QC250 - Încărcător de baterii HUSQVARNA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Încărcător de baterie
Marcă	Husqvarna
Model	QC250
Alimentare	Priză de curent (AC) 100-240 V, 50-60 Hz
Interval de temperatură de încărcare	5 °C până la 40 °C
Interval de temperatură de depozitare	5 °C până la 25 °C
Indicator LED de încărcare	Da (verde, roșu, intermitent)
Indicator LED al stării bateriei	Da
Compatibilitate baterii	Baterii Husqvarna originale (codate prin software)
Utilizare	Doar în interior
Siguranță	Nu expuneți la apă sau ploaie; deconectați în caz de fum sau incendiu
Întreținere	Curățați cu o cârpă uscată; nu folosiți apă
Protecție	Oprire în caz de supraîncălzire sau baterie defectă
Eliminare	Reciclare conform reglementărilor locale pentru DEEE

Întrebări frecvente - QC250 HUSQVARNA

Cum încărcați o baterie cu încărcătorul QC250?

Conectați încărcătorul la o priză de curent (100-240 V). Introduceți bateria Husqvarna originală. LED-ul de încărcare se aprinde. Scoateți bateria când toate indicatoarele LED ale bateriei sunt aprinse. Deconectați încărcătorul de la priză.

Ce înseamnă un LED de încărcare intermitent verde?

Pentru QC250, un LED de încărcare intermitent verde indică o abatere de temperatură. Așteptați ca bateria să atingă o temperatură între 5 °C și 40 °C înainte de a încerca încărcarea.

Ce faceți dacă LED-ul de încărcare este roșu?

Un LED roșu constant indică o eroare permanentă a încărcătorului. Contactați dealerul dumneavoastră. Dacă clipește în roșu, bateria este defectă și trebuie înlocuită.

Pot folosi încărcătorul QC250 în exterior?

Nu, încărcătorul QC250 trebuie utilizat doar în interior, într-un loc uscat și bine ventilat, ferit de apă și ploaie.

Ce tipuri de baterii pot încărca cu QC250?

Utilizați numai baterii Husqvarna originale, codate prin software. Nu utilizați baterii nereîncărcabile.

Cum curățați încărcătorul QC250?

Curățați încărcătorul cu o cârpă uscată. Nu folosiți niciodată apă sau produse lichide.

Ce faceți dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Deconectați imediat încărcătorul. Înlocuiți cablul la un atelier specializat sau autorizat.

Care este temperatura de depozitare recomandată?

Depozitați încărcătorul și bateria într-un loc uscat, ferit de îngheț, între 5 °C și 25 °C.

Poate fi utilizat încărcătorul într-un vehicul?

Nu, modelul QC250 este conceput pentru o priză de curent. Utilizați QC80F pentru o priză de 12 V a vehiculului.

Cum să eliminați încărcătorul la sfârșitul vieții?

Nu aruncați încărcătorul împreună cu deșeurile menajere. Depuneți-l la un punct de reciclare pentru echipamente electrice și electronice (DEEE).

MANUAL DE UTILIZARE QC250 HUSQVARNA

Manualul complet al operatorului

Pentru a descarca manualul complet al operatorului, accasa 日 www.husqvarna.com. In

PREZENTAREA PRODUSULUI

(Fig.1)

1. Baterie
2. Indicator cu LED pentru starea incaarcarii
3. LED deadvertisement
4. Buton indicator al bateriei
5. Incarcatorul bateriei
6. LED de incarcare
7. Fisă de alimentare
8. Fisă de alimentare la priză de 12 V
9. Manual operatorului

sectiunea "ASISTENT" a site-ului web gasiitj sectiunea de unde puteti descarca. Citi ci atentie manualul complet al operatorului.

SIMPOLURILE DE PE PRODUS

Actionati cu grijăși utilizati corect produsul. Acest produs poate cauza vătamări corporale grave saudecesul operatorului Sau al alterpessoane.

Citi ci atentie manualul operatorlui si asigurati-va ca intelegi instruciunile inainte deutilizare.

Produsul este in conformitate cu directivele CE aplicabile.

Produsul si ambalajul produsului nu pot fi tratate ca deseuri menajere. Reciclati-1 la o locatie de eliminare aprobata pentru echipamente electrice si electronice.

Feri ti unitatea de apa si ploai.

Utilizati si pastra incarcatorul bateriei numai in interior.

Nota: Alte symboluri/autocolante de pe produs se refera la cerintele de certificare pentru unele zone commerciale.

DEFINITI PRIVIND SIGURANTA

Avertismentele, atentionarile si notele sunt utilizeate pentru a desemna parti foarte importante din manual.

AVERTISMENT: Se utilizeazeă dacă există risc de vătamare sau de deces pentru operator sau pentru trecători, în cazul în care instrucțiunile din manual nu sunt respectate.

ATENTIE: Se utilizează dacă există un risc de deteriorare a produsului, a alteror materiale sau a zonelor invecinate, dacă instrucțiunile din manual nu sunt respectate.

Nota: Se utilizează pentru a furniza mai multe informații care sunt necesare intr-o situție data.

INSTRUCTIONS DE SIGURANÁ IMPORTANTE

AVERTISMENT: Citi toate
avertismentele privind
siguranta si toate
instructiunile.
Nerespectarea
avertismentelor si
instructiunilor poate avea
ca rezultat electrocutare,
incendi si/sau vătamari
corporale grave.

Nota: Păstrați"Toate avertismenteleși instrucțiunile.

Utilizati exclusiv incarcatoare debaterii QC80, QC80F sau QC250 pentru a incarca Husqvarna baterii originale. Bateriile sunt criptate prin software.
- Nu utilizati baterii nereinccarcabile.
- Nu incercati sădezasamblati sau să reparati incărcătorul bateriei.

• Nu conectați bornele incărcătorului bateriei la obiecte metalice.
• Folosiţi o przyă cu impămânţare aprobata care nu este deteriorata.
• Verificazioni cu regularitate dacà nu este deteriorarat cablul de alimentare. Deconnectazioni imediat incarcatorul bateriei in cazul in care cablul de alimentare este deteriorarat.

• In cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,ăsăti un agent de service autorizat să inlocuiasca cablul de alimentare.

• Nu ridicatu incarcatorul bateriei tinand de cablul de alimentare. Pouru a deconnecta incarcatorul bateriei de la priza de perete sau priza de alimentare de 12 V, scoatei fià de alimentare. Nu trajei de cablul de alimentare.

• Feriţi alla cablurileși prelungitoarele de apă, uleiși muchii ascuțite. Cabul de alimentare nu trebuie să fie prins între uşi, garduri sau în alte locuri similare.

• Nu curățați niciodata bateria sau incărcătorul bateriei cu apă.

• Nu lasaṭi incarcātoral bateriei la indemāna copiilor.

• Nu utilizati un incarcător de bateriiși o baterie defeche sau deteriorate.
• Nu utilizathi incarcatorul bateriei in medii in care exista pericol de fulgerare.
  Utilizati incarcatorul bateriei numai in interior, intr-un mediu cu flux de aer bun si temperatura corectă.
• Nu lasați incărcătorul bateriei în lumina directă a soarelui. Nu utilizatiți incărcătorul bateriei în

exterior sau conditi de umezeală.

• Nu manevrați incărcătorul bateriei cu mainile ude.
• Nu utilizathi incarcatorul bateriei in apropiere de materiale inflamabile sau materiale care pot cauza coroziune. In caz de fum sau de incendiu, scoatei fiasa de alimentare a incarcatorului bateriei.
• Nu puneti un capac pe incarcatorul bateriei in timpul functionarii.
  Utilizati QC80 si QC250 pentru a incarca bateria intr-o priză de

perete. Utilizati QC80F pentru a incarca bateria intr-o przy de alimentare de 12 V intr-un vehicul.

• Deconectați incărcătorul bateriei de la priza de perete sau de la priza de alimentare de 12 V după適用are. Nu tineți incărcătorul bateriei conectat.
• Acest dispositiv poate fi utilizes de copiii cu vársta peste 8 ani si de persone care au capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experița si cunoștințele necessities dacă sunt supraveheate sau dacă au

primit instruţiuni referitoare la utilizes area în siguranta a dispositivuluiși dacă înțeleg riscurile implicate. Copii nu trebuie să se joace cu dispositivul. Curățareași intreținerea nu se vor efectua de copii fără supraveghere.

FUNCTIONAREA

Utilizati incarcatorul bateriei numai la temperaturi ambiente cuprinse intre 5^ (41 ^ F) si 40^ 104F).

Pentru incarcarea bateriei

ATENTIE: Asigura-va că bateria,
incarcatorul bateriei si bornele bateriei sunt curate si uscate. Nu puneti bateria

in incarcatorul bateriei daca este murdarã Sau umeda.

1. Conectaţi incărcătorul de baterii la o priză de alimentare. LED-ul de incărcare luminează 1 data.

ATENTIE: Conectati incarcatorul bateriei la o przya de alimentare cu tensiunea si freventa specificate pe placuata de identificare.

1. Conecta bateria la incarcator. LED-ul de incarcare se aprinde.
2. Scoatei bateria din incarcatorul bateriei atunci cand este complet incarcata. Apasati butonul indicator al bateriei pentru a afla starea bateriei. Atunci cand toate LED-urile sunt aprinse, bateria este incarcata complet.
3. Trageti fisa de alimentare pentru a deconecta incarcatorul bateriei de la prise de alimentare. Nu tragei de cablul de alimentare.

DEPANAREA

Stare Erori posibile Actiune posibilă
LED-ul de înçârcare este roșu.	Eroare permanentă în- cărcător baterie.
LED-ul de înçârcare lumi- nează intermitent roșu (QC80 și QC80F).	Deviție de temperatură, bateria este prea rece tau prea fierbinte pentru a fi utilizata sau înçârcata.
LED-ul de înçârcare lumi- nează intermitent verde (QC250)
LED-ul de înçârcare lumi- nează intermitent roșu (QC250).	Baterie defectă Adresă-vă distribuiatorului
Încărcătorul bateriei nu functionează și LED-ul de Încărcare este stins (QC80F).	Siguranță ursă.

TRANSPORTUL Şİ DEPOZITAREA

Fixati in siguranță produsul in timpul transportului pentru a preveni dauneleși accidentetele.
- Păstrați produsul intr-o zona restricţionata pentru a preveni accesul copiarilor sau al personelor neautorizate.
- Asezati produsul intr-un spatiu uscat si curat, ferit de inghet, cu o temperatura corectă.
Depozita produsul in medii cu temperatura cuprinsa intre 5^ (41^) si 25^ (77^) . Nu lasati produsul in lumina directa a soarelui.
- Nu deposizati bateria langiţă incârcătoral bateriei.

ELIMINAREA LA DESEURI

Produsele Husqvarna nu sunt deseuri menajere si trebuie aruncate doar in conformitate cu instructiunile din acest manual.

• Respectaţi cerințele locale de eliminare la deșuriși reglementările aplicabile.
  Reciclati produsul si ambalajul la o locatie de eliminare aprobata.
• Contactati distribuitorul Husqvarna local pentru mai multe informatici despree modul de reciclare si eliminare a produsului.

DATE TEHNICE

Pentru date tehnice, consulta'i placu'at de identificare a incarcatorului bateriei.