GDSP5470BSCH - Kjøkkenvifte GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GDSP5470BSCH GRUNDIG

ADVARSEL: Advarsler om farlige situationer vedrørende sikkerhed for personer og ejendele.

ADVARSEL: Advarsel om brandfare.

Følg nedenstående trin og at kontrollere og spore din emhætte fra din mobiltelefon eller tablet. Du skal tilslutte din mobiltelefon til dit hjemmenetværk og downloade HomeWhiz-appen fra din smartphones app store til din tablet/mobiltelefon.

Du kan se produkterne parret med din konto ved at trykke på "Tilføj/fjern produkt"-knappen på "Produkter"-siden i appen. Du kan slette produktet fra din konto ved at klikke og holde produktet på denne side.

4 Rengøring og vedligeholdelse

Før rengøring og vedligeholdelse, afbryd strømmen eller sluk for kontakten.

• Fjern aluminiumsfiltrene.
- Fjern kulfilteret ved at dreje tapperne mod uret og løsne filteret.
- Monter det nye kulfilter.
• Monter aluminiumsfiltrene.

FORSIGTIG

5.2 Tilbehør til installation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Når der bruges kulfilter, leveres luftventilen med apparatet for at frigøre luften, der er renset med kulfilteret fra perforeringen på røggasstudsen. Monter luftventilen, som følger.

5 installationafapparatet

Ø6mm A B D F C E 6x Ø6mm 2x Ø 3,9 x 22 mm

(Fig. 8)

Takk for at du valgte dette Grundig-apparatet. Vi håper at du får de beste resultatene av produktet, som har blitt produsert med høy kvalitet og topp teknologi. Derfor bør du lese hele denne brukerhåndboken og alle andre tilhørende dokumenter nøye før du bruker produktet og tar vare på den som en referanse for fremtidig bruk. Hvis du overfører produktet videre til noen andre, sørg da også for at brukerhåndboken følger med. Følg instruksjonene ved å være oppmerksom på all informasjon og advarsler i brukerhåndboken.

Husk at denne bruksanvisningen også kan gjelde andre modeller. Forskjeller mellom modellene er nøye forklart i bruksanvisningen.

Symbolenes betydning

Følgende symboler brukes i de ulike delene av denne brukerhåndboken:

Viktig informasjon og nyttige tips om bruken.

ADVARSEL: Advarsler om farlige situasjoner vedrørende sikkerhet for liv og eiendom.

ADVARSEL: Advarsel om brannfare.

ADVARSEL: Advarsel om elektrisk støt.

1 Merknad om sikkerhet og miljøvern

1.1 Generell sikkerhet

Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les nøye og ta vare på for fremtidig referanse Denne delen inneholder sikkerhetsinstrukser som vil bidra til å beskytte mot brann, elektrisk støt, eksponering for lekkasje av mikrobølgeenergi, personskade eller skade på eiendom. Unnlater du å følge disse instruksjonene, vil garantien anses som ugyldig.

- Produkter fra Grundig er i overholdelse med aktuelle sikkerhetsstandarder. Hvis det skulle oppstå skader på apparatet eller strømkabelen, må den repareres eller skiftes ut av forhandlere, et serviceverksted eller et spesialisert autorisert serviceverksted. Feilaktig eller ukvalifisert reparasjonsarbeid kan forårsake fare og risiko for brukeren.

- Dette produktet er kun ment for bruk i private husholdninger eller lignende, som f.eks.:

• kjøkkenområder til ansatte i forretninger, på kontorer og i andre arbeidsmiljøer

• gårdsbygninger

• av gjester på hoteller, moteller og andre overnattingssteder
  — bed and breakfast-miljøer

- Apparatet må bare brukes til det formålet det er beregnet på, som beskrevet i denne håndboken.

- Produsenten blir ikke holdt ansvarlig for eventuelle skader som oppstår av feil installasjon eller bruk av produktet.

- Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, så framt de er under tilsyn eller mottar instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert.

- Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

- Minste avstand mellom støtte- flaten for kokekarene på koke- platen og den laveste delen av produktet, må være minst 65 cm.

1 Merknad om sikkerhet og miljøvern

• Hvis instruksjonene for installasjon for gasstoppen angir større avstand, må dette tas med i be-traktningen.
• Hovedstrømforsyningen skal være i samsvar med informasjonen som er oppgitt på apparatets typeskilt.
• Apparatet skal aldri brukes hvis strømledningen eller apparatet er skadet.
• Unngå skader på strømledningen ved at den blir klemt, bøyd eller gnidd mot skarpe kanter. Hold strømledningen unna varme overflater og åpen ild.
• Bruke apparatet kun sammen med en jordet stikkontakt.

ADVARSEL: Ikke koble enheten til strømnettet før installasjonen er fullført.

• Plasser apparatet slik at støpselet alltid er tilgjengelig.

• Ikke berør lampene hvis de har vært i bruk i lang tid. Du kan brenne deg på hendene, etter-som de er varme.

• Følg forskriftene fra kompetente myndigheter angående utslipp av avtrekksluft (denne adverselen gjelder ikke for bruk uten røykrør).

• Bruk apparatet etter å ha satt en gryte, panne osv. på komfyren. Ellers kan sterk varme føre til deformering i enkelte deler av enheten.
• Slå av kokeplaten før du tar gryten, pannen osv. fra det.
• Etterlat ikke varm olje på kokeplatene. Panner med varm olje i kan selvantennes.
• Vær oppmerksom på gardinene og dekslene, siden olje kan ta fyr mens du koker mat som pommes frites.
• Fettfilter må byttes minst månedlig. Karbonfilter må byttes minst hver 3. måned.
• Produktet skal rengjøres i henhold til bruksanvisningen. Hvis rengjøring ikke ble utført i samsvar med bruksanvisningen, kan det være brannfare.
• Ikke bruk ikke-brannsikre filter-materialer i stedet for gjeldende filter.

1 Merknad om sikkerhet og miljøvern

• Bruk kun originale deler eller deler som anbefales av produ-senten.
• Ikke bruk produktet uten filteret, og fjern ikke filtrene mens produktet kjører.
• Ved eventuell flamme, må du slå av produktet og kokeapparater.

- Ved eventuell flamme, dekk flammen og bruk aldri vann til å slukke.

- Trekk ut strømledningen før hver rengjøring av produktet og når det ikke brukes.

- Undertrykket i miljøet bør ikke overstige 4 Pa (4 x 10 bar) mens hetten for elektrisk komfyr og apparater som kjører på en annen type energi, men strøm fungerer samtidig.

- I miljøet der apparatet brukes, må eksosen fra apparater som kjører på fyringsolje eller gass, for eksempel romvarmer, være absolutt isolert, eller enheten må være hermetisk.

- Når du kobler til røykrøret, bruk rør med en diameter på 120 eller 150 mm. Rørforbindelsen skal være så kort som mulig og ha minst mulig bøyer.

- Kvelningsfare! Hold barn på avstand fra innpakningsmateri- lene.

FORSIKTIG: Tilgjengelige deler av avtrekket kan bli varme når de brukes sammen med kjøkkenutstyr.

- Produktet utløp må ikke kobles til luftkanaler som annen røyk føres gjennom.

- Ventilasjonen i rommet kan være utilstrekkelig når hetten for elektrisk komfyr brukes samtidig med enhetene som opererer på gass eller annet brensel (dette gjelder kanskje ikke apparater som bare slipper ut luften tilbake i rommet).

• Gjenstander som settes på produktet kan falle. Ikke sett gjenstander på produktet.
• Ikke flamber under produktet.

ADVARSEL: Fjern de beskyttende filmene før viften installeres.

- La det aldri være åpne flammer under viften når den er i drift

- Frityrgryter må kontinuerlig overvåkes under bruk: overopphetet olje kan begynne å brenne.

1 Merknad om sikkerhet og miljøvern

Dette symbolet indikerer at dette produktet ikke skal kasseres med annet husholdningsavfall på slutten av dets levetid. Brukt produkt må returneres til offisielt oppsamlingspunkt for resirkulering av elektriske og elektroniske enheter. For å finne disse innsamlingsstedene, vennligst kontakt din lokale myndighet eller forhandler der produktet ble kjøpt. Alle husholdninger spiller en viktig rolle i gjenvinning og resirkulering av gammelt utstyr. Passende avhending av brukt apparat bidrar til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

1.3 Samsvar med RoHS-direktivet

Produktet du har kjøpt, er i samsvar med EUs RoHS-direktiv (2011/65/EU). Det inneholder ikke skadelige eller forbudte materialer som spesifisert i direktivet.

1.4 Pakningsinformasjon

Pakningsmaterialer for produkter er produsert av resirkulerbare materialer i henhold til våre nasjonale miljøforskrifter. Ikke kasser pakningsmaterialene sammen med husholdningsavfall eller annet avfall. Ta dem med til miljøstasjoner som er opprettet av lokale offentlige myndigheter.

2 Generelt utseende

2.1 Oversikt

1. Indre skorsteinsrør

2. Ytre skorsteinsrør

3. Sideabsorpsjonsglass

4. Fettfilter (bak glassdeksel)

5. Kontrollpanel

6. Belysning

Mln:800 Max:1130 213 166.5 80.25 330 20 400 435 400 446 466 596 GDSP2470BSCH

Mln:800 Max:1180 261 250 80-25 380 20 400 690 400 446 466 896

Modell GDSP2470BSCH GDSP5470BSCH		GDSP5470DXSCH
Forsyningsspenning og -frekvens 220-240V ~ 50 Hz
Lampeeffekt 2 x 3 W
Motoreffekt 210 W
Gjennomstrømningsrate - 3 Nivå 580 m3/h 575 m3/h
Strømningshastighet – Intensivt nivå 752 m3/h 763 m3/h
Isolasjonsklasse for motor Class F
Isolasjonsklasse Class I

3 Bruk av apparatet

3.1 Kontroll av apparatet

TAST FUNKSJON
1: Automodus-knappHobToHood- og Auto-modus-funksjonene kan ikke brukes samtidig.	Den brukes til å velge mellom automatisk og manuell drift. Når du bytter til automatisk modus ved å trykke på denne knappen, lyser autotasten på henholdsvis 1-2-3 omdreiningspærer med 100 % og går omsider til første omdreining, hvor den fungerer som 1 gang lys av og 1 gang lys på i 30 sekunder. Denne varigheten er tilstrekkelig til at sensoren aktiveres. Sensoren brukes til å måle luftkvaliteten. I automatisk modus, hvis en økning i verdien i sensoren oppdages og motoren lukkes, kjøres motoren på 2. hastigheten og hastigheten endres automatisk. Autonøkkel og hastighetsnøkkel indikeres ved å lyse 100 % mens motoren går. Når autotasten trykkes inn eller hastigheten endres mens automodus er aktiv, lyser indikatoren for endret hastighet 100 % og motoren bytter til den hastigheten og autotastindikatoren lyser 50 % og automatisk avbrytes. Hvis det ikke skjer noe som lar motoren starte igjen innen 15 minutter mens motorener av, går den ut av den automatiske stillingen. Hvis panseret slås av med På/ Av-tasten i automatisk posisjon, avbrytes automodus.Sensitivitetsinnstilling for automodus:Det er 3 presisjonsinnstillinger fra lavest (1) til høyest (3). Fabrikkinnstillingen er (2), middels nivå. Hvis du vil endre sensitiviteten, trykk på Auto/Modus-tasten i 3 sekunder og du går inn i sensitivitetsinnstillingen. Det gjeldende trinnet blinker på hastighetspærene. Sensitivitetsnivået kan endres ved å trykke på Auto/Modus-knappen. Det siste nivået som vises er kontinuerlig gyldig. Nivåene øker relativt enkelt når høy presisjon er valgt; når lav presisjon er valgt, økes den relativt hardt.
2: 1. Trinnbryter	Drifter apparatet på hastighetstrinn 1. Den brukes til å endre motorhastighetene. Når panseret er PÅ, er lysstyrken på disse tastene 50 %. Belysningen av den valgte hastigheten vil være 100 %.
3: 2. Trinnbryter	Drifter apparatet på hastighetstrinn 2. Den brukes til å endre motorhastighetene. Når panseret er PÅ, er lysstyrken på disse tastene 50 %. Belysningen av den valgte hastigheten vil være 100 %.
4: 3. Trinnbryter	Drifter apparatet på hastighetstrinn 3. Den brukes til å endre motorhastighetene. Når panseret er PÅ, er lysstyrken på disse tastene 50 %. Belysningen av den valgte hastigheten vil være 100 %.
5: Boost-funksjon Nesten 10	minutter etter aktivering av denne funksjonen går den til lavere motorhastighet. Når Boost-funksjonen er aktiv, lyser boost-tasten ved å blinke 100 %. Timerfunksjonen kan ikke aktiveres når motoren er på øverste hastighet. Når timeren økes til toppnivået mens den er aktiv, avbrytes timeren. Den brukes til å endre motorhastighetene. Når panseret er PÅ, er lysstyrken på disse tastene 50 %. Belysningen av den valgte hastigheten vil være 100 %.

3 Bruk av apparatet

6: Advarsel om kullfilter	Den elektroniske enheten registrerer driftstiden til motoren. Når driften av motoren når angitt tid, vil du bli advart om at filteret må skiftes ved å tenne den aktuelle pæren. Hvis du trykker på knappen til 1. hastighet i ca. 5 sekunder når denne filtervarsellampen er på, tilbakestilles filtertiden og 180-timersprosessen starter på nytt.
7: Av/På Den brukes til å slå	panseret på og av. Når du trykker på denne tasten i omtrent1 sekund, slås den åpne motorhastigheten av, hvis en hastighet er valgt, og tastebelysningen slås av og skifter til AV-posisjon. I denne posisjonen kan ikke syklusen endres og panseret kan ikke slås på. Når du trykker på denne tasten i AV-posisjon, slås de andre tastebelysningene på med 50 % lysstyrke.
8: Advarsel om fett filter	Den elektroniske enheten registrerer driftstiden til motoren. Når motorens driftstid når 60 timer, vil du bli advart om at filteret må rengjøres ved å tenne den aktuelle pæren. Hvis du trykker på knappen til 1. hastighet i ca. 5 sekunder når denne filtervarsellampen er på, tilbakestilles filtertiden og 60-timersprosessen starter på nytt.
9: Wi-Fi-modus* Se 3.2 for HomeWhiz-oppsett	Når Wi-Fi-tasten holdes nede i 3 sekunder, slår den på AP-modus og går til installasjonstrinnet, alle ikoner slukkes til oppsettet er fullført og bare Wi-Fi-ikonet blinker. Etter oppsett vil Wi-Fi fortsette å være på (Wi-Fi-ikonet er 100 % på når vi slår på enheten). Wi-Fi-ikonet slukkes ikke når enheten slås av. Hvis Wi-Fi-ikonet er 100 % på når vi slår på enheten, betyr det at Wi-Fi er på og når du trykker på tasten lyser Wi-Fi 50 % og slår seg av. Hvis du trykker på Wi-Fi-tasten uten å installere den, blinker den 2 ganger.
10: HobToHood-modus	Når HobToHood-tasten trykkes i 3 sekunder, begynner den å blinke, når HobTo-Hood-tasten på komfyren trykkes i 3 sekunder mens den ikke koker, begynner den å blinke og begge lyser 100 % når matchingen er fullført.Med mindre HobToHood er slått av, lyser HobToHood-ikonet 100 % og forblir koblet til komfyren når ventilatoren åpnes fra av/på-knappen. Når HobToHood-ikonet trykkes, lyser det 50 % og kobler hetten fra komfyren.HobToHood- og automodusfunksjonene kan ikke brukes samtidig.Hvis funksjonen avbrytes ved å trykke på denne knappen mens HobToHood aktivt varmer mat, fortsetter ventilatoren å kjøre på siste hastighet.
11: Luftrensefunksjon	Luftrensemodusen aktiveres ved å trykke på luftrenseknappen. Det betyr at motoren går i 10 minutter på 1. hastighet og stopper i 50 timer, og gjentar dette. Så lenge luftrensingen er aktiv, lyser luftrenseindikatoren 100 %. Etter å ha fullført en total periode på 1 time 24 ganger, lyser luftrenseindikatoren 50 % og luftrensemodusen avsluttes. Hvis komfyrtoppen slås på med hastighetstastene mens luftrensemodusen er aktiv eller i automatisk modus, vil den bli deaktivert og fungere ved ønsket hastighet. Når luftrensemodus er deaktivert, lyser pæren for luftrensing 50 %.MERK: I luftrensefunksjoner er motorens driftstid ca. 5 minutter, 10 minutter, 15 minutter eller 20 minutter med 4 justeringsmoduser. Når luftrensingsknappen trykkes inn i ca. 3 sekunder for å gå inn i denne modusen, indikeres det gjelden-de trinnet ved at pærene for gjeldende turtall lyser. Ved å trykke på luftrense-knappen endres trinnet som indikerer motorens driftstid i luftrensemodus.

3 Bruk av apparatet

12: Automatisk stopp	Hvis ventilatoren er på og en hvilken som helst hastighet bortsett fra topphastigheten er på, piper summeren når autostopp-knappen piper og den går inn i den 15-minutters avslåingstimeren. Når avslåingstimerener aktiv, lyser timerknappen ved å blinke 100 %. Når tiden er ute, stopper motoren, og hvis lampen lyser, slukker den.
13: Lys Av/På Lyset tennes når denne knappen trykkes én gang mens kjøkkenventilatoren er "på". Lyset slås av når denne knappen trykkes en gang til.

Hvis du ikke trykker på tastene i løpet av 10 minutter mens ingen funksjon virker på panseret, flyttes ventilatoren til AV-posisjon.

3.2 Homewhiz-oppsett og brukerkontoinnstillinger

Følg trinnene nedenfor for å sjekke og spore ventilatoren fra mobiltelefonen eller nettbrettet. Du må koble mobiltelefonen til hjemmenettverket og laste ned HomeWhiz-appen fra smarttelefonens appbutikk til nettbrettet/mobiltelefonen.

1. Åpne HomeWhiz-mobilappen som du lastet ned til mobiltelefonen/nettbrettet.
2. I HomeWhiz-appen trykker du på "Legg til produkt» og velger ventilatoren fra "Kjøkkenapparater".
3. Gå videre med oppsettet ved å følge instruksjonene på skjermen.
4. Trykk på trådløsknappen i 3 sekunder, trådløsikonet skal begynne å blinke sakte.
5. Sørg for at posisjonen og bluetooth er slått på, de nødvendige tillatelsene er gitt, slik at mobiltelefonen din automatisk kobles til ventilatoren ved tilkobling til enheten.
6. I neste trinn kobler du produktet til hjemmets lokale nettverk. Åpne listen over lokale nettverk fra telefonen og velg det lokale nettverket du vil koble til og skriv inn passordet. Når tilkoblingen til lokalnettverket er fullført, må det trådløse nettverksikonet lyse kontinuerlig.
7. Etter å ha flyttet til det siste trinnet og gitt navn til ventilatoren din, kan du gå tilbake til hjemmesiden. Du kan velge produktet fra Enheter-siden og begynne å bruke det.

Du kan se produktene sammenkoblet med kontoen din ved å trykke på "Apparater"-siden i applikasjonen. Du kan slette produktet fra kontoen din ved å trykke og holde nede produktet på denne siden.

• Når du trykker og holder inne ikonet for trådløst nettverk i 3 sekunder, begynner ikonet for trådløst nettverk å blinke. Hvis HomeWhiz-oppsettet ikke er fullført på 5 minutter, slås det trådløse nettverket av og ikonlampen for trådløst nettverk slås av.
• Under oppsettstadiet for HomeWhiz må mobiltelefonen/nettbrettet være koblet til det trådløse nettverket du ønsker å koble ventilatoren til før oppsettet, og den skal være tilkoblet til oppsettet er fullført.

3 Bruk av apparatet

3.3 HomeWhiz-drift

Hvis ventilatoren er installert i HomeWhiz-kontoen din, er det nok å trykke én gang på ikonet for trådløst nettverk for å starte HomeWhiz-kontrollen. Den begynner å blinke når du trykker på ikonet for trådløst nettverk én gang, og den prøver å koble seg til ditt lokale nettverk automatisk. Siden ventilatoren allerede var koblet til ditt lokale nettverk på forhånd, kobles den raskt til det lokale nettverket i hjemmet ditt, og ikonet for trådløst nettverk går inn i en kontinuerlig blinkende tilstand og forblir stabil.

• For å kontrollere ventilatoren med HomeWhiz, må det lokale nettverket du tidligere koblet til ventilatoren være aktivt og internetthastigheten må være god. Mobiltelefonen/nettbrettet må være koblet til Internett.
• Du kan også kontrollere produktet med både HomeWhiz og skjermen på ventilatoren mens HomeWhiz-tilkoblingen er aktiv.
• Ved strømbrudd eller Internett-brudd på det lokale nettverket som ventilatoren er koblet til, blir enheten deaktivert i HomeWhiz-appen din.

3.4 Energieffektiv bruk

• Når du bruker apparatet, må du justere hastighetsinnstillingene i henhold til damp og luktintensitet for å spare energi.
• Bruk lave hastigheter (1-2) under normale forhold og høy viftehastighet (3) for intens lukt og store dampmengder.
• Lyset på ventilatoren er ment for å belyse kokesonen.
• Bruk av lyset for opplysning av området medfører unødvendig sløsing med energi og utilstrekkelig belysning-

3.5 Bruk av kjøkkenventilatoren

• Apparatet inneholder én motor med forskjellige hastigheter.
• For bedre ytelse anbefaler vi å bruke lave hastigheter under normale forhold og høye hastigheter i tilfeller av sterk lukt og intens damp.
• Du kan starte apparatet ved å trykke på ønsket hastighetsknapp. (A, B, C).
• Du kan belyse kokeområdet ved å trykke på lampen (D).

3.6 Utskifting av lampe

MAX 3 W

Åpne apparatets elektriske tilkopling. Apparatet ditt bruker 3W LED-lampe-spotlys. For å skifte lampene, trykk på holderen bakfra, vri den mot klokken og trekk den utover. Gjennomfør ovenstående operasjon i motsatt retning for å installere nye lamper.

Lyspære
Lyspærens effekt 3 W
Sokkel GZ 10
Lyspærens spenning 220 - 240 V
Størrelse 53 x 50 mm
Internasjonal lampekode DR/F3-220-240-GZ10-50-53

3 Bruk av apparatet

Lysflow 260 lm
Tilpasset farvetemperatur 3000 K

3.7 Drift med skorsteinstilkopling

aheres gjennom røykrøret, som er festet til het- tens tilkoplingshode.

- Røykrørdiameteren må være identisk med tilkoplingsringen. I horisontale innstillinger må røret ha en svak stigning oppover (omkring 10°) slik at luften lett kan komme ut av rommet.

3.8 Drift uten skorsteinstilkopling

ennom kullfilteret og returneres til rommet. Kullfilter brukes når det ikke fins avtrekksrør i huset.

• Hvor det ikke fins spjeld, fjern klaffene inni spjel-dadapteren.
• Fjern aluminiumsfilteret (fettfilteret). For å installere kullfilteret, tilpass filteret til flikene ved å sentrere det mot plaststykket på begge sider av viftehuset. Stram ved å vri til høyre eller venstre.
• Bytt fettfilteret (aluminium)

OBS! For å aktivere kullfilteret aktiveres modusen ved å holde inne den automatiske stoppknappen og luftrenseknappen i 3 sekunder. Hvis produktet går over til bruk med røykrør, bør det deaktiveres på samme måte.

4 Rengjøring og vedlikehold

Kople fra ventilatoren eller slå av bryteren før vedlikehold eller ren-gjøring.

4.1 Rengjøring av fettfilteret.

Fettfilter i aluminium brukes for å fjerne oljepartikler fra luften. Fettfilter i aluminium kan endre farge etter gjentatte rengjøringer. Dette er normalt, og det er ikke nødvendig å skifte filtrene.

• Skyv aluminiumsfilterlåsen forover.
• Trekk den deretter ned og trekk den ut. Ellers kan du bøye filteret. Vask og skyll fettfilteret (aluminium) med flytende vaskemiddel, og sett aluminiumsfilteret på plass i festene ved å utføre trinnene som er angitt ovenfor i omvendt rekkefølge. Disse fettfiltrene brukes for å fjerne oljepartikler fra luften.

FORSIKTIG: Ved normal bruk, rengjør du fettfilteret (aluminium) en gang i måneden.

4.2 Utskifting av kullfiltre

Luktfiltrene inneholder kull (aktivt karbon). Uavhengig av om du bruker et kullfilter eller ikke, skal aluminiumfiltrene alltid monteres.

• Ta ut aluminiumsfiltrene.
- Kullfilteret tas ut ved å dreie flikene mot urviseren og frigjøre filteret.
- Sett i det nye kullfilteret.
- Sett inn aluminiumsfiltrene.

FORSIKTIG:

• Kullfilteret skal aldri vaskes.
- Kullfilteret skal skiftes hver tredje måned.
- Nye kullfilter fås kjøpt hos autorisert leverandør.

5 installasijon av apparatet

ADVARSEL: Før installasjonen begynner; må sikkerhetsmanualen leses.

ADVARSEL: Unnlatelse av å installere skruer eller festeanordningen i samsvar med disse instruksjonene kan føre til elektriske farer.

Kontakt nærmeste leverandør/sørvisenhet for montering av ventilatoren.

Det er kundens eget ansvar å gjøre området klart for elektrisk installasjon av hetten.

5.1 Bruk av apparatet

65 cm

• Avstanden mellom komfyren og ventilatoren må vurderes før montering. Avstanden bør være 65 cm.
• Avstanden må målet fra overflaten av risten for gasskomfyrer,
• Fra den keramiske overflaten for elektriske komfyrer.

5.2 Monteringstilbehør

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1. Produkt
2. Ytre skorsteinsrør
3. Indre skorsteinsrør
4. Skorsteinsforbindelsesplate
5. ∅150/120 mm plastspjeldadapter
6. Bruksanvisning
7. Monteringsmønster
8. ∅10 mm plastdyvel
9. ∅6 mm plastdyvel
10. 5,5x 60 veggmonteringsskrue
11. 3,9x22 skrue for røykkanalforbindelsesplate
12. 3,5x9,5 røykkanalskrue
13. ∅120mm røykkanaladapter
14. ∅120mm røykkanalkaff
15. Luftbaffel

Informasjon som er nødvendig for å gjøre lokaliteten passende for installasjonen av hetten følger nedenunder.

5 installasijon av apparatet

5.3 Veggmontering

• Veggen må være flat, rett og ha tilstrekkelig bæreevne.
• Dybden til borehullene må samsvare med lengden til boltene.
• Bolter og dyveler som følger med passer ti murvegger. For annet konstruksjonsmateriell (dvs. Gipsplater, plater, porøs sement), skal man bruke dertil egnet dyveler og mutre.

a Ø 6 2x Ø 6 mm 2x Ø 3,9 x 22 mm 5 mm b Ø 8 4x Ø 8 mm 2x Ø 4,9 x 50 mm

(Figur 2)

FORSIKTIG: Før det bores, må du forsikre deg om at det ikke fins strømkabler, gass- eller vannrør i nærheten av borestedet.

Tegn en midtplasseringslinje fra taket vinkelrett på den nedre kanten av ventilatoren.

Fest installasjonsmalen som følger med i tilbehøret til overflaten der hetten ventilatoren monteres. Når du utfører denne operasjonen, observer du monteringshøyden til ventilatoren.

Det er en flik i midten av røykrørets tilkoblingsplate. Plasser midtpunktet på denne fliken på linjen som er tegnet vinkelrett på veggen. Når du gjør denne operasjonen, justerer du ventilatoren i henhold til maksimal høyde (Figur 1). Merk av hullene der røykkanalens tilkoblingsplate skal monteres ved hjelp av en penn (Figur 2/a).

Bor de merkede punktene med ∅6 mm bor og sett inn 2 blindnagler av plast i de borede hullene (Figur 2/a). Fest røykkanalens tilkoblingsplate til veggen med 3,9x22 skruer (Figur 2/a).

For å montere ventilatorkroppen kan du bruke A, B, C, D ∅10 mm bor på monteringsmalen, og sette inn blindnagler av plast på disse punktene. (Figur 2/b).

2 stk 5.5x60 opphengsskrue med en klaring på 5 mm mellom skruehodet og veggen (Figur 2/b).

1 2 A

(Figur 3)

1. Hengerplate
2. Tilkoblingsskrue for hengeplate

For å installere ventilatoren på veggen, løsner skruene på opphengsplatene som er montert på motorkabinen, trekker dem opp, og deretter fester dem igjen (Figur 3/A).

Slå på sugeglasset til ventilatoren og fjern aluminiumoljefilteret.

Hold kjøkkenventilatoren i kroppen og plasser den på opphengsskruene på veggen og stram til skruene (Figur 4). Fest kjøkkenventilatoren med 5.5x60 skruer gjennom monteringshullet på inn-siden av apparatet (Figur 4).

5.4 Tilkopling til skorsteinen

Sett inn plastpinnen (Figur 5/område nr. 2) på pinnekontakten på motoreksosen (Figur 5/område nr.1). Bøy deretter klaffen lett for å sette inn den andre pinnen på klaffen, og sett den andre pinnen inn i kontakten (Figur 5).

Dersom du skal bruke skorsteinadapteren ∅ 120/150 mm, kopler du den ene enden av røret til denne adapteren, Dersom du ikke skal bruke den, til den direkte utgangen på produktet. kople den andre enden av røret til skorsteinen. Kontroller at disse to tilkoplingene er tette nok, slik at de ikke kommer ut når apparatet går på full effekt. Sjekk om klaffene inne i skorsteinen fungerer når de strammes med klemmer. kople skorsteinsrøret utenfor adapteren (Figur 6/a). Dersom tilkoplingskanalen er montert inne i adapteren, skal det ikke forekomme sug av luft, ettersom skorsteinklaffen som hindrer retur av luft forblir lukket (Figur 6/b). Lengden av rørforbindelsen samt antall albuer må være så minimale som mulig.

A: Skorsteinsuttak

B: Klaffer for å stoppe tilbakeslag

C: Plastavtrekk

Ventilene er lukket, apparatet fungerer ikke og for- hindrer mulig utvendig lukt og støv i å komme inn.

A B C (a)(b) OKOk Not Ok Ikke OK

(Figur 6)

5.5 Montering av røykrøret

Foreta den elektriske tilkoblingen til produktet før du starter installasjonen av røykrøret. Sett inn røykrørplatene rundt kroppen. Skru den ytre skor- steinen til den ytre skorsteinens festeplater på motorkabinen (Figur 7).

Forleng den indre skorsteinen til røykrørfesteplaten festet til veggen fra dens øvre ytterkant, og skru (Figur 7).

4x Ø3,5x9,5 mm 1 2

(Figur 7)

5 nstallasijon av apparatet

5.6 Montering av luftskjerm

Når du bruker kullfilteret, følger det med luftskjerm med apparatet med det formål å frigjøre luften som er renset med kullfilter fra det perforerte som er plassert på røykrøret. Monter luftskjermen som følger.

Ø6mm A B D F C E 6x Ø6mm 2x Ø 3,9 x 22 mm

(Figur 8)

Det er en flik i midten av røykrørets tilkoblingsplate. Plasser midtpunktet på denne fliken på linjen som er tegnet vinkelrett på veggen. Juster horisontalt og merk hullene der tilkoblingsplaten skal monteres via en penn (Figur 8/A, B).

Bor de merkede punktene med ∅6 mm bor og sett inn 2 blindnagler av plast i de borede hullene (Figur 8/A, B).

Fest røykrørets tilkoblingsplate til veggen med 3,9x22 skruer (Figur 8/A, B).

For montering av luftskjerm, installerer du punkt C, D, E, F med ∅6 mm bor og ∅6 mm blindnagler av plast (Figur 8).

Sett sammen kjøkkenventilatorens kropp (Figur 4).

Fest røykkanalklaffene til røykkanaladapteren i plast i pakkens innhold som følger.

Sett inn plastpinnen (Figur 9/område nr. 2) på pinnekontakten på motoreksosen (Figur 9/område nr.1). Bøy deretter klaffen lett for å sette inn den andre pinnen på klaffen, og sett den andre pinnen inn i kontakten (Figur 9).

1 2

(Figur 10)

1. Luftskjerm

2. Røykrør av plast

Fest røykrørsadapteren i plast, som følger med i pakken, i retning av luftskjermen. Lås røykrøra-adapteren ved å dreie den i pilens retning.

5 installasijon av apparatet

C D E F 4x 3,9 x 22

(Figur 11)

1. Luftutløpsrør i aluminium Lag luftutløpsrøret (Figur 12).

Siden vridninger ogbøyninger i aluminiumsrøret vil føre til reduksjon i luftsugekraften, unngå vridninger og bøyninger så mye som mulig.

Installer platerøykkanaler på kjøkkenventilatoren (Figur 7)

5.7 Lagring

- Dersom du ikke har tenkt å bruke apparatet på lenge, må du lagre det nøye.

- Trekk ut støpselet før du løfter apparatet og la det avkjøles helt.

- Oppbevar apparatet og dets tilbehør i origina-lemballasjen.

• Oppbevar på et kjølig, tørt sted.
• Hold apparatet alltid utilgjengelig for barn.

5.8 Håndtering og transport

• Bær apparatet i originalemballasjen under håndtering og transport. Apparatets emballasje beskytter den mot fysiske skader.
• Ikke legg store belastninger på apparatet eller emballasjen. Apparatet bli skadet.
• Hvis du mister apparatet, vil det ikke fungere eller forårsake permanent skade.

6 Feilsøking

4.1 Rengöring av aluminiumfettfiltret

5 installation av apparaten

5 installation av apparaten

5 installation av apparaten

5.5 Montering av rökkanalen

5.6 Installation av luftavvisare

5 installation av apparaten

Ø6mm A B D F C E 6x Ø6mm 2x Ø 3,9 x 22 mm

(Bild 8)

5 installation av apparaten