QC250 - Akkumulátor töltő HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Akkumulátortöltő
Márka	Husqvarna
Modell	QC250
Tápellátás	Hálózati csatlakozó (AC) 100-240 V, 50-60 Hz
Töltési hőmérséklet-tartomány	5 °C - 40 °C
Tárolási hőmérséklet-tartomány	5 °C - 25 °C
Töltés LED jelző	Igen (zöld, piros, villogó)
Akkumulátor állapot LED jelző	Igen
Akkumulátor kompatibilitás	Eredeti Husqvarna akkumulátorok (szoftveresen kódolt)
Használat	Csak beltérben
Biztonság	Ne tegye ki víznek vagy esőnek; füst vagy tűz esetén húzza ki a dugót
Karbantartás	Száraz ruhával tisztítsa; ne használjon vizet
Védelem	Leállás túlmelegedés vagy hibás akkumulátor esetén
Ártalmatlanítás	Helyi WEEE előírások szerinti újrahasznosítás

Gyakran ismételt kérdések - QC250 HUSQVARNA

Hogyan töltsünk akkumulátort a QC250 töltővel?

Csatlakoztassa a töltőt egy hálózati aljzathoz (100-240 V). Helyezze be az eredeti Husqvarna akkumulátort. A töltés LED jelzőfénye kigyullad. Vegye ki az akkumulátort, amikor az összes akkumulátor LED jelzőfény világít. Húzza ki a töltőt a konnektorból.

Mit jelent a zölden villogó töltés LED?

A QC250 esetében a zölden villogó töltés LED hőmérséklet-eltérést jelez. Várja meg, amíg az akkumulátor hőmérséklete 5 °C és 40 °C közé kerül, mielőtt megkísérli a töltést.

Mit tegyünk, ha a töltés LED piros?

A folyamatos piros LED a töltő végleges hibáját jelzi. Vegye fel a kapcsolatot a kereskedőjével. Ha pirosan villog, az akkumulátor hibás, és ki kell cserélni.

Használhatom a QC250 töltőt a szabadban?

Nem, a QC250 töltőt csak beltéren, száraz, jól szellőző helyen, víztől és esőtől védve szabad használni.

Milyen típusú akkumulátorokat tölthetek a QC250-rel?

Csak eredeti, szoftveresen kódolt Husqvarna akkumulátorokat használjon. Ne használjon nem újratölthető akkumulátorokat.

Hogyan tisztítsam a QC250 töltőt?

Tisztítsa a töltőt száraz ruhával. Soha ne használjon vizet vagy folyékony termékeket.

Mi a teendő, ha a tápkábel megsérült?

Azonnal húzza ki a töltőt. Cseréltesse ki a kábelt szakemberrel vagy engedélyezett szervizben.

Mi az ajánlott tárolási hőmérséklet?

Tárolja a töltőt és az akkumulátort száraz, fagymentes helyen, 5 °C és 25 °C között.

Használható a töltő járműben?

Nem, a QC250 modell hálózati aljzathoz készült. Használja a QC80F-et 12 V-os járműcsatlakozóhoz.

Hogyan ártalmatlanítsam a töltőt élettartama végén?

Ne dobja a töltőt a háztartási hulladékba. Helyezze el egy elektromos és elektronikus berendezések (WEEE) újrahasznosító pontján.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ QC250 HUSQVARNA

Teljes használatiutasítás

A teljes hasznalatiutasitas letoltesehez
latogasson el a www.husqvarna.com weboldalra.

A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE

(Fig. 1)

1. Akkumulátor
2. A toltottsegi allapotot jerz o LED indicator
3. Figyelmeztető LED
4. Akkumulátorjelzö gomb
5. Akkumulatortöltő
6. Toltésjelző LED
7. Tápcsatlakozó-dugasz
8. 12 V-os típcsatlakozó-dugasz
9. Kezelöi kézikönyv

A letoltési szekció a weboldal „TÁMOGATÁS" szakaszánál található. Figyelmesen olvassa el a teljes használati utasítást.

A TERMÉKEN LÉVÖ JELZÉSEK

Körultekintöen járjon el, és megfeleloen használaja a terméket. A gép a kezelő és masok súlyos sérülését és halálat okozhatja.

Olvassa el figyelmesen a hasznalati utasitast, es gyrozodjon meg arrol, hogy megertette azt, mielott a termeket hasznalatba veszi.

Ez a termek megfelela vonatkozo EK-iranyelveknek.

A termek es a termek csomagolasa nem minosul haztartasi hulladeknak. Ujrahasnositasat egy megfelelo, az elektramos es elektronikus berendezesek ujrahasnositasara szolgalo ponton kell evegezni.

Tartsa távol az egységet a viztól és az esőtól.

Az akkumulatortoltot kizarolag belterben szabad hasznalni es taroI.

Megjegyzés: A terméken szerepló többi jelolés/ címke néhány piac specifikus vizsgáztatasi kovetelményeire vonatkozik.

BIZTONSÁGIMEGHATÁROZÁSOK

A figyelmeztet sék,
óvintézkedések és megjegyzések
a hasznalati utasítás kiemelten
fontos részeire hívják fel a
figyelmet.

FIGYELMEZTETÉS: Akkor használatos, ha a kézikonyv utasításainak be nem tartasa esetén fennáll a kezelő vagy a közelben tartózkodok sérülésenek vagy halálanak veszelye.

VIGYAZAT: Akkor hasznalatos, ha a kézikönyv utasításainak be nem tartása esetén fennáll a vagyoni kár, illetve a termék vagy a környező terület károsodásanak veszélye.

Megjegyzés: További információtBiztosít az adott helyzetbenszükséges tennivalókról.

FONTOS BIZTONSÁGIE LÖÍRÁSOK

FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az összesBiztonsági figyelmeztétés az összes utasítást. Afigyelmeztét sék és azutasítások figyelmen kívülhagyása áramütés, tüzetés/vagy komoly séruléstokozhat.

Megjegyzés: Tegyen el minded figyelmeztétest és utasítást.

• Az eredeti Husqvarna akkumulátorok tõltéséhez kizarólag a QC80, QC80F vagy QC250 akkumulátortö használható. A akkumulátorok szoftveresen kódolva vannak.
• Ne használjon nem úratölthető akkumulátorokat.
• Ne的概率问题 az akkumulatortolst szetszerelsevel vagy megjavitasaval.
• Ne érintsen fémtárgyat az akkumulátortócshalakozóihoz.

Hasznaljon jovahagyott foldelt halozati csatlakozot, amely nem sérult.
- Rendszeresen Ellenőrizzese, hovy a típkábel nem sérült-e. Ha a típkábel sérült, azonnal valassza le az akkumulátortöltó t a halózatról.
Ha a tapkabel megsérult,
cséréjét egy jováhagyott
szervizmúhellyel végeztesse el.
- Ne emelje fel az akkumulatortolt to a tapkabelnél fogva. Az akkumulatortl fali alzatabol vagy egy 12 V-os tapcsatlakozobol torten'o kihuzasahoz a tapcsatlakozó

dugaszt húzza. Ne a halózati tapkábelt húzza.

• Minden kábelt és hosszabbítkábelt ávjon a víztől, az olajtól és az éles peremektől. Ügyeljen rá, hogy a tákábel ne akadjon be ajóba, korláta bagy hasonló tírgyba.
• Soha ne tisztítsa vizzel az akkumulátort vagy az akkumulátortöltőt.
• Az akkumulatortöltogyermekektöl elzarva tartandó.
• Ne használjon hibás vagy sérült akkumulátortöltőt vagy akkumulárt.

Villaplas eseten ne hasznalja az akkumulatortoltot.
- Az akkumulatortoltot kizarolag beltéri, jol szellozó és megfelelo hörmsékletet biztosító helyiségben használja.
- Az akkumulatortö napfénytól távol tartandó. Ne használja az akkumulatortöltőt kultéren vagy nedves környezetben.
Nedves kézzel ne használja az akkumulátortöltőt.
- Ne használja az akkumulátortöltőt gyúlékony anyagok vagy oyan anyagok közelében, amelyek korrázió

okozhatnak. Amennyiben a toltó
fustölni vagy égni kezdene,
húzza ki a pácsatlakozó-dugaszt.

Mukodes kozben ne takarja le az akkumulatortoltot.
- Az akkumulátor halózati aljzatban való tõltéséhz használja a QC80 és QC250 tõltőkészüléket. Az akkumulátor gépjármüben, 12 V-os pácsatlakozóval való tõltéséhz használja a QC80F tõltőkészüléket.
Hasznalat utan valassza le az akkumulatortoltot a halozaticsatlakozorol vagy a 12 V-os

tápcsatlakozóról. Ne hagyja az akkumulátortoltot a halózathoz csatlakoztatva.

• A készüléket 8 éven felüli gyermepek, illetve csökkent fizikai, érzekelesi vagy szellemí képességekkel rendelkező, vagy a készülékmuködtetésuben járatlan személyek is használatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos muködtetésenek modját és az azzal jró veszélyeket. Gyermepek nem jatszhatnak a készülékker. GyermepekCsak

felügyelet mellett végezhetnek tisztlítást és karbantartást.

HASZNÁLAT

• Az akkumulatortoltc sck 5 ° C es 40°C kozotti kornyezeti homerseklet mellett hasznalja.

Az akkumulátor toltése

VIGYAZAT: Ellenorizze, hogy az
akkumulátor, az akkumulátortö és az
akkumulátor érintkezői tisztk és
szárazak-e. Ne helyezze az
akkumuláort az akkumulátortöbe, ha
az szennyezett vagy nedves.

1. Csatlakoztassa az akkumulátortöltőt a típcsatlakozóhoz. A toltest jelzo LED 1 egyszer felvillan.

VIGYÁZAT: Az akkumulátortöltot kizárolag a típustablán szerepló feszültsegü és frekvenciájú tápcsatlakozóhoz csatlakoztassa.

1. Csatlakoztassa az akkumulátort a toltokészülékhez. A toltest jelzo LED világítani kezd.
2. Miután az akkumulátor teljesen feltöltódott, vegye ki a tõtöból. Nyomja meg az akkumulátorjelzo gombot az akkumulátor allapotának megtekintéséhez. Ha az összes LED világít, az akkumulátor teljesen fel van tõltve.
3. Húzza ki a lápábelt, és csatlakoztassa le az akkumulátortöltőt a lápcsatlakozóról. Ne a halózati lápábelt húzza.

HIBAELHÁRITÁS

Állapot Lehetséges hibák	Lehetséges megoldás
A tõltést jelző LED piro. Maradandó akkumulátor-tõltő-hiba.	Forduljon márkakereskedőjéhez.
A tõltést jelző LED piro-san villog (QC80 és QC80F).	Hömér séklet-ingadozás, az akkumulátor túh hideg vagy túl meleg a haszná-lathoz vagy a tõltéshez.	Hagyja lehülni, vagy melegítse fel az akkumu-látort. Ha az akkumulátor hómér séklete meg-felelő, ismét használató vagy tõltető. Az ak-kumuláortöltöt 5 °C (41 °F) és 40 °C (104 °F) közöttti környezeti hómér séklen használja.
A tõltést jelző LED zölden villog (QC250)
A tõltést jelző LED piro-san villog (QC250).	Hibás akkumulátor Forduljon márkakereskedőjéhez.
Az akkumuláortöltő nem mühködik, és a tõltést jel-ző LED nem világít (QC80F).	Kiégett biztosíték. Cserélje	ki a 12 V-os tápcsatlakozó-dugasz ki-égett biztosítékát. Távolítsa el a csavart, nyis-sa fel a tápcsatlakozó-dugaszt, és cserélje ki abiztosítékot.

SZÁLLITÁS ES RAKTÁROZÁS

• Biztonságosan rögzítse a terméket szállitás során, a sérulés és baleset elkerülés érdekében.
  Tartsa a terméket zárható helyen, ahol gyermek vagy jogosulatlan személy nem férhet hożá.
• Helyezze a terméket száraz, fagimentes és tiszta helyre, ahol megfelelo a homérseklet.
  A terméket oyan helyen tárolja, ahol a homérseklet 5°C es 25°C kozott van. A termek napénytól távol tartando.
• A tárolás során tartsa tívol az akkumulátort az akkumulatortöltótl.

HULLADEKKEZELÉS

A Husqvarna termékek nem minősulnek háztartási hulladéknek, és artilmatlanitásukat kizárólag a kézikönyven leirtaknak megfeleloen szabad elvegezni.

Kovesse a helyi artilmatlanitasi eloirasokat es a vonatkozo szabalyozasokat.
A termek es a csomagolas ujrahasznositásat egy megfelelo, ujrahasznositásra szolgálo ponton kell evégezni.
A termek ujrahasznositásával és artilmatlanitásával kapcsolatos további informácikért forduljon az illetékes Husqvarna markakereskedőhöz.

MUSZAKI ADATOK

A muszaki adatokat lásd az akkumuláortóltó tipustáblaján.