AC24050 - Compresor Senco - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Compresor
Marcă	Senco
Model	AC24050
Dimensiuni (L × l × H)	730 × 410 × 730 mm
Greutate	40,5 kg
Alimentare electrică	230 V / 50 Hz
Putere nominală	1,5 kW
Presiune maximă de serviciu	9 bar
Volumul rezervorului	50 de litri
Nivel de presiune acustică	72 dB
Debit (aspirat/refulat)	240 / 170 L/min
Interval de temperatură de utilizare	5 până la 40 °C
Umiditate relativă	5 până la 95 %
Funcții principale	Compresia aerului pentru unelte pneumatice (umflare, sablare, înșurubare, etc.)
Dispozitive de siguranță	Vana de siguranță (10,5 bar), presostat (7-10 bar), grilă ventilator, întrerupător termic resetabil
Întreținere curentă	Golirea condensului după fiecare ciclu, curățarea filtrelor de aer în fiecare săptămână, controlul vizual al cablului și dispozitivelor
Întreținere suplimentară	Apelați la producător sau la un distribuitor autorizat
Piese de schimb	Utilizați exclusiv piese originale Senco
Garanție	Conform condițiilor producătorului (a se vedea manualul)

Întrebări frecvente - AC24050 Senco

Care este presiunea maximă a acestui compresor?

Presiunea maximă de serviciu este de 9 bar.

Cum se golește condensul din rezervor?

După fiecare ciclu de lucru, înclinați mașina și deschideți vana de golire din partea de jos a rezervorului pentru a evacua apa acumulată.

Ce trebuie făcut dacă compresorul nu pornește?

Verificați dacă întrerupătorul este pe ON, dacă ștecherul este bine conectat și dacă întrerupătorul termic nu a sărit. În caz de declanșare, apăsați butonul de resetare după câteva minute de așteptare.

Ce tipuri de unelte pot folosi cu acest compresor?

Puteți utiliza unelte pneumatice, cum ar fi pistoale de umflare, șurubelnițe, cuie, sablare etc., cu condiția ca acestea să fie conforme cu reglementările.

Cum se reglează presiunea de ieșire?

Utilizați regulatorul de presiune situat la ieșirea de aer. Rotiți-l pentru a ajusta presiunea și verificați-o pe manometrul de ieșire.

De ce repornește compresorul frecvent fără a folosi unelte?

Aceasta se poate datora unei scurgeri de aer în circuit (furtun, racord sau unealtă). Verificați etanșeitatea instalației.

Care este întreținerea săptămânală recomandată?

În fiecare săptămână, verificați presiunea pneurilor roților (max 2,5 bar) și curățați cele două filtre de aer (față și spate) eliminând praful cu aer comprimat.

Compresorul este garantat?

Da, garanția este asigurată de producător în condițiile descrise în manual. Pentru orice reclamație, contactați distribuitorul autorizat.

Unde pot găsi piese de schimb?

Piesele de schimb originale sunt disponibile exclusiv de la producător sau de la distribuitorii autorizați. Utilizați numai piese originale.

Ce măsuri de siguranță trebuie să iau?

Purtați întotdeauna echipament individual de protecție (EIP): mănuși, protecție auditivă și încălțăminte ranforsată. Nu direcționați niciodată jetul de aer către persoane sau animale. Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare.

MANUAL DE UTILIZARE AC24050 Senco

Transportarea aparatului si manevrarea 148
Impachetarea. 148
Despatchetarea 148
Positionarea. 148
Depozitarea 148

SPECIFICATI TEHNICE 149
DREPTURI REZERVATE 149

IMPORTANT ACESTUI MANUAL

Inainte de a folosi aparatul, operatori autorizati trebuie sa citeasca si sa inteleag manualul in totalitate.

Acest manual de "instructiuni de folosire si intrejinere" a fost intocmit conform prevederilor prevazute de catre "Directiva Utilajelor" 2006/42/EC pentru a presupune o intelegere corecta si usoară a continutului manevrat de catre operatoriui autorizati. Asadar, trebuie sa fie mereu amplasat, bine păzit si păstrat, lângă aparat.

Acest manual este o parte integrală a aparatuluișitrebuie păstrat pentru referinta ulterioroara până la

eliminarea acestuia. Acest manual trebuie sa fie mereu disponibil pentru operatorii functionali si trebuie sa fie amplasat bine pentru păstrare si prezervare, in aproprierea aparatului.

Producatorul nu poate fi tras la raspundere pentru daune personelor, animalelor Sau alltor obiecte, din motiv de lipsa de atentie asupra standardelor si instructiunilor descrie in acest manual.

Manualul trebuie in mod obligatoriu sa fie livrat impreunac aparatul, in cazul in care cel din urma este transferat unui alt utilizator.

Acest manual indeplineste stadiul de arta atunci cand aparatul este tranzactionat si nu poate fi considerat impropriu decarece in urma unor experiente noi acesta poate fi actualizat.

In cazul pierderii Sau deteriorarii acestui manual, solicitati o copie noua de la producatorul sau dealerul autorizat specificand modelul aparatului si revizuirea citata pe coperta.

DESTINATARI

Acest manual tehnic este destinat exclusiv operatorilor autorizati insarcinati cu folosirea si intretinerea aparatului in conformitate cu competentele tehnice si professionale specifice necessities pentru tipul de intervenție implicata. Simbolurile de mai jos sunt amplasate la inceputul unui paragraf si indica operatorul implicat in subiectul dat.

Operatori autorizati trebuie sa efectueze pe aparat doar interventiile specifie competenlior lor.

Inainte sa efectueze orice interventie pe aprarat, operatori autorizati trebuie fie siguri ca poseda abilitatie fizice si psihice pentru a se asigura in orice moment ca respecta conditile de siguranta.

OPERATOR INSARCINAT: Acesta este un operatior care are cel puţin 18 ani (utilizator privat sau lucrător) care, in conformitate cu prevederile legilor in vigoare din tara de folosintă cu vedere la sigurantași sanătatea la locul de munca, poate efectua exclusiv pornirea, folosireași oprirea aparatului prin respectarea deplina a secțiunii pentru instructori din manual, fiind echipat cu echipament de protectie personală.

INGINER DE INTRETINERE PNEUMATICA/ MECANICA: Acesta este un inginer pregatit si calificat sa efectueze exclusiv intervenzii asupra partilor mecanice/pneumatrice pentru a duce la bun sfarsit ajustarea, intretinerea si/sau proceduri de reparatie chiar si cu proteciile opritr in respectarea deplina a instrucunilor continute in acest manual sa in orice alt document specific furnizat exclusiv de catre producator, fiind echipat cu echipament de proteie personala.

INGINER DE INTRETTINERE ELCTRICA: Acesta este un inginer pregatit si calificat sa efectueze exclusiv intervenzione asupra dispositivelor electrice pentru a duce la bun sfarshit proceduri de ajustare, intretnere si/ Sau reparare, de asemenea cu tensiune directa chiar si ci proteciile opritr sin respectarea deplina a instructiunilor continute in acest manual sau in orice alt document specific furnizat exclusiv de catre producator, fiind echipat cu echipament de protectie personala.

MANAGER DE SIGURANTA COMPANYI : Acesta este un inginer tehnician calificat, pus in functie de catre angajator (in cazul in care aparatul este folosit intr-o companie), care indeplineste cerintele tehnice si professionnelmente prevazute de legislata in vigoare privind siguranta si sanataatea lucratorilor la locul de munca.

INGINER TEHNICIAN AL PRODUCATORULUI: Acesta este un inginer tehnician calificat, furnizat de catre producator si/sau dealer autorizat pentru a executa asistenta tehnica necessitiesa, precum si interventili de rutina si intreinere suplimentara si/ sau proceduri neprevazute in acest manual ce necessita cunostinte specifie ale aparatului, fiind echipat cu echipament de protectie personala.

AVERTISMENTDE SIGURANTA

DISPOZITIVE DE SIGURANTA APLICATE

1. SUPAPA DE SIGURANTÀ: aceasta este o supapá de siguranta verificata (calibrata la 10,5 bari), amplasata pe instalata pneumatica sub intrerupatorul de presuiune. Este folosità pentru a descarca suprapresiunea instalatiei, cand intrerupatorul de presiune nu functionează din cauza posibilelor defeciuni. Declanșarea supapei de siguranta obligă operatorul sa opreasă aparatul si necessitate intervenția inginerilor tehnicieni de intreținere.
2. INTRERUPATORUL DE PRESIUNE: acesta este un disposizitiv electro-pneumatic (calibrat la min. 7 bari si max. 10 bari) amplasat pe instalata pneumatica. Este folosit pentru a controla pornerea automata a aparatului, cand presiunea operatiunii scade sub 7 bari, precum si ca stop automat cand presiunea operatiuni atinge 10 bari.
   3.GRATII FIXE DE PROTECTIE ALE VENTILATORULUI DE RACIRE: Aceasta este o protectie fixata compusa din gratii din plastic imbinate de suruburi la baza ansamblului bi-cilindric al pompei. Este folosita la evitarea contactului accidental cu ventilatorul de racire aflat in miscare.
   4.COMUTATOR TERMIC RESTAURABIL: aceasta este o protectie termica amplasata pe instalata electrica, care opreste motorul electric in cazul unei supraicarcari cu current si/sau scurt-circuit.

Restaurarea poate fi efectuata prin butonul aferent.

5.MANOMETRUL REZERVORULUI: acesta este un dispositiv de masurare amplasat pe rezervorul aparatului. Acesta indica presiunea aerului comprimat prezent in rezervor.
6.MANOMETRU LA IESIRE: acesta este un dispositiv de masurat amplasat pe instalata pneumatica a aparatului in amonte a robinetului de evacuare rapida a aerului. Acesta indica presiunea de iesire, care este ajustabilita prin regulatorul de presiune adevat (0 ÷ 10 bari)

Este strict interzisă manipularea, deconnectarea si/ sau demontarea oricârui dispositiv de siguranta aflat in aparat.

Este strict interzisă inlocuirea oricărui disposizitiv de siguranta sau a oricărui component al lor cu piese inautentice.

Este obligatoriu sa verificati constant operatiunea corecta a tuturor dispositivelor de siguranta instalate pe aparat.

Este obligatoriu sa inlocui imediat orice disposizit de siguranta defectuos si/sau deteriorat.

MARCAJ DE SIGURANTA

Marcajul de siguranta folosit este representat de o eticheta adezivă. aplicata pe exteriorul aparatului.

Pericol: Alimentare electrică

Citiţi obligatoriu instructiunile

Pericol: Pornire automata

Este obligatoriu sá deconnecta alimentarea electricá

Pericol: Temperatura ridicata

Este obligatoriu sa va protejati azimuthul

Este obligatoriu să tineti semnalul de siguranta curat pentru a asigura buna vizibilitate.

Este absolut interzis sa eliminati si/sau sa deterioratio semnalele de siguranta aplicate pe aparat.

Este obligatoriu sā Ḥinlocuti semnalele de siguranta uzate solicitāndu-le producătorului si/sau dealerului autorizat.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE PERSONALÄ (EPP)

Operatorilor autorizati nu le este permis să poarte haine Şi accesori iu care pot ramâne prinse in aparat.

Este obligatoriu să folositi EPP prevazut de produçător.

Operatori autorizati sunt obligati sa foloseasca EPP prevazut de catre producatori al uneltelor fossite si in conformitate cu tipul de procesare.

SEMNAL	EPP OBLIGATORI U MOD DE FOLOSIRE
	Protectția mânilor (Mânusi de proteției)	În cazul În care intervenții de Întreținere sunt necessare fãrã a astépta ca motorul electric și elementul de pompat bi- cilindric sã se răceasca.
	Protectția auzului (Apațători pentru urechi)	Pe parcursul tuturor fazelor de procesare.
	Protectția picioarelor (Încălțâmnte cu capac consolidat)	Pe parcursul transportului aparatului.

RISCURI REZIDUALE

Operatori autorizati trebuie sa fie constienti ca dei producatorul a adoptat toate precautiiile tehnice de fabricare pentru a face aparatul Sigur, exista inca un potenjal risc rezidual.

RISC RESIDUAL	Pericol de ardere prin contact accidental cu asamblajul pompei bi- cilindrice Şi cu motorul electric.
FRECVENTA DE EXPUNERE	Mică Şi accidentală. Poate fi expunere dacă operatorul decide să efectueze voluntar o actiune greștă, interzisă si previzibilă rezonabil.
RELEVANTA DETERIORARII	Leziuni ușoare (în general reversible)
RELEVANTA DETERIORARII	Semne de siguranta. / Obligța de a folosi echipamentul de proteție personală (EPP) și/ sau de a astepta până că aparatul s-a răcit.

FOLOSIREA APARATULUI

DESTINAREA UTILZÄRII

DOMENIUL DE UTILIZARE	Sectorl industrial, civil si de plute
LOCUL UTILIZÁRII	În interior Sau exterior (cu condiția să nu fie supus agentilor atmosferici) iluminat suficient, ventilatși cu valori de umiditate a aerului și temperaturi conforme, Înconformitate cu legile provizorian din țara de folosință cu vedere la siguranta și sănătatea la locurile de munca. Aparatul trebuieși fie pus pe o suprafăță ceasigură stabilitatea sa cu referre la greutateași dimensiunile sale per total. ATENTIE ESTE OBLIGATORI U Să TINETI APARATUL DEPARTE DE COPII
UTILIZAREA PREVAZUTÀ	Comprimarea aerului (fãră ulei) pentru folosirea uneltelor pneumatice corespunzâtoare in conformitate cu regulîte în vigoare (ex: pistoale pentru suflat, umflare, spălare, vopsire sau sablare; instalatori sai sudori la fața locului, fochisti sau nituiști.

OPERATORII INSARCINATI CU UTILIZAREA

Un operator autorizat ce indeplineste cerintele profesionale descrie.

LIMITELE UTILIZARII

Acest aparat a fost proiectat si produs exclusiv pentru utilizesarea prezentata la par. 9, orice alta/utilizare Sau operare este asadar complet interzisa pentru a asigura in orice momnt siguranta operatorilor insarcinati, precum si eficienta aparatului in sine.

DISPOZITIVE DE COMANDA

Sunt afisate

1.Cablu de alimentare electrica
2. Intrerupatorul de presiune
3. Intrerupatorul "ON/OFF"
4.Regulator de presiune la iesire
5.Banda de iesire rapida a aerului
6.Manometru la iesire
7. Manometrul rezervorului

7 8

Este strict interzis punerea in functiune aparatului in mediu cu atmosfera potental exploziva si/sau in prezena prafurilor combustible (ex: graf de lemn, fainuri, zaharuri si produse de calitatea a doua).

Limitari deutilizare:este strict interzisa folosirea aparatului pentruutilizare necorespunzptoare, diferirid deutilizarea prevazut (par.9).

Este obligatoriu sa tineji aparatul departe de copii. In timpul utilizarii, este obligatoriu sa verificati ca persone neAutorizate nu se apropie de aparat.

Este strict interzisäutilizarea tuburilor de aer (extensilior), accesorilor si uneltelor neadecvante si/ saucare nu respecta cu regulaTIe in vigoare.

Este strict interzisă ridicarea aparatului cu macarale si/ sau camioane stivuitoare.

Este strict interzisa directionarea de curenti de aer inspre personane, animale Sau obiecte.

Este strict interzisăutilizarea aparatului pentru a trans-porta si/sau ridica persone, animale Sau obiecte.

Este strict interzisä urcarea pe aparat.

Este strict interzisa tractarea aparatului in orice fel si/ sau de catre orice vehicul.

Este strict interzisá mutarea aparatului manual pe pante cu grad periculos in sus si/sau in jos.

Pericol de ardere prin contact accidental cu asamblajul de pompare bi-cilindric si cu motorul electric. Atentie! Exista risc rezidual.

VERIFICÁRÍ INAINTÉ DE PORNIRE

Inaine sa porniti aparatul, operatori autorizati trebuie obligatoriu sa efectueze urmatoarele verificari.

1. Asigurat-va c a nu se afla personane neAutorizate in apropierea aparatului.
2. Asigurat-va cà dispositivele de siguranta sunt intregi si instalate corespunzátor si fonctionale.
3. Asigurat-va că aparatul este posizionat corespunzător.
4. Asigurat-vacabutonul sau selectorul "ON/OFF"este positonat pe "OFF (0)".
5. Asigurat-va csa supapa de scurgere a condensului estinchisa.
6. Folosiţi echipamentele de proteție personală obligatorii (EPP).
7. Asigurat-va cà ati citit si ati inteles "Instructiunile de folosire si intretinere" In totalitate.

PORNIREA APARATULUI

Operatori autorizati pot porni aparatul doar dupa efectuarea verificarilor obligatori diereignante de a folosi aparatul, operatori autorizati trebuie sa citeasca si sa intelega acest manual in totalitate. In timul folosirii,este obligatoriu sa verificati ca personele neautorize nu se apropie de aparat.

Operatorilor autorizati nu le este permis sa lase aparatul nesupravegheat in timpul intervenziilor de operare si intretinere.

Pericol de ardere prin contact accidental cu asamblajul de pompare bi-cilindric si cu motorul electric. Atentie! Existà risc rezidual.

Producatorul refuza toata raspunderea pentru daune asupra presoanelor, animalelor si obiectelor, din motivul inobservari ale standardelor si precautilor prevazute in acest manual.

Producatorul refuza toata raspunderea pentru rezultatul final al procesarii dat fiind faptul ca acesta depinde exclusiv de tipul de unealta folosita si deabilitatie profesionale ale operatorilor autorizati.

1. Conectaşi aparatul la retea prin inserarea stecherului de alimentare in przy corespunzătoare;
2. Porniti aparatul prin tragerea manetei "ONOFF" in poziţia "ON (I)" (aparatul functionează până cand presiunea maxima de operare de 10 bari este atinsă, apoi se opreste automat);
3. Ajustati presiunea la iesire folosind regulatorul potrivit, in conformitate cu instrumentul folosit si cu tipul de procesare. Verificati presiunea pe manometrul potrivit.

Este interzià insurubarea regulatorului de presiune la iesire dincolo de sfarsit, pentru a evita deteriorarea membranei.

1. Conectati instrumentul la tubul de aer (extensie)
2. Conecta tubul de aer (extensie) la robinetul de evacuare rapida a aerului al aparatului.

Este strict interzisă folosirea de tuburi de aer (extensii), accesorii si instrumente neadevate si/sau care nu respectă regulațile in vigoare.

Este obligatore folosirea de tuburi de aer (extensii), accesorii si instrumente ce respecta prevederile continu In instructiunile de utilizare si intreinere furnizate de producatori asociati.

1. Efactuati procesarea (aparatul se reporneste automat cand presiunea operatiuniii scade sub 7 bari);
2. Odata ce procesarea s-a terminat, opriti aparatul dupa cum este describris.

OPRIREA APARATULUI

La sfarsitul ciclului de lucru, opriti aparatul dupa cum urmează:

1. Opriti aparatul prin apasarea intrerupatorului "ON-OFF" pe posizia "OFF (0)";
2. Deconecta'i aparatul de la reea prin scoaterea stecherului din przya adecvata;
3. Deconnectati instrumentul de la tubul de aer (extensie);
4. Deconnectati tubul de aer (extensie) de la robinetul de evacuare rapida a aerului al aparatului;
5. Scurgeti condensul din rezervor doar la sfarsitul ciclului de lucru.

RESETAREA PROTECT IEI TERMICE RESTAURABILE

In cazul supraalimentarii cu current si/sau unui scurt-circuit in instalata electrica a aparatului, intrerupatorul termic restaurabil impiedc oprerea motorului electric. Pentru a reseta intrerupatorul termic restaurabil, procedati dupa cum urmeaz:

1. Apasati pe intrerupatorul "ON-OFF" in poz. OFF (0)";
2. Apasati pe butonul termic restraturabil;
3. Astepta cateva minute inainte sre reporniti aparatul.

In cazul in care aparatul nu se porneeste dupa ce ati asteptat, operatorul insarcinat este obligat sa caute intervenția inginerilor tehnicieni de intreținere si/sau ai dealerului autorizat.

CONEXIUNI

CONEXIUNI ELECTRICE

Aparatul poate fi conectat la retea prin introducerea stecherului de current in przy corecta.

Reutele la care aparatul este conectat trebuie sa conformeze cu cerintele prevazute de catre reglementarile in vigoare din tara utilizarii, precum si sa indeplineasca characteristica tehnice citate la par. 2 si sa fie echipate cu o instalatie "impamantata" adecvat.

Orice tip de material folosit pentru conextiene trebuie să se potriveascautilizarii, să fie marcat "ce" dacă este supus directei de joasa tensiune 2006/95/ ec, si să se conformeze cu cerintele date de câtre reglementarile in vigoare in tara utilizarii aparatului.

Neobservarea averismentelor descrie mai sus poate cauza daune ireparablee echipamentului electric al aparatului si expirarea garantiei.

Producatori refuza toata raspunderea pentru defece sau defectiuni ale aparatului din cauza schimbarii tensiunii brusca depasind tolerantele prevazute de catre entitatea distribuitoare (voltaj ± 10% - freventa ± 2% ).

Daca este necessar, este obligatoriu sa connectati aparatul exclusiv la seturi generatoare cu o putere mai mare decat puterea electrica instalata. Pentru a suporta culmea de absorbtie la inceput.

CONECTAREA TUBULUI DE AER (EXTENSIE) SI A INSTRUMENTELOR

1.Conecta instrumentele la tubul de aer (extensie); 2.Conecta tubul de aer (extensie) la robinetul de evacuare rapida a aerului.

Este strict interzisă folosirea de tuburi de aer (extensii), accesorii si instrumente neadevate si/sau nerespectand reglementarile in vigoare.

Este obligatore folosirea de tuburi de aer (extensii), accesorii si instrumente ce respecta prevederile continute in instruunile utilizarii si intretineri furnizate de catre producatori assocati.

Producatorul refuza toata raspunderea pentru daune asupra personelor, animalelor si objectelor din cauza neobservarii avertimentelor descrie mai sus.

OPRIREA DE URGENTÄ

OPRIREA DE URGENTÄ

Oprirea si pornerea aparatului poate fi efectuata prin apasarea intrerupatorului "ON-OFF" pe pz. "OFF (0)".Pentru evitarea pericolului iminent saupropiat, operatorii autorizati sunt obligati saeffectuezermatoarele operatiuni:

1. Sā apese pe intrerupātorul "ON-OFF" pe poz. "OFF (0)" la momentul potrivit.
2. Sā informeze imediat "managerul de securitate" despree urgently (daca aparatul este folosit intr-o companie)

PORNIREA DUPÁ O OPRIRE DE URGENTÁ

Doar dupa ce ati inlaturat caza urgentei si ati evaluat cu grija că acestea nu au daunat si/ sau cazat anomalii aparatului, cu increditarea "managerului de siguranta" (in cazul in care aparatul este utilizes intr-o companie), porniti aparatul dupa cum este descricr.

INTRETINEREA

STAREA DE "APARAT STINS"

Inainte sá efectuáti orice fel de intre tinere s/sau
interventie de ajustare asupra aparatului, este
obligatoriu necessitiesa sscurgei rezervorul (far a presiune),sá deconecta sursa de curent, precum sá
verificata cä aparatul este intr-adevar oprit si nu poate fi pornit dintr-o data (intrerupatorul ON-OFF pe pz. "OFF (0)" s cablul de alimentare deconectat de la przya
de alimentare s i positionat in apropierea aparatului.

INTRETINEREA DE RUTINA

Aceasta include toate activitatele efectuate in scopul mentineri conditilor de'utilizar si operare corecte ale aparatului prin diferite tipuri de interventi (ajustari, verificar vizuale, curatarea filtrelor de aer, etc.) conduse la freventa stabilita de un inginer tehnician de intretnere autorizat.

Operatori autorizati trebuie sa efectueze exclusiv operatiuni specifie competentei lor. Si cu incredintarea managerului de siguranta al companiei (dacaparatul este Utilitat intr-o companie).

Operatorilor autorizati nu le este permis sa lase aparatul nesupravegheat in timpul operarii sale si in timpul operatiunilor de intretinere.

DISTRUGEREA

Cand aparatul este distrustus,este obligatoriu sa observati prevederile reglementarii in vigoare. Separati partile ce compun aparatul in functie de materialul de fabricatie (plastic, cupru, otel, etc.).

DIFICULTÄTI - CAUZE - DEPANARE

Urmatorul tabel prezinta o série de situatu care se pot prezenta in tampul utilizarii aparatului.

Operatori autorizati trebuie sa efectueze exclusive operati li specifie competentei lor. Si cu increditarea managerului de siguranta al companiei (dac aparatul este Utilitat intr-o companie).

LABEL AL INTRETINERII DE RUTINA

FRECVENTA	PUNCTUL DE INTERVENTIE	TIPUL DE INTERVENTIE
ZILNIC 1	Dispositivete de siguranta	Verificati că sunt intregi, instalate corespunțator și functionale
	Cablul și mufa de alimentare	Verificare vizuală a stadiului de rodaj
	Rezervorul	La ficare ciclu de lucru amplasăti aparatul pe pămănt și scurgeți condensul din rezervor, beschizând supapa de condens.
SÂPTÂMÂNÂL 7	Rotile	Controlul presiunii roților. Dacă este necersar, umflâti cu aer compresat până la 2.5 bar max.
	Nr.2 Filtrele de aer, partea din față și din spate	Des-șrubăti șrubul; Scoateti capacul; Extrageți filtrul; și curatați-l cu aer; Reasamblăti capacul corect. INLOCUIți IN CAZ DE UZ VIZIBIL.

INTRETINEREA SUPLIMENTARÄ

Include toate activităile efectuate pentru a intretine conditiile corecte de'utilizareși operare ale aparatului prin diferite tipuri de intervenții (ajustâri, inlocuiri, etc.) executate exclusiv de tehnicienii producătorului la freventa stabilă sau in caz de defeçtiune sau uz.

Pentru orice intervente supplementar de intreinere, este obligatoriu sa cereti asistenta tehnica producatorului dealerului autorizat.

DIFICULTATE	CAUZÁ DEPANARE
Aparatul nu pornește sau opreșteși nu se repornțe.	Lipsa de alimentare.	1. Verificque se o interruptor "ON-OFF" está na posicão "ON (I)";2. Verificque se oplugue do cabo de alimentação está的功能ando e inserido corretamente na tomada adequada;3. Verificque se as possíveis extensões usadas e a tomada da fonte de alimentação está的功能ando;4. Verificque se o interruptor principal da rede elétrica está的功能ando e posiciónado em "ON (I)".
	Împiedi-carea intreru-pătorului termic restaurabil din cauza supraa-limentăriiși/ sau a unui scurt-circuit	Urmărîti procedura descrișă
Aparatul pornește de multe ori fãră folosirea instrumentelor	Scurgeri din tubul de aer, instrument sau rețeaua pneumatică.	1. Verificatuți că instalata pneumatică nu a fost deteriorata;2. Verificatuți integritateași conexiunea tubului de aerși a instrumentului.
Aerul nu iese din instrument	Rezervorul nu are presiune.	Pornùti aparatulși asteptați pânà cánd rezervorul este umplut verificçând presiunea de la manometrul potrivit.
	Ajustarea greșță a presiunii de iesire.	Verificatuți că valoarea indicată pe manometru la iesire este mai mare decât 0 (zero) bari.
	Instrumentul este deteriorat.	Verificatuți integritateași eficiență instrumentului.
DIFICULTATE	CAUZÄ DEPANARE
Presiune scăzută în rezervorul de aer	Scurgeri din tubul de aer, din instrument sau din instalatajna pneumatică.	1. Verificanti integritatea instalatiei pneumatice. 2. Verificanti integritatea tubului de aer și a instru-mentului. 3. Verificanti că tubrile de aer ale aparatului și instru-mentului sunt conectate bine. 4. Verificanti dacă supapa de scurgere a condensului este bine înisă.
Împiedicarea supapei de siguranta	Pressostato com defeito..	Aplicati la un dealer autorizat.
Scurgere de aer de la supapa intrerupătorului de presiune cu aparatul oprit.	Verificanti dacă supapa este murdarà sau uzata.
Aparatul vibrează și/ sau emite mult zgomot.	Defect mecanic.
Porniri freventa șirandament mic	Filtrele de aer murdare.	Curătati filtrele.

PARTIDE REZERVÁ

Parti de rezerva originale pentru posibile inlocuuri trebuie s fiie solicitate exclusiv producatorului sa dealerului autorizat. Este strict interzisa inlocuirea oricarui component ale aparatului cu parti de rezerva neoriginale.

IMPACHETAREA

TRANSPORTUL APARATULUI Şİ MANEVRAREA

Aparatul poate fi transporte manual de catre doi operatori insarcinati de piciorul de sprijin si maner sau manipulat manual de catre un operator insarcinat folosind manerul si rotile cu care este echipat.

Transportul aparatului trebuie efectuat obligatoriudcatre doi operatori insarcinati in conformitate cu reglementarile asupra "manipularea incarcaturilor,paraevita conditi ergonomice nefavorabile care pot include riscuri de leziuni la coloana/lombar.

IMPACHETAREA

Aparatul este impachetat de catre producator intr-o cutie de carton echipata cu doua manere si continand Nr.1 Compresorul Uscat si Nr. 1 Instrukturi de utilizare si intretinere.

DESCPACHETAREA

Odata ce pachetul a fost amplasat pe podea, pe o suprafata netedae ce ii asigura stabilitatea, despachateti aparatul inlaturandu-l din ambalaj, observand instruetionile continute.

Este recomandat sā aruncaṭi ambalajul in functie de tipurile diferite de materiale cu respectarea deplina a tegilor in vigoare din tara deutilizare.

POZITIONAREA

Aparatul trebuie sa fié utilizes intr-un spatiu de lucru ce are caractéristicile descrie, positiOnat pe o podea netedacce iisagurstabilitatea in relation cu dimensiunile sgreutateaa in mare.

Pentru a permite operatorilor autorizati sà lucreze in spatii sigure, este sugerat sà asigurati o distanța minimă de (1 m) fata de ceilalti, obiecte si/sau obstrucții.

DEPOZITAREA

Dacă aparatul nu este folosit pentru mult timp, este necessar să il depositatei intr-un loc sigur, ce asigură temperaturași umiditatea potrivita, precumși protectia lui impotrivara prafului. Inainte de a deposita aparatul, este recomandat să scurgeti condensul din rezervorul de aer.

ESPECIFICACOES TECNICAS

AC4504

Tensiunea Puteri / Frecventa V / Hz 230 / 50
Putere nominală kW 0.24
Presiunea max. de operare Bar 8
Nivel de presiune zgomot asigurat (Dir. 2000/14/CE)	dB 58
Viteza de rotatüe a motorului arbore Rbm 1420
Volum reznovir litres 4
Randament (Tras/Livrat) Vmin 45 / 28
Temperatura / umiditatea aerului ambient	°C / % 5 - 40 / 5 - 95
Greutale totala Kg 11
Dimensuni (btxxh) mm 355x268x290

AC8305

Tensiunea Puteri / Frecventa V / Hz 20 / 50
Putere nominale kW 0.35
Presiunea max. de operare Bar 9
Nivel de presiune zgomot asigurat (Dir.2000/14/CE)	dB 60
Viteza de rotatjue a motorului arbore Rom 1400
Volum rezevor litros 5
Randament (Tras/Livrat) Vmin 83 / 33
Temperatura / umiditatea aerului ambient	°C / % 5 - 40 / 5 - 95
Gruatate totalä Kg 14.1
Dimensiuni (bxxh) mm 435x10x270

AC24050

Tensiunea Puteri / Freventa V/Hz 280 / 50
Putere nominalä kW 1.5
Presiunea max. de operare Bar 9
Nivel de presiune zgomot asigurat (Dir.2000/14/CE)	dB 72
Viteza de rotafüe a motorulii arbore	Rpm 1400
Volum rezervor litros 50
Randament (Tras/Livrat) Vmin 240 / 70
Temperatura / umiditatea aerulii ambient	°C / % 5 - 40 / 5 - 95
Grevitate totalà Kg 40.5
Dimensiuni (btxxh) mm 730x	10x730

AC24016

Tensiunea Puteri / Frecivenja V / Hz 230 / 50
Putere nominală KW 1.5
Presiunea max. de operare Bar 9
Nivel de presiune zgomot asigurat (Dir.2000/14/CE)	dB 72
Vileza de rotatjue a motorului arbore Rom 1400
Volum rezervor litros 16
Randament (Tras/Livrat) Vmin 240 / 170
Temperatura / umiditatea aerului ambient	°C / % 5 - 40 / 5 - 95
Gretunate totala Kg 42.5
Dimensiuni (btxxh) mm 720x310x495

AC10304

Tensiunea Puteri / Frecventa V / Hz 230 / 50
Putere nominale kw 0.55
Presiunea max. de operare Bar 9
Nivel de presiune zgomot asigurat (Dir.2000'14/CE)	dB 60
Vileza de rotaljue a motorului arbore Rom 1400
Volumi rezervor litros 4
Randament (Tras/Livrat) Vmin 103 / 55
Temperatura / umiditatea aerului ambienti	°C / % 5 - 40 / 5 - 95
Grevate totalä Kg 17.1
Dimensiuni (bxbx) mm 405x375x335

AC24080

Tensiunea Puterii / Frecventa V/Hz 280 / 50
Putere nominale KW 1.5
Presiunea max. de operate Bar 9
Nivel de presiune zgomot asigurat (Dir.2000/14ICE)	dB 72
Viteza de rotafrique a motorulii arbore	Rpm 1400
Volum rezervor litros 80
Randament (Tras/Livrat) Vmin 240 /	70
Temperatura / umidiflatea aerulii ambient.	°C/°C 5 -40/5 -95
Greetate totala Kg 63.5
Dimensiuni (bxdx) mm 545x-65x1210

AC12810

Tensiunea Puteri / Frecventa V/Hz 230 / 50
Putere nominale KW 0.75
Presiunea max. de operare Bar 9
Nivel de presiune zgomot asigurat (Dir.2000/14/CE)	dB 65
Viteza de rotatüe a motorului arbore Rbm 1420
Volum rezevör litros 10
Randament (Tras/Livrat) Vmin 128 / 80
Temperatura / umiditea aerului ambient	°C / % 5 - 40 / 5 - 95
Gruxtale totalä Kg 25.8
Dimensiuni (bllxh) mm 495x437x459

AC32024

Tensiunea Puteri / Frecventa V / Hz 20 / 50
Putere nomină kW 2.2
Presiunea max. de operare Bar 10
Nivel de presiune zgomol asigural (Dir.2000/14/CE)	dB 78
Vileza de rotatüe a motorului arbore Rom 1400
Volum rezevor litros 24
Randament (TrasLivrat) Vmin 320 / 230
Temperatura / umiditatea aerului ambient	°C; % 5 - 40 / 5 - 95
Greulata totală Kg 54
Dimensiuni (bxlxh) mm 800x560x535

AC12824

Tensiunea Puteri / Frecventa V/Hz 280 / 50
Putere nominale kw 0.75
Presiunea max. de operare Bar 9
Nivel de presiune zgomot asigurat (Dir.2000/14/ICE)	dB 65
Viteza de rotatjue a motorulii arbore	Rpm 1420
Volum rezervor litros 24
Randament (Tras/Livrat) Vmin 128 / 40
Temperatura / umidilatea aerulii ambient	°C/ % 5 - 40 / 5 - 95
Grevitate totalà Kg 22.0
Dimensiuni (bxxh) mm 571x280x575

Clasa de service pentru toate modele: S3 - 20mn ON / 10mn OFF

DREPTURI REZERVATE

Drepturile rezervate asupra acestui manual "instrutiuni deutilizare si intretnere" ramane proprietatea producatorului. Nicio parte a acestui manual poate fi reproduusa si divulgata (total sau partial) prin nicio metodă de reproducre fara autorizătica scrisă a Producătorului. Toate mârcile citate apartin proprietarilor respectivi.

OBSAH

DULEZITOST TOHOTO MANUALU 151
ADRESÁTI 151

BEZPEČNOSTNI VAROVÁNÍ 151