AC24050 - Kompressor Senco - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kompressor
Merke	Senco
Modell	AC24050
Mål (L × B × H)	730 × 410 × 730 mm
Vekt	40,5 kg
Strømforsyning	230 V / 50 Hz
Nominell effekt	1,5 kW
Maks. driftstrykk	9 bar
Tankvolum	50 liter
Lydtrykknivå	72 dB
Luftmengde (sugd/blåst)	240 / 170 L/min
Brukstemperaturområde	5 til 40 °C
Relativ fuktighet	5 til 95 %
Hovedfunksjoner	Trykkluft til pneumatiske verktøy (oppblåsing, sandblåsing, skruing, etc.)
Sikkerhetsinnretninger	Sikkerhetsventil (10,5 bar), trykkbryter (7-10 bar), viftebeskyttelse, resettbar termisk bryter
Løpende vedlikehold	Tømming av kondensat etter hver syklus, rengjøring av luftfiltre hver uke, visuell kontroll av kabel og enheter
Tilleggsvedlikehold	Henvende seg til produsent eller autorisert forhandler
Reservedeler	Bruk kun originale Senco-deler
Garanti	I henhold til produsentens vilkår (se bruksanvisningen)

Ofte stilte spørsmål - AC24050 Senco

Hva er maksimalt trykk på denne kompressoren?

Maksimalt driftstrykk er 9 bar.

Hvordan tømme kondensatet fra tanken?

Etter hver arbeidssyklus, vipp maskinen og åpne tømmeventilen i bunnen av tanken for å fjerne oppsamlet vann.

Hva gjør jeg hvis kompressoren ikke starter?

Kontroller at bryteren står på PÅ, at støpselet er ordentlig tilkoblet, og at termisk bryter ikke har utløst. Ved utløsning, trykk på reset-knappen etter noen minutters venting.

Hvilke typer verktøy kan jeg bruke med denne kompressoren?

Du kan bruke pneumatiske verktøy som oppblåsingspistoler, skrutrekkere, spikerpistoler, sandblåsere, etc., forutsatt at de er i samsvar med regelverket.

Hvordan justere utgangstrykket?

Bruk trykkregulatoren på luftutløpet. Vri den for å justere trykket, og kontroller på utløpsmanometeret.

Hvorfor starter kompressoren ofte uten at jeg bruker verktøy?

Dette kan skyldes en luftlekkasje i kretsen (slange, kobling eller verktøy). Sjekk tettheten i installasjonen.

Hva er anbefalt ukentlig vedlikehold?

Hver uke, sjekk dekktrykket på hjulene (maks 2,5 bar) og rengjør begge luftfiltrene (foran og bak) ved å blåse dem rene med trykkluft.

Har kompressoren garanti?

Ja, garantien gis av produsenten i henhold til vilkårene beskrevet i bruksanvisningen. Ved reklamasjon, kontakt din autoriserte forhandler.

Hvor kan jeg finne reservedeler?

Originale reservedeler er kun tilgjengelige hos produsenten eller autoriserte forhandlere. Bruk kun originale deler.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta?

Bær alltid personlig verneutstyr (PVU): hansker, hørselsvern og forsterkede sko. Rett aldri luftstrålen mot personer eller dyr. Les bruksanvisningen nøye før bruk.

BRUKSANVISNING AC24050 Senco

(Oversettelse av de Originale Instruksjonene)

Käytöohjeet

Hvis maskinen, after at have udfør hvilet, ikke tændes, skal den ladese operatør obligatorisk soge intervention fra de vedligeholdelsestekniske ingenirer og /ller den autorisede forhandler.

TILSLUTNINGER

ELEKTRONISK TILSLUTNINGER

1. Tilsut voerktjerner til luftslangen (forlaengelse)
   2.Tilsuit luftslangen (forlaengelse) til maskinens luftudlader.

Sikkerhetsmerking 54
Personlig beskyttelsesutstyr 54
Restrisiko 54

MASKINENS ANVENDELSE 54

Anvendelseformål 54
Anvendelsesgrenser 55
Manoveranordninger 55
Kontroller for pascalog 55
Paspaling. 55
Avslaging 56
Gjenoppretelse av utlost termisk beskyttelse 56

FORBINDELSER 56

Elektriske forbindelser 56
Tilkobling av lufrøret (forlengelse) og verktøyene 56

N°DSTOPP 56

Nodstopp 56
Påslaging etter nødstopp 56

VEDLIKEHOLD 56

Tilstanden《avslatt maskin》 56
Rutinevedlikehold 57
Tilleggsvedlikehold 57
Demolering 57
Feil - Arsaker - Feilsøking 57
Reservedeler 58

INNPAKKING 58

Maskinens transport og handtering 58
Utpakking 58
Plassering 58
Lagring. 58

TEKNISKE SPESIFIKASJONER. 59
FORBEHOLDTE RETTIGHETER 59
ERKLÄRING OM SAMSVAR 199
GARANTI 202

MANUALENS BETYDNING

Før á bruke maskinen má autoriserte operatörer lesgejennom og begripe hele manualen.

Denne manualen om 'bruks- og vedlikeholdsanvising' ble sammensett etter forsyningene som indikeres i maskindirektivet 2006/42/EG for a forsikre enkel og riktig forstelse av inneholdet som handteres av de autoriserte operatorene. Derfor ma den alltid vare plassert (godt bevoktet og bevant) i nærhen av maskinen.

Denne manualen er en nodvendig del av maskinen som ma bevaraes til fremtidig bruk intil disponering

av den samme. Denne manualen ma alltid vare tilgjengelig til de ansvarlige operatorene og ma godt bevoktet og bevart plasseres i nærheten av maskinen.

Produsenten kan ikke bli holdt ansvarlig for skade på@mennesker, dyr og objekter på grunn av uopp Merksomhet angaende de beskrevede brauksanvisingene og reglene i denen manualen.

Manualen ma forpliktet leveres med maskinen dersom maskinen overfores til en annen bruker.

Manualen er på aktuelt teknik niva nr maskinen kjopes og kan ikke vurderes som uegnet bare på grunn av at den da kan oppdateres etter nye erfaringer.

I tilfelle av manualens forsvinning aller slitasje, anmod om a fä et nytt kopi fra produsenten aller en autorisert forhandler, med a spesifisere modellen og revisjonen som stär på omslaget.

ADRESSATER

Denne tekniske manualen er spesielt for autoriserte operatør som har ansvar for maskinens anvendelse og vedlikehold etter de speisifiske tekniske og faglige kompetansene som kreves for haver type ingrep. Symbolene nedenfor blir sett på begynnelsen av et paragraf for a markere den rikkige operatoren.

De autoriserte operatorene ma kun gjore inngrep pa maskinen som tilpasser deres kompetanser.

För à gjore ingrep pá maskinen má de autoriserte operatorene passer pá at de er i god fysisk og psykisk form for á forsikre optimale sikkerhetsforhold.

MEKANISK/PNEUMATISK

VEDLIKEHOLDINGENIØR: En opplært tekniisk ingeniør som er kvalifisert til Å gjøre inggrep pa mekaniske/pneumatiske deler for Å fullføre justering, vedlikehold og/eller reparasjonsprosedyrer, med dekaktiverte beskytTELser i full overholdelse av bruksanvisninger i dette manualen og alle andre papirer som kun leveres av produsenten, dersom ingeniøren er ustyr med personlig beskyttesutstyr.

ELEKTRISK VEDLIKEHOLDINGENIØR: En opplaert tekniisk ingeniør som er kvalifisert til øgore kun ingrep pa elektriske enheter for ø fullføre justering, vedlikehold og reparasjonsprosedyre, med strømspenning og deaktivierte beskyttelser i full overholdelse av bruksanvisninger i dette manualen eller andre papirer som kun leveres av produsenten, dersom ingeniøren er utstyrt med personlig beskyttelsesutstyr.

FIRMAETS SIKKERHETSSJEF: En kualifisert teknisik ingenior utnevnes av arbeidsgiveren (dersom maskinen brukes av et firma) som oppfyller de forutsette tekniske og faglige kravene av regulatorene som har ansvar for arbeidernes sikkerhet og helse pa arbeidsplassen.

PRODUSENTENS TEKNISKE INGENIØR:

En kvalifisert teknik ingenior som sendes av produsenten aller/og en autorisert forhandler for a gi ndvendig teknik hjelp i tilegg til a fullfrole rutine- og tilleggsvedlikehold eller prosedyr som ikke beskrives i dette manualen og krever detaljert kunnskap om maskinen, dersom ingenioren er utstyrt med personlig beskytttesesutstyr.

SIKKERHETSVARSLER

SIKKERHETSANORDNINGER

1. Sikkerhetsventil: Dette er en sertifisert sikkerhetsventil (kalibrert pa 10,5 bar) som er installert pa pneumatikk anlegget under trykkbryteren. Den brukes for a utslippe anleggets overtrykk, dersom trykkbryteren ikke fungerer pa grunn av mulige malfunksjoner.
2. Trykkbryter: Dette er et electro-pneumatikk apparat (kalibrert pa minst 7 bar og maksimalt 10 bar) som er installment pa pneumatikkanlegget. Det brukes for beordre maskinens automatiske start när operasjonens trykk falter under 7 bar, og automatisk stopp när operasjonens trykk när 10 bar.
   3.Festet beskyttelses gitter til kjøleviften: Dette er en festet beskyttelse og bestar av en gitter i et plastmateriall som er festet med skruer pa det tosyllindriske pumpeanlegget. Det brukes for a unnga tilfeldig kontakt med den bevegelige kjøleviften.
3. Nullstilbar termisk strømbryter: Dette er en termisk beskyttelse som er installment på det elektriske annleget og stopper den elektriske motoren i tilfelle av overbelastning og/eller kortslutning.
   Nullstillingen kan gjores med hjelp av en tilhorende trykkknapp.
   5.Beholderens trykkmåle): Dette er et malapparat som er installert på maskinens beholder. Det viser det aktuelle trykket på den komprimerte luften i beholderen.
4. Trykkmäler ved utgangen Dette er et malapparat som er installert på maskinens pneumatikk anlegg ved hurtigkranen for lufttuttak. Det viser det utgäende trykket som kan justeres med tilhørende trykkregulator (0÷ 10 bar).

Det er strengt forbudt á tukle, frakoble eller fjerne noen sikkerhetsanordninger som finnes pã maskinen.

Det er strengt forbudt Å erstatte noen sikkerhetsanordning eller deres deler med uoriginale reservedeler.

Det er obligatorisk Å kontinuereg sjekke at alle sikkerhetsanordinger som er installert pa maskinen ordentlich fungerer.

Sikkerhetsmerkinger som brukes utgjores av klistremerker som sitter på utsiden av maskinen.

Symbolenes betydning:

Fare: strømforsyning

Fare: automatisk start

Fare: hoy temperatur

Les noyebruksanvisingene

	Det er obligatorisk á holde sikkerhetssymbolene rent for á forsikre at de er vel synlige.
	Det er helt forbudt á fjerne og/eller ødelegge sikkerhetssymbolene som sitter på maskinen.
	Det er obligatorisk á erstattte utslitte sikkerhetssymboler med nye, som kan bestilles fra produsenten og/eller en autorisert forhandler.

PERSONLIG BESKYTTELSESUTSTYR


De autoriserte maskinoperatørenemökke ha klærEller tilbehørpå seg som kan flokés i maskinen.Det er obligatorisk á bruke det personligebeskyttelsessutstyret som anbefales av produsenten.De autoriserte operatøremökke obligatorisk brukedet personlige beskyttelsessutstyret som anbefalesav produsenten av verktøyene som brukes, og etterbehandlingstypen.

SYMBOL	OBLIGATORISK PERSONLIGE BESKTTELSESU-TSTYR	BRUKSTYPE
	Handbeskyttelse (beskytteseshansker mot varme)	Dersom vedlikeholdsinngrep kreves uten Å vente på at den elektriske moteren og det tosylindriske pumpeanlegget har avkjølt.
	Hørselbeskyttelse (oreklokker)	under alle behandlingsfaser
	Fotbeskyttelse (sko med forsterket tåhette)	under maskinens transport

RESTRISIKO

De autoriserte operatoren mä vare oppmerksomme pā at det fremdeles finnes noen potensielle risikoer selv om produsenten har vedtatt alle mulige tekniske sikkerhetsforanstaltninger for a gjore maskinen sikker.

Restrisiko	Risk for brannskader ved tilfeldig kontakt med det tosylindriske pumpeanlegget og den elektriske motoren.
Eksponering	Lav og tilfeldig. Maskinoperatøren kan utsettes for risikoen hvis han uller hun bestemmer seg for Å utgjøre en feilaktig handling som er forbudt og ikke sannsynligvis forutsigbar.
Skader	lett skade (vanligvis reversibel)
Vedatte tiltak	sikkerhetsmeker. Forpliktelse til Å bruke personlig beskyttelsenesutstyr og/eller venter inntl maskinen har avkjølt.

MASKINENS ANVENDELS

ANVENDELSESFORMAL

ANVENDELSE-SOMRÅDE	innen industri, händverk og den sivile sektoren.
ANVENDELSE-STED	Innendørs eller utendørs (under forutsetning at maskinen ikke utsettes for atmossæriske pvärkninger) som tilskrekkelig er opplystet og ventiliert, med en lufttemperatur og fuktighetsverdi som motsvarer det som står på punkt 2. De skal+vare egnete i forhold til de lovlige bestemmelsene om sikkerhet og helse på arbeidsplassen som gjelder i det landet der maskinen brukes. Maskinenmx settes på en yte som forsikrer at den stadig står med hensyn til total vekt og mål.
FORUTSETT ANVENDELSE	Kompresjon av luft (uten olje) for bruket av egnete pneumatikk verktøy som motsvarer kraven i gjeldende lov (f.eks. pistoler for blåsing, oppumping, tøvasking, maling aller sandblåsing; skruverktøy, punktseiser, klinkehamre eller smørekopper).
MASKINOPE-RATØREN MED ANSVAR FOR DRIFTHEN	En autorisert maskinoperator som mær de yrkesmessige kravene som beskrives i punkt 5.

ANVENDELSGRENSER

Den her maskinen ble utformet og produsert for anvendelsen som beskrives i punkt 9. For a forsikre de ansvarlige maskinoperatorenes sikkerhet og maskinens effektivitet er alle andre anvendelser og handteringer helt forbudt.

MANOVERANORDNINGER

Som vises i.

1. Strømledning
2. Trykkbryter
   3.PA-AV bryter
3. Trykkregulator ved utgangen
   5.Hurtigkranen
4. Trykkmäleren ved utgangen
5. Mälertilykketibeholderen.

Det er strengt forbudt a ta maskinen i drift i et miljo med et potentielt explosiv atmosfaer og/eller i nærheten av brenbart stov (f.eks. trestov, mjol, sosker og alt i mellom).

Begrenser i anvendelsen: det er strengt forbidut a brute maskinen til uegnete formal som avvikler fra den egnete anvendelsen.

Maskinen ma holds utenforrekkevidde av barn. Under anvendelse ma det kontroleres at ingen personer som icke er autorisertekommen i nærheten av maskinen.

Det er strengt forbudt a bruke luftrør (forlengelse), tilbehør og verktøy som ikke er egnete og/eller ikke oppfyller kraven i gjeldende lov.

Det er strengt forbudt a Iofte maskinen med kraner og/eller gaffeltrucker.

Det er strengt forbudt a rette straler av komprimert Luft mot personer, dyr eller objekte.

Det er strengt forbudt a bruke maskinen til a transportere aller lofte personer, dyr aller objekter.

Det er strengt forbudt a sette seg pa maskinen.

Det er strengt forbudt a taue maskinen med noen anordninger og/eller noen kjorety i det hele tatt. Det er strengt forbudt a flyte maskinen manuelt opp eller ned pa skraninger med farlig stignig.

Risk for brennskader ved utforsettig kontakt med det tosyllindriske pumpeanlegget og elmotoren. Advarsel: det finnes en restrisiko.

KONTROLLER FØR PÅSLAGING

För maskinen slas pa ma de autoriserte maskinoperatorene gjennomfere de folgende kontrollene.

1. Kontroller at det ikke finnes en person som ikke er autorisert i nærheten av maskinen.
2. Kontroller at sikkerhetsanordinge er alle ordentlig installer et og at de fungerer.
3. Kontroller at maskinen har blitt plassert赡 pa rett sted.
4. Kontroller at PÁ/AV-bryteren eller velgeren står på AV.
5. Kontroller at tappventil til kondensaten er stengt.
6. Bruk det obligatoriske personlige beskyttelsesutsyret.
7. Pass pa at du har lest og forstatt alle deler av bruks- og vedlikeholdsanvisingene.

PASLAGING

De autoriserte operatorene kan kun sla maskinen pa när de obligatorisk har fullfort kontrollene som beskrives i punkt 23. Før a bruke maskinen ma de autoriserte operatorene lese og forsta alle deler av deutsche manualen. Nar maskinen brukes, ma det obligatorisk kontrolleres at ikke noen personer som ikke er autorisertekommen i nærheten av maskinen. De autoriserte maskinoperatorene ma ikke etterlate maskinen ubevoktet under drift og under pagaende vedlikeholdsprosedyrer. Risk for brennskader ved utforsettligkontakt med det tosylindriske pumpleanlegget og elmotoren.Adversel:det finnes en restrisiko. Produsenten avslar allt ansvar for skader pa.personer, dyr ull objekter som kommt an pa normene og advarslene som beskrives i donne manualen ikke har blitt fulgt. Produsenten avslar allt ansvar for det ultimate resultatet av behandlingen, ettersom dette kun/TRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKR KRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK KRRK

1. Koble maskinen til stromforsyningen ved a sette inn stopselen i den passende utgangen.
2. Sla pa maskinen ved a sette PÄ/AV-bryteren i stillingen «PA». (Maskinen virker til det maksimale driftrtrykket pa 10 bar har blitt nadd og da stopper automatisk)
3. Juster trykket ved utgang med bruk av tilhorende regulator i henhold til verktoyet som brukes og typen av behandling. Kontroller trykket pa den tilhorende trykkmaleren;

Det er forbudt a snu trykkmäleren ved utgangen utover slagets slutt for a unngä skader pa membranen.

1. Koble verktoyet til luftroret (forlengelse)
2. Koble luftroret (forlengelse) til maskinens hurtigkran.

Det er helt forbudt a bruke luftrorene (forlengelser), tilbehør og verktøy som motsvarer bestemmelsene i bra克斯 - og vedlikeholdsanvisninger fra respektive produsenter.

1. Gjennomfor behandlingen (masken starter automatisk nár drifttrykket senker under 7 bar).
2. Slá av maskinen i henhold til beskrivelsen i punkt 25 nár behandingen fullføres.

AVSLAGING

Ved slutten av arbeitsssyklusen slas maskinen av i henhold til den falgende beskrivelsen:

1. Slå maskinen av ved à sette PÅ/AV-bryteren i stillingen «AV»
2. Koble maskinen fra stomforsyningen ved a trekke ut stikkkontakten fra utgangen.
3. Koble verktoyet fra luftroret (forlengelse).
4. Koble luftrøret (forlengelse) fra maskinens hurtigkran for luftutgang.
5. Samle opp kondensatet fra beholderen kun hvis arbeidsyklusen er endet.

GJENOPPRETTELSAVUTLOSTTERMISK BESKYTTALSE

NO

Ved overbelastning av og/eller kortslutning i maskinens elektriske anlegg Iser den termiske stapselen ut og stopper elmotoren. For a gjenopprette den termiske stapselen sa ma du:

1. Sett PÁ/AV-bryteren i stillingen «AV».
2. Trykk inn trykkknappen for gjenoppretelsen av den termiske beskyttelsen.
3. Vent noen minutter for du starter maskinen igjen.

Hvis maskinen ikke starter erter
gjenoppretelsen har blitt fullfort, på den
ansvarlige maskinoperatoren tilkalle de
vedlikeholdsansvarlige termiske ingeniorene og/
eller den autoriserte forhandleren for avhjelp.

FORBINDELSER

ELEKTRISKE FORBINDELSER

Maskinen kan kobles til stromforsynen ved a innette stopselen i den passende utgangen.

Strömfsyningen som maskinen tilkobles ma tilsvare de lovlige bestemmelsene som gjelder i landet der maskinen brukes og oppfylde tekniske kravene som beskrives i punkt. 2. De ma vare utstyrt med gyldig jordledning.

Alle typer elektrisk stov som brukes for tilkobling ma passe bruken, merkes med «CE» hvis det er underlagt lavstromingsdirektivet 2006/9/ec, og oppfyller kravene som beskrives i de lovlige bestmelsene i landet der maskinen brukes.

Hvis de beskrevete advarslene ovenfor ikke følges sa kan det medfrole til uoppretelig ødeleggelse pa maskinens elektriske utstyr og garantiens medfolgende utløp.

Produsenten avslár alt ansvar for feiler ull malfunksjoner pa maskinen pa grunn av plutselige strømforandringer som overgår toleransene forutsett av distributorene (strm = 10% - frekvens = 2%).

Hvis det blir ndvendig, er det obligatorisk á koble maskinen kun til generatoraggregater med kraft som ikke er mer enn den installerte stromforsyningen for á stotte absorpsjonshøydepunkt ved starten.

TILKOBLING AV LUFTRØRET (FORLENGELSE) OG VERKTØYENE

1.Koble verktoyene til luftroret (forlengelse); 2.Koble luftroret (forlengelse) til maskinens hurtigkran.

Det er helt forbudt Å bruke luftrør (forlengelser), tilbehør og verktøy som ikke passer og/eller ikke følger de lovlige forskrittene.

Det er obligatorisk a bruke luftrør (forlengelser), tilbehør og verktøy som tilsvarer bestemmelsene i bra克斯- og vedlikeholdsanvisningene som leveres av de respektive produsentene.

Produsenten avslár alt ansvar for skader på personer, dyre og objekter som skjer på grunn av at normene og advarslene i/DDne manualen/DDke har blitt fulgt.

NØDSTOPP

NODSTOPP

Maskinens pâslaging kan gjennomfres ved à sette «PÀ/AV» bryteren i stillingen «AV». For à unngà plutselige aller farlige situasjoner mä de autoriserte maskinoperatorene gjennomfrole de følgende aksjonene:

1. Sett PÁ/AV-bryteren i stillingen «AV» til riktig tid.
2. Umidelbergbart informer sikkerhetsjefen om nodsituasjonen (om maskinen brukes av et firma).

Slå pa maskinen kun i henhold til beskrivelsen i punkt 25 og kun etter Å ha fjernet ársakene til nødsituasjonen og nøyaktig ha fastlätt at disse ikke har medfør til noen skader og/eller avvikelser i maskinen, og med sikkerhetssjefens samtykke (om maskinen brukes av et firma).

VEDLIKEHOLD

TILSTANDEN «AVSLÄTT MASKIN»

För à gjennomføre vedlikehold eller/og justeringsinngrep på maskinen, sä er det nødvendig á tomxme beholderen (ikke noe trykk), koble av strømforsyningen og forsikre at maskinen eigentlig har stoppet og ikke kan umiddelbart slas pa (PÁ/ AV-bryteren sitter i stillingen «AV (0)» og strømkabelen har blitt koblet av strømforsyningsutgangen og satt iærheten av maskinen).

RUTINEVEDLIKEHOLD

Dette inkluderer alle behandlinger som gjennomfores for a vedlikeholde riktig bruk av maskinen og forhold maskinen blir brukt under, ved forskjellige typer ingrep (justering, visuell kontroll, renhold av luftfiltr som gjennomfores av den autoriserte teknsik-ingenior sa ofte som pa forhand har blitt bestemt.

De autoriserte operatorene ma kun giennomfore operasjonene som tilhorer deres spesifiske kompetanse og med samtykke fra firmaets sikkerhetssjef (dersom maskinen brukes av et firma). De autoriserte operatorene ma ikke la maskinen��e unbevoktet när den er i drift aller under vedlikeholdsrifter.

RUTINEVEDLIKEHOLDSTABELLEN

FREKVENS	INNGREPS-PUNKT	TYPE INNGREP
HVER DAG	sikkerhetsan-ordninger	pass på atppe er integrett,installer på riktig mæte og fungerer som de skulle.
	Strømforsyn-gen og støpselen	visuell kontroll på slitasjetilstanden.
	Beholderen	I løpet av hvre eneste arbeidsyklus sett maskinen på bakken og tømm kondensen fra beholderen ved à âpne kondenskranen.
HVER UKE	Hjuler	Dekkt-rykksregulari-ng. Hvis nødvendig er sökan de pumpes opp med kompromisert luft opptil 2,5 bar.
	No.2 Luftfiltere, fremsiden og baksiden	Skru av skruen; Fjern omslaget; Ta ut filteret; og gjør det ren ved â bruke luft; sett omslaget sammen på riktig mæte. ERSTATT omslaget i tilfelle det synligvis har ustslitt.

TILLEGGSVEDLIKEHOLD

Dette inkluderer alle behandlinger som gjennomfores for a vedlikeholde maskinens riktige anvendelse og dens operasjonsforhold ved forskjellige typ inngrep (justering, erstatninger osv.) som kun gjennomfores av produsentens teknikker sa ofte som har blitt bestemt ell i tilfelle maskinen har utslitt aller feiler.

For alle tilleggsvedlikeholdsinngrep send en obligatorisk foresporsel om teknsik hjelp til den autoriserte forhandlerens produsent.

DEMOLERING

Dersom maskinen demoleres se obligatorisk pa de gjeldende reguleringsbestemmelsene. Separer delene som utgjør maskinen i henhold til de forskjellige konstrujsjonsmaterialene (plast, kopper, jern, osv.)

FEIL - ARSAKER - FEILSOKING

Den falgende tabellen tilforer en rekke situasjoner som kan skje i Iopet av maskinens anvendelse.

De autoriserte operatorene ma kun gjennomfore operasjonene som tilhorer sine spesifiske kompetanser og med samtykke av firmaets sikkerhetssjef (dersom maskinen brukes av et firma).

Dersom maskinen ikke slås på eller stopper og vil ikke gjenstarte	mangler strømforsy- ning	1. Kontroller at «AV-PÅ»-bry- teren sitter i stillingen «PÅ».2. Kontroller at strømforsyning- skabelen fungerer og settes inn på riktig mate i den egnete utgangen.3. Kontroller at mulige forlengelser som brukes og strømforsyning-sutgangen fungerer.4. Kontroller at strømforsy-ning- shoved-bryteren fungerer og sitter i stillingen «PÅ»
	Påslaging av nullstilbar termisk strømbryter på grunn av strømoverbe- lastning uller kortslutting	Følg prosedyret som beskrives i punkt 26.
Maskinen starter mange ganger uten på bruke verktøyene	Lekkasjer fra luftrøret, verktøyet uller pneumatikk anlegget	1. Kontroller at pneumatikk anlegget ikke har blitt skadet.2. Kontroller løftrørets og verktøyes tilstand og forbindelse.
Luftkommen ikke ut av verktøyet	Beholderen er ikke under trykk	Slå på maskinen og vent inntl beholderen er oppfyllt med Å bekrefte trykkek som står på den tilsvarende trykkmåleren
	Feil justering av utgangstry- kket	Kontroller at tallverdien som indikeres på trykkmåleren ved utgang er mer enn 0 (null) bar
	Verktøyet er skadet	Kontroller verktøyes tilstand og effektivitet.

FEIL ARSAKER FEILS KING

Nedgang av trykk i luftbehold-eren	lekkasjer fra luftrøret, verktøyet eller pneumatikk anlegget	1. Kontroller pneumatikk anleggets tilstand . 2. Kontroller luftrørets og verktøyets tilstand. 3. Bekreft at maskinens forlengelser mellom luftrøret og det tilhørende verktøyet er riktige. 4. Pass på at ventilen for kondensdrenering er helt stegt.
Påslaging av hurtigrár-anen	Trykkbryteren er defekt	Ta kontakt med en autorisert forhandler
Luftlekkasje fra trykkbry-terens kran med en stoppet maskin	Kontroller om kranen er utslitt eller uren
Maskinen vibrerer og/eller det høres mye støy fra den	Mekanism brudd
Mange startere og lav produksjon	Luftfiltrere er urene	Rengjør filtrene.

RESERVEDELER

Autentiske resedeler for mulige erstatninger mag kun bestilles fra produsenten aller den autoriserte forhandleren.

Maskinen kan manuelt Transporteres av to ansvarlig operatør ved a ta den ved holdningsfoten og handatak et Ellers ved a vare handert av en ansvarlig operatør ved bruk av handetak og hjulene som maskinen er utstyrt med.

UTPAKKING

Nár pakken har blitt plassert pá gulvet (pá jevn overflate for á forsikre dens stabilitet), utpakk maskinen ved á ta den ut av emballasjen og se pá anvisninger som stär i punkt 12.

Det blir anbefalt Å forkaste emballasjen i henhold til de forskjellige typer materialler som det star i landets gjeldende lover.

PLASSERING

Maskinen mä brukes pa en arbeidsplass med trekkene som beskrives i punkt 2, plassert pa jevt gulv som forsikre at maskinen er stabil i forhold til sine dimensjoner og vekt.

Dersom maskinen ikke brukes i en lang tid, SSEr det nodelvendig á lagre den pa et trygg sted med riktig temperatur og fuktigkeit i tilegg til á beskytte maskinen fra stov.

Stranspenning/frekvens V/Hz 230 / 50
Nominal effekt KW 1.5
Maks operasjönstrykk Bar 9
Bestemt stavytrykknivå (Dir 2000/14/CE)	dB 72
Drivaksels rotasjonsart Rpm 1400
Beholderens rommäl litres 50
Produksjon (sugel / levert) Vmin 240 / 170
Lufttemperaturen / fuktighet	°C	5-40 / 5-95
Vekt Kg 40.5
Dimensjoner (öxdh) mm 730x410x730

AC24016

Stromspenning/frekvens VHz 230 / 50
Nominalleffekt kW 1.5
Maks operasjonstrykk Bar 9
Bestem staytrykkniva (Dir 2000/14/CE)	dB 72
Drivaksels rotasjonsstart Rpm 1400
Beholderens rommal litres 16
Produksiön (sugel / levert) Vmin 240	170
Lufttemperaturen / fuktigkeit	°C	5 - 40 / 5 - 95
Vekt. Kg 42,5
Dimensioner (dxdx) mm 720x510x495

AC10304

Stromspenning/frekvens VHz 230 / 50
Nomineille ffect kW 0.55
Maks operasjonstrykk Bar 9
Bestemt stavytrykknivå (Dir 2000/14/ICE)	dB 60
Drivaksels rotasjonsstart Rpm 1400
Beholderens rommal litres 4
Produktion (suget / levert) Vmin 103 / 55
Lufttemperaturen / fuktlhget	°C	5 - 40 / 5 - 95
Vekt Kg 17.1
Dimensioner (dkxih) mm 405x375x335

AC24080

Stranspenningfrekvens WHz 230 / 50
Nominalle effekt kW 1.5
Maks operasjonstrykk Bar 9
Bestem stavytrykknivå (Dir 2000/14/CE)	dB 72
Dravaksels rotasjonsfart Rpm 1400
Beholderens rommäl litres 80
Produktion (suget / levert) Vmin 240 /	170
Lufttemperaturen / fuktighet	°C	5 - 40 / 5 - 95
Vekt Kg 63,5
Dimensioner (dxh) mm 545x465x1210

AC12810

Stromspenning/frekvens VHz 230 / 50
Nominell effekt kW 0.75
Maks operasjonstrykk Bar 9
Bestem't Staytrykkniva (Dir 2000/14/CE)	dB 65
Drivaksels rotasjonsfar Rpm 1420
Beholderens rommål litres 10
Produksjon (sugel / levert) Vmin 128	80
Lufttemperaturen fukkliget	°C	5 - 40 / 5 - 95
Vekt Kg 25.8
Dimensioner (dxxh) mm 495x437x459

AC32024

Stromspenning/frekvens VHz 230 / 50
Nomineille effekt kW 2.2
Maks operacionstrykk Bar 10
Bestemt staytrykknivä (Dir 2000/14ICE)	dB 78
Drivaksels rotasjonsfart Rpm 1400
Beholderens rommal litres 24
Produktion (suget / levert) Vmin 320 /	230
Lufttemperaturen fukkighet	°C	5 - 40 / 5 - 95
Vekt Kg 54
Dimensioner (dxxh) mm 800x560x535

AC12824

Stranspenning/frekvens VHz 230 / 60
Nominal effekt kW 0.75
Maks operasjönstrykt Bar 9
Bestem steytrykknivå (Dir 2000/14/CE)	dB 65
Dravaksels rolasjonsfart Rpm 1420
Beholderens rommäl illres 24
Produktion (sugel / levert) Vmin 128 / 80
Lufttemperaturen / fuktighet	°C	5 - 40 / 5 - 95
Vekt Kg 22.0
Dimensjoner (dxbh) mm 571x280x575

Serviceklasse for alle modeller: S3 - 20mn ON/ 10mn OFF

FORBEHOLDTE RETTIGHETER

De forbeholdte rettigetene i donne manualens braks- og vedlikeholdsanvisninger forblir produsentens eiendom. Ingen del av donne manualen bør gjengis eller avslores (i helhet eller delvis) ved noen reproduksjonsmidler uten Å fã produsentens skiftlg autorisasjon. Alle siterte varemerker tilhøreresine respektive eiere.

INDICE

LA IMPORTANCIA DEL MANUAL 61

DIRECCIONES 61