MS806AA - Såg Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MS806AA Vonroc

sv Översättning av bruksanvisning i original 36

Läs de medföljande säkerhetsvarningarna, de tillkommande säkerhetsvarningarna och anvisningarna. Om inte säkerhetsvarningarna och anvisningarna följs kan detta orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Behåll säkerhetsvarningarna och anvisningarna för framtida bruk.

Följande symboler används i bruksanvisningen eller på produkten:

Läs igenom bruksanvisningen.

Anger risk för personskada, dödsfall eller skada på verktyget om anvisningarna I denna handbok inte följs.

Maximal tillåten belastning 150 kg. Överskrid inte den maximalt tillåtna belastningen.

Använd geringssågstativ på jämnt och plant underlag.

Stöd långa arbetsstycken, till exempel med en annan arbetsbänk.

Stå inte ovanpå eller använd som stege.

SÄRSKILDA SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR SÅGSTATIV

• Dra ut kontakten från eluttaget och/eller ta bort batteriet från elverktyget innan du gör justeringar på verktyget eller byter verktygstillbehör. Oavsiktlig inkoppling av elverktyget orsakar många olyckor.
• Montera sågstativet ordentligt innan du monterar elverktyget. Korrekt montering är viktigt för att förhindra att stativet rasar samman.
• Fäst elverktyget ordentligt på stativet innan du använder det. Att låta elverktyget glida av stativet kan leda till att du tappar kontrollen.

• Placera stativet på en fast, plan och horisontell yta. Om stativet kan glida av eller skaka kan verktyget eller arbetsstycket inte styras enhetligt och säkert.

• Överbelasta inte stativet och använd det inte som stege eller ställning. Överbelastning eller stående på stativet kan leda till att stativets tyngdpunkt flyttas uppåt och att det välter.

• Vid arbete eller transport, se till att alla bultar och anslutningselement är ordentligt åtdragna. Monteringssatserna för elverktyget måste alltid vara ordentligt låsta. Lösa anslutningar kan leda till instabilitet och inexakt sågning.
• Montera och demontera elverktyget endast när det är i transportläge (för instruktioner om transportläge, se även bruksanvisningen för respektive elverktyg). Annars kan elverktyget ha en så ogynnsam tyngdpunkt att det inte kan hållas säkert.
• När elverktyget är monterat på tillbehörssatsen, använd det endast på sågstativet. Utan stativet står redskapssatsen med elverktyget inte säkert och kan välta.
• Se till att långa och tunga arbetsstycken inte påverkar stativets jämvikt. Långa och/eller tunga arbetsstycken måste stödjas i den fria änden.
• Håll fingrarna borta från gångjärnspunkterna medan du skjuter ihop stativet eller drar isär det. Risk för att fingrar krossas eller kläms.
• Beakta gällande nationella och internationella standarder.

2. MASKININFORMATION

Avsedd användning

Produkten är designad och avsedd för hushållsbruk, som ett verktygsstativ i hem- och trädgårdsmiljöer och för hobbyändamål. Arbetsbänken inte utvecklad för professionellt bruk. Arbetsbänken måste hanteras, skötas och underhållas i enlighet med dessa instruktioner. All annan användning anses felaktig och kan leda till skada på egendom eller personskador.

Universalverktygsstativet är avsett för användning med bordsskivor som geringssågar, rullsågar, bordssågar etc. Elverktyg utan lämpliga monteringshål får inte monteras på universalverktygsstativet och får inte användas tillsammans med universalverktygsstativet. Elverktyg måste vara fastskruvade i universalverktygsstativet innan de startas.

Universalverktygsstativet är också utformat som ett arbetsstöd när du arbetar med geringssågar, rullsågar, cirkelsågar och andra liknande elverktyg. Den maximala arbetsstyckslängden är 3 m. Ytterligare arbetsstycksstöd kan behöva användas (t.ex. en rullbock) för att förhindra att längre arbetsstycken lutar. Notera: Se till att arbetsstyckets stöd är säkert och inte lutat!

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Modellnr. MS806AA
Max. tillåten last 150kg
Öppnade mått	L: 935-1945 mmB: 640 mmH: 825-935 mm
Stängda mått 1380x474x301mm
Vikt 18,5 kg

BESKRIVNING

Siffrorna i texten hänvisar till diagrammen på sidorna 2-5.

1. Rulle
2. Stöd för arbetsstycket
3. Knapp för arbetsstycke
4. Förlängningsarm
5. Ändstopp
6. Knapp förlängningsarm
7. Monteringsstång för geringssåg
8. Bärhandtag
9. Ram
10. Stiftspår
11. Låsspak
12. Ben
    13.Fot
13. Spak för monteringsstång
14. Monteringsutrustning för geringssåg (bultar, brickor, fjäderbrickor, muttrar)
15. Hjul
16. Axelfäste
17. Bultar för handtag
18. Låsringar för hjul
19. Bultar för axelfäste
20. Bricka för axelfäste och handtag
21. Fjäderbricka för axelfäste och handtag
22. Mutter för axelfäste och handtag
23. Justerbar fot
24. Materialstöd
25. Justermutter

3. MONTERING

Studera varje figur och identifiera de komponenter som krävs med hänvisning till innehållstabellen ovan.

Montera hjulen (bild A, B)

1. Lägg geringssågstativet på golvet med de vikta benen (12) uppåt.
2. Montera axelfästet (17) på ramen (9) med bultarna (20), brickorna (21), fjäderbrickorna (22) och muttrarna (23) enligt bild A.
3. Skjut nu hjulen (16) på axelfästets (17) axlar som visas på bild B. Obs! Det upphöjda navet går på insidan.
4. Säkra hjulen (16) genom att fästa låsringarna (19) på axeländarna på axelfästet (17).

Montering av handtaget (bild C)

Montera handtaget (8) på ramen (9) med bultarna (18), brickorna (21), fjäderbrickorna (22) och muttrarna (23) enligt bild C.

Fälla ut stativet (bild D)

1. Lägg geringssågstativet på golvet med de vikta benen (12) uppåt.
2. Tryck ned lässpaken (11) och fäll ut de två övre benen (12) tills det fjäderbelastade stiftet (11) klickar in i stiftspåret (10).
3. Gör samma sak för de andra två benen.
4. Lyft stativet och vrid det till upprätt läge.
5. Kontrollera att stativet är stabilt och att alla benlåsstift har fastnat ordentligt.

Ihopfällning av stativet

Ett par ben på stativet måste fällas först för att stativet ska vikas platt. Benen har inte vikts på plats om lässpakarna (11) inte hamnar på plats. Benen ska inte svänga omkring när stativet lyfts upp om benen har låsts fast.

1. Vrid geringssågstativet upp och ner på golvet med benen (12) riktade uppåt.
2. Tryck ned det fjäderbelastade stiftet (11) och fäll ut de två övre benen och vik in dem.
3. Gör samma sak för de andra två benen.

Montering av arbetsstyckets stöd (bild E)

1. Skjut ut förlängningsarmen (4) ur ramen (9) tills önskad längd har uppnåtts.
2. Sätt nu in en förlängningsarmsratt (6) i motsvarande hål på ramen och vrid den medurs för att

fästa förlängningsarmen (4) på plats, som visas i bild E.

1. För in ett arbetsstycksstöd (2) i kragen på förlängningsarmen (4). Sidan med ändstoppet (5) ska vara vänd inåt mot stativets mitt.
2. För in en arbetsstycksratt (3) i förlängningsarmen (4) och vrid den medurs för att dra arbetsstyckets stöd (2) på plats.
3. Gör samma sak för motsatt förlängningsarm.

Montering av geringssågens monteringsstänger (bild F)

Använd endast en geringssåg som har fyra fästhål (ett i varje hörn av basen) på detta stativ. Om geringssågen inte uppfyller detta krav, använd den inte med detta stativ eftersom geringssågen inte kan säkras ordentligt. Underlåtenhet att följa denna anvisning kan leda till skada på egendom och/eller personskada.

1. Se till att monteringsstångspakarna (14) är i öppet läge (uppåt).
2. Sänk ned den främre delen av monteringsstängerna (7) och därefter den bakre delen på ramen, som visas i bild F.
3. Lås nu monteringsstången på plats genom att skjuta monteringsstångspakarna (14) nedåt.

Montera en geringssåg (bild G, H)

Se till att alla skruvar och muttrar är ordentligt åtdragna under drift och innan ett nytt jobb påbörjas.

1. Justera monteringsstängerna (7) till ungefär bredden på geringssågsbasen.
2. Placera geringssågen på monteringsstängerna (7) och ställ in hålen i geringssågsbasen med spåren på monteringsstängerna (7).
3. Mata en bult genom botten av monteringsstången (7) och sedan genom geringssågens botten.
4. Skjut en bricka och sedan en fjäderbricka på bulten och fäst den med en mutter.
5. Upprepa steg 3 och 4 för de andra fyra hålen på geringssågsbasen.

Fästning av andra typer av maskiner som inte passar standardmonteringsstängerna

Montera inte en bordsåg på detta gerings- sågstativ. Aggressiv inmatning av material i bordsågen kan få stativet att välta.

För att montera olika maskintyper (som inte passar på geringssågens monteringsstänger) erbjuder VONROC sitt universella maskinstöd MS807AA. För att montera dessa universella maskinstöd:

1. Anslut universalmaskinstödet till monteringsstängerna (7) och fäst dem med 4 sexkantskruvar, 4 brickor, 4 fjäderbrickor och 4 sexkantsmuttrar som levereras med MS807AA universalmaskinstöd.
2. Placera din bordsmaskin på de universella maskinstöden.
3. Fäst bordsskivan med 4 sexkantsskruvar, 4 brickor, 4 fjäderbrickor och 4 sexkantiga muttrar som levereras med geringssågstativet.
4. Dra åt skruvarna efter montering.
5. Fäst monteringsstängerna (7) med den monterade bordsskivan på geringssågstativet, enligt beskrivningen i "Montera en geringssåg"

Besök www.vonroc.com eller kontakta Vonroc kundtjänst för att skaffa MS807AA universalmaskinstöd.

4. ANVÄNDNING

Använd inte geringssågstativet förrän det är helt monterat och du har läst och förstått hela denna manual och manualen för verktyget som används med detta geringssågstativ.

Överbelasta inte geringssågsstativet och använd det inte som stege eller ställning. Var noga med att dra åt alla fästelement ordentligt före användning. Maximal kapacitet är 150 kg. Elverktyg på gerings-sågstativet får inte överstiga en total höjd på 150 cm från golvet.

Montera förlängningsarmar (bild E, I)

1. Vrid förlängningsarmens ratt (6) på ramen moturs för att lossa den.
2. Dra ut förlängningsarmen (4) till önskad längd. Notera: Den maximala förlängningslängden anges på förlängningsarmen (4). Förläng inte

längre än maxlängden.

1. Vrid förlängningsarmens ratt (6) medurs för att dra åt den och fäst förlängningsarmen på plats.

Justera rullens höjd (bild E, I)

1. Vrid arbetsstyckets ratt (3) på förlängningsarmens (4) krage moturs för att lossa den.
2. Höj eller sänk rullen (1) till önskad höjd.
3. Vrid arbetsstyckets stödratt (3) medurs för att dra åt den och fäst rullen (1) på plats.

Nivellering av geringssågstativet (bild I)

Geringssågstativet är utrustat med en justerbar fot (24) för att vid behov ställa in geringsstativet. Vrid den justerbara foten (24) uppåt eller nedåt för att jämna ut stativet. Använd vid behov ett vattenpass för att kontrollera om stativet är plant.

Använda ändstoppet (fig. I, J)

Geringssågstativet har ändstopp (5) som gör att upprepade snitt kan göras snabbt och exakt.

1. Justera höjden på arbetsstycksstödet (2) så att ändstoppets (5) läpp ligger i linje med gerings-sågens arbetsyta.
2. Justera förlängningsarmarna (4) till önskad skärlängd.
3. Placera arbetsstyckets ände mot ändstoppet (5) och börja sågningen.

Användning av materialstöd (bild I)

Geringssågstativet är utrustat med materialstöd (25) för att lagra material som träbjälkar och plåtmaterial. På så sätt kan materialet snabbt nås när du arbetar bakom geringssågstativet. Materialstödet (25) kan enkelt fällas utåt för användning och vikas inåt om det inte används.

Transport (bild K)

Risk för osäker drift. Se till att du sitter ordentligt och var försiktig när du rullar geringssågstativet för att förhindra tippning eller förlust av balans.

1. Se till att förlängningsarmarna har placerats i det mest kompakta läget (se "Justera förlängningsarmarna").
2. Vik nu stativet enligt beskrivningen i "Fällning av stativet".
3. Lyft upp och håll i handtaget (8) enligt bild K.

Justering av geringssågens monteringsstång (bild L) Geringssågens monteringsstänger (7) måste vara säkra på geringssågstativet. Om justering behövs, använd den justerbara muttern (26) för att ändra klämspänningen.

• För att öka klämspänningen, vrid justermuttern (26) medurs.
• För att minska klämspänningen, vrid justermuttern (26) moturs.

5. UNDERHÅLL

Geringssågstativet är konstruerat för att fungera felfritt under en lång period och med ett minimum av underhåll. Förläng dess livslängd genom att regelbundet rengöra maskinen och behandla den korrekt.

Rengöring

Rengör geringssågstativet regelbundet, helst efter varje användning. Rengör med en lämplig hushållsrengöring och en mjuk, torr trasa. Sänk inte ned geringssågstativet i vatten eller någon vätska av någon anledning. Använd aldrig lösningsmedel (bensen, alkohol, ammoniak, etc.) då dessa kan skada plastdelarna.

Underhåll

Använd aldrig ett skadat eller trasigt gerings- sågstativ. Tillfälliga reparationer är inte tillåtna. Kontrollera geringssågstativets plastfötter före och efter användning av geringssågstativet. Använd inte geringssågstativet utan plastfötterna eller när plastfötterna är slitna. Utför alltid en visuell kontroll av geringssågstativet före och efter användning.

Reparationer och underhåll ska utföras av en behörig person med lämpliga reservdelar. Ej godkända reservdelar från tredje part rekommenderas inte och upphäver din garanti.

GARANTI

VONROC produkter är utvecklade enligt högsta kvalitetsstandard och garanteras vara utan defekter både vad gäller material och tillverkning under den period som stipuleras enligt lag med början från ursprungligt inköpsdatum. Om något fel uppstår på produkten under denna period på grund av material- och/eller tillverkningsfel skall VONROC kontaktas direkt.

Följande omständigheter exkluderas från denna garanti:

• Reparationer eller ändringar som gjorts eller försökt göras på maskinen av ett icke auktoriserat servicecenter.
• Normalt slitage.
• Verktyget har missbrukats, använts fel eller underhållits på felaktigt sätt.
• Icke-originalreservdelar har använts.

Detta utgör hela garantin från företaget, antingen uttryckt eller underförstått. Det finns inga andra garantier, uttalade eller underförstådda som gäller utöver ordalydelsen härav, häri, inklusive de outtalade garantierna för säljbarhet och lämplighet för ett särskilt syfte. Under inga omständigheter skall VONROC hållas ansvarig för några oförutsedda eller indirekta skador. Återförsäljarens åtgärder skall begränsas till reparation eller byte av felaktiga enheter eller delar.

Med förbehåll för ändringar i produkten och bruksanvisningen. Specifikationer kan ändras utan förvarning.

1. SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs de medfølgende sikkerhedsadvarsler, de supplerende sikkerhedsadvarsler og instruktionerne. Såfremt sikkerhedsadvarsler og instruktioner ikke følges, kan dette medfølge elektriske stød, brand og/eller alvorlige ulykker. Gem alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner til fremtidig reference.