GDT2560X - Kjøkkenvifte GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GDT2560X GRUNDIG

NO Instrukser for montering og bruk

Varningsforeskrifter

Kontakta det teknska servicekontoret for byte av lysioderna.

NO - Instrukser for monitoring og bruk

Instruksjonene i dette handboken ma følges nøye. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann på apparatet som skyldes at braupsanvisingen i dette handboken ikke har blitt overholdt. Ventilatoren er ment for avtrekk av røyk og damp fra matlaging og er kun til husholdningsbruk.

• Det er viktig ø appbevarde donne handboken for a kunne konsultere den i ethvert oyeblikk. Ved salg, overdragelse eller flyting avprodukter, ma man forsikre seg om at den følger med.
• Les bruksanvisingen nøye: den inneholder viktige informasjoner om installationsjon, bruk og sikkerhet.
• Ikke utfør elektriske eller mekaniske endringer på produitet eller på avtrekksrøre.
• Før man fortsetter med installationsjon av apparatet, skal man undersøke at ingen komponenter er skadet. Hvis det skulle��e skade på komponentene, skal man ta kontakt med forhandleren og ikke fortsette med installationsjonen.

Merknad: Bestanddeler som er merket med "(*)" er enten ekstrautstyr som kun leveres sammen med enkelte modeller eller deler som mA kjipes i tillegg.

Advarsel

Før det utfores et hvilket som helst vedlikehold eller rengjoring ma hetten kobles fra strommen, enten ved a dra ut stopselet aller ved a kutte strommen i hele huset.
- Bruk alltid arbeidshansker under hele installasjonen og när det utfores vedlikehold.
- Dette apparatet kan benyttes av barn fra 8 År og oppover og av personer med svekkede fysiske, følsessmessige eller mentale egenskaper, eller manglende erfaring og kjennskap, hvis de overvåkes aller hvis de er opplært til Å ta apparatet i bruk på en sikker mæte og er informert om tilhørende farer.
Pass pa at barn elleker med apparatet.
- Rengjøring og vedlikehold ma ikke utføres av barn, medindre de overvåkes.

• Rommet mä vare tilstrekkelig ventiliert hvis hetten anvendes sammen med andre apparater som forbrenner gass aller annet brensel.
• Hetten på rengjores ofte[bade innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MANED), ta hensyn til informasjonene skrevet iBruksanvisning og vedlikehold handbok.
• Manglende overholdelse av rengjørings indikasjon samt som erstatning og rengjør av filter kan.fore til brann fare.
• Det er strengt forbudt Å lage flambert mat under hetten.
• Bruk kun samme type lyspærere som indikeres i avsnittet vedlikehold/utbytting av lyspærere iijke veiledningen när lyspæren skal byttes ut.

Frie flammer kan skade filtrene og medfore brann og ma derfor alltid unngas. Frityrsteking ma overvakes for a unnga at oljen blir for varm og antennes.

VÆR OPPMERKSOM: Hettens tilgjengelige deler kan bl varme nár koketoppen er i drift.

• Ikke kobl apparatet til stromnettet for installasjonen er helt fertig.
• När det gjelder tekniske mål og sikkerhet for røykuttak, følg nøye alle lokale forskrifter og regler.
• Oppsugd luft ma化进程 inn i et rør som benytttes som uttak for apparater med gassforbrenning aller annen brensel.
• Ikke bruk hetten uten lyspærere eller med feilmontert lyspærere, da det finnes fare for elektriske støt.

Ikke bruk hetten med feilmontert rist!

Hetten ma ALDRI brukes som stotteflate, medindre dette er uttrykkeig indikert.

• Bruk kun de festeskruene som leveres sammen med apparatet for a utfore installasonen aller, his de/DDke utleveres, kjo p riktige skruer.
• Bruk riktig lenghte på skruene som er oppfør i Installasjonsveiledningen.
• Vennligst ta Kontakt med et autorisert servicesenter aller lignende kvalifisert personell his man er i tvil.

Vær OPPMERKSOM!

• Manglende installationsjön av skruer og festeanordninger i samsvar medppe instruksjonene kan fore til elektriske farer.
• Ikke bruk tidsmåler, timer, seperat fjernkontroll aller andre typanordninger som aktiveres automatisk.

Dette apparatet er merket i konformitet med EU-direktivet 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ved a forsikre seg om at dette produit kasseres forskriftsmessig, bidrar brukeren med a forebygge mulige negative miljø- og helsekonsekvenser.

Symbolet à produit et aller à papirer som følg er med viser at dette produit jegke ma behandles som vanlig husholdningsavfall, men mø leveres til et egnet gjenvinningsenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet mæ kasseres i henhold til lokale normer for kassering av avfall. For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produit kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontoret for husholdningsavfall eller butikken hvor du kjøpte produit.

Apparatet er utformet, testet og produsert i henhold til:

• Sikkerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Kapasitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnetisk kompatilitet EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Forslag til riktig bruk for a redusere miljopavirkning: Skru PÁ ventilatorhetten pa minimum hastighet nár du starter matlagingen og la den holds i gang i noen minutter etter at matlagingen er Ferdig. Øk hastigheten kun ved store mengder røyk og damp og bruk boost-hastighet(er) kun i ekstreme situasjoner. Skift ut kullfilter nár det er nødvendig for a opprettholde optimal effektivitet for odørreduksjon. Rengjør fettfilter nár det er nødvendig for a opprettholde optimal effektivitet for fettfilter. Bruk(Maximum diameter pa kanalsystemet som er angitt iijkebruksanvisingen for a optimalisere effektivitet og minimere støy.

Bruksmåte

Ventilatorhetten er laget for a brukes med direkte avtrekk der avtrekksluften fores ut i friluft, ell er med resirkulering av avtrekksluften.

Avtrekksvorsjon

Dampene fores ut i friluft gjennom et avlopsr oer er festet til koblingsflensen.

Avlopsroret er icike medlevert, men ma kjopes separat.

Diameteren i avlopsroret ma tilsvare diameteren pa tilstluningsringen.

Hvis ventilatoren er utstyrt med kullfiltre, ma disse fjernes.

Koble ventilatoren til rør og avtrekksapning i veggen med en diameter tilsvarende luftuttaket (koblingsflensen).

Unngå drastiske endringer i rørets tverrsnitt.

Merk! Dersom ventilatorhetten er utstyrt med kullfilter参加会议.
dette fjernes.

Filterversjon

Luften som suges opp blir renset, og fett og lukter fjernes for den fores tilbake i rommet. Hvis man vil bruke ventilatoren i deutsche versjonen, er det ndvendig a installere et ekstra filtersystem basert pa aktivt kull.

Merk! Dersom ventilatorhetten ikke er utstyrt med kullfilter, på dette bestilles og monteres før bruk.

Installasjon

Nettspenningen må vare i samsvar med den elektriske spenningen som angis på typeskitetinne ventilatoren. Hvis det følger med støpsel, kobles ventilatoren til enlett tilgengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til gjeldende normer. Stikkontakten må varelett tilgengelig ogsa etter installasjonen. Hvis det ikke følger med støpsel (direkte kobling til strømnettet), eller stikkontakten selv etter installasjonen ikke erlett tilgengelig, mæ man sette på en godkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakoblig fra strømnettet i situasjonene som oppstår i kategorien overspenning III, i henhold til installasjonsreglene.

MERK!

• Kontroller at produit har passe storrelse i forhold til plassen du har valgt a installere det pa.
• Ta vekk det aktive kullfilteret/de aktive kullfiltrene dersom ventilatoren er utstyrt med dette/disse. (se ogsa tilhorende paragraf). Dette/disse gjenmonteres bare om man vil bruke ventilatoren med resirkulering av luften.
• Kontroller at det ikke ligger igjen tilbehørsutstyr (f.eks. poser med skruer, garantipapir, o.s.v.)inne i ventilatorhetten etter Transporten. Ta det i sa fall ut og ta vare pa det.

Denne kjokkenviften er designet for a feste i et skap aller pa en annen type stotte.

Funksjon

Viften er utstyrt med et kontrollpanel med viftehastighetsvalg og en lysbryter for a kontrollere cokeomradsets lys.

Kontrollpanel

1. Lysknapp ON/OFF
2. Tidsbryter ON/OFF: forsinket avslåing av den valgte viftehastigheten (-styrken):

Viftehastighet (-styrke) 1:20 minutter

Viftehastighet (-styrke) 2: 15 minutter

Viftehastighet (-styrke) 3:10 minutter

Intensiv viftehastighet (-styrke): 5 minutter

1. OFF knapp / Redusering av viftehastighet (-styrke)

2. ON knapp / Økning av viftehastighet (-styrke)

3. Skjerm, viser:

a. Viftehastighet (-styrke): LED-lysene L1 - L2 - L3 - L4 (blinkende) slar seg pa i forhold til den valgte viftehastigheten (-styrken).
Merk: LED-lys L4 - intensiv viftehastiget (-styrke) stared pa i cirka 5 minutter for viften gär over til middels hastiget.
b. Tidsbryter: LED-lyset som tilsvarer valgt hastigblinker for a vise at viften er tidsinnstilt.
c. Skittent fettfilter: LED-lysene L3 og L4 blinker vekselvis med korte tidsintervaller.
d. Skittent kullfilter: LED-lysene L3 og L4 blinker samtidig med korte tidsintervaller.

Nullstilling av varselet for skitne fibre: utfor vedlikehold av filtrene. Trykk deretter på knapp 2 helt til LED-lysene slár seg av.

Merk: varselet for skittent kullfilter er vanligvis deaktivert og skal aktiveres bare hvis kjokkenhetten brukes med resirkulering av luften (med innstallert kullfilter).

Gä frem på følgende mæte for á aktivere varselet for skittent kullfilter:

-slaavkjokkenhetten
hold knappene 3 og 4 inntrykt samtidig, helt til LEDlysene L1 og L2 blinker kort.

For a deaktivere varselet, skal man repetere operasjonen; da vil kun LED-lys L1 blinke kort.

Vedlikehold

Rengjoring

Til rengjøring skal det KUN benytttes en klut fuktet med et nøytralt rengjøringsmiddel. VERKTØY ELLER APPARATER SKAL IKKE BRUKES TIL RENGJØRING!

Unngá bruk av slipende aller etsendeprodukter. ALKOHOL SKALIKKE BRUKES!

Fettfilteret

Fig. 3-12

Fanger cokefettpartikler.

Fettfilteret mä rengjores en gang i maneden uten bruk av aggressive rengjöringsmidler, for hand aller i oppvaskmakin ved lav temperatur og med kort syklus.

Ved vask i oppvaskmaskin kan fettfilteret i metall miste fargen, men dets filterkarakteristikker endres absolutt ikke.

For a demontere fettfilteret ma man dra i fjærhändtaket.

Holder tilbake ubehagelige lukter fra matlaging.

Kullfilteret mä skiftes ut hvr 4. maned ved middels bruk av ventilatoren, og oftere hvis ventilatoren brukes mye.

Det kan IKKE vaskes eller benyttes om igjen

Fig. 12

Utskifting av lyspaerer

Ventilatoren er utstyrt med et belysningsystem basert pa LED-teknologi.

LED-lysene garanter optimal belysning, har optil 10 ganger lengre varighet enn tradisjonelle lyspaerer og tillater en strømsparing på 90% .

Produktet er designet, testet og producerer i henhold til: