MS806AA - Sav Vonroc - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MS806AA Vonroc

DA Oversættelse af den originale brugsanvisning 40

Følgende symboler anvendes i denne brugermanual eller på produktet:

Læs brugermanualen.

Angiver risiko for personskade, dødsfald eller beskadigelse af varmeren i tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne i denne vejledning.

Maksimalt tilladt belastning 150 kg. Overskrid ikke den maksimalt tilladte belastning.

Brug geringssavstativet på et fladt og lige underlag.

Understøt lange emner, f.eks. med en anden arbejdsbænk.

Stå ikke ovenpå, og brug den ikke som stige.

SPECIFIKKE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR SAVSTATIVER

• Træk stikket ud af stikkontakten, og/eller tag batteriet ud af elværktøjet, før du foretager justeringer på værktøjet eller skifter værktøjstilbehør. En utilsigtet aktivering af elværktøjet er årsag til mange ulykker.
• Saml savstativet korrekt, før du monterer elværktøjet. En korrekt samling er vigtig for at forhindre risikoen for, at savstativet falder sammen.
• Sæt elværktøjet godt fast på savstativet, før du bruger det. Hvis elværktøjet glider på savstativet, kan det føre til tab af kontrol.
• Placer savstativet på en fast, plan og vandret overflade. Hvis savstativet kan glide, eller hvis

det rokker, kan elværktøjet eller arbejdsemnet ikke føres ensartet og sikkert.

• Overbelast ikke savstativet, og brug det ikke som stige eller stillads. Hvis du overbelaster eller står på savstativet, kan det føre til, at stativets tyngdepunkt forskydes opad og vipper.
• Under arbejde eller transport skal du være sikker på, at alle bolte og forbindelseselementer er spændt ordentligt. Fastgørelsessættene til elværktøjet skal altid være godt låst. Løse forbindelser kan føre til ustabilitet og unøjagtig savning.

- Monter og afmonter kun elværktøjet, når det er i transportposition (se også instruktioner om transportposition i betjeningsvejledningen til det respektive elværktøj). Ellers kan elværktøjet have et så ugunstigt tyngdepunkt, at det ikke kan holdes godt fast.

- Når elværktøjet er monteret på fastgørelsessættet, må det udelukkende betjenes på savstativet. Uden savstativet står fastgørelsessættet med elværktøjet ikke sikkert og kan vælte.

- Sørg for, at lange og tunge emner ikke påvirker savstativets ligevægt. Lange og/eller tunge emner skal understøttes i den frie ende.

- Hold fingrene væk fra hængselpunkterne, mens du skubber savstativet sammen eller trækker det fra hinanden. Fare for at fingre bliver mast eller skadet.

- Overhold gyldige nationale og internationale standarder.

2. MASKINOPLYSNINGER

Tilsigtet brug

Dette produkt er udformet og beregnet til husholdningsbrug, som værktøjsstativ til generelle formål i hjemmet og haven og til hobbyformål. Denne arbejdsbænk er ikke beregnet til professionel brug. Arbejdsbænken skal håndteres, plejes og vedligeholdes i overensstemmelse med disse anvisninger. Enhver anden brug anses for upassende og kan resultere i materiel skade eller personskade.

Det universale værktøjsstativ er designet til brug med bordplader såsom geringssave, rullesave, bordsave osv. Elværktøj uden passende monteringshuller må ikke monteres på det universale værktøjsstativ og må ikke bruges sammen med det universelle værktøjsstativ. Elværktøjer skal være skruet godt fast på det universale værktøjsstativ, før de tages i brug.

Det universale værktøjsstativ er også designet som en støtte til arbejdsemnet, når der arbejdes med geringssave, rullesave, bordrundsave og andre lignende elværktøjer. Den maksimale længde af et arbejdsemne er 3 m. Det kan være nødvendigt at bruge ekstra støtter til værktøjsemner (f.eks. en rullebuk) for at forhindre, at længere arbejdsemner vipper. Vigtigt: Sørg for, at støtten til arbejdsemner er sikker og ikke vipper!

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Model nr. MS806AA
Maks. tilladt belastning 150kg
Dimensioner når åben	L: 935-1945 mmB: 640 mmH: 825-935 mm
Dimensioner når lukket 1380x474x301mm
Vægt 18,5 kg

BESKRIVELSE

Tallene i teksten henviser til diagrammerne på side 2-5.

1. Rulle
2. Støtte til arbejdsemne
3. Knap til støtte af arbejdsemne
4. Forlængerarm
5. Endestop
6. Knap til forlængerarm
7. Monteringsstang til geringssav
8. Bærehåndtag
9. Ramme
10. Stifthul
11. Låsegreb
12. Ben
    13.Fod
13. Monteringsstangens greb
14. Monteringsudstyr til geringssav (bolte, skiver, fjederskiver, møntrikker)
    16.Hjul
    17.Akselbeslag
15. Bolte til håndtag
16. Holderinge til hjul
17. Bolte til akselbeslag
18. Skive til akselbeslag og håndtag
19. Fjederskive til akselbeslag og håndtag
20. Møtrik til akselbeslag og håndtag
21. Justerbar fod
22. Materialestøtte
23. Justerbar møtrik

3. SAMLING

Undersøg hver figur og identificer de nødvendige komponenter med henvisning til indholdstabellen herover.

Fastgørelse af hjulene (fig. A, B)

1. Læg geringssavstativet på gulvet med de foldede ben (12) opad.
2. Monter akselbeslaget (17) på rammen (9) ved hjælp af bolte (20), skiver (21), fjederskiver (22) og møtrikker (23) som vist på figur A.
3. Skub nu hjulene (16) på akselbeslagets (17) aksler, som vist på figur B. Bemærk: Det hæve-de nav skal placeres indvendigt.
4. Fastgør hjulene (16) ved at sætte holderingene (19) på akselbeslagets (17) akselender.

Fastgørelse af håndtaget (fig. C)

Monter håndtaget (8) på rammen (9) ved hjælp af bolte (18), skiver (21), fjederskiver (22) og møtrikker (23) som vist på figur C.

Udfoldning af stativet (fig. d)

1. Læg geringssavstativet på gulvet med de foldede ben (12) opad.
2. Tryk låsegrebet (11) ned, og fold de to øverste ben (12) ud, indtil den fjederbelastede stift (11) klikker ind i stifthullet (10).
3. Gentag den samme procedure for de to andre ben.
4. Løft stativet og vip det i lodret position.
5. Kontroller, at stativet er stabilt, og at alle benlåsestifterne er gået korrekt i indgreb.

Sammenfoldning af stativet

Et par ben på stativet skal foldes først, for at stativet kan foldes fladt sammen. Benene er ikke blevet foldet på plads, hvis låsegrebene (11) ikke klikker på plads. Benene bør ikke svinge rundt, når stativet tages op, hvis benene er blevet låst fast.

1. Vend geringssavstativet på hovedet på gulvet med benene (12) opad.
2. Tryk den fjederbelastede stift (11) ned på det nederste par ben, og fold dem ind.
3. Gentag den samme procedure på de to andre par ben.

Fastgørelse af støtterne til arbejdsemnet (fig. E)

1. Skub forlængerarmen (4) ud af rammen (9), indtil den ønskede længde er nået.

2. Indsæt nu en forlængerarmknap (6) i det tilsvarende hul på rammen, og drej den med uret for at fastgøre forlængerarmen (4), som vist på figur E.

3. Indsæt en støtte til arbejdsemnet (2) i manchetten på forlængerarmen (4). Siden med endestoppet (5) skal vende indad mod midten af stativet.
4. Indsæt en knap til støtte af arbejdsemne (3) i forlængerarmen (4), og drej den med uret for at sætte støtten til arbejdsemnet (2) på plads.
5. Gentag den samme procedure med den modsatte forlængerarm.

Fastgørelse af geringssavens monteringsstænger (fig. F)

Brug kun en geringssav, der har fire fastgørelseshuller (et i hvert hjørne af bunden) på dette stativ. Hvis geringssaven ikke opfylder dette krav, må du ikke bruge den med dette stativ, da geringssaven ikke kan fastgøres korrekt. Manglende overholdelse af denne retning kan resultere i materielle skader og/eller personskade.

1. Sørg for, at monteringsstangens greb (14) er i åben position (opad).
2. Sænk den forreste del af monteringsstængerne (7) og derefter den bageste del af rammen, som vist på figur F.
3. Lås nu monteringsstangen på plads ved at skubbe monteringsstangens greb (14) nedad.

Fastgørelse af en geringssav (fig. G, H)

Under drift, og inden du går i gang med en ny opgave, skal du sikre dig, at alle skruer og møtrikker er spændt korrekt og sikkert.

1. Juster monteringsstængerne (7), så de passer nogenlunde til bredden af geringssavens bund.
2. Placer geringssaven på monteringsstængerne (7), og sæt hullerne i geringssavens bund på linje med sprækkerne på monteringsstængerne (7).
3. Før en bolt gennem bunden af monteringsstan-gen (7) og derefter gennem bunden af gerings-saven.
4. Skub en skive og derefter en fjederskive på bolten, og fastgør den med en møtrik.
5. Gentag trin 3 og 4 for de fire andre huller på geringssavens bund.

Fastgørelse af andre typer maskiner, der ikke pas- ser til de standardmæssige monteringsstænger

Monter ikke en bordsav på dette geringssavstativ. En aggressiv indføring af pladematerialer i bordsaven kan få stativet til at vælte.

Til montering af andre maskintyper (der ikke passer på monteringsstængerne til geringssaven) tilbyder VONROC universale MS807AA maskinstøtter. Sådan monteres disse universale maskinstøtter:

1. Forbind de universale maskinstøtter til monteringsstængerne (7), og fastgør dem med 4 sekskantede skruer, 4 skiver, 4 fjederskiver og 4 sekskantede møtrikker, der leveres med de universale MS807AA maskinstøtter.
2. Placer din bordplademaskine på de universale maskinstøtter.
3. Fastgør bordplademaskinen med 4 sekskantede skruer, 4 skiver, 4 fjederskiver og 4 sekskantede møtrikker, der leveres med geringssavstativet.
4. Stram skruerne efter montering.
5. Fastgør monteringsstængerne (7) med den monterede bordplademaskine på geringssavstativet, som beskrevet i 'Fastgørelse af en geringssav'

Gå ind på www.vonroc.com eller kontakt Vonroc kundeservice for at hente de universale MS807AA maskinstøtter.

4. DRIFT

Brug ikke geringssavstativet, før det er samlet helt, og du har læst og forstået hele denne vejledning og vejledningen til det værktøj, der bruges sammen med dette geringssavstativ.

Brug ikke geringssavstativet til stilladser eller som stige. Sørg for at stramme alle fastgørelseselementer godt inden brug. Den maksimale kapacitet er 150 kg. Elværktøj på geringssaven bør ikke overstige en samlet højde på 150 cm fra gulvet.

Justering af forlængerarmene (fig. E, I)

1. Drej knappen til forlængerarmen (6) på rammen mod uret for at løsne den.

2. Træk forlængerarmen (4) ud til den ønskede længde. Bemærk: Den maksimale forlængerlængde er angivet på forlængerarmen (4). Forlæng den ikke længere end den maksimale længde.

3. Drej knappen til forlængerarmen (6) med uret for at stramme den, og fastgør forlængerarmen.

Justering af rullehøjden (fig. E, I)

1. Drej knappen til støtte af arbejdsemne (3) på forlængerarmens (4) manchet mod uret for at løsne den.
2. Hæv eller sænk rullen (1) til den ønskede højde.
3. Drej knappen til støtte af arbejdsemne (3) med uret for at stramme den, og fastgør rullen (1).

Nivellering af geringssavstativ (fig. I)

Geringssavstativet er udstyret med en justerbar fod (24), der om nødvendigt kan bruges til at justere geringsstativet. Drej den justerbare fod (24) opad eller nedad for at justere stativet. Brug om nødvendigt et vaterpas til at kontrollere, om stativet er lige.

Brug af endestoppet (fig. I, J)

Geringssavstativet har endestop (5), som gør det muligt at foretage gentagne snit hurtigt og præcist.

1. Juster højden af støtten til arbejdsemnet (2), så endestoppets (5) kant er på linje med geringssavens arbejdsflade.
2. Juster forlængerarmene (4) til den ønskede skærelængde.
3. Placer arbejdsemnets ende mod endestoppet (5), og gå i gang med snittet.

Brug af materialestøtterne (fig. I)

Geringssavstativet er udstyret med materialestøtter (25) til opbevaring af materiale som træbjælker og plademateriale. På denne måde kan du hurtigt få adgang til materialet, mens du arbejder bag geringssaven. Materialestøtterne (25) kan bare foldes udad, når de skal bruges, og foldes indad, hvis de ikke er i brug.

Transport (fig. K)

Risiko for usikker drift. Sørg for korrekt fodfæste og vær forsigtig, når du ruller geringssavstativet, så det ikke vælter, og du ikke mister balancen.

1. Sørg for, at forlængerarmene er placeret i den mest kompakte position (se 'Justering af forlængerarmene').
2. Fold derefter stativet som beskrevet i 'Sammenfoldning af stativet'.
3. Løft håndtaget (8) som vist på figur K.

Justering af geringssavens monteringsstang (fig. L) Geringssavens monteringsstænger (7) skal sidde godt fast på geringssavstativet. Hvis det er nødven-digt at justere dem, skal du bruge den justerbare møtrik (26) til at ændre fastgørelsesspændingen.

• Drej den justerbare møtrik (26) med uret for at øge fastgørelsesspændingen.
• Drej den justerbare møtrik (26) mod uret for at reducere fastgørelsesspændingen.

5. VEDLIGEHOLDELSE

Geringssavstativet er udformet til at fungere fejlfrit i en lang periode og med en minimal vedligeholdelse. Forlæng dens levetid ved regelmæssigt at rengøre maskinen og behandle den korrekt.

Rengøring

Rengør geringssavstativet regelmæssigt, helst efter hver brug. Rengør den med et velegnet husholdningsrengøringsmiddel og en blød, tør klud. Nedsænk ikke dit geringssavstativ i vand eller væske af nogen årsag. Brug ikke opløsningsmidler (benzin, alkohol, ammoniak osv.), da de vil beskadige plastdelene.

Vedligeholdelse

Brug aldrig et beskadiget eller ødelagt geringssavstativ. Midlertidige reparationer er ikke tilladt. Kontroller geringssavstativets plastikfødder før og efter brug af geringssavstativet. Brug ikke geringssavstativet uden plastikfødderne, eller når plastikfødderne er slidte. Bevar altid en visuel kontrol over geringssavstativet før og efter brug af geringssavstativet.

Reparationer og vedligeholdelse skal udføres af en kompetent person med passende reservedele. Ikke-godkendte reservedele fra tredjeparter anbefales ikke og ugyldiggør din garanti.

GARANTIVILKÅR

VONROC produkter er udviklet efter de højeste kvalitetsstandarder og er garanteret fri for mangler i såvel materialer som udførelse i den lovpligtige periode, der starter fra datoen for det oprindelige køb. Skulle produktet udvikle nogen fejl i løbet af denne periode på grund af defekte materialer og/eller fabrikationsfejl, så kontakt VONROC direkte.

De følgende forhold er udelukket fra denne garanti:

• Reparationer og eller rettelser er blevet foretaget eller forsøgt foretaget på maskinen af uautoriserede servicecentre.
• Normal slitage.
• Værktøjet har været misligholdt, misbrugt eller vedligeholdt forkert.
• Ikke originale reservedele er blevet anvendt.

Dette udgør den eneste garanti fra virksomheden enten udtrykt eller underforstået. Der er ingen andre garantier udtrykt eller underforstået, som strækker sig ud over forsiden heraf, heri, herunder underforståede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål. VONROC vil under ingen omstændigheder være ansvarlig for hændelige skader eller følgeskader. Forhandlernes afhjælpningsmidler vil være begrænsede til reparation eller udskiftning af fejlbehæftede enheder eller dele.

Produktet og brugermanualen kan ændres. Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.

1. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA