DPN90331XJ - Capsator DEWALT - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DPN90331XJ DEWALT

Instrucţiuni de siguranţă m IMPORTANT, CITIŢI CU ATENŢIE: Este important ca toţi operatorii să citească şi să înţeleagă toate secţiunile din prezentul Manual de date tehnice al sculei şi din Manualul separat de instrucţiuni cu privire la operare şi siguranţă, care sunt livrate împreună cu această sculă. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate avea ca rezultat vătămarea gravă a dvs. şi a celorlalte persoane de la locul de muncă. m AVERTISMENT! Trebuie să utilizaţi ochelari de protecţie în conformitate cu 89/686/CEE, având grad cel puţin egal cu cel definit în EN166. Cu toate acestea, trebuie luate în considerare toate aspectele referitoare la munca operatorului, mediu şi alte tipuri de maşini folosite atunci când se alege orice echipament de protecţie personală. Notă: Ochelarii fără protecţie laterală şi scuturile faciale fără alte accesorii nu asigură protecţie adecvată. m AVERTISMENT! Pentru prevenirea vătămărilor accidentale: l Nu introduceţi niciodată mâna sau altă parte a corpului în zona de descărcare a elementelor de fixare ale sculei. l Nu îndreptaţi niciodată scula spre dvs. sau altă persoană, indiferent dacă aceasta conţine sau nu elemente de fixare. l Nu vă angajaţi niciodată în glume fără rost. l Nu apăsaţi niciodată trăgaciul decât dacă vârful sculei este îndreptat spre obiectul prelucrat. l Manipulaţi întotdeauna scula cu atenţie. l Această sculă este proiectată pentru a fi utilizată la fixarea bucăţilor de lemn în aplicaţiile cu paleţi/ lăzi şi de construcţie. NU UTILIZAŢI pentru fixarea materialelor mai dure care pot provoca îndoirea elementelor de fixare şi deteriorarea sculei. Dacă aveţi îndoieli în legătură cu adecvarea acestei scule pentru anumite aplicaţii, contactaţi biroul de vânzări local. l Unealta nu trebuie utilizată cu alte materiale decât lemnul. l Nu apăsaţi trăgaciul sau mecanismul de declanşare în timp ce încărcaţi scula. l Pentru a preveni declanşarea accidentală şi posibila vătămare, deconectaţi întotdeauna sursa de aer.

1. Înainte de efectuarea reglărilor.

4. Când scula nu este utilizată.

5. La deplasarea într-o zonă de lucru diferită,

deoarece se poate produce declanşarea accidentală, provocând vătămare.

6. În timpul operaţiilor de întreţinere şi curăţare.

l Înainte de a utiliza scula, citiţi broşura cu instrucţiunile suplimentare de siguranţă şi operare. l Nu utilizaţi oxigen şi gaze combustibile ca sursă de energie pentru scule acţionate pneumatic. l Operarea acestei scule poate produce scântei, acţionând ca sursă de aprindere pentru combustibili şi gaze inflamabile. IMPORTANT! Funcţionarea sculei: l Pentru identificarea tipului de operare al modelului dvs., verificaţi eticheta ID lipită pe sculă/spatele acestui manual şi coloana L din tabelul corespunzător pentru modelul respectiv. Citiţi secţiunea corespunzătoare din instrucţiunile de operare şi siguranţă pentru informaţii despre fiecare tip de declanşare. Notă: Utilizaţi numai elemente de fixare recomandate de DEWALT pentru a fi utilizate la scule DEWALT sau cuie care îndeplinesc specificaţiile DEWALT. PISTOALE CU CUIE PENTRU CONSTRUCŢIA CADRELOR - DPN9033-XJ, DPN9033SM-XJ, DPN9021PL-XJ, DPN9017PL-XJ, DPN64C-XJ, DPN75C-XJ, DPN90C-XJ Felicitări! Aţi ales o unealtă DEWALT. Anii de experienţă, dezvoltarea atentă a produselor şi inovaţia fac din DEWALT unul dintre partenerii de încredere ai oricărui utilizator profesionist de unelte electrice. 073796_DEWALT_Pneumatic_Framing_&_Coil_Manual.indd 54 08/12/2016 08:32ROMÂN

Instrucţiuni de funcţionare

m Avertisment! La încărcarea uneltei 1) Nu puneţi mâna sau altă parte a corpului în zona de eliberare a elementelor de fixare; 2) Nu îndreptaţi niciodată unealta către dvs. sau către o altă persoană; 3) Nu apăsaţi trăgaciul şi nu apăsaţi brida de siguranţă, deoarece unealta se poate descărca accidental şi poate produce accidente.

1. Deschideţi magazia: Trageţi împingătorul înapoi pentru

a cupla zăvorul. (Fig. 1)

2. Ţineţi pistolul de bătut cuie coborât, cu magazia

înclinată în jos. Introduceţi baghetele de cuie. (Fig. 2)

3. Închideţi magazia: Eliberaţi împingătorul trăgând mai întâi

înapoi de acesta, apoi apăsând aripioara de eliberare. Glisaţi împingătorul în contact cu cuiele. (Fig. 3)

DPN64C-XJ / DPN75C-XJ / DPN90C-XJ

1. Deschideți magazia: Trageți zăvorul în jos și deschideți

ușa. Deschideți capacul de la magazie. (Fig. 4)

2. Verificați reglajul: pistolul trebuie reglat pentru lungimea

cuielor ce urmează a fi bătute. Cuiele nu se vor alimenta ușor dacă magazia nu este reglată corect. Pentru a schimba setarea: Magazia conține o platformă de cuie reglabilă pe care se află bobina de cuie. Platforma de cuie poate fi reglată mai sus sau mai jos în trei sau patru poziții. Pentru a schimba setările, trageți de tijă în sus și răsuciți la pasul corect. (Fig. 5) treaptă DPN64C-XJ DPN75C-XJ DPN90C-XJ 1 32-40mm 38-40mm 50-65mm 2 45-50mm 45-50mm 70-75mm 3 55-64mm 55-60mm 80-90mm

3. Încărcați bobina de cuie: Puneți bobina de cuie peste

tija din magazie. Desfăşurați suficiente cuie pentru a atinge pivotul de alimentare. Puneți primul cui în fața primului dinte de pe pivotul de alimentare, în canalul capului de antrenare. Capetele cuielor trebuie aranjate în fanta din vârf. (Fig. 6)

4. Închideți ușa/capacul magaziei. Verificați ca zăvorul să

se cupleze în momentul eliberării. (Când nu se cuplează, verificați capetele cuielor dacă se află în fanta din vârf.)

NOTĂ: NUMAI DPN64C-XJ / DPN75C-XJ

Îndepărtarea benzii de plastic: Pe măsură ce sunt eliberate cuiele, banda de plastic va ieşi din unealtă. Când aceasta iese suficient, poate fi ruptă, trăgând-o către marginea vârfului. (Fig. 7)

2. Trageţi împingătorul înapoi până când este cuplat în

3. Glisaţi cuiele înapoi către ieşire şi împingeţi în exterior

ATENŢIE: Împingătorul şi arcul împingătorului (arc cu forţă constantă). Trebuie să aveţi grijă la îndepărtarea cuielor deoarece, dacă împingătorul este decuplat de zăvor, acesta poate fi aruncat înainte, existând pericolul de a vă ciupi mâna. Trebuie să manifestaţi atenţie suplimentară la efectuarea întreţinerii zonei asociate cu magazia sculei. Arcul este înfăşurat, dar nu ataşat la o rolă. Dacă arcul este întins dincolo de lungimea sa, capătul se va desprinde de rolă şi arcul se va strânge cu o pocnitură, existând posibilitatea de a vă ciupi mâna. În plus, marginile arcului sunt foarte fine şi vă pot tăia mâna. De asemenea, trebuie să vă asiguraţi că arcurile nu prezintă răsuciri permanente deoarece forţa arcurilor va fi redusă.

DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ) Pasul 1 (Fig. 9): Localizaţi ghidajul (A); Trageţi şi rotiţi capacul (B). Pasul 2 (Fig. 10): Localizaţi ferestrele de acces pentru montarea şi demontarea tijei de ghidare (C); Localizaţi canalul de stocare al tijei de ghidare (D); Deschideţi capacul prin rotire pentru a monta şi demonta tija de ghidare (E); Montaţi sau demontaţi tija de ghidare prin spatele magaziei (F). Pasul 3 (Fig. 11): Montaţi tija de ghidare prin (G) pentru holşuruburile de 2,8 mm - 3,3 mm. Rotiţi capacul (B) pentru a-l închide; Montaţi tija de ghidare prin (H) pentru holşuruburile de 3,3 mm - 4,1 mm. Rotiţi capacul (B pentru a-l închide. 073796_DEWALT_Pneumatic_Framing_&_Coil_Manual.indd 55 08/12/2016 08:32ROMÂN

DPN90C-XJ) (Fig. 12) Reglarea elementului de fixare furnizează un control al adâncimii de antrenare a cuiului; de la acelaşi nivel cu suprafaţa de lucru sau imediat deasupra ei, până la adâncitor superficial sau de profunzime. Avertisment! Deconectaţi scula de la sursa de alimentare cu aer înainte de a demonta vreo componentă şi înainte de a schimba reglarea elementului care face contact cu obiectul prelucrat.

1. Apăsaţi butonul de blocare

2. Reglaţi braţul de contact sus pentru a mări adâncimea

antrenării sau jos pentru a o micşora.

3. Eliberaţi butonul de blocare.

Notă: Dispozitivul auxiliar de bătut cuie pentru metale nu poate fi reglat pentru controlul adâncimii.

DPN10033-XJ / DPN64C-XJ / DPN75C-XJ

(Fig. 13) Funcţia de reglare a controlului elementelor de fixare DIAL-A-DEPTH™ asigură controlul adâncimii de aplicare a elementelor de fixare: de la aplicarea superficială până la cea în adâncime. Mai întâi reglaţi presiunea aerului pentru lucrarea executată, apoi utilizaţi funcţia de reglare a controlului elementelor de fixare DIAL-A-DEPTH™ pentru a obţine adâncimea dorită. CÂRLIGUL UTILITAR (Toate modelele prevăzute cu trăgaci gri- Fig. 14) Aceste scule sunt prevăzute cu un cârlig utilitar adecvat pentru depozitarea şi agăţarea temporară a sculei. m AVERTISMENT! Nu utilizaţi niciodată cârligul utilitar pentru a agăţa scula de corp, îmbrăcăminte sau curea. m AVERTISMENT! Nu utilizaţi niciodată cârligul utilitar la scule operate cu declanşare prin contact (negru).

Acest produs* îndeplineşte cerinţele aplicabile ale următoarelor standarde: EN 792-13:2000+A1:2008. Declarăm prin prezenta că produsul respectă cerinţele aplicabile ale următoarelor directive: 2006/42/EC. Documentaţia tehnică este disponibilă la producător, la adresa de mai jos. Colin Earl Managing Director Europe, Middle East & Africa