MS806AA - Fűrész Vonroc - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS806AA Vonroc

HU Eredeti utasítások 60

Olvassa el az összes mellékelt biztonsági figyelmeztetést. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütéshez, tűz keletkezéséhez vagy akár súlyos személyi sérüléshez vezethet. Órizze meg a biztonsági figyelmeztetéseket és utasításokat későbbre is.

A használati útmutatóban és a terméken a következő jelölésekkel találkozhat:

Olvassa el a használati útmutatót.

Jelzi a személyi sérülések, az életveszély vagy a szerszám károsodásának veszélyét a jelen útmutató utasításainak be nem tartása esetén.

A maximális megengedett terhelés 150 kg. Ne lépje túl a maximális megengedett terhelést.

A gérvágóállványt sík és vízszintes talajon használja.

Támassza meg a hosszú munkadarabokat, például egy másik munkapaddal.

Ne álljon a tetejére, és ne használja létraként.

A FÜRÉSZÁLLVÁNYOKHOZ KAPCSOLÓDÓ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• Húzza ki a dugót a hálózati aljzatból és/vagy távolítsa el az akkumulátort az elektromos szerszámból, mielőtt beállításokat végez a szerszámon vagy tartozékot cserél a szerszámon. Számos baleset azért történik, mert véletlenül bekapcsolják az elektromos szerszámot.

• Helyesen szerelje össze a fűrészállványt, mielőtt rászerelné az elektromos szerszámot. A fűré- szállvány feldölésének a kockázatának elkerülése végett fontos a helyes összeszerelés.

• A használat előtt csatlakoztassa biztonságosan az elektromos szerszámot a fűrészállványhoz. Ha az elektromos szerszám lecsúszik a fűrészállványról, elveszítheti az uralmát az elektromos szerszám felett.

• A fűrészállványt szilárd, lapos, vízszintes felületen helyezze el. Ha a fűrészállvány rázkódik vagy le tud csúszni, akkor az elektromos szerszámot és/ vagy a munkadarabot nem lehet egyenletesen és biztonságosan vezetni.
• A fűrészállványt tilos túlterhelni, illetve tilos felmászni rá, mintha létraként vagy állványként szolgálna. Ha a fűrészállványt túlterhelik vagy rá-állnak, akkor az állvány súlypontja felfelé tolódhat, és emiatt az állvány felborulhat.
• Ügyeljen rá, hogy a munkavégzés és a szállítás során az összes csavar és összekötő elem fesze- sen meg legyen húzva. Az elektromos szerszám toldalékkészleteinek mindig stabilan reteszelve kell lenniük. A csatlakozások meglazulása instabi- litáshoz és pontatlan fürészeléshez vezethet.
• Az elektromos szerszámot csak a szállítási pozíciójában szabad rögzíteni vagy leszerelni (a szállítási pozícióra vonatkozó utasításokért tekintse meg az adott elektromos szerszám használati útmutatóját is). Máskülönben előfordulhat, hogy az elektromos szerszám súlypontja olyannyira kedvezőtlen lesz, hogy az elektromos szerszámot nem lehet biztonságosan tartani.
• Amikor az elektromos szerszám a toldalékkészlethez van rögzítve, az elektromos szerszámot csak a fűrészállványon használja. A fűrészállvány nélkül az elektromos szerszám és a hozzá kapcsolódó toldalékkészlet nem áll biztonságosan, és emiatt fel is borulhatnak.
• Ügyeljen rá, hogy a hosszú és nehéz munkadarabok ne befolyásolják a fűrészállvány egyensúlyi állapotát. A hosszú és/vagy nehéz munkadarabok meg kell támasztani a szabad végnél.
• A fűrészállvány összetolásakor és széthúzásakor tartsa távol az ujjait a forgási pontoktól. Fennáll az ujjak zúzódásának a veszélye.
• Tartsa be az érvényes nemzeti és nemzetközi szabványokat.

2. TERMÉKINFORMÁCIÓK

Rendeltetésszerű használat

Ezt a terméket otthoni használatra tervezték. Általános célú szerszámállványként használható ott-honi és kerti környezetben, valamint hobbi célra is

használható. Ezt a munkapadot nem professzionális használatra fejlesztették ki. A munkapadot ezen utasítások szerint kell kezelni, ápolni és karbantartani. Minden más használat helytelennek minősül, és anyagi kárt vagy személyi sérülést okozhat.

Az univerzális szerszámállványt asztali eszközökkel (például gérvágókkal, lombfűrészekkel, asztali fűrészekkel stb.) történő használatra tervezték. A megfelelő rögzítőfuratokkal nem rendelkező elektromos szerszámokat tilos az univerzális szerszámállványra szerelni és azzal együtt használni. Az elektromos szerszámokat a beindításuk előtt stabilan hozzá kell csavarozni az univerzális szerszámállványhoz. Az univerzális szerszámállvány munkadarab-támasztékként is szolgál a gérvágókkal, lombfűrészekkel, asztali körfűrészekkel vagy más hasonló elektromos szerszámmal történő munkavégzés során. A munkadarab maximum 3 m hosszú lehet. A hosszabb munkadarabok elbillenésének megelőzése érdekében előfordulhat, hogy további munkadarab-támasztékokat (például görgős bakot) kell használni. Figyelem: Ügyeljen rá, hogy a munkadarab-támaszték biztonságosan legyen és ne legyen megdölve!

MÜSZAKI ADATOK

Modellazonosító MS806AA
Max. megengedett terhelés	150 kg
Nyitott méretek	H: 935–1945 mmSz: 640 mmM: 825–935 mm
Zárt méretek 1380x474x301 mm
Súly 18,5 kg

LEÍRÁS

Az alábbi szövegbeli számok a 2–5. oldal képeire utalnak.

1. Görgő
2. Munkadarab-támaszték
3. Munkadarab-támaszték gombja
4. Toldókar
5. Végütköző
6. Toldókar gombja
7. Gérvágó-rögzítőrúd
8. Hordfogantyú

9. Váz

10. Csapnyílás

11. Reteszelőkar
12. Láb
    13.Talp
13. Rögzítőrúd karja
14. Gérvágórögzítő szerelékek (csavarok, alátétek, rugós alátétek, csavaranyák)
15. Kerekek
16. Tengelykonzol
17. Fogantyúcsavarok
18. A kerekek rögzítőgyűrűi
19. A tengelykonzol csavarjai
20. A tengelykonzol és a fogantyú alátétje
21. A tengelykonzol és a fogantyú rugós alátétje
22. A tengelykonzol és a fogantyú csavaranyája
23. Állítható talp
    25.Anyagtartó
24. Állítható csavaranya

3. ÖSSZESZERELÉS

Nézze meg az egyes ábrákat, és a fenti tartalom táblázatra hivatkozva azonosítsa a szükséges komponenseket.

A kerekek csatlakoztatása (A, B ábra)

1. Fektesse le a padlóra a gérvágóállványt úgy, hogy a behajtott lábak (12) felfelé nézzenek.
2. Rögzítse a tengelykonzolt (17) a vázra (9) a csavarok (20), az alátétek (21), a rugós alátétek (22) és a csavaranyák (23) segítségével (lásd az A ábrán).
3. Most csúsztassa a kerekeket (16) a tengelykonzol (17) tengelyeire (lásd a B ábrán). Megjegyzés: az emelt agy belülre kerül.
4. Rögzítse a kerekeket (16) úgy, hogy a rögzítőgyűrűket (19) a tengelykonzol (17) tengelyvégeire csatlakoztatja.

A fogantyú csatlakoztatása (C ábra)

Rögzítse a fogantyút (8) a vázra (9) a csavarok (18), az alátétek (21), a rugós alátétek (22) és a csavaranyák (23) segítségével (lásd a C ábrán).

Az állvány kihajtása (D ábra)

1. Fektesse le a padlóra a gérvágóállványt úgy, hogy a behajtott lábak (12) felfelé nézzenek.

2. Nyomja be a reteszelőkart (11), majd hajtsa ki a két felső lábat (12) annyira, hogy a rugós csap (11) bekattanjon a csapnyílásba (10).

3. Ismételje meg ugyanezt az eljárást a másik két lábnál is.

4. Emelje fel és fordítsa függőleges helyzetbe az állványt.
5. Ellenőrizze, hogy az állvány stabil-e, valamint hogy az összes lábrögzítő csap megfelelően rögzült-e.

Az állvány összehajtása

Az állványra laposra csukódásához először az állványon található egyik lábpárt kell behajtani. Ha a reteszelőkarok (11) nem ugranak a helyükre, ez azt jelzi, hogy a lábak nem csukódtak be a helyükre. Ha a lábak a helyükre rögzültek, akkor a lábaknak nem szabad lengeniük az állvány felvételekor.

1. Fordítsa fejjel lefelé a padlóra a gérvágóállványt úgy, hogy a lábak (12) felfelé álljanak.
2. Nyomja be a rugós csapot (11) az alsó lábpáron, majd hajtsa be őket.
3. Ismételje meg ugyanezt az eljárást a másik lábpárnál is.

A munkadarab-támasztékok csatlakoztatása (E ábra)

1. Csúsztassa ki a toldókart (4) a vázból (9) a kívánt hosszúság eléréséig.
2. Most helyezze be a toldókar gombját (6) a vázon található megfelelő furatba, majd a gombot az óramutató járásával azonos irányba forgatva rögzítse a helyére a toldókart (4) (lásd az E ábrán).
3. Helyezzen egy munkadarab-támasztékot (2) a toldókaron (4) található gallérba. A végütközös (5) oldalnak befelé, az állvány közepe felé kell néznie.
4. Helyezzen egy munkadarabtámaszték-gombot (3) a toldókarba (4), majd a gombot az óramutató járásával azonos irányba forgatva rögzítse a helyére a munkadarab-támasztékot (2).
5. Ismételje meg ugyanezt az eljárást a szemközti toldókarral is.

A gérvágó rögzítőrúdjainak a csatlakoztatása (F ábra)

Ezen az állványon csak olyan gérvágót használjon, amelynek négy rögzítőfurata van (egy-egy az alapzat mindegyik sarkában). Ha a gérvágó nem felel meg ennek a követelménynek, akkor ne használja ezzel az állvánnyal, mert a gérvágót nem lehet megfelelően rögzíteni. Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása anyagi kárt és/vagy személyi sérülést okozhat.

1. Győződjön meg róla, hogy a rögzítőrúd karjai (14) nyitott pozícióban vannak (felfelé néznek).
2. Engedje le a vázra a rögzítőrudak (7) elülső részét, majd utána a hátsó részét is (lásd az F ábrán).
3. Most reteszelje a helyére a rögzítőrudat a rögzítőrúdkarok (14) lefelé tolásával.

A gérvágó csatlakoztatása (G, H ábra)

Új munka kezdése előtt, valamint a használat során is gondoskodjon róla, hogy az összes csavar és csavaranya helyesen és biztonságosan meg legyen húzva.

1. Állítsa be a rögzítőrudakat (7) nagyjából a gér- vágó alapzatának a szélességéhez.
2. Helyezze a gérvágót a rögzítőrudakra (7), majd illessze a gérvágó alapzatában található furatokat a rögzítőrudakon (7) található nyílásokhoz.
3. Vezessen át egy csavart a rögzítőrúd (7) alján, majd a gérvágó alapzatán.
4. Csúsztasson egy alátétet, majd egy rugós alátétet a csavarra, majd rögzítse egy csavaranyával.
5. Ismételje meg a 3. és a 4. lépést a gérvágó alapzatán található másik négy furatnál.

A sztenderd rögzítőrudakhoz nem illő, egyéb típusú gépek csatlakoztatása

Ne rögzítsen asztali fűrészt erre a gérvá-góállványra. A lemezelt anyagoknak az asztali fűrészbe történő erős betolása miatt felborulhatna az állvány.

Ha más típusú gépeket szeretne rögzíteni, amelyek nem illenek a gérvágó rögzítőrúdjaira, akkor a VONROC az MS807AA univerzális géptartókat ajánlja. Ezeknek az univerzális géptartóknak a rögzítéséhez:

1. Csatlakoztassa az univerzális géptartókat a rögzítőrudakhoz (7), majd rögzítse őket az MS807AA univerzális géptartókhoz mellékelt 4 hatlapú csavarral, 4 alátéttel, 4 rugós alátéttel és 4 hatlapú csavaranyával.
2. Helyezze az asztali gépet az univerzális géptartókra.
3. Rögzítse az asztali gépet a gérvágóállványhoz mellékelt 4 hatlapú csavarral, 4 alátéttel, 4 rugós alátéttel és 4 hatlapú csavaranyával.
4. Az összeszerelés után húzza meg a csavarokat.
5. Rögzítse a rögzítőrudakat (7) a felszerelt asztali géppel együtt a gérvágóállványhoz az „A gérvágó csatlakoztatása” szakaszban leírtak szerint.

Ha szeretné beszerezni az MS807AA univerzális géptartókat, látogasson el a www.vonroc.com weboldalra, vagy forduljon a Vonroc ügyfélszolgálatához.

4. KEZELÉS

A gérvágóállványt csak akkor használja, ha előtte teljesen összeszerelte a gérvágóállványt, valamint teljesen elolvasta és megértette a jelen kézikönyvet, valamint annak a szerszámnak a kézikönyvét is, amit ezzel a gérvágóállvánnyal használni szeretne.

A gérvágóállványt nem szabad állványzatként vagy létraként használni. A használat előtt az összes rögzítőelemet biztonságos erősségűre meg kell húzni. A maximális kapacitás 150 kg. A gérvágóállványra csak olyan elektromos szerszámot szabad szerelni, amelynek a padlótól számított magassága (a gérvágóállvánnyal együtt) nem haladja meg a 150 cm-t.

A toldókarok beállítása (E, I ábra)

1. Forgassa el a vázon található toldókargombot (6) az óramutató járásával ellentétes irányba a gomb meglazításához.
2. Húzza ki a toldókart (4) a kívánt hosszúságra. Megjegyzés: A maximális toldási hossz fel van tüntetve a toldókaron (4). Ne tolja ki a maximális hossznál tovább.
3. Forgassa el a toldókargombot (6) az óramutató járásával azonos irányba a gomb meghúzásához, majd rögzítse a helyére a toldókart.

A görgőmagasság beállítása (E, I ábra)

1. Forgassa el a toldókar (4) gallérján található munkadarabtámaszték-gombot (3) az óramutató járásával ellentétes irányba a gomb meglazításához.
2. Emelje fel vagy süllyessze le a görgőt (1) a kívánt magasságba.
3. Forgassa el a munkadarabtámaszték-gombot (3) az óramutató járásával azonos irányba a gomb meghúzásához, majd rögzítse a helyére a görgőt (1).

A gérvágóállvány szintezése (I ábra)

A gérvágóállványon található egy állítható talp (24), amivel szükség szerint szintbe állítható a gérvágóállvány. Az állvány szintbe állításához forgassa felfelé vagy lefelé az állítható talpat (24). Ha szükséges, egy vízmértékkel ellenőrizze, hogy vízszintes-e az állvány.

A végütköző használata (I, J ábra)

A gérvágóállványon találhatók végütközök (5), amelyek segítségével gyorsan és pontosan végezhetők ismétlődő vágások.

1. Úgy állítsa be a munkadarab-támaszték (2) magasságát, hogy a végütköző (5) pereme egy vonalban álljon a gérvágó munkafelületével.
2. Állítsa be a toldókarokat (4) a kívánt vágóhosszra.
3. Támassza neki a munkadarab végét a végütközőnek (5), majd kezdje el a vágást.

Az anyagtartók használata (I ábra)

A gérvágóállványon találhatók anyagtartók (25), amelyeken különféle anyagok (például fagerendák és lemezes anyagok) tárolhatók. Így gyorsan hozzáférhet az anyaghoz, amikor a gérvágóállvány mögött dolgozik. Az anyagtartók (25) egyszerűen kihajthatók, ha használni szeretné őket, valamint ugyanilyen egyszerűen behajthatók, amikor nincs rájuk szükség.

Szállítás (K ábra)

Nem biztonságos használatból eredő kockázat. A gérvágóállvány görgetésekor stabilan lépjen és legyen körültekintő a felborulás és az egyensúlyvesztés megelőzése érdekében.

1. A toldókarokat teljesen behúzott állásba kell állítani (lásd: „A toldókarok beállítása”).
2. Most hajtsa össze az állványt az „Az állvány összehajtása” szakaszban leírtak szerint.
3. Emelje meg és tartsa a fogantyút (8) a K ábrán látható módon.

A gérvágó rögzítőrúdjának a beállítása (L ábra)

A gérvágó rögzítőrúdjainak (7) biztonságosan kell állniuk a gérvágóállványon. Ha beállításra van szükség, akkor az állítható csavaranya (26) segítségével módosítsa a befogási feszességet.

- Ha növelni szeretné a befogási feszességet, forgassa el az állítható csavaranyát (26) az óramutató járásával azonos irányba.

- Ha csökkenteni szeretné a befogási feszességet, forgassa el az állítható csavaranyát (26) az óramutató járásával ellentétes irányba.

5. KARBANTARTÁS

A gérvágóállványt úgy tervezték, hogy kifogástalanul működjön hosszú ideig, minimális karbantartás mellett. Növelje meg élettartamát a gép rendszeres tisztításával és megfelelő kezelésével.

Tisztítás

Rendszeresen tisztítsa meg a gérvágóállványt, lehetőleg minden használat után. Tisztítsa meg megfelelő, minőségi háztartási tisztítószerrel, valamint puha, száraz ruhával. Semmilyen okból ne merítse a gérvágóállványt vízbe vagy más folyadékba. Ne használjon oldószert (benzint, alkoholt, ammóniát stb.), mert az károsíthatja a műanyag részeket.

Karbantartás

Soha ne használjon sérült vagy törött befogó gérvágoállványt. Az ideiglenes javítás nem megengedett. A gérvágóállvány használata előtt és után ellenőrizze a gérvágóállvány műanyag talpait. Ne használja a gérvágóállványt műanyag talpak nélkül, vagy ha a műanyag talpak elhasználódtak. Minden esetben végezzen szemrevételezést a gérvágóállványon annak használata előtt és után.

A javítást és a karbantartást hozzáértő személynek kell elvégeznie megfelelő cserealkatrészekkel. A nem jóváhagyott, harmadik féltől származó póta- katrészek használata nem ajánlott, és érvénytelení- ti a garanciát.

JÓTÁLLÁS

A VONROC termékei a legmagasabb minőségi normák szerint készülnek, és az eredeti vásárlás napjától számított, törvényileg előírt időtartamig garantáljuk, hogy anyag- és gyártási hibáktól mentesen fognak működni. Ha a terméken ezen időszak alatt bármilyen hiba jelentkezik anyag- és/vagy gyártási hiba miatt, kérjük, forduljon közvetlenül a VONROC vállalathoz.

A szavatosság nem érvényes a következő körülmények egyikére sem:

• Nem hivatalos szervizközpontok javítást vagy módosítást végeztek (vagy megkíséreltek javítást vagy módosítást végezni) a gépen;
• Normál elhasználódás és kopás;
• A szerszámot erőszakosan vagy nem rendeltetésszerűen használták, vagy a karbantartása nem volt megfelelő;
• Nem eredeti pótalkatrészeket használtak.

A jelen garancia a vállalat által (akár kifejezetten, akár hallgatólagosan) biztosított kizárólagos garancia. Nem léteznek olyan egyéb garanciák (sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciák, beleértve az értékesíthetőségre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos garanciákat is), amelyek a jelen garancia hatókörén túlmutatnak. A VONROC semmilyen esetben sem felelős semmilyen járulékos vagy következményes kárért. A forgalmazók jogorvoslati teendői az előírásoknak nem megfelelő egységek vagy alkatrészek javítására és cseréjére korlátozódnak.

A termék és a használati útmutató változtatásának jogát fenntartjuk. A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY