QC250 - バッテリー充電器 HUSQVARNA - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	バッテリー充電器
ブランド	ハスクバーナ
型番	QC250
電源	コンセント（AC）100-240V、50-60Hz
充電温度範囲	5 °C〜40 °C
保管温度範囲	5 °C〜25 °C
充電LEDインジケーター	あり（緑、赤、点滅）
バッテリー状態LEDインジケーター	あり
バッテリー互換性	ハスクバーナ純正バッテリー（ソフトウェアコード化）
使用場所	屋内専用
安全上の注意	水や雨にさらさないでください。煙や火災の場合はプラグを抜いてください。
メンテナンス	乾いた布で拭いてください。水は使用しないでください。
保護機能	過熱またはバッテリー不良の場合に停止
廃棄方法	電気電子機器廃棄物（WEEE）に関する地域の規制に従ってリサイクル

よくある質問 - QC250 HUSQVARNA

QC250充電器でバッテリーを充電する方法は？

充電器をコンセント（100-240V）に接続します。ハスクバーナ純正バッテリーを挿入します。充電LEDが点灯します。バッテリーのLEDインジケーターがすべて点灯したら、バッテリーを取り外します。充電器をコンセントから抜きます。

充電LEDが緑色で点滅するのはどういう意味ですか？

QC250では、充電LEDが緑色で点滅するのは温度範囲外を示します。バッテリーが5°C～40°Cの温度になるまで待ってから充電を試みてください。

充電LEDが赤色の場合はどうすればいいですか？

赤色の常時点灯は充電器の永久エラーを示します。販売店に連絡してください。赤色の点滅はバッテリーの故障を示し、交換が必要です。

QC250充電器を屋外で使用できますか？

いいえ、QC250充電器は屋内のみで使用し、乾燥した換気の良い場所で、水や雨から保護してください。

QC250で充電できるバッテリーの種類は？

ソフトウェアコード化されたハスクバーナ純正バッテリーのみを使用してください。充電式でないバッテリーは使用しないでください。

QC250充電器の掃除方法は？

充電器は乾いた布で拭いてください。水や液体製品は絶対に使用しないでください。

電源コードが破損した場合はどうすればいいですか？

すぐに充電器をコンセントから抜いてください。専門の修理店または認定工場でコードを交換してください。

推奨保管温度は？

充電器とバッテリーは、乾燥した凍結しない場所で5°C～25°Cで保管してください。

充電器は車内で使用できますか？

いいえ、QC250はコンセント用です。車の12VコンセントにはQC80Fを使用してください。

充電器の廃棄方法は？

充電器を一般ごみと一緒に捨てないでください。電気電子機器（WEEE）のリサイクル拠点に持ち込んでください。

使用説明書 QC250 HUSQVARNA

取叢説明書完全版をダウロトするには、www.husqvarna.comにアクせ理由くだき。

製品の概要

(Fig. 1)
1. ロリーダー
2. LED ネングジケーナ（充電状態の表示）
3.警告LED
4. ローテリーダンジケ一夕求夕
5. ローニー一充電器
6. 充電LED
7.電源 大
8.12V電源出力 P 拉格
9. 取拔說明書

Web メイトの「サローツ」せクシャンからダウロ口一ドARGEま。取叢説明書完全版をよくお読み。<ださい。

製品に表記さるシングルマーメck

十分注意。本製品を正し使用て。<だい。本製品にり、操作者や付近い的人が重傷を負う、たは死亡するおれがあらま。

ご取叢説明書をよくお読みになり、内容をしつかりと把握たうえて、使用てくだき。

本製品はEC指令適合製品です。

本製品や本製品のハツケ一は、一般広棄物のははりません。電気·電子機器の適切な处理方法でリサイクルてくさい。

二卜水雨之士

BATTELI一充電器は屋内ご使用、保管てくた。

注記：本製品に付いる他的ンボル/銘板は、一部の商業地域に向けた認定条件を示ります。

安全性の定義

警告、注意、注記は、取汲説明書の特に重要な部分を示ていま�。

警告：取极説明書の指示に徃わない场合、使用者が負傷たり、死亡たりするか、あらは付近の人に損傷を与える危険のはとを意味しま�。

注意：取极說明書の指示に徃+Wい場合、製品や他の物品、または隣接手工リアに損傷を与える危険があとを意味いたします。

注記：特定の状況で必要とたる詳細情報を提供いたします。

重要安全上的手引

警告：警告お願い指示はすごてお読みくだい。警告や指示に従わな場合、感電、火災、あらは深刻な傷害を招くごつがようお願い。

注記：すばての警告お願い說明を保管にして。<だきい。

• Husqvarna 纯正バットリOne充電には、充電器QC80、QC80F、またはQC250の使用てくだき。バツテリ一はソフトウアで暗号化てていま�。
  ·充電式のはんだバツテリ一は使用くださいます。<だきい。
• ロリ、修理しうとしだしだい
• ロリ一充電器の端子を金属の物体に接触させてくさい。
  ·認可さた、破損のない主電源 ヨケットを、接地さた状態で使用てください。

·電源コーリドが損傷ていないごとを定期のに点検てくだき。電源コーリドが損傷ている场合は、すくにバツテリ一充電器の接続を外てくだき。
·電源コーリドが損傷た場合は、正規販売店に電源コーリドの交換を依賴てくだき。
·電源コトを持てバット一充電器を持ち上ごはくださ。主電源ソケットまたは12V電源コンsetsかリバツテリ一充電器を取り外す際は、プロムを引てくださ。電源コトを引つ張らねてくださ。
·すてのケ一丶ルと延長コ一卜が、水や油、または尖た物に

接触しおいょうにてくださ。トア、フENSス領域に、電源ケープルが挟まていない。とを確認てくださ。

• パットリ一またはバツテリ一充電器は、水で洗浄しおてください。
• ロルリーナ充电器は子供が近いはい場所に保管てください。
  ·故障たは破損たバツテリ一充電器たはハツテリ一は使用してくだい。

• 落雷の危険性がる環境のははハツテリ一充電器を使用くださいます。<ださい。

• パットリ一充電器は、風通しぎはく温度が適切な屋内のは使用てくだき。

• 萬特リ一充電器は日光の当たらない場所に保管てください。バツテリ一充電器は屋外や濡た状態で使用しおてください。
• 濡た手でバツテリ一充電器を操作いたしますてくだい。

• 可燃性の物質や、腐食の原因之称的物質の近は、バツテリ一充電器を使用いたしますでくだい。煙や火災が発生た場合、バツテリ一充電器の電源itra格をコンセntトから拔てくだい。

• 操作中はバットリ一充電器に力八一をかけ,Noで<ださい。
  ·主電源ソケットでバッチリ一を充電する场合は、QC80およbicQC250を使用てくだい。車両の12V電源CONsetトでバッチリ一を充電する场合は、QC80Fを使用てくだい。
  ·使用後は、主電源ソケットまたは12V電源CONsetトからバツテリ一充電器を取り外てくだき。バツテリ一充電器を接統んだままにしおてください。
  ·本機は、8才以上の小兒、または身体的、知覺的、精神的障害のあ方、およ覈經驗や知識の

浅い方ご、保護者た责任者的監視の下、たは本装置の安全な使用に閲る説明を受け、起ごうる危険て理解した上使用すとがて。本装置を小兒の遊具にしぃいてくさ。ケリ一二ング的优点をもNTANスは、保護者た有監視のない限り、小兒行わせてはいはせん。

操作

• パツテリ一充電器は、周圍の温度が 5^ C 40^ C 的场合にのみ使用てくだせ。

バットリ一の充電方法

注意：仄卜一、仄卜一充電器、端子が清潔で乾いてるとを確認

しります。バツテリ一が満てんだり、濡てんだりする場合は、バツテリ一を充電器に入ないでくだせ。

1. パルーニー充电器を電源コンセンド接続します。充電LEDが1回点滅ります。

1. バットリーリー バットリ一充电器の接続を接続します。充電LEDが点灯しま�。

2. バツテリ一が完全に充電いたします、バツテリ一をバツテリ一充电器から外ります。バツテリ一の状況を確認するには、バツテリ一インジケ一夕ロクを押ります。LED インジケ一夕がすて点灯くださり、バツテリ一はル充電いたします。

3. 電源 プラムを引いて、バッチリ一充電器を電源コンセINTから外いたします。電源コトを引つ張らなりてくだいたします。

トラルシローインガ

状態 想定くださilor障害対応	措置
充電 LED が赤色に点灯áriaてる。	回復不能なバ ottテリ一充電器工ヤ一が発生いたします。	販売店に相談てくだせ。
充電 LED が赤色で点滅 kBDBい(CQ80 お願いQC80F)。	動作温度外です。バ ottテリの温度が低標準かまたは高標準的理由、使用たは充電你能ません。	バ ottテリの温度が下がるまて待った、温度を上ごます。バ ottテリの温度が適切にねう、使用たは充電能使ようお願いいたします。バ ottテリ一充電器は周圍の温度が5℃~40℃の場合に使用てくだせ。
充電 LED が緑色に点滅 kBDBする(QC250)。
充電 LED が赤色に点減 kBDBする(QC250)。	バ ottテリの不具合販売店にお問題合わせ<kだせ。
状態 想定いたしますの障害対応措置
バ ottーナリー充電器が動作)sす、充電LEDが消灯,stてる(QC80F)。	ヒューニスが付け到这里。1	2V電源°Fラムの切成はリフローを交換ます。ネジを外し、電源°F拉ムを開いにリフローを交換します。

搬送と保管

• 搬送中は本製品を安全に接続て、損傷や事故を防止てくだい。
  ·本製品は鍵のかる場所に保管て、子供や許可を得ていい人が近illetないようにしてくださ。
  ·本製品は、霜の降りない、乾燥た清潔場所に、適切な温度で保管いたします。
  ·本製品は、温度が 5 25^ 的場所に保管て。<だい。本製品を日光に当て,Noで<ださい。
  ·巴特力一的保管中は、巴特力一充電器から遠さけてくだい。

糜棄

Husqvarna 製品は一般廢棄物ははいた、本説明書に記載いたしますとお願いに廢棄する必要くださいます。

·地域の廢棄要件お願い適用いたします法規に徃てくだい。
·本製品とハツケーダは、適切な処理方法でリサイクルてくだき。
·本製品のリサイクルと廢棄方法にては、お近くのHusqvarna販売店にお問い合わさください。

主要諸元

主要諸元にては、バツテリ一充電器の定格レトを参照てくさい。

←

前戸사용자명명서는www.husqvarma.comoe山
大同在路德希信社。默森的"J"

賊言

(Fig. 1)
1. BbTeRl
2. 增速上限 3000 级 LED
3. 迎哥LED
4. 包藏尼扎西尼等
5. 本地化
6. 增速LED
7. 世界第一部论
8.12V 100V 120V 140V 160V 180V 200V 220V 240V 260V 280V 300V 320V 340V 360V 380V 400V 420V 440V 460V 500V 520V 540V 560V 580V 600V
9. 汉文音字表

运罗德hal 满足在 电影里有声小说。

戸言の舌

賈図を必時地は上部の相承法の相承。此賈図は制作者が制作者に相承法の相承法の相承法の相承法の相承法の相承法の相承法の相承法の相承法の相承法の相承法の相承法の相承法の相承法の相承法の相承法の相承法の相承法の相承法の相承法の相承法の相承法の相承法の相承法の相承法の相承法的相承法的相承法的相承法的相承法的相承法的相承法的相承法的相承法的相承法的相承法的相承法的相承法的相承法的相承法的相承法的相承法的相承法的相承法的相承法的相承法的相承法的相承法的相承法的相承法的相承法

- 「日語化」は効な理由を理由に、一部の文集を翻譯。

IZSTRADAJUMAPARSKATS

(Fig. 1)
1. Akumulators
2. Uzlades statusa LED indicators
3. Bridinajuma LED indicators
4. Akumulatora indicatora poga
5. Akumulatora lidetajs
6. Uzlades LED indicators
7. Kontaktdaksa
8. 12 V strāvas Rozetes spraudnis
9. Lietosanas rokasgramata

sadaña ATBALSTS atradisit sadalu, kura varat veikt lejupieladi. Rupigi izlasiet lietotaja rokasgramatu.

SIMPOLI UZ IZSTRÄDÄJUMA

Esiet uzmanigs un lietojiet izstradajumu pareizi. Sis izstradajums var izraisi smagas vai navejoas traumas operatoram vai citam personam.

Rupigi izlasiet so lietotaja rokasgramatu un pirms izstradajuma lietošanas parliecinieties, vai izprotat instrukcjas.

Sis izstradajums atbilst piemerojamo EK direktivu prasibam.

Talak esosais symbols nozime, ka izstradajums nav sadzives atkritumi. Utilizejiet to piemerotalelektrisko un elektronisko iericu likvideesanus uzemuma.

Sargajiet iekartu no udens un lietus.

Lietojiet un uzglabajiet akumulatoru lidetaju tikai iekestelpas.

Piezime: Parejie uz izstradajuma noraditie symboli/uzlimes attecas uz dazu tirdzniecibas nozaru prasibam.

DROŠIBAS DEFINİCIJAS

Bridinajumi, norades "Uzmanibul!" un piezimes tiek izmantotas, lai izceltu ipasi svarigas lietotaja rokasgramatas dalas.

BRIDINAJUMS: Tiek izmantota tad, ja rokasgramata sniegto instrukciju neieverošanas del operatoram vai blakus esoSajam personam draud traumu vai naves risks.

IEVEROJIET: Tiek izmantota tad, ja rokasgramata sniegto instrukciju neieverošanas del rodas izstradajuma, citu materialu vai blakuseosas teritorijas bojajuma risks.

Piezime: Tiek izmantota, laisniegtu plašaku informaciju, kasnipieciesama attiecigajā situacija.

SVARIGI NORADJUMI PAR DROŠIBU

BRIDINAJUMS: Izlasiet visus drošibas bridinajumus un noradijumus. Neieverojot bridinajumus un noradijumus, var rasties elektrotrauma, aizdegšanas un/vas smagas traumas.

Piezime: Saglabajiet visus bridinajumus un instrukcijas.