MS806AA - Fierăstrău Vonroc - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MS806AA Vonroc

Citiți avertizările de siguranță, avertizările de siguranță suplimentare și instrucțiunile. Nerespectarea avertizărilor de siguranță poate cauza producerea de electrocutări, incendii și/sau răniri grave. Păstrați avertizările de siguranță și instrucțiunile pentru referințe viitoare.

In manualul de utilizare sau pe produs se utilizează următoarele simboluri:

Citiți manualul de utilizare.

Indică riscul de rănire personală, pierderea vieții sau deteriorarea încălzitorului în cazul în care nu se respect instrucțiunile din acest manual.

Sarcină maximă admisibilă 150 kg. Nu depășiți sarcina maximă permisă.

Folosiți fierăstrăul pe o suprafață dreaptă și stabilă.

Sprijiniti piesele lungi, de exemplu cu un alt banc de lucru.

Nu stați deasupra și nu pentru a vă urca.

INSTRUCTIUNI SPECIFICE DE SIGURANTĂ PENTRU SUPORTURILE DE FIERĂSTRAIE

• Trageți ștecherul de la priza de rețea și/sau scoateți acumulatorul din unealta electrică înainte de a efectua reglaje asupra sculei sau de a schimba accesoriiile uneltei. Pornirea neintenționată a uneltei electrice este cauza multor accidente.
• Asamblati suportul ferăstrăului în mod cores-punzător înainte de a monta unealta electrică. Asamblarea corectă este importantă pentru a preveni riscul căderii suportului pentru ferăstrău.
• Atașați unealta electrică în siguranță la suportul de ferăstrăului înainte de a o utiliza. Alunecarea uneltei electrice de pe suportul ferăstrăului

poate duce la pierderea controlului.

• Asezați suportul ferăstrăului pe o suprafață fermă, plană și orizontală. Dacă suportul pentru ferăstrău poate aluneca sau se clatină, unealta electrică sau piesa de prelucrat nu pot fi ghidate uniform și în siguranță.
• Nu supraîncărcați suportul pentru ferăstrău și nu îl folosiți ca scară sau element de urcat. Supraîncărcarea sau urcarea pe suportul ferăstrăului poate duce la deplasarea în sus a centrului de greutate al suportului și răsturnarea acestuia.

- Când lucrați sau transportați, aveți grijă ca toate șuruburile și elementele de conectare să fie strânse ferm. Seturile de accesorii pentru unealta electrică trebuie întotdeauna blocate ferm. Conexiunile libere pot duce la instabilitate și tăiere inexactă.

- Montați și demontați unealta electrică numai atunci când este în poziția de transport (pentru instrucțiuni privind poziția de transport, consultați și instrucțiunile de funcționare ale uneltei electrice respective). În caz contrar, unealta electrică poate avea un centru de greutate atât de nefavorabil încât nu poate fi ținut în siguranță.

- Când unealta electrică este montată pe setul de accesorii, acționați-o exclusiv pe suportul ferăstrăului. Fără suportul pentru ferăstrău, setul de accesorii cu unealta electrică nu se așează în siguranță și se poate răsturna.

- Asigurați-vă că piesele lungi și cele grele nu afectează echilibrul suportului pentru ferăstrău. Piesele lungi și/sau grele trebuie să fie susținute la capătul liber.

- Tineți degetele la distanță de punctele de articulare în timp ce împingeți sau trageți ferăstrăul. Pericolul de a fi strivire sau lovire a degetelor.

- Respectați normele naționale și internaționale valabile.

2. INFORMATII CU PRIVIRE LA MAŞINĂ

Domeniul de utilizare

Acest produs este conceput și destinat utilizării casnice, pentru uz general ca suport pentru unealtă în mediul casnic și de grădină și în scopuri hobby. Acest banc de lucru nu este realizat pentru uz profesional. Bancul de lucru trebuie să fie manipulat, îngrijit și întreținut în conformitate cu aceste

instrucțiuni. Orice altă utilizare este considerată necorespunzătoare și poate duce la deteriorarea bunurilor sau vătămări corporale.

Suportul universal pentru unelte este conceput pentru a fi utilizat cu dispositive pentru bancul de lucru, cum ar fi fierăstraie pentru tăieri înclinate, fierăstraie de traforaj, fierăstraie de masă, etc. Uneltele electrice fără orificii de montare adecvate nu pot fi montate pe suportul universal și nu trebuie să fie folosite împreună cu suportul universal pentru unelte. Uneltele electrice trebuie să fie bine fixate la suportul universal înainte de a le pune în funcțiune.

Suportul universal este, de asemenea, conceput ca suport pentru piese de prelucrat atunci când lucrați cu fierăstraie pentru tăieri înclinate, fierăstraie de traforaj, fierăstraie circulare de masă și alte unelte electrice similare. Lungimea maximă a piesei este de 3m. Pentru a preveni înclinarea a pieselor de prelucrat mari poate fi necesar să se utilizeze suporturi suplimentare pentru piese (de exemplu, un suport cu role). Atenție: Asigurați-vă că suportul piesei de prelucrat este bine fixat și că nu este înclinat!

SPECIFICATII TEHNICE

Nr. model MS806AA
Sarcina max. admisă 150kg
Dimensiuni deschise	L: 935-1945mmW: 640mmH: 825-935mm
Dimensiuni închise 1380x474x301mm
Greutate 18,5 kg

DESCRIERE

Numerele din text se refera la diagramele de la paginile 2-5.

1. Rolă
2. Suport pentru piesa de prelucrat
3. Buton suport piesă de prelucrat
4. Brat de extensie
5. Ocrire de capăt
6. Buton braț de extensie
7. Bara de montare a ferăstrăului pentru tăieri înclinate
8. Mâner de transport
9. Cadru

10. Slot pentru stift

11. Blocajul

12. Picion
13. Talpă
14. Manetă bară de montare
15. Feronerie de montare a ferăstrăului pentru tăieri înclinate (şuruburi, șaibe, șaibe elastice, piulițe)
16. Roti
17. Consolă ax
18. Şuruburi pentru mâner
19. Inele de fixare pentru roți
20. Şuruburi pentru consola ax
21. Șaibă pentru consola ax și mâner
22. Șaibă cu arc pentru consola ax și mâner
23. Șaibă cu arc pentru consola ax și mâner
24. Picion reglabil
25. Suport material
26. Piuliță reglabilă

3. ASAMBLAREA

Studiați fiecare figură și identificați componentele necesare consultând tabelul de mai sus.

Ataşarea rotilor (Fig. A, B)

1. Asezați suportul ferăstrăului pe podea cu picio-arele pliate (12) orientate în sus.
2. Montați consola ax (17) pe cadru (9) folosind şuruburile (20), şaibele (21), şaibele elastice (22) și piulițele (23) așa cum se arată în figura A.
3. Acum glisați roțile (16) pe axele consolei ax (17) așa cum se arată în figura B. Notă: butucul ridicat merge pe interior.
4. Fixați roțile (16) prin fixarea inelelor de fixare (19) pe capetele axului consolei ax (17).

Fixarea mânerului (Fig. C)

Montați mânerul (8) pe cadru (9) folosind şuruburile (18), şaibele (21), şaibele elastice (22) și piulițele (23) așa cum se arată în figura C.

Extinderea suportului (fig. D)

1. Asezați suportul ferăstrăului pe podea cu picio-arele pliate (12) orientate în sus.
2. Apăsați maneta de blocare (11) și desfășurați cele două picioare superioare (12) până când știftul cu arc (11) face clic în slotul pentru știft (10).
3. Repetați procedura pentru celelalte două picio- are.

4. Ridicați suportul și rotiți-l în poziție verticală.

5. Verificați dacă suportul este stabil și dacă toate stifturile de blocare a picioarelor au fost cuplate corect.

Plierea suportului

O pereche de picioare de la suport trebuie să se plieze mai întai pentru ca suportul să se plieze complet. Picioarele nu s-au pliat în poziție dacă manetele de blocare (11) nu se fixează în poziție. Picioarele nu trebuie să se balanseze atunci când suportul este ridicat dacă picioarele s-au blocat în poziție.

1. Puneți ferăstrăul pentru tăieri înclinate invers pe podea, cu picioarele (12) în sus.
2. Apăsați știftul cu arc (11) de pe perechea inferioară a picioarelor și pliați-le.
3. Repetați aceeași procedură pe cealaltă pereche de picioare.

Ataşarea suporturilor piesei de prelucrat (Fig. E)

1. Glisați brațul de extensie (4) din cadru (9) până când se atinge lungimea dorită.
2. Acum introduceți un buton al brațului de extensie (6) în orificiul corespunzător de pe cadru, rotiți-l în sensul acelor de ceasornic pentru a fixa brațul de extensie (4) în poziție, așa cum se arată în figura E.
3. Introduceți un suport pentru piesa de prelucrat (2) în gulerul de pe brațul prelungitor (4). Partea cu opritorul final (5) ar trebui să fie orientată spre interior spre centrul suportului.
4. Introduceți un buton de susținere a piesei de prelucrat (3) în brațul de extensie (4) și rotiți în sensul acelor de ceasornic pentru a strânge suportul piesei de prelucrat (2) în poziție.
5. Repetați aceeași procedură cu brațul de extensie opus.

Ataşarea barei de fixare a ferăstrăului pentru tăieri înclinate (Fig. F)

Folosiți doar un ferăstrău pentru tăieri înclinate care are patru găuri de fixare (una în fiecare colț al bazei) pe acest suport. Dacă ferăstrăul nu îndeplinește această cerință, nu îl utilizați cu acest suport deoarece ferăstrăul cu unghi nu poate fi fixat corespunzător. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate duce la deteriorarea bunurilor și/sau la vătămări corporale.

1. Asigurați-vă că manetele barei de montare (14) sunt în poziție deschisă (orientate în sus).
2. Coborâți partea din față a barelor de montare (7) și apoi partea din spate pe cadru, așa cum se arată în figura F.
3. Acum, blocați bara de montare în poziție apăsând manetele barei de montare (14) în jos.

Atașarea unui fierăstrău pentru tăieri înlinate (Fig. G, H)

n timpul utilizării și înainte de a începe o lucrare nouă, asigurați-vă că toate şuruburile și piulițele sunt strânse corect și în siguranță.

1. Reglați barele de montare (7) la lățimea aproximativă a bazei ferăstrăului.
2. Asezați ferăstrăul pe barele de montare (7) și aliniați găurile din baza ferăstrăului cu fantele de pe barele de montare (7).
3. Introduceți un şurub prin partea inferioară a barei de montare (7), apoi prin baza ferăstrăului.
4. Introduceti o șaibă și apoi o șaibă elastică pe șurub și fixați cu o piuliță.
5. Repetați pașii 3 și 4 pentru celelalte patru găuri de pe baza ferăstrăului.

Ataşarea altor tipuri de maşini care nu se potrivesc barelor de montare standard

Nu montați un ferăstrău de banc pe acest suport pentru ferăstrău. Avansul agresiv al materialelor din tablă în ferăstrăul de masă ar putea duce la răsturnarea suportului.

Pentru montarea diferitelor tipuri de mașini (care nu se potrivesc pe barele de montare a ferăstrăului pentru tăieri înlinate), VONROC oferă suporturi universale pentru mașini MS807AA. Pentru a mon-ta aceste suporturi universale pentru mașină:

1. Conectați suporturile universale la barele de montare (7) și fixați-le cu 4 şuruburi hexagonale, 4 şaibe, 4 şaibe arc și 4 piulițe hexagonale, așa cum sunt furnizate împreună cu suporturile universale MS807AA.

2. Aşezati başına pe suporturile universale.

3. Fixați mașina cu 4 şuruburi hexagonale, 4 şai-be, 4 şaibe arc și 4 piulițe hexagonale, așa cum sunt furnizate împreună cu suportul ferăstrăului pentru tăieri înclinate.

4. Strângeti şuruburile după asamblare.

5. Fixați barele de montare (7) cu mașina montată

pe suportul ferăstrăului, așa cum este descris în „Atașarea ferăstrăului pentru tăieri înclinate”.

Accesati www.vonroc.com sau contactați serviciul pentru clienti al Vonroc pentru a achiziționa suportul universal MS807AA.

4. OPERAREA

Nu utilizați suportul pentru ferăstrău până când nu este complet asamblat și ați citit și înțeles acest manual și manualul uneltei utilizată cu acest suport.

Nu utilizați suportul pentru ferăstrău ca schelă sau ca scară. Asigurați-vă că strângeți bine toate elementele de fixare înainte de utilizare. Capacitatea maximă este de 150 kg. Uneltele electrice de pe suportul pentru ferăstrău nu trebuie să depășească o înălțime totală combinată de 150cm de la podea.

Ajustarea bratelor de extensie (Fig. E, I)

1. Rotiți butonul brațului extensibil (6) de pe cadru spre stânga pentru a-l slăbi.
2. Trageți brațul de extensie (4) la lungimea dorită. Notă: Lungimea maximă de extensie este indicată pe brațul de extensie (4). Nu extindeți mai mult decât lungimea maximă.
3. Rotiți butonul brațului extensibil (6) spre dre- apta pentru a strânge și fixa brațul extensibil în poziție.

Reglarea înălțimii rolei (Fig. E, I)

1. Rotiți butonul de susținere a piesei de prelucrat (3) pe gulerul brațului de extensie (4) spre stânga pentru a-l slăbi.
2. Ridicați sau coborâți rola (1) la înălțimea dorită.
3. Rotiți butonul de susținere a piesei de prelucrat (3) spre dreapta pentru a strânge și a fixa rola (1) în poziție.

Punerea la nivel a suportului pentru ferăstrău (Fig. I)

Suportul pentru ferăstrău este prevăzut cu un picior reglabil (24) pentru a nivela suportul pentru tăiere, dacă este necesar. Rotiți piciorul reglabil (24) în sus sau în jos pentru a nivela suportul. Dacă este necesar, utilizați o nivelă cu bulă pentru a verifica dacă suportul este pus la nivel.

Utilizarea opritorului de capăt (Fig. I, J)

Suportul pentru ferăstrău este prevăzut cu opriri de capăt (5) care permit efectuarea rapidă și precisă a tăierilor repetitive.

1. Reglați înălțimea suportului piesei de prelucrat (2) astfel încât buza opritorului final (5) să fie în linie cu suprafața de lucru a ferăstrăului.
2. Reglați brațele de extensie (4) la lungimea de tăiere dorită.
3. Aşezati capătul piesei pe opritorul final (5) și începeti tăierea.

Utilizarea suporturilor de materiale (Fig. I)

Suportul pentru ferăstrău este echipat cu suporturi de material (25) pentru depozitarea materialului sub formă de grinzi de lemn și de tablă. În acest fel, materialul poate fi accesat rapid în timp ce se lucrează în spatele suportului. Suporturile pentru materiale (25) pot fi pur și simplu pliate spre exterior pentru a fi utilizate și pliate spre interior dacă nu sunt utilizate.

Transportul (Fig. K)

Pericol de utilizare nesigură. Asigurați-vă că aveți o poziționare adecvată și aveți grijă când rotiți suportul ferăstrăului pentru a preveni răsturnarea sau pierderea echilibrului.

1. Asigurați-vă că brațele de extensie au fost așezate în cea mai compactă poziție (consultați „Ajustarea brațelor de extensibile”).
2. Acum, pliați suportul așa cum este descris în „Plierea suportului”.
3. Ridicati și tineți mânerul (8) așa cum se arată în figura K.

Ajustarea barei de montare a ferăstrăului pentru tăieri înclinate (Fig. L)

Barele de montare a ferăstrăului de tăiere (7) trebuie să fie fixate pe suportul ferăstrăului de tăiere. Dacă este necesară reglarea, utilizați piulița reglabilă (26) pentru a modifica tensiunea de strângere.

• Pentru a creşte tensiunea de strângere, rotiți piulița reglabilă (26) spre dreapta.
• Pentru a reduce tensiunea de strângere, rotiți piulița reglabilă (26) spre stânga.

5. INTRETINERE

Fierăstrăul de tăieri înclinate este realizat să funcționeze fără probleme pentru o perioadă lungă de timp și cu o întreținere minimă. Extindeți durata de viață curățând în mod regulat bancul și tratându-l corect.

Curățare

Curățați în mod regulat suportul ferăstrăului, după fiecare utilizare. Curățați cu un curățitor de uz casnic adecvat și cu o cârpă moale uscată. Nu scufundatăți ferăstrăul în apă sau în orice lichid din orice motiv. Nu utilizați solventi (benzină, alcool, amoniac etc.) deoarece vor deteriora piesele din plastic.

Întreținerea

Nu folosiți niciodată un suport de ferăstrău cu unghi de prindere deteriorat sau rupt. Reparațiile temporare nu sunt permise. Verificați picioarele din plastic ale suportului pentru ferăstrău înainte și după utilizarea acestuia. Nu utilizați suportul pentru ferăstrău fără picioarele din plastic sau atunci când picioarele din plastic sunt uzate. Mențineți întotdeauna un control vizual al suportului pentru ferăstrău înainte și după utilizarea acestuia.

Reparațiile și întreținerea trebuie efectuate să fie de o persoană competentă, cu piese de schimb adecvate. Piesele de schimb de la terți neaprobate nu sunt recomandate și vă vor anula garanția.

GARANTIE

Produsele VONROC sunt realizate la cele mai înalte standarde de calitate și sunt garantate în privința materialelor și a manoperei pentru întreaga perioadă de utilizare în garanție, începând cu data achiziției. În cazul în care produsul se defectează în timpul perioadei de utilizare, contactați direct VONROC.

Următoarele circumstanțe sunt excluse de la această garanție:

• Reparațiile sau modificările care realizate sau care s-au încercat a fi efectuate de centre de service neautorizate.
• Uzura în condiții normale.
• Unealta care a fost abuzată, utilizată într-un mod neglijent sau întreținută în mod inadecvat.
• Folosirea unor piese de schimbe neoriginale.

Aceasta acoperă garanția companiei, explicită sau implicită. Nu există alte garanții explicite sau implicite care să se extindă dincolo de cele indicate aici, incluzând garanțiile, vandabilitatea sau adecvarea pentru un anumit scop. În nicio situație, VONROC nu este responsabil pentru daunele incidentale sau consecvențiale. Reparațiile efectuate de reprezentant trebuie să fie limitate la reparațiile sau la înlocuirea unităților sau a pieselor neconforme.

Produsul și manualul de utilizare pot suferi modificări. Specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA