MS806AA - Zaag Vonroc - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MS806AA Vonroc

NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 15

Lees de bijgesloten veiligheidswaarschuwingen, de aanvullende veiligheidswaarschuwingen en de instructies. Het niet opvolgen van de veiligheidswaarschuwingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar de veiligheidswaarschuwingen en instructies als naslagwerk voor later.

De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruikershandleiding of op het product:

Lees de gebruikershandleiding.

Duidt op het risico van lichamelijk letsel, overlijden en/of beschadiging van het gereedschap, als de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet in acht worden genomen.

Maximum toegestane belasting 150 kg. Overschrijd de maximaal toegestane belasting niet.

Gebruik deze standaard voor de verstekzaag op een vlakke en egale ondergrond.

Ondersteun lange werkstukken, bijvoorbeeld met nog een werkbank.

Ga niet op de werkbank staan en gebruik de werkbank niet als ladder.

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR STANDAARDEN VOOR DE ZAAG

• Trek de stekker uit de netvoeding en/of verwijder de accu uit het elektrische gereedschap, voordat aanpassingen van het gereedschap worden aangebracht, of hulpstukken worden gewisseld. Het per ongeluk starten van elektrisch gereedschap is de oorzaak van vele ongelukken.
• Zet de standaard voor de zaag goed in elkaar voordat het elektrische gereedschap op de voornoemde standaard wordt gemonteerd. Het goed in elkaar zetten is van belang om het

risico op het in elkaar zakken van de standaard voor de zaag wordt voorkomen.

• Voordat het elektrisch gereedschap gebruikt gaat worden, dient het stevig aan de standaard voor de zaag bevestigd te worden. Het van de standaard voor de zaag afglijden van het elektrische gereedschap kan tot controleverlies leiden.
• Plaats de standaard voor de zaag eo een stevig, egaal en horizontaal oppervlak. Als de standaard voor de zaag kan wegglijden of wiebelt, kan het elektrische gereedschap niet uniform en veilig worden gericht.
• De standaard voor de zaag niet overbelasten en niet als ladder of steiger gebruiken. Het overbelasten van of staan op de standaard voor de zaag kan tot het verhogen van het zwaartepunt leiden, als gevolg waarvan de standaard voor de zaag kan omvallen.
• Voorafgaand aan het werken met of het transport van de standaard voor de zaag, dient gecontroleerd te worden of alle bouten en verbindingselementen goed zijn aangedraaid. De bevestigingssets voor het elektrische gereedschap moeten altijd stevig vergrendeld zijn. Losse verbindingen kunnen tot instabiliteit leiden en tot het onnauwkeurig zagen.
• Het elektrische gereedschap alleen monteren en demonteren als het in de transportstand staat ingesteld (voor instructies over de transportstand dient u ook de bedieningsinstructies voor het betreffende elektrische gereedschap te raadplegen). Anders kan het gereedschap een dergelijk ander zwaartepunt hebben dat het niet veilig kan worden vastgehouden.
• Als het elektrische gereedschap is gekoppeld aan de bevestigingsset, mag het uitsluitend op de standaard voor de zaag worden gebruikt. Zonder de standaard voor de zaag is de stand van de bevestigingsset niet veilog en kan de standaard omvallen.
• Zorg ervoor dat lange en zware werkstukken geen invloed hebben op het evenwicht van de standaard voor de zaag. Lange en/of zware werkstukken moeten aan het vrije uiteinde worden ondersteund.
• Zorg ervoor dat tijdens het openduwen of uittrekken van de standaard voor de zaag, uw vingers uit de buurt blijven van de scharnierende punten. Gevaar op het beklemd of verbrijzeld raken van de vingers.

- De geldige nationale en internationale normen moeten worden opgevolgd.

Dit product is ontworpen en bedoeld voor huis-houdelijk gebruik, als werkbank voor algemeen gebruik in huis en tuin en voor hobbydoeleinden. Deze werkbank is niet ontwikkeld voor professioneel gebruik. De werkbank moet worden gebruikt, verzorgd en onderhouden overeenkomstig deze instructies. Alle andere handelingen worden als onjuist gebruik beschouwd en kunnen leiden tot schade of persoonlijk letsel.

De universele werkbank is ontwikkeld voor gebruik in combinatie met apparatuur die op tafel worden geplaatst, zoals verstekzagen, figuurzagen, tafelzagen, enz.. Elektrisch gereedschap zonder daarvoor geschikte montagegaten mogen niet op de universele werkbank worden geplaatst en mogen niet in combinatie met de universele werkbank worden gebruikt. Elektrisch gereedschap moet stevig op de universele werkbank worden bevestigd, voordat het gereedschap wordt gebruikt.

De universele werkbank is ook ontwikkeld als een werkstukondersteuning tijdens het werken met verstekzagen, figuurzagen, tafelcirkelzagen en ander soortgelijk elektrisch gereedschap. De maximale lengte van het werkstuk is 3 m. Het kan mogelijk zijn dat additionele werkstukondersteuningen moeten worden gebruikt (bijv. een schraag op wielen) om te voorkomen dat langere werkstukken gaan kantelen. Let op: Zorg ervoor dat de werkstukondersteuning veilig is en niet kan kantelen!

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Model Nr. MS806AA
Max. toegestane belasting	150kg
Afmetingen in geopende stand	L: 935 - 1945mmB: 640 mmH: 825 - 935mm
Afmetingen in gesloten stand	1380x474x301mm
Gewicht 18,5 kg

BESCHRIJVING

De nummers in de tekst verwijzen naar de illustraties op pagina 2-5.

1. Rol

2. Werkstukondersteuning

3. Knop voor de werkstukondersteuning

4. Verlengarm

5. Eindstop

6. Knop van de verlengarm

7. Bevestigingsbalk - verstekzaag

8. Draaghandgreep

9. Frame

10. Pinsleuf

11. Vergrendelingshendel

12.Poot

1. Voet

2. Greep van de bevestigingsbalk

3. Montagemateriaal voor de verstekzaag (bouten, pakkingen, veerringen, moeren)

4. Wielen

5. Assteun

6. Bouten voor de handgreep

7. Borgringen voor wielen

8. Bouten voor assteun

9. Pakking voor assteun en handgreep

10. Springveer voor assteun en handgreep

11. Moer voor assteun en handgreep

12. Instelbare poot

13. Materiaalsteun

14. Instelbare moer

3. ASSEMBLAGE

Bekijk elke afbeelding en identificeer de vereiste onderdelen verwijzend naar de inhoud van bovenstaande tabel.

De wielen bevestigen (Afb. A, B)

1. Plaats de standaard voor de verstekzaag op de grond, waarbij de opvouwbare poten (12) omhoog zijn gericht.

2. Monteer de assteun (17) op het frame (9). Gebruik hierbij de bouten (20), pakkingen (21) veerringen (22) en moeren (23), zoals weergegeven in Afbeelding A.

3. Schuif vervolgens de wielen (16) op de assen van de assteun (17), zoals weergegeven in Afbeelding B. Opmerking: de verhoogde hub dient aan de binnenkant te zijn.

4. De wielen (16) stevig bevestigen door de bor-

gringen (19) aan het uiteinde van de as van de assteun (17) te bevestigen.

De handgreep bevestigen (Afb. C)

Monteer de handgreep (8) op het frame (9). Gebruik hierbij de bouten (18), pakkingen (21) veerringen (22) en moeren (23), zoals weergegeven in Afbeelding C.

De standaard uitvouwen (Afb. D)

1. Plaats de standaard voor de verstekzaag op de grond, waarbij de opvouwbare poten (12) omhoog zijn gericht.
2. Duw de vergrendelingshendel (11) in en vouw de twee bovenste poten (12) open, totdat de veerbelaste pin (11) vastklikt in de pinsleuf (10).
3. Herhaal bovengenoemde procedure voor de overige twee poten.
4. Til de standaard op en en klap het in een staande positie.
5. Controleer of de standaard stabiel staat en alle vergrendelingspinnen van de poten op de juiste manier zijn vastgeklikt.

Het in/-uitvouwen van de standaard

Om de standaard in te vouwen, moeten eerst de poten aan een kant plat worden ingeklapt. De poten zijn niet op de juiste plaats uitgevouwen, als de vergrendelingshendels (11) niet op de juiste plaats vastklikken. Als de poten op de juiste manier werden vergrendeld, mogen de poten tijdens het optillen geen zwaaiende bewegingen maken.

1. Draai de standaard voor de verstekzaag ondersteboven, waarbij de poten (12) omhoog zijn gericht.
2. Druk de veerbelaste pin (11) in op het laagste deel van de poten en vouw de poten in.
3. Herhaal bovengenoemde procedure voor de poten aan de andere kant.

De werkstukondersteuning bevestigen (Afb. E)

1. Schuif de verlengarm (4) uit het frame (9) totdat de gewenste lengte is bereikt.
2. Steek nu de knop van de verlengarm (6) in de overeenkomstige opening op het frame en draai de knop naar rechts om de verlengarm (4) op de juiste plaats te vergrendelen, zoals weergegeven in Afbeelding E.
3. Steek een werkstukondersteuning (2) in de kraag van de verlengarm (4). De kant met de eindstop (5) dient naar binnen gericht te zijn,

naar het midden van de standaard.

1. Plaats de knop voor de werkstukondersteuning (3) in de verlengarm (4) en draai de knop naar rechts om de werkstukondersteuning (2) op de juiste plaats goed te bevestigen.
2. Herhaal bovengenoemde procedure voor de verlengarm aan de tegenovergestelde kant.

Het bevestigen van de bevestigingsbalken van de verstekzaag (Afb. F)

Gebruik uitsluitend een verstekzaag die vier bevestigingsgaten (op elke hoek van de basis) op deze standaard heeft. Als de verstekzaag niet aan deze vereiste voldoet, gebruik het dan niet in combinatie met deze standaard, omdat de verstekzaag dan niet op de juiste wijze kan worden vergrendeld. Het niet opvolgen van deze richtlijn kan tot materiële schade en/of persoonlijk letsel leiden.

1. Controleer of de grepen van de bevestigingsbalken (14) in de juiste positie zijn geplaatst (naar boven gericht).
2. Verlaag het voorste deel van de bevestigingsbalken (7) en plaats vervolgens het achterste deel op het frame, zoals weergegeven in Afbeelding F.
3. Daarna moeten de vergrendelingsbalken in de juiste positie worden vergrendeld door de grepen van de vergrendelingsbalken (14) omlaag te drukken.

Het bevestigen van een verstekzaag (Afb. G, H)

Tijdens de werking en voorafgaand aan het beginnen met een nieuwe taak, dient gecontroleerd te worden of alle schroeven en moeren op de juiste manier zijn vastgedraaid en veilig zijn.

1. Pas de bevestigingsbalken (7) ongeveer aan op de breedte van de basis van de verstekzaag.
2. Plaats de verstekzaag op de bevestigingsbalken (7), vervolgens de gaten in de basis van de verstekzaag uitlijnen met de sleuven op de bevestigingsbalken (7).
3. Steek een bout door de onderkant van de bevestigingsbalk (7) en daarna door de basis van de verstekzaag.

4. Schuif een pakking en vervolgens een veerring op de bout en bevestig het geheel met een moer.

5. Herhaal de stappen 3 en 4 voor de andere vier gaten in de basis van de verstekzaag.

Het bevestigen van andere soorten machines die niet op de standaard bevestigingsbalken passen

Monteer geen tafelzaag op deze standaard voor een verstekzaag. Het agressief in de tafelzaag invoeren van plaatmateriaal kan veroorzaken dat de standaard kantelt.

Om andere soorten machines (die niet op de bevestigingsbalken van de verstekzaag passen) te monteren, biedt VONROC MS807AA universele machinesteunen aan. Om deze universele machinesteunen te monteren:

1. Koppel de universele machinesteunen een aan de bevestigingsbalken (7) en bevestig deze met 4 hexagonale schroeven, 4 pakkingen, 4 veerringen en 4 hexagonale moeren, zoals meegeleverd bij de MS807AA universele machinesteunen.
2. Plaats uw machine voor gebruik op een tafel, op de universele machinesteunen.
3. Bevestig de machine voor gebruik op een tafel met 4 hexagonale schroeven, 4 pakkingen, 4 veerringen en 4 hexagonale schroeven, zoals meegeleverd bij de standaard voor de verstekzaag.
4. Na het samenstellen, de schroeven vastdraaien.
5. Bevestig de bevestigingsbalken (7) op de ge-monteerde machine voor gebruik op een tafel, op de standaard voor de verstekzaag, zoals beschreven in 'Het bevestigen van een verstek-zaag'.

Ga naar www.vonroc.com of neem contact op met de klantenservice van Vonroc voor het kopen van de MS807AA universele machinesteunen.

4. BEDIENING

Gebruik de standaard voor de verstekzaag niet voordat de standaard volledig is samengesteld en u deze handleiding en de handleiding van het gereedschap dat in combinatie met deze standaard voor de verstekzaag wordt gebruikt, volledig hebt gelezen en begrepen.

Gebruik de standaard voor de verstekzaag niet als steiger of ladder. Controleer voorafgaand aan het gebruik, of alle bevestigingen goed zijn vastgemaakt. Het

maximale draagvermogen is 150 kg. Elektrisch gereedscap op de standaard voor de verstekzaag mag een totale hoogte van 150 cm boven de grond niet overschrijden.

De verlengarmen bevestigen (Afb. E, I)

1. Draai de knop voor de verlengarm (6) op het frame naar links om het los te draaien.
2. Trek de verlengarm (4) uit tot de gewenste lengte is bereikt. NB: De maximale lengte van de verlenging wordt op de verlengarm (4) aangegeven. Niet verder verlengen dan de maximaal toegestane lengte.
3. Draai de knop voor de verlengarm (6) naar links om het vast te draaien en de verlengarm in de juiste positie te vergrendelen.

De hoogte van de roller aanpassen (Afb. E, I)

1. Draai de knop van de werkstukondersteuning (3) op de kraag van de verlengarm (4) naar links om het los te draaien.
2. Verhoog of verlaag de roller (1) tot de gewenste hoogte is bereikt.
3. Draai de knop van de werkstukondersteuning (3) naar rechts om het vast te draaien en de roller (1) in de juiste positie te vergrendelen.

De positionering van de verstekzaag waterpas maken (Afb. I)

De standaard voor de verstekzaag is voorzien van een instelbare voet (24) om indien nodig, de voornoemde standaard waterpas in te stellen. Draai de instelbare voet (24) omhoog of omlaag om de standaard op het juiste niveau in te stellen. Gebruik indien nodig een waterpas om te controleren of de standaard op het juiste niveau staat ingesteld.

De eindstop gebruiken (Afb. I, J)

De verstekzaag is voorzien van een eindstop (5) waardoor het mogelijk is om herhaaldelijk, snelle en nauwkeurige zaagsnedes te maken.

1. Pas de lengte van de werkstukondersteuning (2) aan, zodat de lip van de eindstop (5) is uitgelijnd met het werkoppervlak van de verstekzaag.
2. Pas de verlengarmem (4) aan op de gewenste zaaglengte.
3. Plaats het einde van de werkstukondersteuning tegen de eindstop (5) en start met het zagen.

De materiaalsteunen gebruiken (Afb. I)

De standaard voor de verstekzaag is voorzien van materiaalsteunen (25) voor het opslaan van materiaal, zoals houten balken en plaatmateriaal. Op deze manier is het materiaal snel toegankelijk, terwijl achter de standaard van de verstekzaag wordt gewerkt. De materiaalsteunen (25) kunnen voor gebruik eenvoudig worden uitgevouwen en worden ingevouwen als zij niet worden gebruikt.

Transport (Afb. K)

Risico op onveilige werking. Zorg voor een stevig stand en wees voorzichtig als de standaard voor de verstekzaag wordt verplaatst, om het struikelen of het verliezen van evenwicht te voorkomen.

1. Controleer of de verlengarmen in de meest compacte stand werden ingesteld (zie 'Het aanpassen van de verlengarmen').
2. De standaard vervolgens uitvouwen zoals beschreven in 'Het uitvouwen van de standaard'.
3. De handgreep (8) optillen en vasthouden, zoals weergegeven in Afbeelding K.

Het bevestigen van de bevestigingsbalken van de verstekzaag (Afb. L)

De bevestigingsbalken van de verstekzaag (7) moeten op de standaard van de verstekzaag worden geborgd. Indien afstelling is vereist, gebruik dan de instelbare moer (26) om de klemdruk te wijzigen.

• Om de klemdruk te verhogen, draait u de instelbare moer (26) naar rechts.
• Om de klemdruk te verlagen, draait u de instelbare moer (26) naar links.

5. ONDERHOUD

De standaard voor de verstekzaag is ontworpen om gedurende lange tijd zonder problemen dienst te doen met minimaal onderhoud. U kunt de levensduur verlengen door de werkbank regelmatig te reinigen en op de juiste manier te gebruiken.

Schoonmaken

Maak de standaard voor de verstekzaag regelmatig schoon, bij voorkeur na elk gebruik. Schoonmaken met een geschikt huishoudelijk schoonmaakmiddel en een zachte droge doek. Dompel uw standaard voor de verstekzaag nooit, om welke reden dan

ook, onder in water of een andere vloeistof. Gebruik geen oplosmiddelen (benzine, alcohol, ammoniak enz.) omdat deze substanties de kunststof onderdelen kunnen beschadigen.

Onderhoud

Gebruik nooit een beschadigde of kapotte standaard voor de verstekzaag. Tijdelijk reparaties zijn niet toegestaan. Controleer de kunststof voeten van de standaard voor de verstekzaag voordat en nadat u deze standaard gebruikt. Gebruik de standaard voor de verstekzaag niet zonder de kunststof poten of als de kunststof voeten zijn versleten. Altijd de kunststofvoeten van de standaard voor de verstekzaagbank controleren voordat en nadat u deze standaard gebruikt.

Reparaties en onderhoud moeten door een vak- kundig persoon worden uitgevoerd met passende, originele reserveonderdelen. Onderdelen geleverd door derden worden niet aanbevolen, bij gebruik van deze onderdelen komt de garantie te vervallen.

GARANTIE

VONROC producten zijn ontworpen volgens de hoogste kwaliteitsstandaarden en gegarandeerd vrij van defecten, zowel materieel als fabrieksfouten, tijdens de wettelijk vastgestelde garantieperiode vanaf de eerste aankoopdatum. Mocht het product tijdens deze periode gebreken vertonen veroorzaakt door defecte materialen en/of fabrieksfouten, neem dan rechtstreeks contact op met VONROC.

De volgende situaties vallen niet onder de garantie:

• Er zijn reparaties of aanpassingen aan de machine uitgevoerd, of er is een poging daartoe ondernomen, door een niet-geautoriseerd servicecentrum.
• Normale slijtage.
• De machine is misbruikt, verkeerd gebruikt of slecht onderhouden.
• Er zijn niet-originele reserveonderdelen gebruikt.

Dit vormt de enige garantie opgesteld door het bedrijf zowel expliciet als impliciet. Er bestaan geen andere garanties expliciet of impliciet welke verder gaan dan deze garantie, inclusief impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor bepaalde doeleinden. In geen enkel geval kan VONROC aansprakelijk worden gesteld voor

incidentele schade of gevolgschade. Reparaties van dealers zijn gelimiteerd tot de reparatie of vervanging van defecte producten of onderdelen.

Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen. Specificaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd.

1. CONSIGNES DE SECURITE