimatice utažena na prazdnou klestinu.

Vyjměte akumulátor.
- Podržte tlacitko vretena 3, uvolněte upinác matici 2 pomoci otevreného klice 8 a otáčejte proti směru hodinovych ručícek.
- Demontujte upinacímatici 2 s kleštinou z nastroje.
Umistete novou upinacimaticisklestinouna nastroj.
- Podržte tlacitko vretena 3, utáhněte upinácímatici 2 pomoci otevreného klice 8 a otáčejte ve směru hodinovych ručícek.

Kryt filtru (viz obraszek H)

Použiti krytu filtru 7 zlepsí vykon a prodlouží zivotnost nastroje.

Vyjměte akumulátor.

• Chcete-li pripevnit kryt filtru 8, zaśroubujte hacek jederne casti krytu filtru do drażky (1.)nejprve u patky nastroje a druhý konec zatlacte do druhé drażky (2.).
  Chcete-li odstranit kryt filtru, vypa cate kryt filtru z nastroje.
• Chcete-li kryt filtru vycistit,Poklepejte na tvrdy povrch nebo jej vycistete stlaenym vduchem.

Zapnutí elektrického náradí (viz obr. I)

• Chcete-li spustit elektrické náradí, posunte hlavné vypínač dopředu (1.).
• Chcete-li hlavni vypinač uzamknout v poloze, zatlačte vypinač dopredu a dolú, dokud nezapadne na mistro (2.).
• Chcete-li vypnout elektrické náradi, uvolněte hlavné vypínač; neboPokud je vypínač uzamčen, krátce zatlacte na hlavní vypínač dozadu a dolú a poté jej uvolněte.

Předvolba rychlosti (viz obrázek J)

VAROVÁNÍ!

nedoporučujeme nastavovat rychlost, kdyz se vystupní hridel otáci.

Váš nastroj je vybaven pamětovou funkci. Po vypnutí nastroje se nastroj pri pristím zapnutí vrátí k predchozimu nastavení.

Stisknutim tlačitka + nebo - lze zvyšit nebosnizit rychlost. Každé stiskutí zmení rychlost o jegnu uroven. Nizé uvedená tabulka ukazuje vztah mezi rychlostí otácení a počtem LED diod, které svīti na patce nastroje.

Počet LED	RYCHLOST (ot/min)
SVİTI NESVİTI
10000
15000
20000
25000

Broušeni (viz obrázek K)

VAROVÁNÍ!

Nikdy nesahejte do nebezpečné oblasti stroje, když je spustěn!

VAROVANI!

Nebezpeci popalenin! Prislustenstv a obrobek se beshem pouzivani zahreje. Pouzivejte rukavice pri ymene prislustenstv nebo dotyku s obrobkm. Drzte ruce mimo oblast brouseni za vsech okolnosti.

VAROVANI!

Pri broušeni kovu vznikaji jiskry. Dbejte na to, aby se v oblasti odletajicich jisker nenacházel zádný hořlavý material.

Pripojte akumulator.
Nastavte rychlost, která je vchodná pro práci.
Pevne uchopte nastroj.
Zapněte elektrické náradí poté, co je v poloze pri obrobku. Ujistěte se, ze pracoviste je dobře větrané a v pripadě potřeby používejte respirátor vchodné protyp generovaného prachu.
Posouvejte nastroj rovnoměrně tam a zpět s lehkým prītlakem, abyste dosáhli optimálniho pracovniho vysledku. Tlak, ktery je prīlìs silné, snizuje vykonnost nastroje a zpúsobujé rychlejsí opotřebné nastroje.

Udržba a peče

VAROVÁNÍ!

Pred provadénim jakychkoli prací na náradi nejprve vyjměte akumulátor.

Čistěné

■ Elektrické náradí a mřízku prěd větracími otvory pravidelné cistěte. Četnost cistěné závisí na materiálu a delce používání.
Vnitrek pouzdra a motor pravidelné ofukujte suchym stlačeným vzduchem.

Náhradní díly a príslušenství

Dalsi prisluusentvi, zejmena nastroje a lestici pomucky, naleznete v katalozich vyrobce.

Schematické vykresy a seznamy nahradnich dílu naleznete na nasi domovské strance:

www.flex-tools.com

Informace o likvidaci

VAROVANI

Nepotbrebné elektrické náradi učinte nepoužitelným:

• odstranéním napajecího kabelu v pripadé sitóveho elektrického nařadi,
• vyjmutim akumulatoru v priade akumulatorovo elektrického náradi.

Pouze v zemich EU

Elektrické náradí nelikvidujte v rámci domovniho oppadu!

V souladu s evropskou smernici 2012/19/EU o opadnich elektrickych a elektronickych zařizenich a provedeni do vnitrostatnich právnich predpisù musi byt elektrické náradi shromazd'ovano oddělené a recyklovano zpúsobem šetrným kživotnímu prostřredi.

Recyklace surovin misto likvidace odpadu.

Zařízení, prísluěsnstvá obaly by měly byt recyklovány způsobem šetrnám kživotnímu prostřédi. Plastové díly jsou určeny pro recykliaci podle druhu materiálu.

VAROVANI!

Akumulárynevhazujte do domovniho odpadu, ohne ani vody. Použite akumuláry neotvirejte.

Pouze v zemich EU:

V souladu se smernici 2006/66/ES musi byt vadne nebo pouzite akumulatory recyklovany.

POZNÁMKA

Informujte se u vaseho prodejce o moznostech likvidace!

C∈Prohlasei o shode

Prohlasujeme na nasi vlastni odpovednost,
ze vyrobek popsaný v Časti „Technické specifikace" splnjuje následujíci normy nebo
normativné Dokumenty:

EN 60745 v souladu s prdepisy smernic

2014/30/EU, 2006/42/ES, 2011/65/EU.

Za technické dokumenty zodpovída:

Vedouá technického Vedouci oddělení

oddelenikvality(QD)

Vyloučeni odpovědnosti

Vyrobce a jeho zastupce neodpovidaji za skody a usly zisk v dusledku prerušeni podnikani zpúsobeného vyrobkem nebo nepoužitelným vyrobkem.

Vyrobce a jeho zastupce neruci za skody, ktere byly zpusobeny nespravnym pouzitim vyrobku nebo pouzitim vyrobku s vyrobky jinych vyrobcu.

Symboly použité v tomtonávode

VAROVANIE!

Oznacuje hroziace nebezpečenstvo.

/min Rychlost otacania

Precitaje si navod na obsluhu preznizenie rizika poranenia!

Informação o likvidáciai stareho stroja (pozri stranu 147)!

Pred použitím elektrického náradia si precítajte:

Pri použiti však može dojst' k ohrozeniuŽivota a končatin použivate' alebo d'alsich osob, alebo može dojst' k poskodeniu elektrického náradia Č iného majetku.

nasáva prach do krytu a nadmné
nahromadenie kovóhéo prášku može
spósobit uraz elektrickým prúdom.

Dalsie bezpečnostné pokyny pre kefovanie drōténou kefou

Bezpečnostné upozornenia špecifiké pre kefovanie drōtenou kefou:

Uvedomte si, ze drotene stetiny sa oddel'uju od kefy aj pri beznaj praci. Nenamahajte droty nadmernym zaatanim kefy. Drotene stetiny mozu Iahko prenikut do Iahkeho oblecenia a/ alebo pokozy.
Tentoraz nikto nema sta't vpredu ani v linii kefou. Uvolnene stetiny alebo dróty poças prace odletuju.
- Nasmerujte vystup rotujucej drotenej kefy od seba. Male castice a drobné ulomky drótu mozu byt poças použivania tychto kief vystrelované vysokou rychlostou a mozu preniknut do vasej pokožky.

Hluk a vibrácie

Hodnoty hluku a vibraci bi loli stanovené v sulade s normou EN 60745. Vyhodnota hladina hluku A elektrickho náradia je zvycajne:

5 Tlačidlo na vyber rychlosti
6 Hlavny vypinač
7 Kryt filtra
8 Otvoreny kIuc

Návod na obsluhu

VAROVANIE!

Pred akymikol'vek pracami na elektrickom náradi vyberte akumulator.

Pred zapnutím elektrického náradia

Vybalte akumulatorovu priamu brusku a skontrolujte, ci nechybaju alebo nie su poskodené diely.

POZNÁMKA

Akumulatory nie su pri dodani uplnne nabite. Pred prvym pouzitim uplnne nabite akumulator. Pozrite si navod na obsluhu nabijacky.

Pri demontázi a montázi prislušenstva
zabrante poraneniu ruk hranami prislušenstva
a inych Častí.

VAROVANIE!

Elektrické náradie spustíte posunutím hlavného vypínača doprodu (1.).
Ak chcete hlavny vypinač uzamknut v polohe, zatlačte vypinač doprodu a dole, kým nezapadne na miesto (2.).
Ak chcete elektrické náradie vypnut, uvol'nite hlavný vypínač; alebo ak je vypínač zablokovaný, krátko zatlácte vypínač dozadu a dole a potom ho uvol'nite.

Udržba a starostlivost'

VAROVANIE!

Pravidelne Čistite elektrické náradie a mriežku na vetrácích otvoroch. Frekvencia

Elektrické náradie nevyhadzujte do domového oppadu!

V sulade s europskou smernicou 2012/19/EU o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni a transpozicii do vnutrostatneho prava musia byt pouzite elektricke nastroje zbierané oddelene a recyklované sposobom šetrným kŽivotnému prostrediu.