AC24050 - Kompresorius Senco - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Kompresorius
Prekės ženklas	Senco
Modelis	AC24050
Matmenys (ilgis × plotis × aukštis)	730 × 410 × 730 mm
Svoris	40,5 kg
Maitinimo šaltinis	230 V / 50 Hz
Vardinė galia	1,5 kW
Maksimalus darbinis slėgis	9 bar
Bako talpa	50 litrų
Garso slėgio lygis	72 dB
Srautas (siurbiamas / išleidžiamas)	240 / 170 L/min
Darbinės temperatūros diapazonas	nuo 5 iki 40 °C
Santykinė oro drėgmė	nuo 5 % iki 95 %
Pagrindinės funkcijos	Oro kompresija pneumatiniams įrankiams (pripūtimas, smėliavimas, sukimas ir kt.)
Saugos įtaisai	Apsauginis vožtuvas (10,5 bar), slėgio jungiklis (7-10 bar), ventiliatoriaus grotelės, atstatomas šiluminis jungiklis
Įprastinė priežiūra	Kondensato išleidimas po kiekvieno ciklo, oro filtrų valymas kiekvieną savaitę, vizuali kabelio ir įtaisų patikra
Papildoma priežiūra	Kreiptis į gamintoją arba įgaliotąjį pardavėją
Atsarginės dalys	Naudoti tik originalias Senco dalis
Garantija	Pagal gamintojo sąlygas (žr. instrukciją)

Dažnai užduodami klausimai - AC24050 Senco

Kokia yra maksimali šio kompresoriaus slėgio vertė?

Maksimalus darbinis slėgis yra 9 bar.

Kaip išleisti kondensatą iš bako?

Po kiekvieno darbo ciklo pakreipkite aparatą ir atidarykite išleidimo vožtuvą, esantį bako apačioje, kad pašalintumėte susikaupusį vandenį.

Ką daryti, jei kompresorius neužsiveda?

Patikrinkite, ar jungiklis yra įjungtas (ON), ar kištukas tinkamai įkištas ir ar šiluminis automatas neišsijungė. Jei jis išsijungė, palaukite kelias minutes ir paspauskite atstatymo mygtuką.

Kokius įrankius galiu naudoti su šiuo kompresoriumi?

Galite naudoti pneumatinius įrankius, tokius kaip pripūtimo pistoletai, atsuktuvai, vinių kalimo pistoletai, smėliavimo įrenginiai ir kt., jei jie atitinka reglamentavimo reikalavimus.

Kaip sureguliuoti išėjimo slėgį?

Naudokite slėgio reguliatorių, esantį prie oro išėjimo angos. Sukite jį norėdami nustatyti slėgį ir patikrinkite jį pagal išėjimo manometrą.

Kodėl kompresorius dažnai persijungia nenaudojant įrankių?

Tai gali kilti dėl oro nuotėkio sistemoje (žarnoje, jungtyje arba įrankyje). Patikrinkite įrenginio sandarumą.

Kokia rekomenduojama savaitinė priežiūra?

Kiekvieną savaitę patikrinkite ratų padangų slėgį (maks. 2,5 bar) ir išvalykite du oro filtrus (priekinį ir galinį) nupurtydami dulkes suslėgtu oru.

Ar kompresoriui taikoma garantija?

Taip, gamintojas suteikia garantiją pagal instrukcijoje aprašytas sąlygas. Dėl reklamacijų kreipkitės į įgaliotąjį pardavėją.

Kur galiu rasti atsargines dalis?

Originalios atsarginės dalys yra prieinamos tik iš gamintojo arba įgaliotųjų pardavėjų. Naudokite tik originalias dalis.

Kokių saugos priemonių turėčiau imtis?

Visada dėvėkite asmenines apsaugos priemones (AAP): pirštines, klausos apsaugą ir sustiprintus batus. Niekada nenukreipkite oro srauto į žmones ar gyvūnus. Prieš naudodami atidžiai perskaitykite instrukciją.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AC24050 Senco

Naudiojimo instrukcijos

Naudojimo paskirtis 184

Naudojimo ribos. 185

Valdymo irenginaii 185

Patikros priesjungiant 185

Mašinos jungimas 185

Mašinos ijsungimas 186

Atkuriamas terminés apsaugos ijsungimas 186

JUNGTS. 186

Elektros jungtys 186

Oro vamzdžio (prailginimo) ir jrankiu sujungimas 186

AVARINIS SUSTOJIMAS 186

Avarinis sustojimas 186

ljungimas po avarinio sustabdymo 186

PrieziURA 187

"Isjungtos maños" buesena. 187

Iprasta prieziura 187

Papildoma prieziura 187

Griovimas 187

Problemos - priežastys - trikciu šalinimas 187

Atsarginesdalys 188

IPAKAVIMAS 188

Mašinu gabenimas ir tvarkymas 188

Jpakavimas 188

Ispakavimas 188

Padeties nustatymas 188

Sandeliavimas 188

TECHNINES SPECIFIKACIJOS 189

REZERVUOTA TEISE 189

ATITIKTIES DEKLARACIJA 199

Sis "naudojimo ir prieziuros instrukciju" vadovas buvo parentas laikantis, Ma sinu direktyvos 2006/42 / EB nuostatu, kad bute galima lengvai ir teisingai suprasti autorizuotu operatori turini. Todeljis visada turi buti gerai saugomas ir saugomas šalia masinos.

Si instrukcija yra neatsiejama masinos dalis ir turi buti saugoma ateityje, kol ja pašalinsite. Ši instrukcija visada turi buti prieinama krautiems operatoriams, ji

turi buti gerai laikoma ir saugoma šalia măsinos.

Gamintojas negali buti atsakingas už Žalá Žmoněms, gyvnams ir daiktams, nes nesilaiko šiame vadove apraštu standartu ir instrukciju.

Privaloma, kad naudiojimo instrukcija butu pristatytas kartu su masina, jei si masina bus perduota kitam vartootui.

Sis vadovas atitinka naujausius reikalavimus, kai prekiaujama mašina, ir negali būti laikomas netinkamu vien del to, kad po najos patirtiesjis gali būti atnaujuntas.

Pametus ar nusidevèjus naudiojimo instrukcjaij, papraśykita naujos kopijos iš gamintojo ar igalioto atstovo, nurodydami masinos modeli ir pataisyma, nurodyta ant viršelio.

ADRESAI

Šis techninis vadovas skirtas tik igaliotiems operatoriams, atsakingiems uz masinos naudojima ir technine priežiūra, atsižvelgiant i konkrečia technine ir profesin kcompetencija, reikalinga atliekant veiksmus. Žemiau esantys simboliiadami pastraipos pradžioje ir nurodo operatoriú, susijusi su iteiktata tema.

Igalioti operatioria mašinoje turi atlikti tik ju specialties kompetecnijos intervencijas.

Pries atlikdami bet kokia intervencija su masina, igalioti operatiorai turi jsitikinti, kad jie turi visas fizines ir psichologines galimbyes, kad bet kuriuo metu uztikrintu, jog laikomasi saugos salgyu.

LGALIOTAS OPERATORIUS: Tai ne jaunesnis kaip 18 metu operatorius (privatus vartotojas ar darbuotojas), kuris, laikydamasis naudojimo salyje gialojanciu jstatymu nuostatu del saugos ir sueikatos darbe, gali atlikti tik perjungima. masina jjungti, naudoti ir isjungti visiskai laikantis instrukcijoje nurodyto instruktoriaus konteinerio, kuriame yra asmenines apsaugos priemones.

MECHANIKOS / PNEUMATINES TECHNINES PRIEZIUROS INZINIERIUS: Tai apmokyas technikos inzinierius, turintis kvalifikacija atlikti isimtines intervecijas mechanise / pneumatinese dalyse, kad galetu atlikti reguliavimo, technines prieziros ir (arba) remonto proceduras, net ir esant isjungta ipsaugai, visiskai laikantis siame dokunte pateiktu instrukciju vadove ar bet kurio kito specialaus Dokumento, kur isiminai pateikia tik gamintojas, su asmenine apsaugos iranga.

ELEKTROS TECHNINES Prieziuros INZINIERIUS: Tai yra apmokyas technikos inzinierius, turintis kvalifikaciona atlikti intervencijas tik su elektriniais prietaaiskad galetu atlikti reguliavimo,techninés prieziuros ir (arba) remonto proceduras, taip pat esant itampai ir esant isjungtoms apsaugoms, visiskai laikantis siame vadove ar kitame specialiame, kur pateikia tik gamintojas, dokumente pateiktu instrukciju ir kurime yra asmenines apsaugos priemones.

IMONÉS SAUGOS VADOVAS: Tai kvalifkuotas technikos inžinierius, kur paskiria darbdavys (jei masina naudojama jmonéje), atitinkantis gialojanciu regulavimo instituciju numatytus techninius ir profesinius reikalavimus del darbuotoju saugos ir sveikatos darbo vietoje.

GAMINTOJO TECHNINIS INZINIERIUS: Tai kvalifikuotas techninis inzinierius, kur gamintojas ir (arba) igaliotasis pardavéjas tiekia reikalingai technini pagalbai atlikti, taip pat iprastines ir papildomos prieziuros intervencijoms ir (arba) proceduroms, kurios nera aprasytos siame vadove, reikalingos specialios masinos ziinos., aprupinti asmeninemis apsaugos priemonemis.

SAUGUMO [SPÉJIMAI]

TAIKOMI SAUGOS IRENGINIAI

1.SAUGOS VOZTUVAS: tai tertifikuotas apsauginis voztuvas (kalibruotas 10,5 bar), sumontuotas ant pneumatines jrangos po slegio jungikliu. Jis naudojamas irenginio pertekliniam slegiiispilti, kai slegio jungiklis neveikia del galimu gedimu. Apsauginio voztvuvo sueikimas [pareigoja operatori ijsjungti masina ir reikalauja techninenes prieziuros inzineriu isikiismo.
2.SLEGIO JUNGIKLIS: tai elektorinis-pneumatinis itaisas (sukalibruotas maiausiai 7 baru ir maks. 10 baru), sumontuotas ant pneumatines gamyklos. Jis naudojamas komanduoti automatini masinos paleidima, kai darbinis slegis nukrenta zemiau 7 baru, taip pat automatini sustabdyma, kai darbinis slegis pasiekia 10 baru.
3.AUSINIMO VENTILIATORIAUS FIKSUOTA APSAUGA NUO GROTELIU: tai pritvirtinta apsauga, kuria sudaro plastikines grotelles, varztais pritvirtintos prie dviejc cilindru formos siurblines pagrindo. Jis naudojas siekiant i'svengti atsitiktinio kontakto su judanciu ausinimo ventilatoriiumi.
4.ATKURIAMAS TERMINIS JUNGIKLIS: tai yra šilumine apsauga, sumontuota elektrinëje, sustabdanti elektros varikli, esant srovës perkrovai ir (arba) trumpam jungimui. Atkurti galima naudojant susijusi mygtuka.
5.BAKO SLEGIO MATAVIMAS: tai matavimo prietaisas, sumontuotas ant masinos bako. Tai rodo suspausto oro slegi, esanti rezervuare.

6.SLEGIO MATAVIMAS: tai matavimo prietaisas, jrengtas masinos pneumatinéje imoneje pries greito oro isleidimo ciaupa. Tai rodo i séjimo slegi, kur galima reguliuoti per tinkama slegio regulatoriu (0÷ 10 bare).

Grieztai draudziama sugadinti, atjungti ir (arba) iismti bet kokimasoje esanti saugos taisa.

Grieztai draudziama bet kokj saugos itaisa ar bet kurj jo componenta pakeisti ne originaliomis atsarginémis dalmis.

Privaloma nuolat tikrinti, arinkamai veikia visimasinoje sumontuoti apsauginiaj itaisai.

Privaloma nedelsuant pakeisti visus veikiancius in (ara) pazeistus saugos itaisus.

SAUGOS ZENKLINIMAS

Naudojamas saugos zenklas zymimas lipnia etikete, užkliujuta masinos išoreje.

Signalu reiksmé:

Pavojus: Maitinimo saltinis

Privaloma perskaitytnaudojimo instrukcijas

Pavojus: Automatinis paleidimas

Butina atjungti maitinimo saltinji

Pavojus: Auksta temperatura

Privaloma
apsaugoti
klausa

Norint uztikrinti geraju matomuma, saugos signala. butina laikyti gerai svaru.

Absoluičiai draudžiama pašalinti ir (arba) sugadinti masinos signalus.

Butina pakeisti susidevejusius saugos signalus, prasant gamintojo ir (arba) galioto platintojo.

ASMENS APSAUGOS IRANGA (AAP)

lgaiotiems operatoriams draudziama deveti drabuzius ir aksesuarus, kurie gali buti jstringe masinoje.

Privaloma naudoti gamintoj numatyqaap.
Igalioti operatoriai privalo naudoti naudojamirankiu gamintojumatyaaap pagal apdorojimo tipa.

LT

SIGNALAS	PRIVALOMA AAP NAU	DOJIMO TIPAS
	Ranku apsauga(Nuo karšćio saugancios pirštinés)	Jei reikalingos priežiūros priemonés, nelaukiant, kol elektrinis variklis ir dviejć cilindru formos siurbimo elementas atvès.
	Klausos apsauga(ausinès)	Per visus apdorojimo etapus.
	Kojù apsauga(avalyné su sustiprintu dangteliu)	Transportuojant mašinas.

LIEKANTI RIZIKA

Igalioti operatoriali turi Zinoti, kad net jei gamintojas émési visu imanomu techniniu atsargumo piemoniu, kad masina būtu saugi, vis tiek egzistuoja likusi rizika.

LIEKANTI RIZIKA	Degimo pavojus, atsitiktinai patekus l dviejú cilindrú formos siurblí ir elektros variklj.
POYEIKIO DAZNIS	Žemas ir atsitiktinis. Gali būti veikiami, jei operatorius nuspendžia atlikti savanoriška neteisinga, draudžiamā ir pagristai nenumatomā veiksma.
ŽALOS ATITINKAMU-MAS	Šviesos pažeidimai (dažniausiai pataisomi).
ŽALOS ATITINKAMU-MAS	Saugos Žemklai. lpareigojimas naudoti asmeninès apsaugos jrangá (AAP) ir (arba) palaukti, kol mašina atvës.

MASINOS NAUDOJIMAS

NAUDOJIMO PASKIRTIS

NAUDOJIMO SRITIS	Pramonès, pluustù ir civilinaii sekctoriai.
NAUDOJIMO VIETA	Patalpos arba laukas (su salyga, kad joje neveikia atmosferos veiksniaii) pakankamai apšviestos, védinamos, atitinkancios aplinkos oro temperatūros ir drègmès vertes, tinkamos laikantis İstatуμ, galiojančiu naudojimo šalyje, saugos ir sueikatos apsaugos vietose. darbas. Mašina turi atsiremti ἡ paviršiu, užtikrindama jo stabiluma atsižvelgiant ἡ svorì ir bendruosius matmenis. ATSARGIAI PRIVALOMA LAIKYTI MAŠINA VIETOJE NEPASIEKIAMOJE VAIKAMS.
NUMATOMAS NAUDOJIMAS	Suslégtasoras (be alvvos), naudoant tinkamus pneumatinius ἄrankius, atitinkancius galiojançías taisykles. (pvz., pūtimo, pripūtimo, plovimo, dažymo ar sméliavimo šautuvai; atsuktuvai; taškiniaiu suvirintojai, kniedytojai ar tepimo priemonès).
OPERATO-RIAI, KURIE IGALIOTI NAUDOTI	lgaliotas operatorius, atitinkantis aprašythus profesinius reikalavimus.

NAUDOJIMO RIBOS

Si mašina buvo suprojektuota ir pagaminta tik 9 punkte
aprasytam tikslui, todél bet koks kitas naudiojimas ir naudiojimas
yra visiskai draudžiamas, kad kiekviena akimirka brutu
uztikrintas ikrautu operatoriusaugumas ir pačios masinos
efektyvumas.

VALDYMOIRENGINIAI

Jierodomi

1. Maitinimo kabelis
   2.Slégio jungiklis
   3.ON-OFF" jungiklis
   4.Slegio reguiatorius isejime
   5.Greito oro isleidimo juosta
2. Manometras prie isejimo
3. Cisternos manometras

Grieztai draudziama pradeti eksploatuoti masina tokioje aplinkoje, kur yra potencialiai sprogi aplinka ir (arba) kur yra degiu dulkiu (pvz., Medienos dulkes, miltai, cukrus ir vidutiniai produktai).

Naudojimo apribojimai: grietzai draudziama naudoti masina netinkamam naudojimui, kuris skiriasi nuo numatyto naudojimo (9 dalis).

Maśina privaloma laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Naudojimo metu būtina patikrinti, ar igalioti asmenys nepriartéja prie masinos.

Grieztai draudziama naudoti oro vamzdzius (pratesimus), jungiamasias detales ir jrankius, kurie nera tinkami ir (arba) neatinka galiojanciu taisykliu. Grieztai draudziama gyventi masinoje su kranais ir (arba) krautuvais.

Grieztai draudziama nukreipti suspausto oro sroves priesa menis, gyvunus ir daiktus.

Grieztai draudziama naudoti masina zmonems, gyvunams ir daiktams gabenti ir (arba) kelti. Grieztai draudziama lipti mašina.

Grieztai draudziama vikti masina bet kokiomis priemonemis ir (arba) transporte priemonemis.

Grieztai draudziama masina rankiniu budu judeti aukstyn ir (arba) zenym esant pavojingo laipsnio slaitams.

Degimo pavojus, atsitiktinai patekus i dviejc cilindru formos siurblj ir elektros varikli. Atsargiai! Yra likusi rizika.

PATIKRA PRIES JUNGIMA

Pries jungdami maśina, igalioti operatoriali privalo attiki šiuos patikrinimus.

1. Isitikinkite, kad šalia masinos néra pašaliniu asmenu.
2. Isitikinkite, kad saugos itaisai yra integruoti, tinkamai sumontuoti ir veikia.
3. Isitikinkite, kad masina tinkamai pastatyta.
4. Isitikinkite, kad jungiklis „ON-OFF“ arba jungiklis yra padetyje „OFF (0)”.
5. Isitikinkite, kad kondensato išleidimo vožtuvas uždarytas.
6. Naudokite privalomus asmeninés apsaugos itaisus (AAP).
7. Isitikinkite, kad perskaitete ir supratote „Naudojimo ir prieziuros instrukcjjas" visose jos dalyse.

MAŠINOS JUNGIMAS

Igalioti operatoriai gali jjungti mašina tik atlike privalomus aprasytus patikrinimus. Pries naudodami sia mašina, igalioti operatoriai turi perskaytyi ir suprasti sia instrukcija visose jos dalyse. Naudojimo metu būtina patikrinti, ar igalioti asmenys nepriartéja prie masinos. Igaliotiems operatoriams neleidžiama leisti masinos be prieziūros atliekant eksploatavimo ir prieziūros darbus. Degimo pavojus, atsitiktinai patekus i dvieju cilindru formos siurbjir elektros variklj. Atsargia! Yra likusi rizika. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybes uz zala asmenims, gyvnams ir daiktams, nes nesilaiko šiame vadove aprasytu standartu ir ispějimu. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybes uz galutini apdorojimo rezultata, nes tai prikauso tik nuo naudojam ojankio tipo ir nuo igaliotu operatoriai profesiniu igudžiu.

1. Prijunkite masina prie tinklo, jkišdami maitinimo kistuka tinkama lizda;
2. Junkite masina traukdami, ON-OFF" jungikli poz. ON (I)" (masina veikia tol, kol pasiekiamas maksimalus 10 bara darbinis slegis, tadajis automatiskai sustoja);
3. Sureguliuokite slegi isejime naudodami tinkamag regulatoriu, atsizvelgdami i naudojama iranki ir apdorojimo tipa. Patikrinkite slegi tinkamame manometre;

Draudziama prisukti slegio regulatoriu prie iëjimo. Už brksnio pabaigos, kad nebute pazeista membrana.

1. Prijunkite jranki prie oro vamzdžio (pratésimo);
2. Prijunkite oro vamzdi (pratesima) prie greito masinos oro isleidimo ciaupo;

Grieztai draudziama naudoti oro vamzdzius (pratsemus), jungiamasias detales ir irankius, kurie nera tinkami ir (arba) neatinka galiojanci taisykli. Privaloma naudoti oro vamzdelius (pratesimus), jungiamasias detales ir irankius, laikantis susijusi gamintoj pateiktu naudojmo ir prieziros instrukcij nuostatu.

1. Atlitike apdorojima (masina automatiskai paleidziama is naujo, kai darbinis slegis nukrenta zemiau 7 bara);
2. Baige apdorojima, isjunkite irenginj, kaip aprasyta.

MAŠINOS IŠJUNGIMAS

Darbo ciklo pabaigoje išjunkite masina taip:

1. Isjunkite mašina paspausdami jungikli „ON-OFF“, esanti poz. “OFF” (0);
2. Atjunkite masina nuo maitinimo tinklo, istraukdami maitinimo kiistuka is tinkamo lizdo;
3. Atjunkite jrankj nuo oro vamzdžio (pratésimo);
4. Atjunkite oro vamzdi (pratesima) nuo greito masinos oro isleidimo ciaupo;
5. Kondensata is bako išleiskite tik tuo atveju, jei baigsis darbo ciklas.

ATKURIAMAS TERMINES APSAUGOS ISJUNGIMAS

Jei masinos elektrinéje atsiranda srovés perkrova ir (arba) trumpasis jungimas, atstatomas terminis jungiklis uzgesina sustabdydamas elektros varikl. Norédami atstatyti atkuriam terminjungikl,atlkitie siuos veiksmus;

1. Pasauskite, ON-OFF" jungikli, esanti poz. "OFF" (0);
2. Paspauskite atstatom termin mygtuka;
3. Pries paleisdami masina palaukite keleta minuciu.

Jei masina nejsijungia, igaliotas operatorius privalo privalomai kreiptis technines prieziuros technikos inzinerius ir (arba) igaliotaji pardaveja.

JUNGTYS

ELEKTROS JUNGTYS

Maśina galima prijungti prie elektrós tinklo, iksišu maitinimo kištukātinkama lizda.

Maitinimo tinklas, prie kurio prijungta mašina, turi atitiki reikalavimus, numatytus naudojimo šalyje galiojanciame reglamente, taip pat atitiki 2 punkte nurodytas technines savybes ir tureti tinkama „žeminimo“ [rengini].

Bet kokios rusies elektrinés medziagos, naudojamos prijungimui, turi buti tinkamos naudoti, pazymetos "ce", jei joms taikomaŽemos itampos direktyva 2006/95 / EC, ir atitiki reikalavimus, nustatytus galiojanciuose prietaisuose, naudojamuose prietaisams. masina.

Nesilaikant aukščiau apraštu špèjimu, galima nepataisomai sugadinti masinos elektrine iranga ir pasibaigti garantijos galiojimo laikui.

Gamintojai neprisiama jokios atsakomybés už masinos gedimus ar veikimo sutrikimus del staigiţi tamospos pokiči, viršijanciu paskirstymo subjekto numatytus leistinus nuokrypius (tampa ± 10% - dažnis ± 2%).

Jei reikia, mašina privaloma prijungti tik prie generatoriu, kuriu galia yra didesne už sumontuota elektrós energia. Absorbcijos smailep palaikmui pradzioje.

ORVAMZDZIO (ISTEMPIMO) IR JRANKIU JUNGIMAS

1. Prijunkite irankius prie oro vamzdžio (pratésimo);
   2.Prijunkite oro vamzdj (pratesima) prie greito masinos oro isleidimo ciaupo.

Grieztai draudziama naudoti oro vamzdzius (pratesimus), jungiamasias detales ir jrankius, kurie nera tinkami ir (arba) neatinka galiojanci taisykiu.
Privaloma naudoti oro vamzdelius (pratesimus), jungiamasias detales ir irankius, laikantis susijusi gamintoju pateiktu naudojimo ir prieziuros instrukciju nuostatu.

Gamintojas atsisako prisimi visa atsakomye už Žalá asmenims, gyvūnams ir daiktams, kurie neatinka aukšćiau apráštu jspějimu.

AVARINIS SUSTOJIMAS

AVARINIS SUSTOJIMAS

Masina isjungti galima paspaudus ON-OFF jungikli poz. "OFF" (0). Kad butu isvengta neisvengiamo ar artimo pavojaus, igalioti operatoriai privalo privalomai atlikti sias operacijas:

1. Paspauskite jungikli ,ijungimas ir išjungimas". ,lşjungta (0)" tinkamu laiku.
2. Nedelsdami praneškite „saugos vadybininkui" apie avarija (jei masina naudojama imoneje).

IJUNGIMAS PO AVARINÉS SUSTABDYMO

Tik pašalinus avarines priežastis ir kruopschia ivertinus, ar del ju nepadaré masinos
pažeidimu ir (arba) anomalijiu, sutikus „saugos vadybininkui" (jei masina naudojama jmonëje), perjunkite ant masinos, kaip aprásyta.

PRIEZIURA

Pries atliekant bet kokio tipo technines prieziuros ir (arba) reguliavimo veiksmus, butina priverstinai istustinti baka (be slegio), atjungti maitinimo saltini, taip pat patikrinti, ar masina is tikruju sustabdyta ir ar jos negalima jungti. staiga (ON-OFF jungiklis jungtas poz. " OFF (0) " ir maitinimo laidas atjungtas nuo maitinimo lizdo ir pastatyas arti masinos).

NUOLATINE PrieziURA

Tai apima visas veiklas, atliktas siekiant išlaikyti tinkamas masinos naudojimo ir eksploatavimo salygas, atliekant ivairius veiksmus (reguliamimus, vizualinius patikrinimus, oro filru valyma ir kt.), Kuriuos nustatyu dažnumu atlieka jgalotas technines priežiūros inžinierius.

lgalioti operatoriai turi atlikti tik tas operacijas, kurios jiems prikauso. Ir gavus imones saugos vadybininko sutikima (jei masina naudojama imoneje). lgaliomiels operoraiams neleidziama paliki masinos be prieziuros jos eksploatavimo ir techninés prieziuros metu.

NUOLATINES PrieziuROS LENTELE

DAŽNUMAS IN	TERVENCIJOS TAŠKAS	INTERVENCIJOS TIPAS
KASDIEN	Saugos Žaisai	Šitikinkite, kad jie yra vientisi, tinkamai sumontuoti ir veikia.
	Maitinimo kabelis ir kišukas	Vizuali nusidévëjimo būklès patikra.
	Bakas	Kiekvieno darbo ciklo pabaigoje palenkite mašina ant Žemës ir iš bako isleiskite kondensata, atidarydami kondensato vožtuva.
KAS SAVAITE	Ratai	Padangu slègio kontrolè. Jei reikia, priupskite suslègtu oru iki maks. 2,5 baro
	Nr.2 Oro filtrai, priekiniai ir galinai šonai	Atsukite varžta; Nuimkite dangti; Ištraukite filtrà; ir nuvalykite ji oru; Tinkamai uždékite dangteli. N.B.: PAKEISKITE AKIVAIDZAUS SUSIDEVÈJIMO ATVEJU.

PAPILDOMA PrieziURA

Tai apima visa veikla, atliekama siekiant išaiktyi tinkamas masinos naudojimo ir eksploatavimo salygas, atliekant ivairias intervencijas (reguliavimus, pakeitimus ir kt.), Kuras ištimnai atlieka gamintojo technikai nustatytu daznumu arba sugedus ar sugedus. deveti.

Attiekant bet koki papildoma technines prieziuros intervencija, privaloma kreiptis i igalotojo pardavego gamintoja del technines pagalbos.

NUGRIOVIMAS

Kai masina bus snugiauta, privalomai laikykites galojanci taisykliu nuostatu. Masina sudarancias dalis atskirkite pagal skirtingas statybines medziagas (plastika, vari, gelezirkt.).

GEDIMAS - PRIEZASTYS - TRIKCIU SALINIMAS

Sioje lenteleje pateikiama daugybé situaciju, kurios gali pasitaikyti naudojant mašina.

Igalioti operatoriali turi atlikti tik tas operacjas, kurios jiems prikauso. Ir gavus imones saugos vadybininko sutikima (jei masina naudojama imoneje).

PROBLEMA PRIÉZASTYS PROBLEMU SPRENDIMAS
Mašina nejsijungia arba sustoja ir nepaleidžiama iš naujo.	Maitinimo trūkumas.	1. Isitikinkite, kad „ON-Off“ jungiklis yra poz. „JUNGTA (I)“; 2. Patikrinkite, ar maitinimo kabelio kištukas veikia ir ar tinkamai iksiastas i tinkama lizda; 3. Patikrinkite, ar veikia galimi išplétimai ir maitinimo lizdas; 4. Patikrinkite, ar pagrin-dinis maitinimo jungiklis veikia ir arjis yra padětyje „ON (I)“.
	Atkuriamo terminio jungiklio suveikimasDSL srovés perkrovos ir (arba) trumpero jungimo.	Laikykitès aprašytos procedūros.
Mašina užvedama daugybę kartu nenaudojant irankiu.	Nuotékiali iš oro vamzdžio, jrankio ar pneumatinio irenginio.	1. Patikrinkite, ar pneumatine iranga nebuvo pažeista; 2. Patikrinkite oro vamzdžio ir jrankio vientisuma ir jungti.
PROBLEMA PRIÉZASTYS PROBLEMU
		SPRÉNDIMAS
Iš jrankioorasneišeina.	Bakas nera slëgis.	ljunkite mašina irpalaukite, kol bakasbus užpildytas,patikkrindami slëgi anttinkamo manometro.
	Neteisingas išëjimo slëgio reguliavimas.	Patikrinkite, ar ant slëgio matuoklio ant išëjimo nurodyta verté yra didesnè nei 0 (nulis)baru.
	Irankispažeistas.	Patikrinkite irankio vientisuma ir efektyvuma.
Oro bako slëgio sumažëjimas.	Nuotëkiai išoro vamzdžio,irankio arpneumatinioirrenginio.	1. Patikrinkite pneumatinioirrenginio vientisuma.2. Patikrinkite orovamzdžio ir irankio vientisuma.3. Patikrinkite, ar mašinosoro vamzdžio ir orovamzdžio i rankio juntgysra teisingos.4. Isitikinkite, kad konden-sato išleidimo vožtuvasgerai uždarytas.
Apsauginiovožtuvo suveikimas.	Sugede slëgiojungikliai.	Kreipkitësɪgaliota pardavëja.
Oronutekëjimas išslëgio jungikliovožtuvo susustabdyta mašina.	Atbulinisvožtuvasnešvarus arbasusidévëjes.
Mašina vibruojair (arba)skleidžia daugtriukšmo.	Mechaninislūžis.
Dažnas startasir mažasderlius.	Oro filtrainševarus.	Nuvalykite filtrus.

ATSARGINES DALYS

Originaliu atsarginiu daiu galimam pakeitmui reikia papra'syti tik gamintojo arba igalotojo platantojo.

Grieztai draudziama bet kokius masinos komponentus pakeisti neoriginaliomis atsarginemis dalimis.

PAKAVIMAS

MAŠINU TRANSPORTAS IR TVARKYMAS

Masina gali rankiniu budu transportuoti du jkrove operatoriai, uzfiksuodami ja uz atramines kojos ir rankenos, arba rankiniu budu gali dirbtj igaliotas operatorius, naudodamas rankena ir ratus, su kuriais ji yra sumontuota.

Masinas turi transportuoti privalomai du apmoketi operatoriai, laikydamiesi, rankinio kroviniu tvarkymo taisykiu, kad butu isvenga nepalankiu ergonominiu salygu, galinciu sukelti stuburo / juosmens pazeidimu rizika.

PAKAVIMAS

Mašina gamintojas supakuoja kartonine déze su dviem rankenomis ir sausa kompresoriu Nr. 1 bei naudojimo ir priežiūros instrukcjjas.

ISPAKAVIMAS

Kai pakuote bus pastatyta ant grindu, ant lygaus pavirsiaus, uztkiranncio jos stabiluma, ispakuokite masina iimdami ja is pakuotes, laikydamiesi pateiktu instrkciju.

Pakuote rekomenduojama ismesti pagal skirtingu tipu medziagas, visiskai laikantis naudojimo salyje galiojanciu statymu.

POZICIJOS, PADÉTIES NUSTATYMAS

Maśina turi būti naudojama aprasytomis savybémis pasižyminćoje darbo vietoje, pastatytoje ant lygiu grindu, užtikrinant jos stabiluma, atsižvelgiant i jos matmenis ir svori.

Norint leisti igaliotiems operatoriams dirbti saugose vietose, siuloma uztikrinti minimalu atstuma (1 m) nuo kitu, objektu ir (arba) kliuci.

SANDÉLIAVIMAS

Jei masina nenaudojama ilga laika, butina ja laikytisaugioje vietoje, kurioje yra tinkama temperatura ir dregmé, taip pat apsaugoti nuo dulkiu.

Priesandeliuojantmasina,rekomenduojamaisoro bako isleisti kondensata.

TECHNINES SPECIFIKACIJOS

AC4504

Martimino (£mpa / dažnis V / Hz 230 / £0
Vardine gallia KW 0.24
Maks. darbinis slegis BAR 8
Užtkrintas triukšmo slegio lygis (Dir.2000 / 14 / CE)	Db 58
Vanklio veleno sukimosi greilis RPM 14/20
Bako türis litrai 4
Derlius (siurotas / pristatyas) Vmin 45/28
Aplinkos oro temperatura / drègme	°C / %	5 - 40 / 5 - 95
Bendras svoris Kg 11
Malmenys (bxdh) mm 355x258x290

AC8305

Maitinimo [lampa / dažnis V / Hz 230 / 50
Vardiné galia kW 0.35
Maks. darbinis slégis BAR 9
Užtkrintas truksmo slégio lygis (Dir.2000 / 14 / CE)	Db 60
Variklio veleno sukimosi grelitis RPM 1400
Bako türis iltrai 5
Derflius (siurbtas / pristatyas) Vmin 83 / 33
Apinkos oro temperatura / drègmè	°C / %	5 - 40 / 5 - 95
Bendras svoris Kg 14.1
Matmenys (bxkh) mm 435x410x270

AC24050

Maitinimo [jampa / dažnis V / Hz 230]	50
Vardiné galia kW 1.5
Maks. darbinis slegis BAR 9
Užtkrintas trukšmo slegio lygis (Dir.2000 / 14 / CE)	Db 72
Varklio veleno sukimosi grelitis RPM 1400
Bako tūns litrai 50
Derlius (siurblas / pristatytas) Vmin 240 / 170
Aplinkos oro temperatura / drègmè	°C / %	5 - 40 / 5 - 95
Bendras svoris Kg 40.5
Matmenys (bxbh) mm 730x410x730

AC24016

Martimino (£ampa / dažnis V / Hz 230 / 60
Vardine gallia KW 1.5
Maks. darbinis slegis BAR 9
Užtkrintas triukšmo slegio lygis (Dir.2000 / 14 / CE)	Db 72
Vanklio veleno suklimosi greilis RPM 1400
Bako türis litrai 16
Derlius (siurbetas / pristatytas) Vmin 24	P/170
Aplinkos oro temperatūrā / drègmè	°C / %	5-40/5-95
Bendras svoris Kg 42.5
Matmenys (bxdxh) mm 720x510x495

AC10304

Maitinimo [lampa / dažnis V / Hz 230 / 50
Vardine galia kW 0.55
Maks. darbinis slegis BAR 9
Užtkrintas trukšmo slegio lygis (Dir.2000/14/CE)	Db 60
Variklio veleno sukimosi grelitis Rpm 1-00
Bako türis iltrai 4
Derlius (siurbatas / pristatyas) Vmin 103 / 55
Aplinkos oro temperatūra / drègmè	°C / %	5 - 40 / 5 - 95
Bendras svoris Kg 17.1
Matmenys (bxth) mm 405x375x335

AC24080

Maitinimo [jampa / dažnis V / Hz 230]	50
Vardiné galia KW 1.5
Maks. darbinis slegis BAR 9
Užtkrintas trukšmo slegio lygis (Dir.2000 / 14 / CE)	Db 72
Varklio veleno sukimosi grellis RPM 1400
Bako türis litrai 80
Derlius (siurblas / pristatytas) Vmin 240 / 170
Aplinkos oro temperatūrā / drègmè	°C / %	5 - 40 / 5 - 95
Bendras svoris Kg 63.5
Matmenys (btxh) mm 545x465x1210

AC12810

Maltinimo [tampa / dažnis V / Hz 230 / 50
Vardine galla KW 0.75
Maks. darbinis slegis BAR 9
Užtkrintas triukšmo slegio lygis (Dr.2000 / 14 / CE)	Db 65
Variklio veleno sukimosi grellis RPM 1-20
Bako türis litrai 10
Derlius (jsiurblas / pristatylas) Vmin 128 / 80
Aplinkos oro temperatura / drègmè	°C / %	5 - 40 / 5 - 95
Bendras svoris Kg 25.8
Matmenys (bxdx) mm 495x437x459

AC32024

Maltinimo [tampa / dažnis V / Hz 230 / 50
Vardiné gali KW 2.2
Maks. darbinis slégis BAR 10
Užíkrīntas triukšmo slégio lygis (Dir.2000 / 14 / CE)	Db 78
Variklio veleno sukimiogi grelitis RPM 1-00
Bako tūns litrai 24
Derlius (siurbtas / pristatyas) Vmin 320 / 230
Aplinkos oro temperatura / drègmè	°C / %	5 - 40 / 5 - 95
Bendras svoris Kg 54
Matmenys (bxxh) mm 800x560x535

AC12824

Māllinimo (jampa / dažnis V / Hz 230 /	50
Vardiné galia KW 0.75
Maks. darbinis slégis BAR 9
Užíkrīnlas triukšmo slégio lygis (Dit:2000 / 14 / CE)	Db 65
Variklio veleno sukimosi grelitis RPM 1	20
Bako tūris litrai 24
Derlius (siurblas / pristatylas) Vmin 128 / 80
Aplinkos oro temperatura / drègmè	°C / %	5 - 40 / 5 - 95
Bendras svoris Kg 22.0
Matmenys (bxxh) mm 571x280x575

Aptarnavimo klase visiems modeliams: S3 - 20mn ON / 10mn OFF

REZERVUOTOS TEISÉS

Šio vadovo „naudiojimo ir priežiūros instrukcjisos“ teisès lieka gamintojo nuosavybe. Jokios šios naudiojimo instrukcjisos dalies negalima atgaminti ir (visiškai ar iš dalies) atskleisti jokiomis reproduccjisos priemonémis be rasytinio gamantojo sutikimo. Visi kotiruojami prekiu Ženklai prikauso atitinkamiems savininkams.

CbDbPjXAHne

BAJHOCTTA HA PBKOBOIDCTBOTO 191
AaPecATn 191
PPEyIeHn3A B3OAnCHOCT 191
PpuiIoxHn ycTpoiCTBa 3a 6e3oNaChocT. 191
Mapknpobka 3a 6e3oNaChocT 192
YNOTPEBA HA MAUHATA 193
Дecианья на улотpeба 193
I3noJ3BaIe orpaHnueHna 193
KoMaHdHi yCtpoiCTBa 193
IpoBepBa npedn BkNoCbHe 193
BkJIIOUbaHe Ha MaunHaTa 194
N3KJIIOUbaHe Ha MaUIHaTa 194
Bb3taHOBIMo Hynipane Ha nKIOUyBaHeTo Ha TepMnHaTa 3aunTa. 914
BPb3KN 194
EneKtpueeKn Bpb3kn 194
Cbpb3BaHe Ha B3dyuHaTa Tpb6a (yDblnxTeI) Ha IHCTpyMeHTnTe 195
ABAPNEH CTON 195
AbapnEh cTOn 195
BkIIOUbaHe cIeI abapnHO cnpaHe 195
PoiDpBxKKA 195
CbctoHne Ha ,n3KIOUeHa MaunHa" 195
PyrinHa noDpBxka 195
DonbHnTeHa noDpBxka 196
Pazpuzabane 196
PpO6JIeMn -PpUHn -OTcTpaHbAHe Ha HEn3IpaBHOctn 196
Pe3epBn qactn. 197
OIIAKOBKA 197
Maunen TpaHcnpT n o6pa6oTKa 197
Onakobka. 197
Pazopakobane 197
Позицунicapе 197
CbxpaHHe 197
TEXHnueCKN CNEUΦnKAuIN 198
3AHA3EHO IPABO 198
DEKJIAPAUJRA 3ACbOTBETCTBNE. 199
OgPAnuEHa TAPAHzra 202

BAXHOCTTA HA PbKOBOCTBOTO

Ipei Da n3noJIbATE MaunHata, yIbIHOMoUeHITe onepaTopu Tp6Ba da npouetat npa36epaT TOba pkoBOcTO BbB BCNUKITE My YactN.

ToBa pKoBOcTBo 3a,INCTpykUm 3a ynoTpe6a n noDpBxKa" e n30rTOBeHO B cBoTBcETCBnE C pa3npoe6bnte, PpeBnDeHn B,InpeKTbBA 3a MaunHnTe" 2006/42 / EC, 3a da ce npneMe IecHO n npabuHNO pa3bpaHe Ha cbDbpxKaHnTo, o6pa6oTaHO OT ynbHnOMoUeHnTe OepaTopn. CneIOBaTeJHo ToI BnHaN Tp86Ba Da 6bDe NoCTaHn, Do6pe OxpanraBn n 3ana3eH, 6n3o Do MaunHata.

ToBa pBkoBOcTBo e Hepa3deJHa qAcT OT MaunHaTa n Tp86Ba da 6bJe 3ana3eHO 3a 6bDeu CnpAkBn Do n3xBbpIHe Ha cbUTo. ToBa pBkoBOcTBo Tp86Ba

BnHaI Da e OocTbHNO 3a 3apeDeHIne OepaTopuN Tpr6Ba Da ce CbXpaHraBa Do6pe N da ce CbXpaHraBa 6m3O Do MaunHaTa.

PpOINBODHTIeHMeMOKeJaHOcNOTROBOPHOCT3a 1nHaXopaJXIBOTHNBEuN，NOPaINHEcna3BaHe HaCTAHApTNTe INHCTpyKuNTe，ONNCaHNBTOBa pkoBODCTBO.

PbKOBOcBTO 3aIbJIKInTeHNO Tp6Ba Da 6bJe DOCTABeHO 3aeDHO C MaunHaT, B CnyaH Ye NocneHnOTo 6bJe npexBbPHeHO Ha pyr Notpe6nten.

ToBa pBkoBOCTBO OTTOBapra Ha cBcTcHMeTo Ha texHkata, KORATO MaunHaTa Ce TbpyBa N He MOKe Da ce CHTa 3a HEnoDxOJaIoo, CaMO 3aJIoTO CnEdbain HOBn PpeKINBAHnA, TO MOKe Da 6bJe aKtYaNIm3npaHO.

B cnyaHa 3a4y6a HnHn H3HocBaHe Ha pKBOOCTBOTO, HnCKaIte HOBO KOJIne OT IpON3BOJNTeJI NnIOTOpN3npaH DnIbP, NOCOVABIKn MOeJa Ha MaShnHaTa n peDaKUyTA, CHTIPAHa Ha KOpuata.

AДРЕСАТИ

ToBaTexHnuecko pBkoBOdCTBO e npEHa3NaeHo
N3KIOUHTeHNO 3a OTOpN3npAH ONEpaTOpN, HATOBapeHn C
N3IOJ3BaHETO N IODpBxKkATA Ha MaunHata, B CbOTBeTCTBne
CbC CneuHnTE TexHnueckn INpopecnoHnH
KOMTeHcHn, Heo6XoDMn 3a BNda Ha HAmecata. CmboJnte
TkyNo-dony Ca NoctabeHN B NaJanoTO Ha naparpa# n
POKa3BaT OpeaTopa, yuaCTBaU B npedeHaTa TeMa.

Otopn3npaHnTe onepaTOp n Tpr6Ba da n3BbPwBat Ha MaunHaTa camo INtepBeHnTe OT TxAHata cneuHnHa KOMnTeHTHOCT.

IpeiN3BbPbBaHe Ha KaKbATO n da e Hameca B MaunHata, yTbHOMOSeHnte OepaTopn Tpr6Ba da ce yBepart, Ye pntExkabat N3qJeIO CBONTe cH3NuCeKn I NCXHOINmecKn CNOc6HoCTn, 3a Da rapaHTnpaT no BCAKo Bpeme CnA3BaHeto Ha ycNoBnTa 3a 6e3OnacHoct.

IIOBEPEH ONEPATOP: Toba e onepaTOp Ha Bb3pact Na-MaIKo 18 roINH (uacteN notpe6nten nnpa60THNK), KOITo, B CbOTBeTCTBnE c paoNopei6nTe Ha DeIcTBaUTo 3aKOHOaTeNCTBO B CTpaHaTa Hynotpe6a 3a 63oNaCNoCT N 3dpabe Ha pa60THnTe MeCTa, MOKe Da N3BbPbWA N3KIIIOHTeNHO CMHaTa -NO N3NOJ3BaHe, N3KIIIOUBAHe N3KIIIOUBAHe Ha MaunHATA npi NbIHO cna3BaHe Ha INCTpyKTopckn KaOHtHeB PbkOBOJCTBTO, O6OpyDbaH Cbc CpeCDTa 3a JNUHa 3aUNTA.

MEXAHINUHEH/NIHEBMATNUEH INJXHEEP 3A IODPbKKA:Toba e obyuehn texnueckn INJXHEp,KBaIINPHuPAH Da n3BbPwBa N3KNIOHTeHNO INTEPBHeUN Bbpx MEXAHUYHNTe / INHEBMATNUHNTe YACTN,3a Da n3BbPmnpOcEpyn 3a HAcTPOKa, NOdPbKHa /nnpeMOHT DOpn Pn3aUNTCyBPexJaHN pN pLHNO Cna3BaHe Ha INHCPTyKUnTe, CbDbPxAunCe B TOBa pKOBODCTBO nnBB BCEKnDpyr CneINPHEN DOkymEnT, PpeoCTaBeH INKIIHOITeHOnOT npOn3BOIDTeJI, O6OpYBaH CInuHn PpeDa3Hn CpeDCTBa.

INHXEHEP NO EJEKTPUHNA IOIDPbXKA:ToBa e 6oyuen Texnuecekn INxheep, KbaIuΦuipan Da n3BbpwBa INTEpBeHcunn N3KnIOHTeNHO HA eNEKTPuueckn yctpoiCTBa, 3a da n3Bbpwn npOeDpyn 3a HAcTPOkKa, NoDPbXka N / NPi peMOHT CbIoo C HAppeKeHne NOHappeKeHne I C DeAKTNBPAHN 3aUHTN Ppi PbJHO CNa3BaHe HA INCTpyKUnTe, CbDbpxKaUc Ce B TOBa pBKOBOCTBO INN B DpyrCneUΦuHn DOKUMeHTN, PpeoCTABEHN IN3KnIOHTeNHO OT PpON3BOIDNTeJI, OobopydBAHN CInuHNTpeDna3Hn CpeDCTBa.

YIPABINTI HA 6E3OJACHOCTTA HA KOMIIAHNIA: ToBa e KBaJIINΦUINpaH TexHueckn INXHEp, Ha3NaueH ON pa60ToDAteJIa (B Cnyaai Ye MaUNHaTa Ce N3NON3Ba BbBΦnpMa), OTTOBAPrIc Ha TEXHIneCKnTE INPocecNoHaHN H3NCKBAHn, INpeDBnDEHn OT DeNCTBaunTe peryIaTOPn OTHOCHO 6e3OnaHOCCTTn 3dPaBeTo HA pa60THnCIte Ha MxCTOTo Ha pa60Ta.

TEXHNUECKN INHXEHEP HA IPOUN3BOIDNTJIa: ToBa e KBAIINPHUINAPAN TEXHNUECKN INHXEHEp, npeOCTaBENOT pON3BOIDNTJIa / ININ OTOpN3INPAH dINbP 3a IN3BbPbWbAHe Ha Heo6xOdImata TexHNUECKa NOMOUI, KaKTO IN INTEPBENHIN NO PyTHINHA IN DOnbINHTJIHa NODIpBXJKA N / ININ PPOeDpyn, KOINTO HE CA ONICAHN B TOBA pKOBODCTBO, IN3NCKBaUN CNEUΦuHNI PO3HaHIN 3a MaINHa, O6OpYBaHa c INuHNI pPeDn3HN cpeDCTBa.

IPEyPExEHHa 3A B63O1ACHoCT