RCEBM80700C - Baie de apă Royal Catering - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RCEBM80700C Royal Catering

ATENȚIE! Pentru a asigura o funcționare de lungă durată și fără probleme a mașinilor Royal Catering, asigurați-vă că butonul termostatului este în poziția 0 înainte de a conecta dispozitivul la o sursă de alimentare.

Acest manual de utilizare a fost tradus folosind traducerea automată. Am depus toate eforturile pentru a ne asigura că traducerea este exactă, dar vă rugăm să rețineți că traducerile automate nu sunt perfecte și nu sunt menite să înlocuiască traducătorii umani. Versiunea oficială a manualului de utilizare este în limba engleză. Orice diferență între versiunea tradusă și versiunea originală în limba engleză nu este obligatorie din punct de vedere juridic. Dacă aveți întrebări despre acuratețea traducerii, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză, care este referința oficială. Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin [e-mail]. Date tehnice Descrierea parametrilor Valoarea parametrului Numele produsului Bain Marie electric cu dulap Model

Tensiune nominală [V~] / frecvență [Hz] 230/50 Putere nominală [W]

Grad de protecție IP IPX4 Dimensiuni [latime x adancime x inaltime; mm] 825 x 890 x 1000 Greutate [kg] 80,5

1. Descriere generală

Manualul de utilizare este conceput pentru a ajuta la utilizarea în siguranță și fără probleme a dispozitivului. Produsul este proiectat și fabricat în conformitate cu ghiduri tehnice stricte, folosind tehnologii și componente de ultimă generație. În plus, este produs în conformitate cu cele mai stricte standarde de calitate. NU UTILIZAȚI DISPOZITIVUL DECĂ DACĂ CITIȚI CU ATENȚIE ȘI AȚI ÎNțeles ACEST MANUAL DE UTILIZARE. Pentru a crește durata de viață a produsului și pentru a asigura o funcționare fără probleme, utilizați-l în conformitate cu acest manual de utilizare și efectuați în mod regulat sarcini de întreținere. Datele tehnice și specificațiile din acest manual de utilizare sunt actualizate. Producătorul își rezervă dreptul de a face modificări asociate cu îmbunătățirea calității. Dispozitivul este conceput pentru a reduce la minimum riscurile de emisie de zgomot, ținând cont de progresul tehnologic și de oportunitățile de reducere a zgomotului. Legendă

Produsul îndeplinește standardele de siguranță relevante.

Citiți instrucțiunile înainte de utilizare.

AVERTIZARE! sau ATENȚIE! sau ȚINE minte! Aplicabil la situația dată. (semn general de avertizare)

Utilizați numai în interior.RO

VĂ RUGĂM SĂ REȚINEȚI! Desenele din acest manual au doar scop ilustrativ și unele detalii pot diferi de produsul real.

2. Siguranța utilizării

c) - curent rezidual (RCD). Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.

la dispozitive electrice sub tensiune) pentru a-l stinge. f) -un post de lucru. O distragere a

Ține minte! RO 2.3. Siguranța personală a) Nu utilizați dispozitivul când sunteți obosit, bolnav sau sub influența alcoolului, a narcoticelor sau a medicamentelor care pot afecta semnificativ capacitatea de a utiliza dispozitivul. b) Dispozitivul nu este proiectat pentru a fi manipulat de persoane (inclusiv copii) cu funcții mentale și senzoriale limitate sau persoane fără experiență și/sau cunoștințe relevante, cu excepția cazului în care sunt supravegheate de o persoană responsabilă pentru siguranța lor sau dacă au primit instrucțiuni despre cum să folosească dispozitivul. dispozitiv. c) Când lucrați cu dispozitivul, folosiți bunul simț și fiți atenți. Pierderea temporară a concentrării în timpul utilizării dispozitivului poate duce la răni grave. d) Pentru a preveni pornirea accidentală a dispozitivului, asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția OPRIT înainte de a vă conecta la o sursă de alimentare. e) Nu vă supraestimați abilitățile. Când utilizați dispozitivul, mențineți echilibrul și rămâneți stabil în orice moment. Acest lucru va asigura un control mai bun asupra dispozitivului în situații neașteptate. f) Aparatul nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu dispozitivul. 2.4. Utilizarea dispozitivului în siguranță a) Nu supraîncărcați dispozitivul. Utilizați instrumentele adecvate pentru sarcina dată. Un dispozitiv selectat corect va îndeplini sarcina pentru care a fost proiectat mai bine și într-un mod mai sigur. b) Nu utilizați dispozitivul dacă întrerupătorul „ON/OFF” nu funcționează corect (nu pornește și nu pornește și oprește dispozitivul). Dispozitivele care nu pot fi pornite și oprite cu ajutorul comutatorului ON/OFF sunt periculoase, nu trebuie operate și trebuie reparate. c) Deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare înainte de a începe reglarea, curățarea și întreținerea. O astfel de măsură preventivă reduce riscul activării accidentale. d) Când nu este utilizat, depozitați într-un loc sigur, departe de copii și de persoane care nu sunt familiarizate cu dispozitivul care nu au citit manualul de utilizare. Dispozitivul poate reprezenta un pericol în mâinile utilizatorilor fără experiență. e) Păstrați aparatul în stare tehnică perfectă. Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă există deteriorări generale, în special verificați componentele în mișcare pentru a identifica părți sau elemente crăpate și pentru orice alte condiții care pot afecta funcționarea în siguranță a dispozitivului. Dacă se constată o deteriorare, predați dispozitivul pentru reparare înainte de utilizare. f) Repararea sau întreținerea dispozitivului trebuie efectuată de către persoane calificate, folosind doar piese de schimb originale. Acest lucru va asigura o utilizare în siguranță. g) Pentru a asigura integritatea operațională a dispozitivului, nu îndepărtați protecțiile montate din fabrică și nu slăbiți niciun șurub. h) Nu mutați, reglați sau rotiți dispozitivul în timpul lucrului.

i) Nu lăsați acest aparat nesupravegheat în timp ce este în funcțiune.

j) Curățați dispozitivul în mod regulat pentru a preveni acumularea murdăriei persistente. k) Nu lăsați aparatul să funcționeze fără apă sau cu apă sub nivelul minim (pentru aparatele care necesită apă pentru funcționare). l) Este interzisă interferarea cu structura dispozitivului pentru a modifica parametrii sau construcția acestuia. m) Ţineți aparatul departe de surse de foc și căldură. n) Nu supraîncărcați dispozitivul. o) Nu acoperiți orificiile de ventilație! p) NOTĂ: În timpul funcționării, unele elemente ale dispozitivului devin foarte fierbinți – pericol de opărire! q) Dispozitivul trebuie detartrat în mod regulat.

ATENŢIE! În ciuda designului sigur al dispozitivului și a caracteristicilor sale de protecție și în ciuda utilizării unor elemente suplimentare care protejează operatorul, există totuși un mic risc de accident sau rănire la utilizarea dispozitivului. Fii atent și folosește bunul simț atunci când folosești dispozitivul.RO

3. Instrucțiuni de utilizare

Produsul este conceput pentru a menține calde vasele introduse în recipiente GN. Nu utilizați dispozitivul pentru a pregăti alimente, a încălzi sau a fierbe apă, supe, sosuri sau pentru a dezgheța produse congelate. Utilizatorul este responsabil pentru orice daune rezultate din utilizarea neintenționată a dispozitivului.

4. Descrierea dispozitivului

1 - Tub de umplere cu apă

2 – Robinet de apă pentru umplerea rezervorului intern 3 – Buton de reglare a temperaturii În interiorul cabinetului:

1 – Resetare 2 – Lumină de control al încălzirii 3 – Buton de reglare a temperaturii 4 – Lumină de control al puterii

5. Pregătirea pentru utilizare

LOCAREA APARATORULUI Temperatura mediului nu trebuie să fie mai mare de 40°C, iar umiditatea relativă trebuie să fie mai mică de 85%. Asigurați o bună ventilație în încăperea în care este utilizat dispozitivul. Ar trebui să existe o distanță de cel puțin 10 cm între fiecare parte a dispozitivului și perete sau alte obiecte. Dispozitivul trebuie utilizat întotdeauna atunci când este poziționat pe o suprafață plană, stabilă, curată, ignifugă și uscată și să nu fie la îndemâna copiilor și a persoanelor cu funcții mentale și senzoriale limitate. Poziționați dispozitivul astfel încât să aveți întotdeauna acces la ștecherul de alimentare. Cablul de alimentareRO conectat la aparat trebuie să fie împământat corespunzător și să corespundă detaliilor tehnice de pe eticheta produsului. Dezasamblați dispozitivul și toate componentele sale și curățați-le înainte de prima utilizare.

6. Utilizarea dispozitivului

ATENŢIE! Pentru a asigura o funcționare lungă și fără defecțiuni a mașinilor de la Royal Catering, asigurați-vă că butonul termostatului este în poziția „0” înainte de a conecta dispozitivul la o sursă de alimentare.

ATENŢIE! La prima utilizare poate fi detectat un miros de ars. Acest lucru este normal și ar trebui să dispară după o perioadă scurtă de timp. Asigurați-vă că camera este bine ventilată.

1) NOTĂ: Unitatea este furnizată fără priză. Conectarea ștecherului la cablul de alimentare trebuie

efectuată de un electrician calificat.

2) Asigurați-vă că sursa de alimentare este instalată corect și că tensiunea de funcționare corespunde

tensiunii nominale a unității.

3) Umpleți rezervorul aparatului cu apă, astfel încât nivelul apei să fie între marcajele MIN/MAX de pe

4) Porniți alimentarea și indicatorul verde de alimentare se va aprinde pentru a indica faptul că unitatea

este alimentată. Rotiți termostatul în sensul acelor de ceasornic la temperatura dorită. Când indicatorul portocaliu se aprinde, elementul de încălzire va fi activat și rezervorul va începe să se încălzească.

5) Când temperatura atinge nivelul setat, termostatul va opri automat alimentarea. Indicatorul luminos

portocaliu se va stinge, indicând faptul că elementul de încălzire sa oprit. Când temperatura scade ușor, termostatul va reconecta automat sursa de alimentare, aprinzând indicatorul luminos portocaliu, determinând elementul de încălzire să reia încălzirea. Acest ciclu continuă să mențină temperatura la nivelul specificat.

6) În timpul utilizării, nivelul apei trebuie monitorizat pentru a preveni preaplinul și pentru a preveni

funcționarea elementului de încălzire fără apă. Dacă unitatea este pornită fără apă, unitatea va emite un ton de avertizare, iar încălzitorul nu va porni. Turnați apă în rezervor (nivelul apei trebuie să fie între marcajele MIN/MAX de pe rezervor).

7) Dacă apare vreo anomalie în timpul funcționării unității, opriți imediat utilizarea unității până când

problema este verificată și rezolvată.

7. Curățare și întreținere

a) Deconectați ștecherul de la rețea și lăsați dispozitivul să se răcească complet înainte de fiecare curățare, reglare sau înlocuire a accesoriilor sau dacă dispozitivul nu este utilizat. b) Deconectați întotdeauna dispozitivul înainte de a-l curăța sau de a-l pune deoparte. c) Utilizați numai produse de curățare non-corozive pentru a curăța suprafața. d) Folosiți numai detergenți blânzi, siguri pentru alimente pentru a spăla dispozitivul. e) După curățarea dispozitivului, toate piesele trebuie uscate complet înainte de a-l folosi din nou. f) Păstrați unitatea într-un loc uscat și răcoros, ferit de umiditate și expunere directă la lumina soarelui.RO g) Nu pulverizați dispozitivul cu un jet de apă și nu îl scufundați în apă. h) Nu lăsați apă să pătrundă în interiorul dispozitivului prin orificiile de ventilație din carcasa dispozitivului.

i) Dispozitivul trebuie inspectat în mod regulat pentru a verifica eficiența sa tehnică și pentru a identifica

eventualele daune. j) Utilizați o cârpă moale și umedă pentru curățare. k) Nu folosiți obiecte ascuțite și/sau metalice pentru curățare (de exemplu, o perie de sârmă sau o spatulă metalică), deoarece acestea pot deteriora materialul de suprafață al aparatului. l) Nu curățați dispozitivul cu o substanță acidă, agenți de uz medical, diluanți, combustibil, uleiuri sau alte substanțe chimice deoarece poate deteriora dispozitivul. m) Rezervorul de apă al mașinii trebuie curățat în mod regulat, iar apa din rezervorul de apă trebuie înlocuită în mod regulat (apa poate fi scursă de la supapa de scurgere din partea de jos) pentru a evita înmulțirea bacteriilor.

8. Aruncarea dispozitivelor uzate

Nu aruncați acest dispozitiv în sistemele de deșeuri municipale. Predați-l la un punct de reciclare și colectare a dispozitivelor electrice și electrice. Verificați simbolul de pe produs, manual de instrucțiuni și ambalaj. Materialele plastice utilizate la construirea dispozitivului pot fi reciclate în conformitate cu marcajele acestora. Alegând să reciclați, aduceți o contribuție semnificativă la protecția mediului nostru. Contactați autoritățile locale pentru informații despre unitatea locală de reciclare.

Problemă Cauza posibila Soluţie Conectați sursa de alimentare, indicatorul luminos nu este luminos și rezervorul nu se încălzește. Siguranța comutatorului principal este arsă sau linia de alimentare nu este bine conectată. Schimbați o altă siguranță sau strângeți linia de alimentare. Lumina care indică puterea este strălucitoare, dar temperatura nu se încălzește.

1. Unele dintre liniile de

1. Verificați și strângeți

conexiunea și șurubul liniei de tub electrotermic.

electrotermic. Lumina care indică sursa de alimentare este strălucitoare, dar temperatura setată nu se încălzește.

1. Controlerul de temperatură

2. Contactoarele sunt arse.

1. Schimbați regulatorul de

2. Schimbați contactoarele.

Temperatura controlează în mod normal, dar indicatorul nu este luminos. Indicatorul este ars sau nu este bine conectat. Schimbați indicatorul sau strângeți conexiunea liniei.SL