QC250 - Carregador de bateria HUSQVARNA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carregador de bateria
Marca	Husqvarna
Modelo	QC250
Alimentação	Tomada de rede (CA) 100-240 V, 50-60 Hz
Faixa de temperatura de carga	5 °C a 40 °C
Faixa de temperatura de armazenamento	5 °C a 25 °C
Indicador LED de carga	Sim (verde, vermelho, piscante)
Indicador LED de estado da bateria	Sim
Compatibilidade de baterias	Baterias Husqvarna originais (codificadas por software)
Utilização	Apenas interior
Segurança	Não expor à água ou chuva; desconectar em caso de fumaça ou incêndio
Manutenção	Limpar com um pano seco; não usar água
Proteção	Parada em caso de superaquecimento ou bateria defeituosa
Descarte	Reciclagem de acordo com a regulamentação local para REEE

Perguntas frequentes - QC250 HUSQVARNA

Como carregar uma bateria com o carregador QC250?

Conecte o carregador a uma tomada de rede (100-240 V). Insira a bateria Husqvarna original. O LED de carga acende. Remova a bateria quando todos os indicadores LED da bateria estiverem acesos. Desconecte o carregador da tomada.

O que significa um LED de carga piscando em verde?

Para o QC250, um LED de carga piscando em verde indica um desvio de temperatura. Aguarde até que a bateria atinja uma temperatura entre 5 °C e 40 °C antes de tentar carregar.

O que fazer se o LED de carga estiver vermelho?

Um LED vermelho fixo indica um erro permanente do carregador. Contate seu revendedor. Se piscar em vermelho, a bateria está com defeito e deve ser substituída.

Posso usar o carregador QC250 ao ar livre?

Não, o carregador QC250 deve ser usado apenas em ambientes internos, em local seco e bem ventilado, protegido contra água e chuva.

Quais tipos de baterias posso carregar com o QC250?

Use apenas baterias Husqvarna originais, codificadas por software. Não use baterias não recarregáveis.

Como limpar o carregador QC250?

Limpe o carregador com um pano seco. Nunca use água ou produtos líquidos.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Desconecte imediatamente o carregador. Faça a substituição do cabo por uma oficina especializada ou autorizada.

Qual é a temperatura de armazenamento recomendada?

Armazene o carregador e a bateria em local seco, protegido do gelo, entre 5 °C e 25 °C.

O carregador pode ser usado em um veículo?

Não, o modelo QC250 foi projetado para tomada de rede. Use o QC80F para uma tomada de 12 V de veículo.

Como descartar o carregador no fim da vida útil?

Não descarte o carregador junto com o lixo doméstico. Deposite-o em um ponto de reciclagem para equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE).

MANUAL DE UTILIZADOR QC250 HUSQVARNA

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

1. Bateria
2. Indicador LED do estado de energia
3. LED de aviso
4. Botão indicator da bateria
5. Carregador da bateria
6. LED de carregamento
7. Ficha de alimentação
8. Tomada/ficha de alimentacao de 12 V
9. Manual do utiliser

"ASSISTÊNCIA" do website encontra a secção para efetuar a transferência. Leia atentamente o manual do utilizescompleto.

SÍMBOLOS NO PRODUTO

Seja cuidadoso e utilize o produit corretamente. Este produits podeprovocar ferimentos graves ou amorte do operador ou terreiros.

Leia o manual do'utilizar com atenção e certifique-se de que compreende as instruções antes de utilizes o produits.

O produit está em conformidade com as diretivas CE aplicáveis.

O produit ou a respetiva embalagem não são residuos domesticos. Recicle-os numa localização de eliminação aplicavel para equipamentosétricos e eletrónicos.

Mantenha a unidade afastada de agua e da chuva.

Utilize e armazene o carregarador da bateria apenas em espaços interiores.

Note: Os restantes símbolos/autocolantes existentes no produits dizem respeito a requisitos para homologiação em algumas和地区 commerciais.

DEFINIÇÉS DE SEGURANÇA

Os avisos, as precauções e as notas são utilizados para indicar partes especialmente importantes do manual.

ATENÇÃO: Utilizando no caso de existir risco de ferimento ou morte para outilizarou transeunte, se não forem respeitasas instruções do manual.

CUIDADO: Utilizzato se existir risico de danos para

o produit, para outros materiais ou para a areaAdjacente, se não forem respeitadas as instruções do manual.

Nota: Utilizzato para disponibilizar informacoes adiconais necessarias numa determinada situacao.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

ATENÇÃO: Leia todos os avisos de segurar e todas as instruções. O incumprimento dos avisos e das instruções podem resultar emCHOques, incêncios e/ou ferimentos graves.

Nota: Guarde todas as instruções e visos.

• Utilize開放s os carregadores de baterias QC80, QC80F ou QC250 pararegar baterias originais Husqvarna. As baterias contém software encryptado.
• Não utilize baterias não recarregáveis.
• Não tente descontar ou reparar o carregarador da bateria.
• Não ligue os terminais do carregarador da bateria a objetos metalicos.

• Utilize uma tomada eletrica de ligaçao à terra aprovada que não esteja danificada.

• Verifique regularamente se o cabo de alimentação não está danIFICado. Desligue imeditamente o carregarador da bateria se o cabo de alimentação estiver danIFICado.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, Solicite a substituição do mesmo nome oficiala autorizada.
• Não utilize o cabo de alimentação para levantar o carregarador da bateria. Para desligar o carregarador da bateria de uma tomadaétrica ou de uma tomada de alimentação de 12 V, retire a ficha de

alimentação. Não puxe o cabo de alimentação.

• Mantenha todos os cabos e cabos de extensão afastados de água, oleo e arestas apiadas. Certifique-se de que o cabo de alimentação não fica entalado em portas, cercas ou objetos equivalentes.
• Não limpe a bateria ou o carregarador comágua.

• Mantenha o carregarador da bateria longe do alcance de crianças.

• Não utilize uma bateria ou um carregarador da bateria com danos ou com defeito.

• Não utilize o carregarador da bateria se existir o risco de relâmpagos.
• Utilize o carregarador da bateria apenas em espaços interiores com boa ventilação e com a temperatura correta.

• Mantenha o carregarador da bateria afastado da exposicao a luz solar. Não utilize o carregarador da bateria em espacos exteriorores ou em condições de humidade.

• Não utilize o carregarador da bateria com as mês molhadas.

• Não utilize o carregarador da bateria proximo de materiais inflamáveis ou materiais que possam provocar corrosão. Em caso de fumo ou fogo, desligue o carregarador da bateria da conta de alimentação.
• Não coloque uma cobertura no carregarador da bateria durante o funciona.
• Utilize o QC80 e QC250 para carregar a bateria numa tomada elétrica. Utilize o QC80F para carregar a bateria numa tomada

de alimentação de 12 V de um veiculo.

• Desligue o carregarador da bateria da tomada eletrica ou da tomada de alimentacao de 12 V antes a utilicao. Não技术支持o o carregarador da bateria ligado.
• Este equipamento pode ser realizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou falta de experiência e conheçimentos, desde que as medas se encontrar sob supervisão ou

tenham recebido instruções acerca da utilização segura do equipamento e comprehendamos perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o equipamento. As tarefas de limpeza e manutençao a cargo do Utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem a devida supervisão.

UTILIZACAO

• Utilize o carregarador da bateria apenas quando a temperatura ambiente se encontrar entre os 5^ (41°F) e os 40^ (104°F).

Carregar a bateria

CUIDADO: Certifique-se de que a bateria, o carregarador da bateria e os terminals da bateria está limpos e secs. Não colque a bateria no carregarador da bateria caso esta está sua suja ou molhada.

1. Ligue o carregarador da bateria à tomada de alimentação. O LED de corregamento pesca 1 vez.

CUIDADO: Apenas ligue o corregrador da bateria a uma tomada de alimentacao com a tension e a frequencia especialicas na etiqueta de tipo.

1. Ligue a bateria aoregarador da bateria. O LED de correamento acende-se.

2. Retire a bateria do corregador da bateria quando estiver totalmente corregada. Pressione o botão indicator da bateria para verficar o estado da bateria. quando todos os indicadores LED se acenderem, a bateria está totalmente corregada.

3. Puxe a ficha de alimentacao para desligar o carregarador da bateria da tomada de alimentacao. Não puxe o cabo de alimentacao.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Estado Avarias possíveis	Ação possível
O LED de carregamento está vermelho.	Erro do carregarador da bateria permanente.	Contacte o seu revendedor.
O LED de carregamento fica vermelho intermitente (QC80 e QC80F).	Desvio de energia, a bateria在哪tra-se de masiado fria ou demasia-do quente para utilizes ouregarar.	Deixe a bateria arrefecer ou aquecer. quando a bateria estiver na energia correta, esta pode ser realizada ou carregada novamente. Utilize o carregarador da bateria a temperatas ambiente entre 5 °C (41 °F) e 40 °C (104 °F).
O LED de carregamento fica verde intermitente (QC250)
O LED de carregamento fica vermelho intermiten- te (QC250).	Bateria defeituosa Contacte o seu revendedor.
O carregarador da bateria não funciona e o LED de carregamento está apa- gado (QC80F).	Fusível fundido. Substitua	o fusível fundido na ficha de alimen- tação de 12 V. Retire o parafuso, abra a ficha de alimentação e substitua o fusível.

TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO

Fixe o produits de forma segura durante o transporte para evacitar danos e acidentes.
- Mantenha o produituma area trancada para impedir o accesso a crianças ou pessoas que não disponham de aprovasao.
- Coloque o produit num local seco, sem gelo, limpo e com a temperatura adequada.
- Armazene o produto num local ode a temperatura se encontrar entre 5^ (41°F) e

25 °C (77 °F). Mantenha o produit afastado da exposicao à luz solar.
- Mantenha a bateria afastada do corregador da bateria durante o armazenamento.

ELIMINAÇÃO

Os produits Husqvarna não são residuos domesticos e tem de ser eliminados conforme indicado neste manual.

• Respeite os regulamentos aplicáveis e os requisitos locais de eliminação de resíduos.

Recicle o produits e a embalagem numa localização de eliminação aplicavel.
- Contacte o seu revendedor Husqvarna local para obter mais informacoes sobre como reciclar e eliminar o produits.

ESPECIFICAZOES TECNICAS

Para obter os@dados先进技术, consulte a etiqueta de tipo do carregarador da bateria.

CHU Y: Chi két não bó sac pin voi o cam dién có dién ap va tan só duçc quy dinh tren bien thong so.

1. Ket noi pin vao bo sac pin. Den LED sac sang len.
2. Tháo pin khoi bó sac pin khi sac xong. Nhan nut den chia bao pin de biét trang thai pin. Pin ducc sac day khi tát ca den LED chi bao sang.
3. Rút phich cam dé ngat két não bó sac pin khoi o cam dien. Khong duoc keo day dien.

Instruções originais

Instruetiuni initiale

OpunHaBbIe HcTpkyu

PóvodnéPokyny

Izvirna navodila

Bruksanvisning i original

Original talimatlar

OpriHaihhi HcTpykuii

VN-Cac chi dan bandau

原始说明

1141779-38

2019-09-13