GDT2560X - Liesituuletin GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Grundig
Malli	GDT2560X
Tyyppi	Keittiön liesituuletin, imu- tai suodatintoiminto
Leveys	60 cm
Syvyys	50 cm
Paino	Noin 15 kg
Virtalähde	220-240 V, 50 Hz
Moottorin teho	200 W (arvio)
Valaistus	LED, käyttöikä jopa 10 kertaa pidempi kuin perinteisillä lampuilla
Nopeuksien määrä	3 nopeutta + 1 tehostus (5 min)
Ohjaus	Painonapit
Ajastin	Kyllä, ajastus säädettävissä nopeuden mukaan
Rasvasuodatin	Metallinen, konepestävä
Hiilisuodatin	Valinnainen, vaihdettava 4 kuukauden välein
Suodattimen kyllästymisilmaisin	Vilkkivat LEDit rasva- ja hiilisuodattimelle
Vähimmäisetäisyys sähköliedelle	43 cm
Vähimmäisetäisyys kaasuliedelle	65 cm
Poistoaukon halkaisija	Ei tarkennettu (tyypillisesti 120 tai 150 mm)
Sähköliitäntä	Pistorasia tai suora kytkentä katkaisijalla
Melutaso	Ei tarkennettu

Usein kysytyt kysymykset - GDT2560X GRUNDIG

Kuinka puhdistaa rasvasuodatin?

Metallinen rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa. Käytä mietoa pesuainetta, käsin tai astianpesukoneessa matalassa lämpötilassa ja lyhyellä ohjelmalla. Huom: Konepesu voi haalistaa suodatinta, mutta se ei vaikuta sen tehoon.

Milloin hiilisuodatin vaihdetaan?

Aktiivihiilisuodatin on vaihdettava enintään 4 kuukauden välein. Sitä ei voi puhdistaa eikä uudistaa. Vaihda se useammin, jos liesituuletinta käytetään usein.

Kuinka nollata suodattimien kyllästymisilmaisin?

Puhdistuksen tai suodattimen vaihdon jälkeen paina Timer (2) -painiketta, kunnes LEDit sammuvat. Tämä nollaa kyllästymisilmaisimen.

Mikä etäisyys tulee olla liesituulettimen ja keittotason välillä?

Vähimmäisetäisyys on 65 cm kaasuliedelle ja 43 cm sähkölle. Noudata aina keittolaitteen asennusoppaassa ilmoitettua etäisyyttä, jos se on suurempi.

Voinko käyttää liesituuletinta kiertoilmatilassa ilman hiilisuodatinta?

Ei, kiertoilmatilassa aktiivihiilisuodatin on pakollinen. Jos liesituuletin ei ole varustettu suodattimella, tilaa ja asenna se ennen käyttöönottoa.

Kuinka vaihtaa LED-lamppu?

LED-lamput on integroitu. Vaihda ne ottamalla yhteyttä valtuutettuun tekniseen tukipalveluun. Älä yritä vaihtaa niitä itse.

Mitä tehdä, jos liesituuletin ei toimi?

Tarkista ensin virtalähde (pistorasia, katkaisija). Varmista, että liesituuletin on kytketty oikein. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltopalveluun.

Kuinka aktivoida ajastin?

Paina Timer (2) -painiketta, kun olet valinnut nopeuden. Nopeuden LED vilkkuu. Ajastin pysähtyy nopeuden mukaan: 20 min (nopeus 1), 15 min (nopeus 2), 10 min (nopeus 3), 5 min (tehostus).

Voiko liesituulettimen asentaa kaasulieden päälle?

Kyllä, edellyttäen, että vähimmäisetäisyys 65 cm liesituulettimen ja keittotason välillä noudatetaan. Varmista myös riittävä ilmanvaihto huoneessa.

Kuinka aktivoida tai poistaa käytöstä hiilisuodattimen kyllästymisilmaisin?

Ilmaisin on normaalisti pois päältä. Aktivoidaksesi, sammuta liesituuletin, pidä painikkeita 3 ja 4 painettuna samanaikaisesti, kunnes LED L1 ja L2 vilkahtavat. Poistaaksesi käytöstä, toista toimenpide; vain LED L1 vilkkuu.

KÄYTTÖOHJE GDT2560X GRUNDIG

FI Asennus- ja käyttoohjeet

Fl - Asennus- ja kayttoohjeet

Noudata käytöohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöohjeen noudattamattajättämisetä aiheituneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuulet imee savun ja hóryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäyttoän.

• On tärkeää säilyttaa ohjekirja tulevaa tarvetta varten. Mikäli laite myydaan tai siirretäan uudelle omistajalle tai jos laitteen käytäjä muuttaa, on varmistettava että käyttoohje jäu den käytäjan saataville.
  Lue käytöohjeet huolellisesti: ne sisälvat tärkea tietoa laitteen asennuksesta, käytösta ja turvallisuudesta.
• Alä tee muutoksia laitteen sahkoliitäntöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.
• Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjaan ja keskeytä asennus.

Huomautus: Symbolilla (*) merkityt tarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

• Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitantäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.
• Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkäsiniteita.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tatā laitetta, jos käyttoa valvotaan tai jos heille on annettu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärävat mahdolliset vaarat.
• Valvo, etta lapset eivat paase leikkimään laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteita ilman valvontaa.
  Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta kaytetaan yhtaaikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien

laitteiden kanssa.

• Tuuletin on puhdistettava säännöllisesti sisä- jaulkopuolelta (VAHINTÄNKERRAN KUUKAudeSSA), noudata kuitenkin tämän käyttoohjeen neuvoja.
• Tuulettinen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.
• Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.
  Käytä ainoastaan lamppujen
  huolto/valto-ohjeessa ilmoitettuja
  vahtolamppuja.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on välttëvã joka tapauksessa.

Alä jata paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut oljy ei syty palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason kayton aikana.

• Älä yhdistä laitetta sahköverkloon ennenkuin asennus on tãysin valmis.
• Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteit koskevia märäyksiä.
• Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.
• Alä käytä liesituuletinta, jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennettu oikein, sillä seurauksena voi olla sähköisku.
• Alä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennetu oikealla tavalla!
• Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttaa tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.
• Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivat kuulu varustukseen.
  Käytä Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja.
• Epaselvissa tapauksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

VAROITUS!

• Kiinnitsruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahköturvallisuuteen.
• Älä kaytä ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kaukosaätimen tai minkä tahansa laitteen kanssa, joka aktivoituu automaattisesti.

Tämä laite on valmistetu EU-direktiivin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamälä laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäista mahdolliset ympräristolle ja ihmister terveydelle Haitalliset seuraukset

Tuottesta tai tuoteasiakirjoista loytyvamerkki ilmoittaa, etta tuotetta ei saa kasetellalalousjatteenja etta se on toimitettava sahko- ja elektronisten laitteiden kierratyspisteeseen. Laite on havitettavpaikallisten jatteenkkasittelysaannosten mukaisesti. Jos tarvitset lisatietoja latteen kasettelysta, palautuksesta ja kierratyksesta, ota yhteys paikallseen viranomaiseen, jatehuoltoon tai likkeeseen josta tuote on ostetu.

Laitteisto suunniteltu, testatu ja valmistetu seuraavien standardien mukaisesti:

• Turvallisuus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Suorituskyk: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käytöä varten ympäristövaikutusten vähentämiseksi: Kytke liesikupu pälle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentamisen, ja pidä sitä pälä mutama minuutti kypsennyksen jälleen. Nosta nopeutta vain, jos tilassa on runsaasti savua tai hóryä, ja käytä tehostettua/-ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vaihda aktivihiilisuodatin/-suodattimet, kun haluat saïyttä hyvän hajujenpoistehokkuuden. Puhdista rasvasuodatin/-suodattimet, kun haluat saïyttä hyvän rasvansuodatushokkuuden. Käytä tassøoppaassa annetun kanavointijärestelmän maksimilapimittaa tehokkuuden parantamiseksi ja melun vähentämiseksi.

Käytto

Tuuletin on tarkoitetu käytettväksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisailmaa kierrattäen.

Imurimalli

Höry poistuu ulos liitoslaippaan kiinnitetyn poistoputken kautta.

HUOMIO!

Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen. Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

HUOMIO!

Liītā liesituuletin poistoputkiin sekā seinān poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtā suuri kuin ilman ulostuloukossa (liitāntäliaipassa).

! Käytä mahdollisimman lyhyttä putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vahan mutkia (max taivutus: 90^ )
! Alä tee suuria mututoksia putkiston alueella.

Huomio! Jos tuulettimessa on hiilisuodatin, se on poistettava.

Suodattava Malli

Suodatetusta ilmasta poistuu rasva ja pahat Hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuuletinta kaytetaa tassā toimintamallissa, sihen on asennettava aktiivihili lisäsuodatinjärestelma.

Huomio! Jos tuulettimessa ei ole hiilisuodatinta, se on tilattava ja asennettava ennen tuulettimen käytöä.

Asennus

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiotuulettimen alimman osan valinen minimietaisyys on oltava vahintaan 43cm sahkoliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käytöhjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomion.

Sähkölitanta

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liiä tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasian, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, etta siihen paäsee käsiki myös asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta siihen paäsee käsiki myös asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta,Jos ylijännite kategoria on lll, asennussäantöjen mukaisesti.

HUOMIO!

Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Tuulettimessa on erityinen sahköjohto; jos johto rikkoutuu, pyyda uusi johto tekniseltä tuelta.

Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

• Tarkista etta hankittu laite mahtuu salle varattuun paikkaan.
• Irrota aktivihiilisuodatin/aktivihiilisuodattimet jos ne kuuluvat varustukseen (katso myös niitä koskeva kappale). Se/ne asennetaan vain jos tuuletinta halutaan kayttä Suodatinversiona.
• Tarkista, etta tuulettinen sisallä ei ole (kuljetuksesta johtuen) pakkausmaterialiaalia (esimerkiki ruuveja, takuupapereita tms sisälviä kirjekuoria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja sailytä ne.

Tämän typpinen liesituuletin tulee upottaa seinäkaappiin tai muuhun tukeen.

Toiminta

Liesituuletin on varustetu ohjauspaneelilla, josta voidaan saatäimun nopeuksia ja kytkea valo, joka valaisee keittotasoa.

Ohjaustaulu

1. Valon ON/OFF nappain
2. Ajastimen ON/OFF nappain: valitun imunopeuden (tehon) sammutus viiveellä: Imunopeus (teho)1: 20 minuuttia Imunopeus (teho) 2: 15 minuuttia Imunopeus (teho)3: 10 minuuttia Intensivinen imunopeus (teho): 5 minuuttia
3. Imunopeuden (tehon) Iaskun OFF nappain
4. Imunopeuden (tehon) noston ON nappain
5. Naytto, ilmoittaa:

a. Imunopeus (teho): ledit L1 - L2 - L3 - L4 (vilkkuva) sytyvat valitun imunopeuden (tehon) mukaisesti. Huomio: led L4 - intensivinen imunopeus (teho) toimii noin 5 minuuttia, minkä jälkeen liesituuletin siirty
b. Ajastin: valitun imunopeuden led vilkkuu merkiki siita, etta ajastin on aktivoitu.

c. Rasvasuodattimen vaihtotarpeen halytys: ledit L3 ja L4 vilkkuvat vuorotellen nopeasti.

d. Aktivhiilisuodattimen vaihtotarpeen halytys: ledit L3 ja L4vikkuvat vuorotellen nopeasti.

Suodattimien vaihtotarpeen hälytyksen asetus alkutilaan: huolla suodattimet ja paina sen jälkeen nappäintä 2 kunnes leedit sammuvat.

Huomio: Aktiivhiilisuodattimen vaihtotarpeen halytys on yleensä pois pälta ja se käynistetaän vain, jos liesituuletinta käytetaän suodatinversiona (hilisuodatin on asennettu).

Toimi tassapauksessa seuraavalla tavalla:

• sommuta liesituuletin
• paina yhtäaikaisesti nappäimiä 3 ja 4 kunnes ledit L1 ja L2 vilkkuvat vähän aikaa.

Toiminto sammutetaan toistamalla toimenpiteet, vain led L1 vilkkuu vahan aikaa.

Huolto

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin

pesuaineisiin kostutettua liinaa. ALA KAYTA

PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI VÄLINEITÄ!

Välta hankaavien tuotteiden käytö. ALKAYTA

ALKOHOLIA!

Rasvasuodatin

Kuya 3-12

Se pidattt ruanlaitosta syntyvat rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessamiedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampttilalla ja lyhyellpesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa,

mutta tamä ei vaikuta sen suodatustehoon millaän tavalla.

Rasvasuodatin irrotetaan vetamalla jousikahvasta.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiossa)

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavat hajut.

Hiilisuodattimen kyllastys tapahtuu pidemman kayton jalkeen

riippuen keittiötypista ja rasvasuodattimen

puhdistusiheydesigna. Joka tapauksessa suodatin on vaihdettava vahintaan neljan kuukauden valein.

Sita El voi pesta eikä kayttta udestaan

Kuva 12

Lamppujen vaihto

Tuulettimessa on LED teknoologiaan perustuva

valaistusjärestelmä.

LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen,

lamppujen kesto on 10 kertaa parempi kuin perinteisten

lamppujen ja niiden avulla säästetään 90% energia.

Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vaihddtava.