DGE 25 18.0-EC - Młynek Flex - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DGE 25 18.0-EC Flex

Symbole uzywane w niniejszej instrukcj

OSTRZEJEENIE!

Oznacza bezposrednie zagrozenia.
Zignorawanie tego ostrzezenia要去 doprowadzic do smierci lub bardzo powaznych, czkich obrazen.

OSTROZNIE!

Oznacza sytuacje potencjalnie niebezpieczną.
Zignorawanie unto ostrzezenia要去 doprowadźć do lekkich urazów lub uszkodzenia menia.

i UWAGA

Oznacza wskazówki dotyczę stosowania i innate wąźne informacja.

Symbole na elektronarźedziu

V Wolty

/min Obroty na minute

Aby ograniczyc rzyko urazów,
naleź przyczymić instrukcję obstugi!

Informacja dotyczze utylimazenci starego narźedzia (patrz strona 123)!

Dla własné bezpieczność

OSTRZEZENIE!

Przed uzyciem elektronarzędzia naleź przyprzejycytag:

niniejsza instrukcje obstugi,
- „Ogólne instrukcje bezpiecznych“, dotyczę pos.§ugiwania są elektronarżdziami, podane w zaćzonej broszurze (ulotka nr 315.915),
-zasady aktualnie obowiazujuce w miejscu pracy oraz przyepisy w sprawie zapobiegania wypadkom.

To elektronarżędzie zostano skonstruowane z wykorzystaniem majnowszych technologii i w spośob spełniajć uznane przypepies bezpieczność.

Mimo to niewasciwe lub nieodpowiednie uzytkowanie elektronarzedzia要去 zagrazać zyciu lub zdrowiu uzytkownika lub osob

postronnych, a takze grozi zniszcieniem elektronarzędzia lub innego menia. Akumulatorowa szlifierka prostaMZe byc uzywana tylko

• zgodnie z przyeznaczeniem
• itylo, gdy jest ona w pefni sprawna. Usterki majace wpyw na bezpieczentwo nalezy naprawiac natychmiast.

Przeznaczenia

Akumulatorowa szlifierka prosta jest przyeznaczona

• do uzytku komercyjngo w przyemysle i handlu,
• do szlifowania, cięcia, polerowania i szczotkowania szczotka drucianä drewna, plastiku i metalu.

Instrukcje bezpiecznychstwa dotyczne szlifierki prostej Instrukcje bezpiecznychstwa dotyczne wszystkich rodzajow prac

Ostrzeżenia dotyczzebezpieczędwa typedla operacji szlifowania,wygliadzania papierem sciernym,szczotkowania szczotka drucianapolerowania, zlobienia lub cięctatarcza scierna:

To elektronarżedzie jest przyznaczone do przy这么做 są szlifierka, szczotka druciana, polerka, naręźdie do złobenia lub narȩźdie tnęce. Prosimy przycieć wszystkie ostrzezenia i instrukcje oraz przystudiowania specyfikacja i ilustracje dostarczone wraz z elektronarżdzieiem.
Niezastosowanie sie do wszystkich podanych Nizej instrukcji要去 doprowadzić do porazenia pradem, požaru i/lub powaznych urazów.
- Nie naleź uzywać akcesiorów, króre nie zostaly zaprojektowane lubNie są zaolecane przyez produkta. Sam fakt, ze osprzet daje sie zamontowej w narędziu elektrycznych nie gwarantuje sązcze bezpiecieństwa uzytkowania.

• Prędkość znamionowa akcesiorów szlifierskich musi byc co najmiej,rowna prędkosci maksymalnej podanej na elektronarzędziu. Akcesoria szlifierskie obracajace sie szybciej niz ich prȩdkość znamionowa moga sie połamać i rozlecieć.
  Srednica zewnetrzna i grubosc akcesoriow musza sie mieciw zakresie wartosci znamionowych elektronarzedzia. Akcesoria niewlasciwej weltosci nie umozliwaj odpowiedniego kontrolowania ich.
  Wielkość otworu montażowej tarcz, bębnów szlifierskich lub innych akcesiorów musi byc odpwiednio dopasowana do wrzezonia lub tulei zaciskowej elektronarźedzia. Akcesoria, któreNie pasuja do elementów mocujacych elektronarźedzia bédapracowa niestabilnie i bédpowodAAC nadmierne drgania, coMZe doprowadzić do utraty kontrl nad narźedzieim.
  Tarcze montowane na trzpieniu; bębny szlifierskie, frezy lub innate akcesoria musza byc calkowicie wlozone do tuleizaciskowej lub uchwytu. Jesli trzpień jest niewystarczajco przytrzymywany i/lub tarcza za bardzo wystaje, zamontowanata rarcza要去 poluzować i要去 zostac z duź prędkość wyrzucona wgowitrze.
• Nie naleź uzywać uszkodzonych akcesoriów. Przed kaźdym uzyciem naleź sprawdzić osprzȩ taki jak tarcze scierne - pod kątem nadlamān i pęknięc,;bügen szlifierski - pod kątem pęknięc, nadlamān i nadmiernego zużycia oraz szczotki druciane - pod kątem poluzowanych i pęknietych drutów.Jejeli elektronarżedzie lub和他的 osprzȩ zostaną upuszczone na ziemie, naleź skontrolować,czy nie ma uszkodzen lub załoźć nieuszkodzony osprzȩ. Podokonaniu oglédzin i załozeniau osprzȩtu naleź ustawic sie poza plaszczyzną obrotów osprzȩtu oraz tak,aby w tej plaszczyznieNie znalazty sie osoby postronne. W一直处于 sążędzie i pozwolic mu przyezaddresses minute pracstawcz maksymalⁿ prędkość bez obciezenia. Podczas takiego testu uszkodzony osprzȩ na odóf sie Rozpada.
  Naležy nosić srodki ochryny indywidualnej. Zaležnie od

wykonywanej pracy nalezy zakladac oslonenatwarz,okulary ochonne lub gogle ochonne. Stosownie do potrzeb nalezy nosic maske przechiwyplowa, ochroniki sluchu,rekawice ifartuch warsztatowy,ktory bedzie w stanie zatrzymac drobiny materiafu scierneo lub okruchy obrabianego elementu. Srodki ochroy oczu musza byc w stanie zatrzymac leace odlamki powstajace przy roznych pracach.Maska przechiwypowa lub oddechowa musi byc w stanie filtrrowac czasteczki powstajace w trakcie pracy. Dlugotrawe naraZenie na wysoki poziom hafasu moze doprowadzic do utraty sluchu.

Osoby postronne muszą znajdować sie w bezpiecznej odległowSci od strefy pracy. Osoba wchodźca do strefy pracy musi nosić srodki ochryny indywidualnej. Wylatujuce wgowietrzej skrawki obrabianego elementu lub ułamane kawalki osprzetu moga spowodowej obrażenia rownikę poza bezposrednia strefa pracy.
W czasie prac, w trakcie kórsych konćowska tnęca要去 natrafić na ukrpty przywód elektryczny lub wąsny przywód zasilajcy, elektronarżędzie naleź trzymac wyłącznie za izolowane uchwyty. Dotkniȩcie konćowska tnȩcą przywodu pod napiȩciem要去 spowodowej, ze przyze nieizolowane elementy metalowe narȩźia popłynyie prąd, co grozi operatorowy porazeniem.
Podczas uruchamiania narzedzie danezy zawsze mocno trzymać w dloniach. Gdy silnik Rozpędza sie do pełnej prędkosci, seinen moment reakcyjny są spegowodstawć przyzekrecenie sie narźedzia.
Gdy tylko jest to moziWiwe, do zamocowania aberrianego przedmiotu nalezy uzywac zaciskow. Podczas uzywania narzedzia, nigdy nie nalezy trzymac maIego aberrianego przedmiotu jeder rka, a narzedzia druga reka. ZaciSiNecie maIego aberrianego przedmiotu umoZliWia sterowanie narzedziem za pomocarrak. Okragle materialy, takie jak koIki, rury lub urki, major tendencje do toczenia sie podczas ciEcia imoga powodowa cacinanie sie wiertla lub odskakiwanie w strone uzytkownika.

• Przewód musi są zawsze znajdować w bezpiecznej odległowci od końcowki obrotowej. Jeśli uzytkownik straci kontrolę nad narȩdzieim, są dojsć do przyciecia sznura lub sznur są zaczechić o narȩdzie, co grozi zetakniȩciem są końcowki obrotowej z reka lub ramieniem.
  Nigdy nie nalewy odkladac elektronarzędzia przygedejogo calkowitym zatrzymaniem sie.Obrotowa koncowa robocza moze zahaczyc o podloze i w niedkontrolowy sposob pociagnac narzedzie.
• Po wymianie bitów lub dokonaniu jakichkolwiek regulacci naleź sie upewnić,ź nakȩtka tulei zaciskowej, uchwyt lub innu urzadzenia regulacyjne są dobrze dokrecone. Luzne urzadzenia regulacyjne mogą sie niespodziewanie przysunę, powodujć utrata kontrli. Luzne elementy obrotowe zostaną gwaltownie odrzucione.
  W czasie przenoszenia elektronarzedzia przy bokuNie nalezy wączać zasilania. Przypadkowe zetakniecie sie z wirujuća konćowska robocza要去 spowodować, ze narźedzie zaczepi o ubranie, a konćowska robocza dotknie ciała.
• Otwory wentylacyjne elektronarzedzia naleź regularnie czyscić. Wiatrak silnika wciąga pył do srodka obudowy, a nadmierne nagromadzenia sie opilków metalu grozi zwarciem.
  ■ Elektronarędzia nie nalezy uzywać w poplżu materialów latwopalnych. Iskry moga zaproszyc ogien.
• Nie naleźny uzywac akcesiorów wymagajacych stosowania plynów chłodźych. Użcie wody lub innych plynów chłodźych sądoprawość do porazenia przem.

Dodatkowe instrukcje bezpieczeniastwa dotyczewykonywania wzystkichrodzajow prac

Odbicie i powiaszane ostrzeżenia

Odbicie lub szarpięcie w tył jest nagło reakcjna zablokowanie lub zakleszczenia sie tarczy obrotowej, taśmy szlifierskiej, szczotki lub innych akcesoriów. Zablokowanie sie lub zaczepienie powoduje nagle zatrzymanie

obracajacej sie koncówki roboczej, co z kolei powoduje niedkontrolowane szarpiść elektronarżędzia w kierunku przyciwnym do kierunku obrotów koncówki.

Na przykBad, jezeli tarcza scierna zaczepi sie lub zakleszczy o obrabiany element, krawedz tarczy wchodzacw punkt zakleszczenia moze zagbeic sie w powierzchnie materiau, powodujac uniesienie sie i odekoczenia tarczy. Tarcza moze albo odekoczyc do, albo od operatora,azolenie od kierunku jej obrotow w punkcie zakleszczenia. Tarcze scierne moga sie dazu w takich warunkach połamać. Odbicie jest efektem niewlasciwego uzycia i/lub sposobu poslugiwania sie elektronarzédziem, badz teas wystapienia warunkow, ktorych moinsunikac, o ile podjete dostana odpowiednie, podane ponijej, srodki zapobiegawcze:

■ Elektronarżędzie naleźmy mocno i pewnie trzymać, a ciało i ramiona ustawic w taki sposob, aby moc zamortyzowej sify odbicia. O ile zostana podjete odpowiednia srodki ostrożnosci, operator jest w stanie kontrlowyć sify odrzutu.
Szcęgólny ostrożnosć naleź y zachować podczas pracy w kątach, podczas obrabiania ostrych krawędz itp. Naleź unikać uderzania i zahaczania końcowka roboczamy przeszkody. Uderzenia w rog lub ostrą krawędź czesto powoduje zakleszczenia obrotowej końcowki roboczej, co prowadzi do utraty kontrlni nad narȩdzielem lub do szarpienia.
- Nie nalezy zakładc zębatej tarczy do pilowania. Tego typu ostrza czesto powoduź odbicie i utrata kontroli nad narzedziem.
Wiertlo nalezy zawsze wprovadzac w materialw tym samym kierunku, w ktorym krawedztnaca wychodz z materialu (jest to ten sam kierunek, w ktorym wyrzucane sa wiory).Przesuwanie narzedzia w niewlasciwym kierunku powoduje, ze krawedztnaca wiertfa wysuwa sie z obrabianego elementu i ciagnie narzedzie w kierunku przesuwania narzedzia.
Podczas uzywania pilników obrotowych, tarcz tnących, freźow szybkoobrotowych lub freźów z węglików spekanych naleź y zawsze bezpiecznie zamocować

obrabiany element zaciskami. Jesli tarcze te dostana lekko przywione w rowku, beda haczyc i moze dojsc do odbicia. Kiedy tarcza tnaca o cos zahaczy, zwykle peka. Gdy pilnik obrotowy, frez szybkoobrotowy lub frez z wegrlikow spiekanych o cos zahaczy, moze wyskoczyc z rowka i mozza utracic kontrle nad narzedziem.

Dodatkowe instrukcje bezpieczeniastwa dotyczace operaci szlifowania i przycecinania Instrukcje bezpieczeniastwa dotyczace operaci szlifowania i cięcia tarcz通讯员:

Nalezy uzywać tylko tarcz typu zalecanego do posiadanego elektronarżędzia i tylko doazolecanych zastosowan. Na przykBlad: powierzchni bocznej tarczytnacej nie nalezy uzywać do szlifowania. Sierne tarcze tnace są przyznaczone do pracy obrzezem; sity dzialajace bocznie w stosunku do tarczy moga doprowadzić do jej zniszczenia.
W przypadku gwintowanych stozkow i warków sciernych nalezy uzywać wyłącznie nieusztkodzonych trzpieni do tarcz zNieodcieźonym kolnierzem, majęcych odpowiedni Rozmiar i odpowiednia dlugosc. Wąsciwe trzpieciezmiejszaja ryzyko uszkodzenia.
Tarczytnacejnie nalezy"zaklinowywac", ani za mocno dociskać. Nie nalezy probowac uzyskać nadmiernej glebokosci cipecia. Nadmierne dociskanie tarczyzwieksza obciązenia i podatnosć na skrzywienia lub zakleszczenia sie tarczy w nacieciu oraz只得ość odbicia lub połamania sie tarczy.
- Nie nalezy trzymać reki za kręcȩcie są tarcza, ani na linii jej obrotów. Gdy w punkcie zetakniecia z materialem tarcza porusza są w kierunku od reki, ewentualne odbicie要去 spowodowej, ze tarcza i elektronarżędzie odskoczenia strone uzytkownika.
Gdy tarcza zaklinuje sie lub zablokuje lub gdy z jakiegość powodu nastapi zatrzymanie;ciecia, elektronarżędzie naleź wylączyć i przytrzymać

nieruchomo aż do calkowitego
zatrzymania sie tarczy. Nigdy nie naleź
probownikówac tarczytnacej z
nacięcia, gdy tarcza porusza sie; inaczej
moze dojsć do odbicia. Naleź sprawdzić,
dlaczego tarcza sie zablokowa i podjac
stosowne dzialeania, aby usunȩ przyczynę
zakleszczenia lub zablokowania sie tarczy.

• Nie naleź y wznawiać operaci cięcia z tarczą zaglebioną w przycecinany element. Naleź pozwolć, aby tarcza najpierw maksymalnie rozpędzią są dopiero wtedy ostrożne zaglebic są naciȩciu. Jeźeli narȩdzie zostanie wączone z tarczą tkwiȩca w elemencie, są zaclinowej, wyskoczyc lub szarpanć.
• Aby zminimalizowac ryzyko zakleszcania sie tarczy iODBacia, wszelkie ponadwymiarowe elementy ipanele naleź podeprzech. Duź elementy czȩsto uginaja sie pod swoim wąsonym ciȩzarem. Podpory naleź umiescić pod przechinanym elementem wźdlusz linii ciȩcia i w poplizu krawędzi elementu po obu stronach tarczy.
  Szcęgólna uwage naleź zachować podczas wykonywania „wcieć wglębnych" w scianach lub innych powierzchniach dostepnych tylko z jedernej strony. Wystajność tarcza sązejić rury gazowej i wod.-kan. lub okablowanie elektryczne, albo tymatrń na przytedmioty, króre spowoduź odbicie.

Dodatkowe instrukcje bezpieczność bezpieczność operacijszczotkowania szczotka drucian

Ostrzeżenia dotycznebezpiecznychs zszotkowianaszczotka drucian:

Nalezy pamiętac,ź druty ze szczotki są wyrzucane przyszczotkę nawe podczas normalné uzytkowania. Nie nalezy przyȩciąȩć drutów przyź nadmierne obcieżenie szczotki. Druty szczotki mogź z latwość przybebic lekka odzieź i/lub skóre.
Tym razem nikt nie powinien stać przyszczotka lub w jedernej linii ze szczotka. Luzne druty szczotki obluzuju sie i wypadna

w czasie pierwszego uzycia.

Wylot wirujucej szczotki drucianej nalezy skierowac z dala od siebie.

Podczas uzywania unto typu szczotek drobiny imate kawalki drutu moga byc wyrzucane ze szczotki duza prdekosciag moga wbija csi w skore.

Haatas i drgania

Wartosci emisi hafasu zmierzono zgodnie z norma EN 60745. Szacunkowy poziom hafasu A elektronarzedzia winosi na ogóf:

• Poziom ciśnienia akustycznégo L_pA : 75 dB(A);
• Poziom mocy akustycznej L_WA : 86 dB(A);
• Niepewnosc: K = 3 dB.
  Całkowita wartosć drgan:
  Wartosc emisji ah: 8,82m/s²(Φ25mm) 24,34m/s²(Φ50mm)
• Niepewnosc: K = 1,5m / s

OSTROZNIE!

Podane wartosci pomiarow odnosz są do nowych elektronarzedzi. Codzienne uzytkowanie sprawia, ze wartosci hafasu i drgan ulegaja zmianie.

UWAGA

Poziom emisi drgan podany w niniejszej karcie informacyjnej zostaf zmierzony zgodnie ze standardowa metod a testowania okreslona w normie EN 60745 i moze sluzyc do porownywania roznych narzedzi.

Parametr ten要去 rouncie sfluzyc do wstepnej oceny naraZenia na drgania. Podany poziom emisi drgan odnosi sie do najwazniejszych zastosowan narzedzia.

Jesli JDBCnak narzedzie bedzie uzywane do innych zastosowan, z innymi akcesoriami i koncownik lub freieli bedzie niedokladnie konserwowane, poziom emisi drgan moze byc inny.

Moze to istotnie zwiekszyc poziom naraZenia uzytkownika na drgania w calym okresie pracy.

W celu dokladnego oszacowania poziomunarażenia na drgania, konieczne jest uwzgliednienie rownikę czasu, gdy narzejdie jest wyplaźzone lub pracuju, aleNie jest wrzeczywistość uzywane.

Moze to istotnie zmniejszyc poziom narazenia uzytkownika na drgania w calym okresie pracy.

Nalezy okreslic dodatkowe srodki ostrojni ci zabezmieczajce uzytkownika przy skutkami drgan, takie jak np. konserwacja narzejdia i akcesiorow/końciewek,dbałość o ciepło dłoni, organizacja pracy itp.

OSTROZNIE!

Gdy poziom cisnienia akustycznégo
przekracza 85 dB(A), naleź nosić ochronniki słuchu.

Dane techniczne

Narędzie DGE 25 18.0-EC
Typ szlifierka prosta
Napiȩcie zna-mionowe	V, prąd stały	18
Prȩdkość bez obciązenia	obr./min	0000-25000
Tuleja zacisko-wa	mm mm mm	6 6,35 (1/4") (sprzedawana osobno) 8 (sprzedawana osobno)
Frezy z węglików spiekanych (średnica maks.)	mm 16
Mocowane kończycki punktowe (średnica maks.)	mm 32
Mocowane sciernice list-kowe (średnica maks.)	mm 30
Tarcze tnęce (średnica maks.)	mm 50
Maks. średnica korpusu elementu scierne-go	mm 32
Ciezar wg „Procedury EPTA01/2003" (bezakumuladora)	kg 1,5
Akumulator AP	2,5 AP5.0
Ciezarakumuladora- 2,5 Ah- 5,0 Ah	kgkg	0,40,7
Czas Ładowania(w zależnosci od stanu naładowania)- AP 2,5- AP 5,0	min.min.	0-400-45
Temperatura pracy	-10 - 40°C
Temperatura przycho wywania	-40 - 70°C
Temperat-urawŁadowania	4 - 40°C

Krótki opis urzadzenia (patrz rysunek A)

Numeracja elementów odnosi są do rysunku naręźdia na stronie z elementami graficznych.

1 Tuleja zaciskowa (SW17)
2 Nakrétka mocujáca
3 Przycisk wrzeciona
4 Uchwyt

Izolowana powierzchnia do chwytania

5 Przycisk wyboru prędkosci
6 Włącznik
7 Pokrywa filtra
8 Klucz plaski

Instrukcja obstugi

OSTRZEŽENIE!

Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu naleź wyjac akumulator.

Przed wączeniem elektronarźędzia

Prosmy wypakowac akumulatorowa szlifierke prosta i sprawdzić,czy nie brakuje zadnej czesci i czy nic nie jest uszkodzone.

UWAGA

W momencie dostawy akumulatory nie są calkowicie naładowane. Przed Rozpoczeciem uzytkOWania nalezyca kCkowiecie naLadowac akumulatory. Wiecej informaci - patrz instrukcja obstugi Iadowarki.

Wkładanie/wymiana akumulatora (patrz rysunek BiC)

OSTRZEŽENIE!

Przed wlozeniem akumulatora nalezy upewnic sie, ze produkt jest wyłoczony.

Wtozyc naładowany akumulator do elektronarzedzia i docisnac, aby zablokowat sie na swoim.), (patrz rysunek B).
- Aby wyjac akumulator, wystarczy nacisnac przycisk odblokowujacy (1.) i wysunac akumulator (2.) (patrz rysunek C).

OSTROZNIE!

Gdy narędzie nie jest uzywane, naleźychronicz styki akumulatora. Luzne czȩci metalowe mogą doprowadzić do zwarcia styków; ryzyko wybuchu i pożaru!

Zakladanie akcesoriów (patrz rysunek D, E i F)

OSTRZEZNIE!

Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu naleź wyjac z niedgo akumulator. Nieumyslne wciȩpie wącznika grozi obrażeniami.

OSTRZEŽENIE!

Nalezy uzywac wyłacznie akcesoriów z trzonkami pasujacymi do zamontowanj tuleizaciskowej. Mniejsze trzonki nie睹 bezpieczne i mogą sie poluzować w czasie pracy. Nalezy dopilnowac, aby uzywane akcesoria speñníały warunki pracy.

OSTRZEZENIE!

Rzyko poparzenia! Podczas uzytkowania akcesoria nagrzewaja sie. Podczas wymiany akcesoriow nos rekawiczki.

Wyjác akumulator.
Oczysć wrzeciño szlifierskie i wszystkie montowane czesci.
Nacisnac przycisk wrzeciona 3, poluzować nakcretk monocujęcza 2 za pomocą kluczapiłaskiego 8 i obróci go przechiwnie do kierunku ruchu wskazowej zegara (w lewo, patrz rysunek D).
Całkowicie wędyć koncłowé do tulej zaciskowej 1.
- Odstonieta dlugosc walka nie moze przyekracza 10 mm (patrz rysunek F). Trzonek koncowski musi byc wsuniety w tulejezaciskowa na co najmiej 20 mm.
- Przytrzymać przycisk wrzeciona 3, dokrecić nakȩtek mocujacja 2 kluczem plaskim 8 i krćić go w sprawo (zgodnia z kierunkiem ruchu wskazowej zegara) (patrz rysunek E).

OSTROZNIE!

W trakcie demontazu i montazu akcesoriow nalezy uwazać, aby nie poranic sostie rák.

OSTRZEZENIE!

Aby uniknac wyrzucania przydmiotow w powietrze i zranienia ludzi, nie nalezy wączac maszyny, gdyNie jest wkrecona nakȩka mocujuca.

Wymiana nakrétki mocujuść (patrz rysunek G)

OSTRZEJENIE!

Rzyko uszkodzenia tulei zaciskowej w przypadku dokrecenia nakrtki mocujucesj na pustej tulei.

Wyjác akumulator.
- Przytrzymać przycisk wrzeciona 3, kluczem plaskim 8 poluzowej nikrzyte monocjugacja 2 i obrócić ja w lewo (przeciwnie do kierunku ruchu wskazowej zegara).
Zdjac z narzedzia nakretke mocujaca 2z tulejazaciskowa.
Zafozyc w narzedziu nowa nakretke mocujacz tulejazaciskowa.
- Przytrzymać przycisk wrzeciona 3, dokrecić nakȩtek mocujuća 2 kluczem plaskim 8 i obrócić ja w sprawo (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazowej zegara).

Pokrywa filtra (patrz rysunek H)

UzywaniePokrywy filtra7poprawia wydajnosc i wydluza czas eksploatagini narzedzia.

Wyjac akumulator.
- Aby zamocować Pokrywo filtra 8, naleźny najpierw wcisnac zaczep z jedernej stronyPokrzywy filtraw rowek (1.) w stopce naręźdia, a nastepnie zaczep z drugiej strony wcisnac w drugi rowek (2.).
- Aby zdjecPokrywefiltra, wystarczy podwazycPokrywefiltra i odsunac ja od narzedzia.
- Aby wyczyszicPokrywe filtraa, nalezy postukaćnia o twarda powierzchnie lub przyd mucacha spreźonymgowietzem.

Włączenia elektronarztędzia (patrz rysunek I)

• Aby wączyć elektronarżędzie, wystarczy przesunuć wącznik do przyd (1.).
• Aby zablokownik wącznik w pozycji, naleź przesunuć wącznik do przyd u i w dót, aż zatrzasnie są na swoim mistręc u (2.).
  Aby wyłaczy elektronarzedzie, wystarczy zwolnicwcznik; lub, jesti jest zablokowy, na krótko popchnacwcznik do tyfu i w dof, a nastepnie go zwolnic.

Preselekcja prędkosci (patrz rysunek J)

OSTRZÉZENIE!

Nie zaleca sie regulowania prędkosci w czasie, gdy kruci sie watek wyjsciowy.

Naręźdie jest wyposañzone w funkcje pamietci. Po wyłaczeniu narȩźdia, przy nastepnym wączeniu, narȩźcie wróci do poprzejnégo ustawuminium.

Wciśćcie przycisku + lub i zwiększa lub zmiejejsza prędkość. Kaźde naciȩcie zmiezenia prȩdkość o jeder poziom. Ponizsza tabela przystawiaazoleńność prȩdkość obrotowej a liczbą diod LED swiećnych na stopce narźędzia.

Liczbadiod LED	Prędkość (obr/min)
Świeci NIE Świeci
10000
15000
20000
25000

Szlifowanie (patrz rysunek K)

OSTRZEJEZENIE!

Nigdy nie nalezy siegac w strefe zagrozenia pracujucej maszyny!

OSTRZEZENIE!

Rzyko poparzenia! Akcesoria i obrabiany element nagrzewaja sie podczas uzytkowania i moga byc gorace.

Podczas wymiany akcesiorow lub dotykania\ przedmiotu obrabianego nalezymiec\ zalozone rrekawice. Przez caly czas rce nalezy\ trzymac z dala od strefy szlifowania.

OSTRZEZENIE!

Iskry powstajce podczas szlifowania metalu.
Nalezy uwazac, aby w strefie latajych
iskier nie znajdowały sie zadne materiały
fatwopalne.

Podlaczyc akumulator.
Ustawic przydkosc odpowiednia do wykonywanej pracy.
Mocnochwycic narzedzie.
Włączyc elektronarżędzie po umieszczeniu go na obrabianym elemencie. Upewnić sie, ze obrabiany element jest dobrze wentylowany. Jesli okazé sie to konieczne, nosić maske oddechowa odpowiednia do rodzaju wytywarzanedgo pyfu.
- Przesuwac narzejdie rownomiernie do przydodu i do tyfu z lekkim dociskiem, aby uzyskać optymalnywynik pracy. Zbyt silny nacziskzmniejsza wydajnosć narzejdia i powodujejjego szybsze zuzymie.

Konserwacja i utrzymanie

OSTRZEŽENIE!

Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy elektronarzedziu naleź wyjac akumulator.

Czyszczenie

■ Elektronarżedzie i kratkę z przydou otworów wenylyjnych naleź regularnie czyszcie. Czestotliwość czyszczzenia zaleź od materiały i czasu uzytkowania.
Wnetrze obudowy i silnik nalezy regularnie przy przemuchiwac sprezonym powietrzem.

Częsci zamienne i akcesoria

Pozostale akcesoria, w szczególnosci zaś narźedzia i akcesoria do polerowania, znaleź monocna w katalogach producenta.

Rysunki rozstrzelone i listy czeci zamiennych

znaleź monocna na naszej stronie:

www.flex-tools.com

Informacja dotyczne utylimazacje

OSTRZEJEZENIE!

Jesli elektronarzedzie jest juz niepotrzebne, nalezyUniemozliwić uzywanie go:

• w przypadku elektronarżedzi sieciowych przy bez usuniecie przyzewodu zasilajęcego,
• w przypadku elektronarźedzi akumulatorowych przy bez wyjcie akumulatora.

Tylko kraje UE Elektronarędzi nie naleź wyrzuć dozmieszanych odpadów komunalnych!

Zgodnie z europejska dyrektywa 2012/19/UE w sprawie zuzytego spreztu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz jej transpozycjami krajowymi, zuzyte narzedzia elektryczne powinny byc zbierane oddzielnie i poddawane recyklingowy w sposob przyjazny dlaŚro dowiska.

Odzyskiwanie surowcow zamiast utylizacja odpadów.

Urzadzenie, akcesoria i opakowanie nalezy poddać recyklingowy w przyjazny dla srodowiska sposob. Identfikacja czȩci plastikowych przyeznaczonych do recyklinger odbywa są na podstawie materiafu, z którego są one wykonane.

OSTRZEZENIE!

Akumulatorów/baterii nie nalezy wyrzucad ozmieszanych oppadów komunalnych (zwyklich smieci gospodarstwach domowych), ani wrzucad do ognia lub wody. Nie otwierac zuzytych baterii/akumulatorow. Tylko kraje UE: Zgodnie z Dyrektywa 2006/66/WE, uszkodzone lub zuzyte baterie i akumulatory musza byc poddane recycl Klingowy.

UWAGA

O dostepne mozliwosci utylizacji prosimy zapytać swojejego dystrybutora!

C-Deklaracja zgodnosci

Producent na własn i wyłaczn odpowiedzialnosć oswiadcz, ze wyrób opisany w częsci „Specyfikacja techniczna" spelnilia warunki podane w nastepujacych normach lub dokumentach standaryzujacych: Norma EN 60745 zgodna z postanowieniami Dyrektyw 2014/30/UE, 2006/42/WE, 2011/65/UE. Podmiot odpowiedzialny za dokumentacje techniczna: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Dyrektor ds. Dyrektor Dziau technicznych Jakosci (QD)

Producent i和他的prestedawiciel nie ponesza odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody i straty oraz utrata zyskow wskutekrzerwy w prowadzeniu dzialnosci spowodowanej produktem lub faktem, ze produktu nie da sie uzywać.
Producent i和他的prestedawiciel nie ponesza odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody i straty spowodOWane niewlasciwym uzyciem produktu lub uzywaniem go w połaczeniu z produktami innych producentów.

Spatny raz a suvisiace upozornenia

Spatny raz je nahla reakcia na pricviknuty alebo zaseknuty rotujuci kotuc, brusny pas, kefu alebo akekol'vek ine prisluosenstvo. Zovretie alebo zaseknutie sposobi rychle zestavenie rotujuceho prisluensenstva, co nasledne sposobi, ze nekontrolované elektrickné náradie bude vytlacene v opačnom smere, ak je smer otáčania prisluensenstva.

Nikoli ne segaje v nevarno obmocje delujocega stroja!

OPOZORILO!

Nevarnost opeklin! Nastavki in obdelovanec se med uporabo segrejejo.

Ob menjavi nastavka ali dotikanju obdelovanca nosite rokavice. Roke drzite ves cas stran od območja brusenja.

OPOZORILO!

Iskre, ki nastanejo pri brusenju kovine. Pazite, da na obmoćju letecih isker ni vnetljivega materiala.

• Namestite baterijski sklop.
  Nastavite hitrost, ki je primerna za delo.
  Trdno primite orodje.
  ■ Elektricno orodje vklopite, ko je namesceno na obdelovancu. Poskrbite za dobro prezracevanje delovnega mesta in po potrebi nosite respirator,primeren za vrsto prahu,ki nastaja.
  Z rahlim pritiskom premikajte orodje enakomerno naprej in nazaj, da dosezete optimalen rezultat dela. Premocean pritisk zmanjsuje zmogljivost orodja in povzroca hitrejso obrabo orodja.

Vzdrževanje in nega

OPOZORILO!