TPAP 1828 Li BL - Fierăstrău electric EINHELL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TPAP 1828 Li BL EINHELL

Explicarea symbolurilor utilizezate (a se vdea fi gura 8)

1. Pericoll! - Citiţi manualul de'utilizare pentru a reduce riscul produceri unui accident.
2. Atentie! Puratai protectie antifonica. Expunerea la zgomot poate provoca pierderea auzului.
3. Atentie! Puratai masca de protectie impotriviva prafului. La prelucarea lemnulisi a alter materiale se poate produc prafdaunator sanatati. Este interzisa prelucarea materialelorcu continuut de azbest!
4. Atentie! Purtati ochelari de protectie. Scanteile produse in timpul lucrului, schijele sau aschilie iesite din aparat si praful rezultat pot provoca pierderea vederii.
5. Depozitarea acumuloarelor se face numai in incaperi uscate cu temperatura mediolui de +10^ + 40^ .Depozitatei acumuloarele numai in stare incarcata.

2. Descrierea aparatului si cuprinsul livrarii

2.1 Descrierea aparatului (Fig. 1)

1. Intrerupator pornire/oprine
2. Buton de blocare pentru intrerupătorul pornire/oprire
3. Papucul ferastraului
4. Suport pänza de ferästräu
5. Buton de fixare pentru papucul ferăstrăului
6. Maner
7. Intrerupator de blocare

2.2 Cuprinsul livrarii

Vä rugam sā verificatiointegralitateaarticolului in baza cuprinsului livrārii descrizs. In cazul in care lipsesc pièse, vā rugam sā va adresati in interval de maxim 5 zile lucratoare de la cmpárarea articolului la centrul nostru de service sau la magazinul la care ati achizitionat aparatul, prezentati in acest caz un bon de cmpárare valabil. Vä rugam sā tiniét cont de tabelul de garantie cuprins in informatièle de service din capatul instructiunilor deutilizare.

• Deschidei ambalajul si scoatei aparatul cu grijä.
• Indeparta ti ambalajul, precum si sigurantele de ambalare si de transport (daca exista).
  Verificati dacă livrarea este completă.
• Controli aparatul si accesoriile daca nu prezinta pagube de transport.
• Păstrați ambalajul după posibilitate, până la expirarea duratei de garantie.

Pericol!

Aparatul 日 ambalajul nu sunt jucarii pentru copii! Copilor le este interzis sa se joace cu pungi din material plastic, folii si PIEse mici! Exista pericolul de inghitire si sufocare!

Ferastrau universal cu accumulator
1x Panza de ferastrau pentru lemn
Instructiuni de'utilizare originale
Indicati di siguranta

3. Utilizarea conform scopului

Ferastraul multifunctional estedestinat tairii lemnului, fierului, metalelor neferoase materialelor plastice cuutilizarea panzei de ferastru corespunzatoare.

RO

Aparatul poate fi utilizat numai in conformitate cu scopul pentru care a fost creat. Orice utilizes care depasește acest domeniu este consideră neconformă. Pentru eventuale daune sau accidente de orice tip rezultate ca urmare a utilizării neconformă a aparatului raspunde utiliser/ operatorul si nu producătorul.

Vá rugam sā tineti de asemenea cont de faptul cā aparatele noastre nu sunt construite pentru utilizare n scopuri mestreugaresti sai industriale. Nu ne asumam nicio raspundere pentru eventuale probleme survenite ca urmare a utilizari aparatului inentreprinder lucrative, mestreugaresti sai industriale precum si in alte activitate similare.

4. Date tehnice

Sursa de alimentare a motorului: 18 V c.c.

Numar curse: 0-2500 min

Inaltimea cursei: 28 mm

Adancimea de taiere in lemn: 200 mm

Adancimea de taiere in fier: 12 mm

Adancimea de taiere in plastic 20 mm Lataimea maxima a panzei de ferastrau: .0,9-1,6 mm

Greutate: 1,9 kg

Pericol!

Zgomote sivibratii

Valorile nivelelor de zgomot si de vibratie au fost calculate conform EN 62841.

Nivelul presiunii sonore L_DA 82,9 dB (A)

Nesiguranta K. 5 dB

Nivelul capacitati sonore L_WA 93,9 dB (A)

Nesiguranta K. 5 dB

Expunerea la zgomot poate cauza deteriorare sau pierderea auzului.

Valorile totale ale nivalului de vibrati (suma vectoriala a trei directii), calculate conform EN 62841.

Valorile totale ale nivelului de vibraţii (suma vectorială a trei direcţii), calculate conform EN 62841.

Täirea placilor de lemn (mainer anterior)

Valoarea vibratiilor emise a_r = 13,23m / s^2

Nesiguranta K = 1,5 m/s²

Täirea placilor de lemn (mâner posterior)

Valoarea vibratilior emise a_r = 11,01m / s^2

Nesiguranta K = 1,5m / s^2

Täirea grinzilor de lemn (mäner anterior)

Valoarea vibratiilor emise a_v = 11,30m / s^2

Nesiguran t K = 1,5 m/s²

Täirea grinzilor de lemn (manner posterior)

Valoarea vibrateilor emise a_n = 10,31 ~m / s^2

Nesiguranta K = 1,5 m/s²

Valorile vibratiilor totale si valorile emisiei sonore mentionate au fost masurate conform unui proces de verificare normat si pot fi utilize pentru comparata cu alte aparate electrice ale altero producatori.

Valorile vibratiilor totale si valorile emisiei sonore mentionate pot fi utilizezare pentru si la o estimare provizorie a solicitarii aparatului.

Avertisment:

Emisiile de vibratie si emisiile sonore pot devia de la valorile mentionate in timpul utilizarii efective a aparatului electric, in functie de modul deutilizare al aparatului electric si in special de tipul piesei de prelucrat.

Limitati zgomotul si vibrantiile la un nivel minim.

Utilizi numai aparate in stare ireprosabila.
- Intretineti si curatati aparatul cu regularitate.
Adaptati modul dvs. de lucru aparatului.
Nusuprasolicitati aparatul.
Daca esteneccasar,lasati aparatul sa fie verificat.
Decuplatei aparatul, atunci cand acesta nu esteutilizat.
Purtata manusi!

Atentie!

Riscuri reziduale

Riscurile reziduale nu pot fi eliminate complet, chiar dacă manipulati această sculă electrică in mod regulentar. Urmatoarele pericole pot apărea,dependente de tipul constructiv si executia acstei sculelectric:

1. Afeciuni pulmonare, in cazul in care nu se poartà masca de protectie impotrivà prafuluii adecvata.

RO

1. Afectjuni auditive, in cazul in care nu se poartä protectie antifonicà corespunzàtoare.
2. Afeciuni ale sanatatiy rezultate din vibratia mană-brat, in cazul utilizarii temp mai indelungat a aparatului sau autilizarii si intreitanerii sale necorespunzatoare.

5. Inainte de punerea in functiune

Avertisment!

Scoatei intotdeauna accumulatorul inainte de a efectua reglaje ale aparatului.

5.1 Schimbarea pânzei de ferăstrău (Fig. 2) Avertisment!

Inaintea tuturor lucrarilra masina si la schimbarea panzei de ferastrau decuplateferastrul universal si scoatei accumulatorol.

Roti inelul (a) de la suportul panzei de ferastrau (4) aça cum este indicat in figura 2, pāná cánd pānz de ferastrau (b) poate fi deplasata in slitul suportului acesteia (4). Dupa eliberarea inelul (a), acesta ar trebui s revinä pe poziţia sa initială. Dacă nu se intâmplă acest lucru, incercati s deplasati manual inelul (a) pe poziţia sa initială. Controlati prin tratere de pânza de ferastrau dacă aceasta este fixata bine in suport.

5.2 Reglarea papucului ferastrului (Fig. 3)

Pentru regliaea papucului ferastrăului (3), acesta trebuie deblocat prin apăsarea butonului de fixare a papucului ferastrăului (5) de pe partea dreaptă (privit de jos). Pentru a bloca din nou papucul ferastrăului (3), fixati distanța doritași apăsăti butonul de fixare pentru papucul ferastrăului (5) pe partea stângă (privit de jos). Verificăți poziția stabilă a papucului ferastrăului!

5.3 Incarcarea pachetului de accumulatori LI (Fig. 4-5)

1. Scoatei sachetul de accumulator (d) din manner, apasand tasta opritoare (c) in jos.
2. Comparati dacà tensiunea de retea indicata pe placuţa indicatoro corespunde cu tensiunea existentă in retea. Introduciţ stecherul de retea al incarcatorului (e) in przy. LED-ul verde incepe sa lumineze intermitent.
3. Impingeti accumulatorol pe incarcator.

La punctul 10 (Afisajul aparatului de incarcat) gasi t un tabel cu semnificatiile afisajului LEDurilor pe aparatul de incarcat.

Dacă nu este posibila incârcarea pacheturui de acumulatori va rugam sa verificati

• dacă există tensiune la priză
• dacă există un contact perfect la contactele de inccârcare ale aparatului de inccârcat.

Dacà totusi nu este posibla incárcarea sachetului de accumulatorati, va rugam sa trimiteji

• incarcatorul si adaptorul de incarcare
• si pachetul de accumulatori
  la service-ul ourtu pentru clienti.

In scopul unei expedieri corespunzatoare, va rugam sa contactaşi serviciul nostru pentru clienti sau magazinul la care ati achizitionat aparatul.

Tineti cont la expedierea sau eliminarea accumulatororilr resp. a aparatelor cu accumulator, ca acestea sa fi e ambalate separat in pungi din material plastic, pentru a evita un scurtcircuit sau incendiu!

In interesul unei durate indelungate deutilizare a pachetului de accumulatori trebuie sa asiguratincarcarea la tamp a pachetului de accumulatori.

Acest lucru este besoinar in orice caz atunci candin constatati cà puterea aparatului scade. Nu descarcari niciodata complet pachetul de accumulatori. Acest lucru duce la defectarea pachetului de accumulatori!

5.4 Afişarea capacitatei acumulatorului (Fig. 4/Poz.f)

Apasati comutatorul pentru afisarea capacitatei accumulatorului (g). Afiagul capacitati accumulatorului (f) va semnalizeaza nivelul de incarcare al accumulatorului in baza a 3 LED-uri.

Toate 3 LED-urile lumineaza:

Accumulatorul estecompletincarcat.

Se aprind 2 LED-uri sau numai unul

Accumulatorul mai are rezeve sufici ciente.

1 LED clipeste:

Accumulatorul este gol, incarcati accumulatorul.

Toate LED-urile clipesc:

Temperatura accumulatorului este prea scazutia. Indepartati accumulatorul din aparatul de incarcat si lasati-I zo la temperature camerei. In cazul in care defectionea persista, accumulatorul estede descarcat profund si este defect. Indepartati accumulatorul din aparatul de incarcat. Incarcarea si

RO

utilizarea unui accumulator defect este interzisa.

6. Utilizarea

6.1 Intrerupator pornire/oprise (Fig. 1/Poz. 1)

Pornire:

Apasati butonul de blocare (2) si intrerupatorul pornire/oprine (1).

Cu intrerupatorul pornire/oprise (1) puteti regla numarul de curse fara trepte. Cu cat mai departe impingeti intrerupatorul, cu atat mai ridicat este numarul de curse al aparatului.

Oprire:

Eliberati butonul de blocare (2) si intrerupatorul pornire/oprire (1).

6.2 Utilizarea ca si ferăstrău coada de soarece (Fig. 6)

Asezati ferastraul universal pe materialul de taiat,
aça cum este aratat in figura 6. Porniti ferastraul universal si impingeti-l spre materialul de taiat.
Viteza de taiere trebuie adaptata materiallui care
urmeazá sa fie taiat.

6.3 Rotirea manerului (Fig. 7 / Poz. 7)

Mainerul (6) poate fi rotit cu 90^ spre stanga sau spre dreapta. Pentru aceasta tragei intrerupatorul de blocare (7) putin inapoisi rotiti manerul (6) cu 90^ spre stanga sau spre dreapta. Lasaft intrerupatorul de blocare (7) sa se blocheze din nou.

Atentie! Intrerupatorul de blocare (7) trebuie sa se blocheze audibil

7. Curățirea, intreținereași comanda pieselor de schimb

Pericol!

Inaintea tuturor lucrarilor de curatare scoateti accumulatorul.

7.1 Curatarea

Păstrați CAT mai curat posibil dispositivele de protectie, shturile de aerisireși carcasa motorului. Štergeti aparatul cu o capă curata sau curatai-l cu aer comprimat la o presiune mica.
- Recomandam curata area aparatului imediat dupa ficare utilizezare.

• Curăți aparatul cu regularitate cu o carpă uredăși putin sapun. Nu folositi detergenti tau solventi pentru curâtare; acestoea ar putea ataca partile din material plastic ale aparatului. Fiti atentiși nu intre apă in interiorul aparatului. Patrunderea apei in aparatul electric mareste riscul de electrocutare.

7.2 Intretinere

In interiorul aparatului nu se gasesc piese care necessities intrejinere curenta.

7.3 Comanda pieselor de schimb si accesoriilor:

La comanda pieselor de schimb trebuiesc mentionate urmatoarele date:

Tipul aparatului

• Numarul de articol al aparatului
• Numărul de identificare al aparatului
• Numárul depiesa de schimb al piesei deschimb necessities

Informati si preturi actuale gasiti la adresa www.Einhell-Service.com

Tip!Pentru un rezultat bund de lucru recomandam accesiori de inaltal calitate de la kwb !www.kwb.eu [e-mail]

8. Eliminarea 日 reciclarea

Aparatul se afla intr-un ambalaj pentru a impiedica pagubele de transport. Acest ambalaj este o materie prima si este astfel refolosibil sau poate fi readus in circuitul de revalorificare a materiilor prime. Aparatul si piesele sale auxiliare sunt construite din diferite materiale, cum ar fi de exemplu metal Sau material plastic. Aparatele electrice nu se vor arunca la gunoiul menjer. Pentru salubrizarea corespunzatoare, aparatul se va preda la un centru de colectare. Daca nu avei cunostinta unde se afla un centru de colectare, informati-v in acest sens la administratia comunala.

9. Lagar

Depozitate aparatul si accesorile acestuia la loc intunecos, uscat si ferit de inghet, precum si inaccesibil copilor. Temperatura de depositare optimala este之内 5Si30^ .Pastra'i aparatul electric in ambalajul original.

RO

10. Afisajul aparatului de incarcat

Sarea afi Şajului		Semnificația și măsura de remediere
LED-ul roșu	LED-ul verde
stins intermitent	Stare de functiOnareAparatul deindharcat este conectat la rețea și pregătit de functiOnare, acumulatorul nu este în aparatul deindharcat
aprins stins	IncârcareAparatul deindharcatindharcă accumulatorul în regim deindharcare rapidă. Timpii deindharcare corespunțatori i i găsiti direct pe aparatul deindharcat. Indicatie! în functie de nivalul deindharcare al accumulatorului timpii deindharcare efectivi pot fi difereriți de timpii deindharcarementioni.
stins	aprins	Accumulatorul esteindharcat și poate fi pus în folosință.După aceea se comută intr-oindharcare de protectie până laindharcarea completă.Pentru aceasta lasași accumulatorul cu cca. 15 minute mai mult pe aparatul deindharcat.Măsură de remediere:Îndepârtăți accumulatorul din aparatul deindharcat. Deconnectăți aparatul deindharcat de la rețea.
intermittent stins	IncârcareadaptataAparatul deindharcat se găsește în regimul deindharcare de protectie.In acest regim, din motive de siguranta, accumulatorul esteindharcat mai în-cet și necessities mai mult timp. Acest lucru poate avea următoarele Cause: - Accumulatorul nu a mai fostindharcat timp foarte indelungat.- Temperatura accumulatorului nu se găsește în intervalul ideal.Măsură de remediere:Aşteptăți până căncrare esteindhiet, apoia accumulator- torul poate fiindharcat în continuare.
intermittent intermitent	DefectiuneNu mai este posibilăindharcarea accumulatorului. Accumulatorul este defect.Măsură de remediere:Îndepârtăți accumulatorul din aparatul deindharcat.
aprins aprins	Deterioraredatoră temperaturiiAccumulatorul este prea fierbinte (de ex. la radiție solară directă) sau prea rece (sub 0° C)Măsură de remediere:Îndepârtăți accumulatorul din aparatul deindharcat și păstrați-l o zi la tempe-raturaindhæperii (cca. 20°C).

RO

Numaipentutärie ale UE

Nu aruncai aparatele electrice la gunoiul menajer!

Conform directei europene 2012/19/CE cu privire la aparatele electrice si electronice vechi si punerea in aplicare in legislatia nationala, aparatele electrice uzate trebuie colectate separat si supuse unui ciclc de reciclare ecologic.

Alternativé de reciclare la apelul de trimitere inapo!

Alternativ returnarii, proprietarul aparatului electric este obligat sa participe la o valorificare corecta a acestuaia, in cazul renuntarii asupra proprietati aparatului. Aparatul vechi poate fi predat in aes sens unui centru de colectare, care executa o independartare conform legilor nationale referitoare la reciclare si deseuri. Nu sunt afectate accesoriile ataata aparatel vechi si materiale auxiliare fara componente electrice.

Retipärrea sau orice altea multiplicare a documentatiei si documentelor insojtoare ale produselor, chiar si partial, este permisa numai cu acordul in mod expres a firmei Einhell Germany AG.

Ne rezervam dreptul pentru modificari de ordin tehnic

RO

Informati de service

In toate tarel mentionate in certificatul de garantie dispunem de parteneri de service competenti, datele de contact ale acestora le puteti gasi in certificatul de garantie. Acesti parteneri va stau la dispositie pentru toate problemele referitoare la service, piese de schimb si de uzura sau aprovizionarea cu materiale de consum.

Se va tine cont de faptul cà la acest produs, urmatoarele PIEse sunt supuse unei uzuri naturale sau da-torateutilizarii respc. ca aceste piese sunt necesare ca materiale de consum.

Categorie exemplu
Piese de uzurã* Accumulator
Material de consum/ Piese de consum* Pânze de ferăstrău
Piese lipsă

• nu este cuprins in livrare in mod obligatoriu!

In caz de deteriorar Sau defecte, va rugam sa anunatati acest lucru pe pagina de internet www.Einhell-Service.com. Va rugam sa tinei cont de descrierea exacta a defectiunii si raspundeti in orice caz la urmatoarele intrebari:

A functionat aparatul o data sau a fost de la inceput defect?
- Ati remarcat ceva inainte de defectarea aparatului (simpptom inainte de defectare)?
- Ce fel de defectiune prezintă aparatul după pârea dumneavoastră (simptom principal)? Descrieti această defeciune.

RO

Certificat de garantie

1. Aceste instructiuni de garantie se adreseaza exclusive consumatorior, deci personelor fizice, care nu doresc sa utilizeze acest produs in cadrul unor activati lucrative sau pentru activitatei profesionale independente. Aceste instructiuni de garantie reglementeazara prestatiile de garantie suplementare, pe care producatorul jos numit le promite cumparatorilor sai la cumpararea unui aparat nou, supplementar garantiei legale. Pretentiule dumneavoastr de garantie legale nu sunt atinse de aceastagarantie. Prestatia noastr de garantie este gratuita pentru dumneavoastr.
2. Prestatia de garantie se exinde in exclusivitate asupra defectelor la aparatul nou achizionat de dumneavoastra de la producatorul jos numit, care provin din erori de material sau de fabricatie si se limiteazaza, in functie de decizia noastra, la remedierea acestor defecte sau la schimbarea aparatului. Va rugam s tineti de asemenea cont de faptul c aparatele noastre nu sunt construite pentru utilizare in scopuri lucrative, mezesugaresti sau professionale. Din acest motiv nu se va incheia un contract de garantie, atunci cand aparatul this folosit in perioada de garantie in intreprenderi lucrative, mezesugaresti sau industriiale precum si pentru activitatei similare.

3. Exclude de la garantie sunt urmatoarele:

4. Deteriorari datorate neluari in considerare a instruciunilor de montare, a instruciunilor de utilizare sau instalari necompetente (cum ar fi de exemplu racordarea la o tensiune de reea greita sau la un curent gresit), neluari in considerare a prescriptiuller referitoare la lucarile de intreinere si siguranta, expunerea aparatului la condi tii de mediu anormale sau ingrijire si intreinere insufficienta. - Deteriorai ale aparatului, cauzate de utilizes area abuzivaa sau improprie (cum ar fi suprasolicitarea aparatului safolo siresa uneltelor atasabale sau auxiliarilor neadmis), intrarea corporuril straine in aparat (cum ar fi nisip, pietre sau praf, deteriorari din timpul transportului), recurgerea la violenta sau influente straine (cum ar fi de exemplu deteriorari datorita caderii).

5. Deterioräi ale aparatului sae ale unor parti ale acestua, care se explică prin uzură normală, conformă Utilizarii sae alta uzură naturală.

6. Durata de garan tie este de 24 luni si incepe din ziua cmpararii aparatului. Pretentile de garantie se vor revendica in interval de doua saptamani de la data aparitiei defectului. Este exclusarevendicarea pretentie de garantie dupa expirarea duratei de garantie. Repararea sau schimbarea aparatului nu duce nici la prelungirea duratei de garantie si nici nu se va fixo o durata de garantie noua pentru prestautia efectuatla a acest aparat pau pentru o piesa schimbata la acesta. Acest lucru este valabilit si in cazul unui service la fata locului.

7. Pentru revendicarea pretentilor de garantie, va rugam sa anunatai aparatul defect la: www.Einhell-Service.com. Va rugam sa avei pregatit bonul de cumparare sa uta dovada de cumparare a aparatului dvs. nou. Aparate trimise fara dovada corespunzatoare sa fara placuta de identificare sunt exclude de la prestaia de garantie datorita posibilitatilor insufficiente de alocare. Daca defectul aparatului este cuprins in presta'ille noastre de garantie, veeti primi imediat inapoi aparatul reparat sau un aparat nou.

Bineinteles cã remediam cu placere contra cost 山 defeche la aparate care nu sunt Sau nu mai sunt cuprinse in prestatiile de garantie. Pentru aceasta trimeteti va rugam aparatul la adresa noastră service:

La piesele de uzura, de consumsi piesele lipsa va informam in mod expres, ca trebuie avute in vedere restrictiile garantiei mentionate in informatiile de service ale acestor instrutiuni de utilizare.

GR

Kivδuvoc!

Kata tn xpon twv oukeuw npetie, npoc
afouyn tpaunamow, va mpoovtai kai
va laubavovta opoueva mtpa aoaaleiac.
AiaBaoTe yia to loyo auto npooektika tic
Odbnyiec xphnc / YnoideiEic aoaaleiac.
DuaTe Tc kalayia va exte Tc nnpoopioec
mavta om diaheon oac.Eavnapadwoete tn
ouakeun oe alaa atoua, dwoTe maqci kai autec
tic Odbnyiec xphnc / YnoideiEc aofaaleiac. 2ev
avaaouabavoume kaiua euvyn ia atuxmuata
n Balaes nov opeilovtai oe mtnpnon autwv
twv Odbnyaw xphnc kai twv YnoideiEewv
oopaaleiac.

1.Yno8eiEic a0paAeia

OaBpeite Tc avaloyec unodEeic aocfaeias oTo emouvanrtoevo BiaIapio! IpoeiDOnoinon!

Aiaabaote oles tic unodieieic aphialeiac tic odnyiec tic anekovlieic kai ta texviaka xapaKTnpotika autnc nlektpiikcs oukeuoh. 2e nepintwn npalaeiewk katamynt mpon twu onedeewv aoaaleiac uopei va poknne i nektpoanEla, npkayia ka/h obaapo tpaumatoioi.

DuAeTe yia eAovtik xphon oAec tic YnOeEieC aphiAeias kai tio odnyie.

Eynioic yia ta xpnaioioouev a oBoa (bae 8)

1. Kivbuvoc! -Tia Tn meiwn Tou kivbuvou Tpaumaioudeltaaote TVOdbviaxphons
2. Ppoox! Na xpnouoioiEwtoaonidesc.H enipaaon tou opuoumuopei va npokaleoi Tnv anwlaia Tnca konc.
3. Ppooox! Na xpnoumonoiite paoka npooataia ano kovn. KaT aTv eEpyaia Eulau kai alawv uakw dev anokleeta n 8nuioupye nIbaouc yia Tnv uyia oKovnc. Dev euntpetra n eEpyaia uukow nou nepiexovu qiaavto!
4. Ppooox! Na oopate onwoobnote npootateutka yuaia. Oi otivhepe, nou odmuoyovta kara Tny evyaa ta ekoevboviocmeva koaia, pokavidia kau okvec mtoopov va npokaeeov anwlaia Tnc opaons.
5. Ououwpeutevaouaoovta mvo 0e oeyvouc xupouc kai oepmuokpaa IepiBaalovto +10^ - +40^ .Na

Tipul aparatului
- Numarul de articol al aparatului
- Numarul de identificare al aparatului
- Numarul de piesa de schimb al piesei de schimb necessities

Informati si preturi actuale gasiti la adresa www.Einhell-Service.com

Tip!Pentru un rezultat bun de lucru recomandam accesii de inaltal calitate de la kwb !www.kwb.eu [e-mail]

RS

10. Pokazivač punjača

Stanje prikaza		Značenje i postupak
Crveno LED svetlo	Zeleno LED svetlo
Sključeno Trepti Spremnost za rad
Uključen Isklučeno Punjenje
Isključeno	Uključen	Akumulator je napunjeni spreman za upotrebu.Zatim se prebacuje na zašitno punjenje takado dugodok se potpuno ne napuni.Pri tome ostavite akumulator u punjacu cirka 15 minuta duže.Postupak:Izvadite akumulator iz punjaca. Isklučite punjac iz mreže.
Trepti Isklučeno Prilagode
Trepti Trepti	Greška	Punjač se nalazi u režimu zašitnog punjenja.Pri tome se akumulator iz bezbednosnih razloga puni sporijé i za to treba višće vremena. Uzroci tomu mogu da budu sledeći:- Akumulator nilje punjen veoma dugo.- Temperatura akumulatora nilje u idealnom području.Postupak:Sačekajte da se okonça postupak punjenja; akumulator moze uprksiTomu nestaviti da se puni.
Uključen Uključen Temperaturna smetnjana
Uključen	Greška	Akumulator je prevruc (npr. direktna izloženost suncu) ili prehladan (ispod 0 °C)Postupak:Izvadite akumulator i Čuvajte ga 1 dan na sobnoj temperaturi (cirka 20 °C).

RS

Samo za zemlje EU

Ne bacajte elektro-alate u kućno smće!

Shodno evropskoj smernici 2012/19/EG o starim elektrichim i elektronskim uredjajima i primeni državnog prava, istrošeni elektr- alati mora da se odvojeno sakupe i eliminišu na ekoloski primeren način u stanici za reciklaranje.