MS806AA - Fierăstrău Vonroc - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MS806AA Vonroc

Traducere a instrucţiunilor originale 50

Citiţi avertizările de siguranţă, avertizările de sigu- ranţă suplimentare şi instrucţiunile. Nerespectarea avertizărilor de siguranţă poate cauza produce- rea de electrocutări, incendii şi/sau răniri grave. Păstraţi avertizările de siguranţă şi instrucţiunile pentru referinţe viitoare. In manualul de utilizare sau pe produs se utilizează următoarele simboluri: Citiţi manualul de utilizare. Indică riscul de rănire personală, pierderea vieții sau deteriorarea incălzitorului in cazul in care nu se respect instrucțiunile din acest manual. Sarcină maximă admisibilă 150 kg. Nu depăşiţi sarcina maximă permisă. Folosiţi fierăstrăul pe o suprafaţă dreaptă şi stabilă. Sprijiniţi piesele lungi, de exemplu cu un alt banc de lucru. Nu staţi deasupra şi nu pentru a vă urca.

Trageţi ştecherul de la priza de reţea şi/sau scoateţi acumulatorul din unealta electrică înainte de a efectua reglaje asupra sculei sau de a schimba accesoriile uneltei. Pornirea nein- tenţionată a uneltei electrice este cauza multor accidente.

Asamblaţi suportul ferăstrăului în mod cores- punzător înainte de a monta unealta electrică. Asamblarea corectă este importantă pentru a preveni riscul căderii suportului pentru ferăstrău.

Ataşaţi unealta electrică în siguranţă la suportul de ferăstrăului înainte de a o utiliza. Alunecarea uneltei electrice de pe suportul ferăstrăului poate duce la pierderea controlului.

Aşezaţi suportul ferăstrăului pe o suprafaţă fermă, plană şi orizontală. Dacă suportul pentru ferăstrău poate aluneca sau se clatină, unealta electrică sau piesa de prelucrat nu pot fi ghida- te uniform şi în siguranţă.

Nu supraîncărcaţi suportul pentru ferăstrău şi nu îl folosiţi ca scară sau element de urcat. Supraîncărcarea sau urcarea pe suportul ferăstrăului poate duce la deplasarea în sus a centrului de greutate al suportului şi răsturna- rea acestuia.

Când lucraţi sau transportaţi, aveţi grijă ca toate şuruburile şi elementele de conectare să fie strânse ferm. Seturile de accesorii pentru unealta electrică trebuie întotdeauna blocate ferm. Conexiunile libere pot duce la instabilitate şi tăiere inexactă.

Montaţi şi demontaţi unealta electrică numai atunci când este în poziţia de transport (pentru instrucţiuni privind poziţia de transport, consul- taţi şi instrucţiunile de funcţionare ale uneltei electrice respective). În caz contrar, unealta electrică poate avea un centru de greutate atât de nefavorabil încât nu poate fi ţinut în siguranţă.

Când unealta electrică este montată pe setul de accesorii, acţionaţi-o exclusiv pe suportul ferăstrăului. Fără suportul pentru ferăstrău, setul de accesorii cu unealta electrică nu se aşează în siguranţă şi se poate răsturna.

Asiguraţi-vă că piesele lungi şi cele grele nu afectează echilibrul suportului pentru ferăstrău. Piesele lungi şi/sau grele trebuie să fie susţinu- te la capătul liber.

Ţineţi degetele la distanţă de punctele de articulare în timp ce împingeţi sau trageţi ferăstrăul. Pericolul de a fi strivire sau lovire a degetelor.

Respectaţi normele naţionale şi internaţionale valabile.

2. INFORMAŢII CU PRIVIRE LA

MAŞINĂ Domeniul de utilizare Acest produs este conceput şi destinat utilizării casnice, pentru uz general ca suport pentru unealtă în mediul casnic şi de grădină şi în scopuri hobby. Acest banc de lucru nu este realizat pentru uz profesional. Bancul de lucru trebuie să fie manipu- lat, îngrijit şi întreţinut în conformitate cu acesteRO

instrucţiuni. Orice altă utilizare este considerată necorespunzătoare şi poate duce la deteriorarea bunurilor sau vătămări corporale. Suportul universal pentru unelte este conceput pentru a fi utilizat cu dispozitive pentru bancul de lucru, cum ar fi fierăstraie pentru tăieri înclinate, fierăstraie de traforaj, fierăstraie de masă, etc. Uneltele electrice fără orificii de montare adecvate nu pot fi montate pe suportul universal şi nu trebuie să fie folosite împreună cu suportul universal pentru unelte. Uneltele electrice trebuie să fie bine fixate la suportul universal înainte de a le pune în funcţiune. Suportul universal este, de asemenea, conceput ca suport pentru piese de prelucrat atunci când lucraţi cu fierăstraie pentru tăieri înclinate, fierăstraie de traforaj, fierăstraie circulare de masă şi alte unelte electrice similare. Lungimea maximă a piesei este de 3m. Pentru a preveni înclinarea a pieselor de pre- lucrat mari poate fi necesar să se utilizeze suporturi suplimentare pentru piese (de exemplu, un suport cu role). Atenţie: Asiguraţi-vă că suportul piesei de prelucrat este bine fixat şi că nu este înclinat!

SPECIFICAŢII TEHNICE

Nr. model MS806AA Sarcina max. admisă 150kgDimensiuni deschiseL: 935-1945mm W: 640mm H: 825-935mmDimensiuni închise 1380x474x301mmGreutate 18,5 kg DESCRIERE Numerele din text se refera la diagramele de la paginile 2-5.

2. Suport pentru piesa de prelucrat

3. Buton suport piesă de prelucrat

7. Bara de montare a ferăstrăului pentru tăieri

10. Slot pentru ştift

14. Manetă bară de montare

15. Feronerie de montare a ferăstrăului pentru tăieri

înclinate (şuruburi, şaibe, şaibe elastice, piuliţe)

18. Şuruburi pentru mâner

19. Inele de fixare pentru roţi

20. Şuruburi pentru consola ax

21. Şaibă pentru consola ax şi mâner

22. Şaibă cu arc pentru consola ax şi mâner

23. Şaibă cu arc pentru consola ax şi mâner

26. Piuliţă reglabilă

Studiaţi fiecare figură şi identificaţi componentele necesare consultând tabelul de mai sus. Ataşarea roţilor (Fig. A, B)

1. Aşezaţi suportul ferăstrăului pe podea cu picio-

arele pliate (12) orientate în sus.

Montaţi consola ax (17) pe cadru (9) folosind şuruburile (20), şaibele (21), şaibele elastice (22) şi piuliţele (23) aşa cum se arată în figura A.

3. Acum glisaţi roţile (16) pe axele consolei ax

(17) aşa cum se arată în figura B. Notă: butucul ridicat merge pe interior.

4. Fixaţi roţile (16) prin fixarea inelelor de fixare

(19) pe capetele axului consolei ax (17). Fixarea mânerului (Fig. C) Montaţi mânerul (8) pe cadru (9) folosind şuru- burile (18), şaibele (21), şaibele elastice (22) şi piuliţele (23) aşa cum se arată în figura C. Extinderea suportului (fig. D)

1. Aşezaţi suportul ferăstrăului pe podea cu picio-

arele pliate (12) orientate în sus.

2. Apăsaţi maneta de blocare (11) şi desfăşuraţi

cele două picioare superioare (12) până când ştiftul cu arc (11) face clic în slotul pentru ştift (10).

3. Repetaţi procedura pentru celelalte două picio-

4. Ridicaţi suportul şi rotiţi-l în poziţie verticală.52

5. Verificaţi dacă suportul este stabil şi dacă toate

ştifturile de blocare a picioarelor au fost cuplate corect. Plierea suportului O pereche de picioare de la suport trebuie să se plieze mai întâi pentru ca suportul să se plieze complet. Picioarele nu s-au pliat în poziţie dacă manetele de blocare (11) nu se fixează în poziţie. Picioarele nu trebuie să se balanseze atunci când suportul este ridicat dacă picioarele s-au blocat în poziţie.

1. Puneţi ferăstrăul pentru tăieri înclinate invers

pe podea, cu picioarele (12) în sus.

2. Apăsaţi ştiftul cu arc (11) de pe perechea infe-

rioară a picioarelor şi pliaţi-le.

3. Repetaţi aceeaşi procedură pe cealaltă pereche

de picioare. Ataşarea suporturilor piesei de prelucrat (Fig. E)

1. Glisaţi braţul de extensie (4) din cadru (9) până

când se atinge lungimea dorită.

2. Acum introduceţi un buton al braţului de exten-

sie (6) în orificiul corespunzător de pe cadru, rotiţi-l în sensul acelor de ceasornic pentru a fixa braţul de extensie (4) în poziţie, aşa cum se arată în figura E.

3. Introduceţi un suport pentru piesa de prelucrat

(2) în gulerul de pe braţul prelungitor (4). Partea cu opritorul final (5) ar trebui să fie orientată spre interior spre centrul suportului.

4. Introduceţi un buton de susţinere a piesei de

prelucrat (3) în braţul de extensie (4) şi rotiţi în sensul acelor de ceasornic pentru a strânge suportul piesei de prelucrat (2) în poziţie.

7. Repetaţi aceeaşi procedură cu braţul de exten-

sie opus. Ataşarea barei de fixare a ferăstrăului pentru tăieri înclinate (Fig. F) Folosiţi doar un ferăstrău pentru tăieri înclinate care are patru găuri de fixare (una în fiecare colţ al bazei) pe acest suport. Dacă ferăstrăul nu îndeplineşte această cerinţă, nu îl utilizaţi cu acest suport deoarece ferăstrăul cu unghi nu poate fi fixat corespunzător. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate duce la deteriorarea bunurilor şi/sau la vătămări corporale.

1. Asiguraţi-vă că manetele barei de montare (14)

sunt în poziţie deschisă (orientate în sus).

2. Coborâţi partea din faţă a barelor de montare

(7) şi apoi partea din spate pe cadru, aşa cum se arată în figura F.

3. Acum, blocaţi bara de montare în poziţie

apăsând manetele barei de montare (14) în jos. Ataşarea unui fierăstrău pentru tăieri înclinate (Fig. G, H) n timpul utilizării şi înainte de a începe o lucrare nouă, asiguraţi-vă că toate şuruburile şi piuliţele sunt strânse corect şi în siguranţă.

1. Reglaţi barele de montare (7) la lăţimea aproxi-

mativă a bazei ferăstrăului.

2. Aşezaţi ferăstrăul pe barele de montare (7) şi

aliniaţi găurile din baza ferăstrăului cu fantele de pe barele de montare (7).

Introduceţi un şurub prin partea inferioară a barei de montare (7), apoi prin baza ferăstrăului.

4. Introduceţi o şaibă şi apoi o şaibă elastică pe

şurub şi fixaţi cu o piuliţă.

5. Repetaţi paşii 3 şi 4 pentru celelalte patru găuri

de pe baza ferăstrăului. Ataşarea altor tipuri de maşini care nu se potrivesc barelor de montare standard Nu montaţi un ferăstrău de banc pe acest suport pentru ferăstrău. Avansul agresiv al materialelor din tablă în ferăstrăul de masă ar putea duce la răsturnarea suportului. Pentru montarea diferitelor tipuri de maşini (care nu se potrivesc pe barele de montare a ferăstrăului pentru tăieri înclinate), VONROC oferă suporturi universale pentru maşini MS807AA. Pentru a mon- ta aceste suporturi universale pentru maşină:

1. Conectaţi suporturile universale la barele de

montare (7) şi fixaţi-le cu 4 şuruburi hexagona- le, 4 şaibe, 4 şaibe arc şi 4 piuliţe hexagonale, aşa cum sunt furnizate împreună cu suporturile universale MS807AA.

2. Aşezaţi maşina pe suporturile universale.

3. Fixaţi maşina cu 4 şuruburi hexagonale, 4 şai-

be, 4 şaibe arc şi 4 piuliţe hexagonale, aşa cum sunt furnizate împreună cu suportul ferăstrăului pentru tăieri înclinate.

4. Strângeţi şuruburile după asamblare.

5. Fixaţi barele de montare (7) cu maşina montatăRO

pe suportul ferăstrăului, aşa cum este descris în „Ataşarea ferăstrăului pentru tăieri înclinate”. Accesaţi www.vonroc.com sau contactaţi serviciul pentru clienţi al Vonroc pentru a achiziţiona supor- tul universal MS807AA.

Nu utilizaţi suportul pentru ferăstrău până când nu este complet asamblat şi aţi citit şi înţeles acest manual şi manualul uneltei utilizată cu acest suport. Nu utilizaţi suportul pentru ferăstrău ca schelă sau ca scară. Asiguraţi-vă că strângeţi bine toate elementele de fixare înainte de utilizare. Capacitatea maximă este de 150 kg. Uneltele electrice de pe suportul pentru ferăstrău nu trebuie să depăşească o înălţime totală combinată de 150cm de la podea. Ajustarea braţelor de extensie (Fig. E, I)

1. Rotiţi butonul braţului extensibil (6) de pe cadru

spre stânga pentru a-l slăbi.

2. Trageţi braţul de extensie (4) la lungimea dorită.

Notă: Lungimea maximă de extensie este indi- cată pe braţul de extensie (4). Nu extindeţi mai mult decât lungimea maximă.

3. Rotiţi butonul braţului extensibil (6) spre dre-

apta pentru a strânge şi fixa braţul extensibil în poziţie. Reglarea înălţimii rolei (Fig. E, I)

1. Rotiţi butonul de susţinere a piesei de prelucrat

(3) pe gulerul braţului de extensie (4) spre stânga pentru a-l slăbi.

2. Ridicaţi sau coborâţi rola (1) la înălţimea dorită.

3. Rotiţi butonul de susţinere a piesei de prelucrat

(3) spre dreapta pentru a strânge şi a fixa rola (1) în poziţie. Punerea la nivel a suportului pentru ferăstrău (Fig. I) Suportul pentru ferăstrău este prevăzut cu un picior reglabil (24) pentru a nivela suportul pentru tăiere, dacă este necesar. Rotiţi piciorul reglabil (24) în sus sau în jos pentru a nivela suportul. Dacă este necesar, utilizaţi o nivelă cu bulă pentru a verifica dacă suportul este pus la nivel. Utilizarea opritorului de capăt (Fig. I, J) Suportul pentru ferăstrău este prevăzut cu opriri de capăt (5) care permit efectuarea rapidă şi precisă a tăierilor repetitive.

1. Reglaţi înălţimea suportului piesei de prelucrat

(2) astfel încât buza opritorului final (5) să fie în linie cu suprafaţa de lucru a ferăstrăului.

3. Aşezaţi capătul piesei pe opritorul final (5) şi

începeţi tăierea. Utilizarea suporturilor de materiale (Fig. I) Suportul pentru ferăstrău este echipat cu suporturi de material (25) pentru depozitarea materialului sub formă de grinzi de lemn şi de tablă. În acest fel, materialul poate fi accesat rapid în timp ce se lucrează în spatele suportului. Suporturile pentru materiale (25) pot fi pur şi simplu pliate spre exteri- or pentru a fi utilizate şi pliate spre interior dacă nu sunt utilizate. Transportul (Fig. K) Pericol de utilizare nesigură. Asiguraţi-vă că aveţi o poziţionare adecvată şi aveţi grijă când rotiţi suportul ferăstrăului pentru a preveni răsturnarea sau pierderea echilibrului.

1. Asiguraţi-vă că braţele de extensie au fost

aşezate în cea mai compactă poziţie (consultaţi „Ajustarea braţelor de extensibile”).

2. Acum, pliaţi suportul aşa cum este descris în

„Plierea suportului”.

3. Ridicaţi şi ţineţi mânerul (8) aşa cum se arată în

figura K. Ajustarea barei de montare a ferăstrăului pentru tăieri înclinate (Fig. L) Barele de montare a ferăstrăului de tăiere (7) tre- buie să fie fixate pe suportul ferăstrăului de tăiere. Dacă este necesară reglarea, utilizaţi piuliţa regla- bilă (26) pentru a modifica tensiunea de strângere.

• Pentru a creşte tensiunea de strângere, rotiţi piuliţa reglabilă (26) spre dreapta.

• Pentru a reduce tensiunea de strângere, rotiţi piuliţa reglabilă (26) spre stânga.54

Fierăstrăul de tăieri înclinate este realizat să funcţioneze fără probleme pentru o perioadă lungă de timp şi cu o întreţinere minimă. Extindeţi durata de viaţă curăţând în mod regulat bancul şi tratându-l corect. Curăare Curăai în mod regulat suportul ferăstrăului, după fiecare utilizare. Curăai cu un curăitor de uz cas- nic adecvat şi cu o cârpă moale uscată. Nu scufun- dai ferăstrăul în apă sau în orice lichid din orice motiv. Nu utilizai solveni (benzină, alcool, amoniac etc.) deoarece vor deteriora piesele din plastic. Întreinerea Nu folosii niciodată un suport de ferăstrău cu unghi de prindere deteriorat sau rupt. Reparaiile temporare nu sunt permise. Verificai picioarele din plastic ale suportului pentru ferăstrău înainte şi după utilizarea acestuia. Nu utilizai suportul pen- tru ferăstrău fără picioarele din plastic sau atunci când picioarele din plastic sunt uzate. Meninei întotdeauna un control vizual al suportului pentru ferăstrău înainte şi după utilizarea acestuia. Reparaiile şi întreinerea trebuie efectuate să fie de o persoană competentă, cu piese de schimb adecvate. Piesele de schimb de la teri neaprobate nu sunt recomandate şi vă vor anula garania. GARANIE Produsele VONROC sunt realizate la cele mai înalte standarde de calitate și sunt garantate în privina materialelor și a manoperei pentru întreaga perioadă de utilizare în garanie, începând cu data achiziiei. În cazul în care produsul se defectează în timpul perioadei de utilizare, contactai direct VONROC. Următoarele circumstane sunt excluse de la această garanie:

• Reparaiile sau modificările care realizate sau care s-au încercat a fi efectuate de centre de service neautorizate.

• Uzura în condiii normale.

• Unealta care a fost abuzată, utilizată într-un mod neglijent sau întreinută în mod inadecvat.

• Folosirea unor piese de schimbe neoriginale. Aceasta acoperă garania companiei, explicită sau implicită. Nu există alte garanii explicite sau impli- cite care să se extindă dincolo de cele indicate aici, incluzând garaniile, vandabilitatea sau adecvarea pentru un anumit scop. În nicio situaie, VONROC nu este responsabil pentru daunele incidentale sau consecveniale. Reparaiile efectuate de repre- zentant trebuie să fie limitate la reparaiile sau la înlocuirea unităilor sau a pieselor neconforme. Produsul și manualul de utilizare pot suferi modi- ficări. Specificaiile se pot modifica fără notificare prealabilă.PT