GDT2560X - Hotă de bucătărie GRUNDIG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GDT2560X GRUNDIG

Urmarii indeaprope instruunile continute in acest manual. Productorul i si declina orice responsabilitate in cazul daunelor Sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-outilizare incorecta si din nerespectarea instruunilor continute in acest manual.Hota a fost proiectata pentru aspiraregazelarse si vaporilor rezultati in urma coaceri si este destinata doarutilizarii casnice.

• Este importante să păstrați acest manual pentru a-l putea consulta în orice moment.În caz de vânzare, cesiune sau mutare, asigurați-vă că acesta rămâne impreună cu produsul.
• cititi cu atentie instruţiunile: există informaţii importante privind instalarea, Utilizareași siguranta.
• Nu efectuati modificari de tip electric sau mecanic asupra produsului sau asupra tevilor de evacuare.
• Inainte de instalarea aparatului, verificati dacă toate componentele nu sunt deteriorate. In caz contrar, contactati furnizorul si nu continuati cu instalare.

Observatie: Elementele marcate cu simbolul (^*) sunt accesorii optionale furnizate doar pentru anumite modele saucare nu sunt prevazute si trebuie cumparaTE.

Avertissement

• Inainte de orice operatiune de curatare sau de intretinere, deconnectati hota de la retea prin scoaterea stecherului sau deconnectati sursa de alimentare cu energia.
• Purtaţi intotdeauna manusi de lucru pentru toate operatiunile de instalareși intreținere.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vársta peste 8 aniși persone cu capacitatei fizice, senzoriale sau mentaler reduse sau lipsite de experiţăși cunostinte, dacă sunt sub supravegheateși au fost instruite cu privire la Utilizarea aparatului în condiţii de sigurantași inteleg riscurile implicate.
• Copiilor nu trebuie să li se permita să manipuleze comenzile sa să se joace cu aparatul.

• Curățareași intreținerea nu se face de către copii fara supraveghere.

• Locul in care este instalat aparatul trebuie sa fie ventilat suficient, in cazul in care hota de bucătărie se utilizează impreună cu alte dispositive de ardere a gazelor sau a altercombustibili.

• Hota trebuie să fie curățata in mod regular atăt in interior CAT si in exterior (cel putin o data pe lună).
• Da respectare in mod expres ceea ce este indicat in Instruetiunile de intretinere.
  Defectarea capotei de curatae a aparatului, schimbarea si curataea filtrelor poate provoca incendii.
• Gàtirea alimentelor cu foc cu flacáră direct sub hotă este strict interzisa.
• Pentru inlocuirea becurilor, utilizati numai tipul de becuri indicat in seciunea Intretinere/Inlocuirea becurilor din acest manual.

Utilizarea flacarii este daunatoare filtrelor si poate provoca risc de incendiu; prin urmare, trebuie evitată in orice situatie. Orice prajire trebuie sa se facă cu grijă, pentru a se asigura ca uleiul nu se supraicalzeste si aprinde.

AVERTISMENT: Pârtile accesible ale hotei pot deveni fierbinti când este hota este utilizesc u aparate de gâtit.

• Nu conectaţi aparatul la reteaua electrică până când instalarea este complet terminata.
• In ceea ce priveste masurile tehnice si de siguranță care trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este importante să se urmăreasă indeaprope normele locale.
• Sistemul de evacuare a fumului pentru acest aparat nu trebuie sa fie conectat la nici sistem de ventilatie existent care, este folosit in alte scopuri, cum ar fi evacuarea gazelor de ardere rezultate de la aparatele consumatoare de gaz sau alte combustibili.

• Nu folositi si nu lasati hota fara bec montat correct din cauza riscului de electrocutare.

• Nu folositi niciodata hota fara ca aceasta sa aibă grilele montate in mod eficient.

• Hota nu trebuie'utilizata NICIODATA ca suprafata de sprijin dacă acest lucru nu este precizat in mod expres.
• Folosiţi numai Šuruburile de fixare furnizate impreună cu produsul pentru instalare sau, in cazul in care nu sunt incluse, achizionati tipul corespunțător de Šuruburi.
• Use the correct length for the screws which are identified in the Installation Guide.
• In caz de incertitudine, consulati un centru de asistenta service autorizat sau o persona cu calificare corespunzatoare.

ATENTIE!

• Neinstalarea Šuruburilor sau a disponitivul de fixare in conformitate cu aceste instruciuni poate duce la pericolelor de natură electrică.
• Nu utilizes cu un programator, timer, o telecomanda separata sau orice alt dispositiv care este activat automat.

Acest aparat este marcat in conformitate cu Directiva Europeana 2012/19/EC referitoare la Deşeurile de Echipament Electric Şi Electronic (WEEE).

Asigurändu-vá cã acest produs este eliminat in mod corect, contribui la prevenirea potenjialelor consecinte negative asupra mediului inconjurator si sanatajii personelor, consecunte care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzatoare la gunoi a acestui produs.

Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care insoftec produsul, indicafaptul ca acesta nu poate fi aruncat impreunacu deseurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzator, pentru reciclarea echipamentului electric si electronic.

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută in conformitate cu normele locale pentru eliminarea deşeurilor.

Pentru informaţii mai detaliate privind eliminarea, valorificareași reciclarea acestui produs, va rugam sa contactaţi administrata locală, serviciul de eliminare a deşeurilor menajere Sau magazinul de unde aşi cumparat produsul.

Aparat projetat, testat.si fabricat in conformitate cu:

• Siguranta: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Randament: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Recomandari pentru outilizare corespunzatoare in scopul reducerii impactului asupra mediului: Candincepu sá gati, porniti hota la viteza minimă si lasati-o sa functioneze timcăteva minute dupa ce ati terminat de gati. Mariti viteza in cazul cantitatjlor mari de fum Sau vapori si utilziats viteza/ele sporita/e doar in cazuri extreme. Inlocui filtrul/ele de carbon, atunci cand este necessar, pentru a mentine o eficientă optimă de reducere a mirosului. Curataşi filtrul/ele de grasime, atunci cand este necessar, pentru a mentine o eficientă optimă a filtrului. Utilizi di diametral maxim al systemului de conduc te indicat in'est manual pentru a optimiza eficientă si pentru a reduce la minimum nivelul de zgomot.

Utilizarea

Hota a fost realizata pentru a fi Utilizata in versiunea aspirantă cu evacuare externă tau in versiunea filtrantă cu ricisml intern.

Versiunea aspirare

Vaporii sunt evacuati caret exterior prin intermediul unui tub de evacuare fixat la flanza de racord.

ATENTIE!

Tubul de evacuare nu se furnizează din dotare; acesta trebuie achizional.

Diametrul tubului de evacuare trebuie sa fie echivalent cu diametrul inelului de conexiune.

ATENTIE!

Dacă hota este prevăzută cu filtrre de carbon, acestea trebuie sa fie scoase.

Racordaţi hota la cablurile Şi orificiile de evacuare prin perete cu diametu egal cu iesirea aerului (flança de record).

! Folosi un tub de lungime minima indispensableabila.
! Folosi un tub cu un numarhat mai mic de curbe posibil (unghiul maxim al curbei: 90^
Evitati schimbarile drasticice de sectiune ale tubului.

Atentie! Daca hota este prevazutacu filtru de carbune, acesta trebuie scos.

Versiunea cu filtrare

Aerul aspirat va fi degresat Şi dezodorizat inainte de a fi reorientat în camera. Pouru a utilizes hota în această versiune este necessar să instalati un system de filtrare suplementar pe bază de carbon activ.

Atentie! Daca hota nu este prevazutacu filtru de carbune, trebuie sa-i faceti comanda sisi sa-l instalati inainte de autiliza hota.

Instalarea

Distanta minima intre suprafata suportului recipientelor pe disposizitivul de gatit si partea de jos a hotel nu trebuie sa fie mai mica de 43cm in cazul masinilor de gatit electrice, si de 65cm in cazul masinilor de gatit cu gaz sau mixte.

Dacă instrucțiunile disposzitivului de gătit cu gaz specifică o distanță mai mare, este necessar să tîneți cont de aceasta.

Conexarea Electrica

Tensiunea din retea trebuie sa coresponda cu tensiunea la care se refera eticheta situata in interiorul hoteli. Daca este prevazutau c stecher conecta hota la o przya conform cu normele in vigoare, posizionata intr-o zona accesibila si dupa instalare. Daca nu este prevazutau cu stecher (conexiunea este direct la retea) sau stecherul nu este positonat introzone accesibila si dupa instalare, aplicati un intrerupator bipolar la norma care sa asigure deconnectarea completa de la retea in condiile categorie de supratensiune III, conform regulilor de instalare.

ATENTIE!

inaine de a efectua connectarea circuitului hotei la alimentatia din retea si de a verifica fonctionarea corecta, controati totdeauna dacă cabul a fost montat in mod corect.

Hota este prevăzută cu un cablu de alimentare special; in cazul deteriorarii acestuia, apelati la serviciul de asistentar tehnica.

Montarea

Informati preliminare pentru instalare:

• Verificati ca produsul cumparat sa fie de dimensiune si volum adept zonei de instalare alese.
• Scoateşi filtrul/filtrele de carbun activ dacă sunt furnizate (a se vedea paragraful relativ). Acesta/aceste vor fi instalate numai dacă se utilizează hota in versiunea filtrantă.
• Verificatu ca in interiorul hotei să nu fie (pentru motive de transport) materiale de echipament (de exemplu: pungi cu Šuruburi, guarantia etc.), eventual să le scoatei să să le păstrati.

Acest tip de hotă trebuie să fie montat sub un dulap de bucătărie sau sub un alt suport.

Functionarea

Hota este dotata cu un panou de comanda, de la care se modifică viteza de aspiratieși se declansează aprinderea becurilor pentru iluminarea blatului de aragaz.

Panou de control

1. Buton ON/OFF iluminat

2. Buton ON/OFF Timer: oprire intarziata a vitezei (puteri) de aspiratie selectate:

Viteza (puterea) de aspiratie 1: 20 minute

Viteza (puterea) de aspiratie 2: 15 minute

Viteza (puterea) de aspiratie 3: 10 minute

Viteza (puterea) de aspiratie intensiva: 5 minute

1. Buton OFF / Reducerea vitezei (puterii) de aspiratie

2. Buton ON / Cresterea vitezei (puterii) de aspiratie

3. Afisaj, indica:

a. Viteza (puterea) de aspiratie: led-urile L1-L2-L3 - L4 (clipitoare) se aprind in functie de viteza (puterea) de aspiratie selectata.
Notă: led-ul L4 - viteza (puterea) de aspiratie intensivă functionează pentru aproximativ 5 minute, după care hota setează viteza intermediara.
b. Timer: LED-ul vitezei selectate clippeoste pentru a indica faptul ca temporizatorul este activ.
c. Saturaţie filtru anti grăsimi: LED-urile L3 si L4 clipesc alternativ la scurte intervale de tamp.
d. Saturație filtru cu carbune activ: LED-urile L3 si L4 clipesc simultan la scurte intervale de temp.

Resetare indicator de saturatie filtré: efectuati intretinerea filtrelor, dupa care mentjeti apasat butonul 2 pana la stingerea LED-urilor.

Notă: saturata filtrului cu carbune activ este in mod normal deactivatași se activeaza numai cand hota este Utilizata in versiunea filtranta/curicirculare (cu filtrul de carbune instalat).

Pentru activare, procedati in felul urmator:

-opriti hota
- mentinji apasate simultan butoanele 3 sI 4, pana cand LEurile L1 si L2 clipesc pentru scurt tamp.

Pentrudezactivare repetiati operatjunea; doar LED-ul L1 va clipipi pentru scurt tamp.

Intretinerea

Curataea

Pentru curatafoge fositi EXCUSIV un material imbibat cu detergenti lichizi neutri. NU UTILIZATI UNELTE SAU INSTRUMENTE PENTRU CURATARE! Evitati folosirea produseler pe bază de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!

Filtru anti-grasimi

Fig. 3-12

Captează particulele de grásime care apar in timpul pregătiri alimentelor.

Trebuie curata t o data pe lunacu detergenti neabrazivi, manual sau utilizand masina de spalat vase, la temperaturi scazute si folosind un program scurt.

Filtrul metallic anti-grasimi, spalat cu masina de spalat vase se poate decolora, dar nu-si va pierde caractetricile de filtrare.

Pentru demontarea filtrului tragei manerul de prindere cu resort.

Filtru de carbune (numai pentru versiunea filtranta) Retine mirosurile neplacute, derivate in urma procesului de coacere.

Saturația filtrului de carbune depinde de folosirea mai mult sau mai putin prelungită a tipului de masina de gătit precumși de curățarea regulară a filtrului pentru grăsime. In orice caz, cartusul filtrului trebuie inlocuit cel mult la fiecare patru luni. NU-I spălăi sau refolositi

Fig. 12

Inlocuirea becurilor

Hota este dotata cu un sistemas de iluminare bazat pe tehnologia LED.

LEDURILE garantazeza o iluminare optimă, o durata de până la 10 ori mai mare fată de becurile traditionaleși permit economisirea a 90% de energia electrică.

Pentru inlocuire adresaţi-vă serviciului de asistenţă tehnica.