GDSP5485BBSCH - Kjøkkenvifte GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GDSP5485BBSCH GRUNDIG

Avtrekksviften / Brukerhåndbok

Fare, der kan resultere i død eller personskade.

1. For at aktivere automatisk tilstand, tryk på tasten

1. For at slukke for automatisk tilstand tidligere, tryk på tasten ån gang til.

Mens HomeWhiz er aktiv, kan du styre og overvåge din emhætte både fra emhættens display og fra dine smarte enheder via HomeWhiz.

1. Åbn HomeWhiz-appen på din smartenhed

Overensstemmelse med standarder og testoplysninger /EU overensstemmelseserklæring

5 Vedligeholdelse og rengøring

Takk for at du valgte dette Grundig-produktet. Vi ønsker at produktet ditt, produsert med høy kvalitet og teknologi, skal tilby deg den beste effektiviteten. Les derfor nøye gjennom denne håndboken og all annen dokumentasjon før du bruker produktet.

Husk all informasjon og advarsler som er angitt i brukerhåndboken. På denne måten vil du beskytte deg selv og produktet ditt mot farene som kan oppstå.

Ta vare på brukerhåndboken. Hvis du gir produktet til noen andre, sørg for å inkludere bruksanvisningen. Garantibetingelsene, bruken og feilsøkingsmetodene for produktet er gitt i denne håndboken.

Symbolene og deres beskrivelser i brukerhåndboken:

Fare som kan resultere i død eller skade.

Viktig informasjon eller nyttige brukstips.

Les brukerhåndboken.

Varm overflate-advarsel

1 Sikkerhetsinstruksjoner ...... 40
1.1 Generell sikkerhet.... 40
1.2 Elektrisk sikkerhet 41
1.3 Produktsikkerhet 42
1.4 Tiltenkt bruk.... 44
1.5 Sikkerhet for barn, sårbare 44 personer og kjæledyr......
1.6 Transportsikkerhet.... 44
2 Miljøinstruksjoner.... 45
2.1 Avfallsdirektivet.... 45
2.1.1 Samsvar med WEEE-direktivet 45 og avhending av avfallsproduktet......
2.2 Pakkeinformasjon 45
3 Ditt produkt 46
3.1 Produktintroduksjon.... 46
3.2 Tekniske spesifikasjoner 47
4 Bruke panseret.... 48
5 Vedlikehold og rengjøring...... 53
5.1 Generell informasjon om 53 rengjøring....
5.2 Aluminiumfilter.... 53
5.3 Ventilatorlampe 54
5.4 Kullfilter (bruk uten røykrør)...... 54
6 Feilsøking 55

1 Sikkerhetsinstruksjoner

• Denne delen inneholder sikkerhetsinstruksjonene som er nødvendige for å forhindre risikoen for personskade eller materiell skade.
• Dersom produktet overleveres til noen andre for personlig bruk eller annenhåndsbruk, bør brukerhånnoken, produktetiketter og andre relevante dokumenter og deler også overleveres.
• Selskapet vårt skal ikke holdes ansvarlig for skader som kan oppstå dersom disse instruksjonene ikke følges.
• Unnlatelse av å følge disse instruksjonene vil ugyldiggjøre enhver garanti.
• La alltid installasjons- og reparasjonsarbeidene utføres av produsenten, autorisert serviceverksted eller en person som importørselskapet skal utpeke.
• Bruk kun originale reservedeler og tilbehør.
• Ikke reparer eller erstatt noen komponent i produktet med mindre det er tydelig spesifisert i brukerhåndboken.
• Ikke foreta tekniske modifikasjoner på produktet.

1.1 Generell sikkerhet

• Dette produktet kan brukes av barn 8 år og eldre, og personer med manglende fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter, eller som har mangel på erfaring og kunnskap, så lenge de er under til eller opplært i sikker bruk og farer knyttet til produktet. Barn bør ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

- Forgiftningsfare! Mens apparatet er i drift, trekkes luft fra hele huset. Hvis det ikke er tilstrekkelig ventilasjon, oppstår luftstrøm og avfall og giftige gasser som frigjøres som følge av forbrenning i huset, absorberes på nytt. Ikke bruk produktet sammen med produkter som gir luftsirkulasjon og kan avgi giftig gass (ved-, gass-, olje- og kullovner, kjeler, varmtvannsberedere osv.).

- Få tilstrekkeligheten til bygningens ventilasjons- og røykrørsystem kontrollert av autoriserte personer.

- Dette produktet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med begrenset fysisk, sensorisk eller mental kapasitet eller uten kunnskap eller erfaring, med mindre de er under tilsyn eller instrueres av personen som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med produktet.

Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

• Installasjons- og reparasjonsprosedyrer må alltid utføres av autoriserte serviceagenter. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som kan oppstå som følge av operasjoner utført av uvedkommende.
• Ikke bruk produktet hvis det er defekt eller har synlige skader.
• Sørg for at produktfunksjonsknappene er slått av etter hver bruk.

• Dersom produktet overleveres til noen andre for personlig bruk eller annenhåndsbruk, bør brukerhånnoken, produktetiketter og andre relevante dokumenter og deler også overleveres.

• Ring autorisert serviceverksted for installasjon av produktet som skal brukes. Garantiperioden starter etter denne prosessen.

• Produktet må installeres av en kvalifisert person i samsvar med gjeldende forskrifter for at garantien skal være gyldig.

1.2 Elektrisk sikkerhet

• For å ha produktet klart til bruk, oppgi først installasjonsstedet og få den elektriske installasjonen utført. Ring deretter nærmeste autoriserte serviceverksted.
• Hvis produktet har en feil, skal det ikke brukes med mindre det er reparert av en autorisert serviceagent. Det er fare for elektrisk støt!
• Ikke koble til ventilatoren før den er montert.
• Hvis produktet ditt har støpsel, må du aldri berøre støpselet med våte hender! Trekk aldri ut støpselet ved å trekke i kabelen, trekk alltid ut ved å holde i støpselet.
• Strømmen til apparatet bør kuttes under installasjons-, vedlikeholds-, rengjørings- og reparasjonsprosesser.
• For å forhindre at fare oppstår, i tilfelle skade, må den elektriske kabelen skiftes ut av

produsenten, produsentens servicesenter eller en tilsvarende kvalifisert person.

• Hvis kabelen er skadet, kontakt vårt nærmeste servicesenter og få installert en ny.
• Hvis produktet har støpsel, må du ikke foreta elektriske tilkoblinger ved å koble fra støpselet under installasjonen. Tilkoblinger som gjøres ved å kutte av gjør produktgarantien ugyldig og kan sette brukerens sikkerthet i fare.
• Ikke installer strømledningen i nærheten av varmeovnene. Kabelen kan smelte og forårsake brann.
• Hvis produktet ikke har en kabel, bruk kun tilkoblingskabelen som er beskrevet i delen "Tekniske spesifikasjoner".
• Alt arbeid på elektrisk utstyr og systemer skal kun utføres av autoriserte og kvalifiserte personer.
• I tilfelle skade, slå av produktet og koble det fra strømnettet. For å gjøre dette, slå av sikringen hjemme.
• Forsikre deg om at sikringsvurderingen er kompatibel med produktet.

- Høyden mellom den nedre overflaten av ventilatoren og den øvre overflaten av ovnen bør ikke være mindre enn 650 mm for gassovner og 500 mm for elektriske ovner.

- (For modell B-C) I elektriske ovner oppnås den best mulig ytelse i produktet ved å la det være en høyde på 550 mm.

- Ikke berør lampene på ventilatoren etter å ha brukt ventilatoren i lang tid. Varme lamper kan brenne hånden.

- Ikke bruk apparatet uten oljefilter. Ikke fjern filtrene mens apparatet er i drift.

- Ikke lag høy flamme under produktet. Ellers kan oljen i oljefellefilteret antennes og forårsake brann.

- Kjør produktet etter å ha plassert gryter, panner osv. på ovnene. Ellers kan stigende varme deformere enkelte deler av produktet.

- Slå av ovnen før du tar gryter, panner osv. ut av ovnene.

- Ikke oppbevar lett antennelige materialer under ventilatoren.

• Ikke utsett apparatet for åpen flamme. Det kan føre til at oljen som samler seg i filteret tar fyr. Ikke bruk apparatet uten et filter.
• Ikke la komfyren stå uten tilsyn mens du tilbereder stekt mat, oljer kan ta fyr under tilberedning, og varm olje kan forårsake brann. Vær derfor oppmerksom på klærne og gardinene.
• Hvis rengjøringen ikke utføres i tide, kan ventilatoren utgjøre en brannfare.
• (For modell A og B) Kjør ventilatoren i ytterligere 15 minutter etter koke- eller stekeprosessen for å rense kjøkkenluften grundig for lukt og damp som genereres under matlagingen.
• Tilstrekkelig ventilasjon skal være tilgjengelig i rommet når det brukes gass eller andre brennstoffforbrennende apparater samtidig som ovnsventilatoren med komfyr brukes. (gjelder ikke for apparater som slipper luft tilbake i rommet).
• Apparater som brenner gass eller fyringsolje, for eksempel romvarmere, som deler samme miljø med ventilatoren,

• Hvis det er et annet apparat som opererer med fyringsolje eller gassformig brensel i miljøet, er tilstrekkelig ventilasjon av miljøet nødvendig.
• Hvis det er et annet apparat som opererer med annen energi enn elektrisk energi i samme miljø med ventilatoren, bør undertrykket i rommet være maksimalt 0,04 mbar slik at ventilatoren ikke trekker eksosen tilbake i rommet fra det andre apparatet.
• Ikke koble til røykrør med varmeovnforbindelse, røykrør hvor avfallsgass blir utstøtes eller røykrør med stigende flammer. Overhold lokale forskrifter for å rense utstrømningen.
• Bruk rør med en diameter på 120 mm når du kobler et røykrør til produktet ditt. Rørforbindelsen bør være så kort som mulig og ha få bøyninger.

• Lettantennelige og brennbare materialer skal ikke henges på ventilatorhåndtakene.

• Selskapet vårt skal ikke være ansvarlig for problemer som oppstår ved å ikke følge noen av advarslene ovenfor.

• Det er fare for brann dersom rengjøring ikke utføres i henhold til anvisningene.
• Det skal ikke være åpen flamme under ventilatoren. (for eksempel: flambe)
• OBS!: Tilgjengelige deler kan varmes opp när de brukes med en komfyr.
• Det anbefales å rengjøre filteret én gang i måneden ved normal bruk.

1.4 Tiltenkt bruk

• Dette produktet er designet for hjemmebruk. Kommersiell bruk vil ugyldiggjøre garantien.
• Produsenten påtar seg intet ansvar for skader som skyldes feilbruk eller feilhändtering.
• Levetiden til produktet du har kjøpt er 10 år. Produsenten skal sørge for de nødvendige reservedelene for at produktet skal fungere som definert i denne perioden.

1.5 Sikkerhet for barn, sårbare personer og kjæledyr

- Barn bør ikke leke med produktet. Rengjøring og brukervedlikehold bør ikke utføres av barn med mindre det er noen som overvåker dem.

- Dette produktet skal ikke brukes av personer med begrenset fysisk, sensorisk eller mental kapasitet (inkludert barn), med mindre de holdes under tilsyn eller mottar nødvendige instruksjoner.

- Emballasjematerialer er farlige for barn. Oppbevar emballasjen utilgjengelig for barn eller sorter dem i avfall i henhold til avfallsinstruksjonene.

• Koble produktet fra strømnettet før du transporterer produktet.
• Ikke legg andre gjenstander på produktet og bær produktet oppreist.
• Når du skal transportere produktet, pakk det inn med bobleplastemballasje eller tykk

papp og teip det godt. Fest produktet godt med tape for å forhindre at de avtagbare eller bevegelige delene av produktet og produktet blir skadet.

2 Miljøinstruksjoner

2.1 Avfallsdirektivet

2.1.1 Samsvar med WEEE-direktivet og avhending av avfallsproduktet

Dette produktet er i samsvar med EUs WEEE-direktiv (2012/19/EU). Dette produktet har et klassifiseringssymbol for avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE).

Dette produktet er produsert med deler og materialer av høy kvalitet som kan gjenbrukes og er egnet for resirkulering. Avhend derfor ikke avfallsproduktet sammen med vanlig husholdningsavfall og annet avfall ved slutten av levetiden. Ta den til et innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Du kan

- Sjekk produktets generelle utseende for skader som kan ha oppstått under transport.

spørre din lokale administrasjon om disse innsamlingsstedene. Riktig avhending av apparatet bidrar til å forhindre negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

Samsvar med RoHS-direktivet:

Produktet du har kjøpt, samsvarer med EUs RoHS-direktiv (2011/65/EU). Det inneholder ikke skadelige og forbudte materialer som er spesifisert i direktivet.

2.2 Pakkeinformasjon

Emballasjematerialer til produktet er produsert av resirkulerbare materialer i samsvar med våre nasjonale miljøforskrifter. Ikke kast emballasjeavfallet sammen med husholdningsavfallet eller annet avfall, ta det til innsamlingssteder for emballasjemateriale som er utpekt av lokale myndigheter.

3 Ditt produkt

3.1 Produktintroduksjon

1 Ventilatorkropp 2 Lampe
3 Aluminiumfilter 4 Aluminiumfilterlås
5 Lampe 6 Aluminiumfilter
7 Aluminiumfilterlås 8 Ventilatorglasslokk

3.2 Tekniske spesifikasjoner

Produktets ytre mål (høyde/bredde/dybde) (mm) min. 910	- max. 1138 /895 /419
Spenning/frekvens 220-240 V ~1N; 50 Hz
Totalt strømforbruk max. 220 W
Sugekraft 850 m3/h
Diameter på luftutløpsrør 120-150 mm

Tekniske spesifikasjoner kan endres uten forvarsel for å forbedre kvaliteten på produktet.

Tallene i denne håndboken er skjematiske og samsvarer kanskje ikke nøyaktig med produktet ditt.

Verdier som er angitt på produktetikettene eller i dokumentasjonen som følger med, er oppnådd under laboratorieforhold i henhold til relevante standarder. Avhengig av produktets drifts- og miljøforhold, kan disse verdiene variere.

4 Bruke panseret

Panseret har en motor med ulike hastigheter. For at enheten skal fungere godt, anbefaler vi å bruke lave hastigheter under normale forhold og høye hastigheter ved sterk lukt og dampkondensering.

1 Advarseltast for aluminiumfilter 2 Automatisk modus-tast
3 Hastighet 1-tast 4 Hastighet 2-tast
5 Hastighet 3-tast 6 Booster-tast
7 På/av-tast 8 Wi-Fi-tast
9 Tast for forbindelse mellom kokeplate og ventilator (HobtoHood).

11 Tidsurknapp 12 Lampeknapp

13 Varselnøkkel for kullfilter

10 Luftrensemodus-tast

Betjening av ventilatoren

1. For å betjene panseret, trykk på ① -tasten eller en hvilken som helst hastighetsnivåtast.

⇒ Den begynner å fungere på Hastighet 1-nivå og lyset på 1-tasten tennes.

1. Du kan berøre de andre hastighetsnivåtastene for å endre hastighetsnivået.

Når det er i drift, vil produktet fungere i maksimalt 6 timer hvis ingen tast trykkes.

Slik slår du av ventilatoren

1. For å slå av panseret, trykk igjen på tasten for nivået som ventilatoren fungerer på eller 1-tasten.

1. Trykk på 不tasten for å bruke lampen.

⇒ Ventilatorlampe lyser. Hvis du berører - -tasten igjen innen det første 1 minuttet, vil lampen fortsette å lyse ved lavt belysningsnivå. Hvis du berører den igjen 1 minutt etter at du har slått på lampen, slår den seg av.

Belysningslampene fungerer i maksimalt 12 timer.

Slå av lampen

1. Ett minutt etter at panserlampen er slått på, kan du slå den av ved å trykke på -tasten igjen.

Hvis du trykker på fasten igjen i løpet av det første 1 minuttet etter at lampen er slått på, bytter lampen til lavt belysningsnivå.

Justerer lampens lysfarge

√ Du kan bruke fargen på ventilatorens belysningslamper i 3 forskjellige nyanser.

1. Med panserlampen slått på, trykk på -tasten i mer enn 2 sekunder.

→ Lampen endrer til den andre fargen.

1. Hvis du fortsetter å trykke på -tasten, vil den endre til neste fargenyanse etter hvert 2. sekund. I henhold til ønsket fargenyanse, slutt å berøre -tasten när lampen er i den fargenyansen. Fargenyansen aktiveres automatisk.

Du kan bare endre lysfargenyansen mens lampen har høy lysintensitet.

Ved strømbrudd vil ventilatoren din huske innstilt fargenyanse og lampen vil fungere i fargen som ble satt sist.

Avslåing av intensiv ventilasonsmodus (Booster)

1. Trykk på -tæsten én gang for å starte ventilatoren i intensiv ventilasjonsmodus.

Den intensive ventilasjonsmodusen starter og fungerer i maksimalt 10 minutter. I løpet av denne tiden lyser -tasten. Etter 10 minutter fortsetter produktet å operere i hastighet 3 og hastighet 3-tasten lyser. Hvis ingen tast berøres, fungerer den på Hastighet 3-nivå i maksimalt 6 timer.

I intensiv ventilasjonsmodus, när en hvilken som helst hastighetstast trykkes, går den tilbake til det hastighetsnivået og fortsetter å fungere.

Avslåing av intensiv ventilasonsmodus (Booster)

1. Trykk på -tæsten én gang for å stoppe den aktive ventilatoren i intensiv ventilasjonsmodus.

⇒ Intensiv ventilasjonsmodus slås av.

Automatisk modus

√ Ventilatoren måler lufttemperaturen på kjøkkenet og luften som kommer fra koketoppen din ved hjelp av en sensor. I automatisk modus bestemmer den de nødvendige nivåene for at temperaturen på luften fra koketoppen skal matche lufttemperaturen på på kjøkkenet og operere på nivåer som bestemmes automatisk.

1. For å aktivere automatisk modus trykker du på fasten.

Den automatiske modusen aktiveres og fungerer til lufttemperaturen på fra koketoppen er lik omgivelsestemperaturen. Den slås av automatisk når temperaturen utjevnes. Du må aktivere automatisk modus igjen for å slå den på igjen.

1. For å slå av automatisk modus tidlig, trykker du på fasten en gang til.

Hvis du åpner dekselet på produktet när automodus er på, vil ytelsen reduseres. Ikke åpne dekselet när automatisk modus er aktiv.

Hvis forskjellen i omgivelsestemperatur oppstår selv när koketoppen ikke er i drift mens den automatiske modusen er aktiv, vil temperatursensoren i produktet oppdage forskjellen og produktet kan starte med hastighet 2 eller 3 avhengig av forskjellen. I dette tilfellet vil automatisk modus slås av när temperaturforskjellen utjevnes.

Hvis det er en annen faktor som kan øke varmen i miljøet bortsett fra koketoppen, kan varigheten av automatisk modus forlenges.

Luftrensemodus

√ Du kan bruke luftrensemodus for å eliminere lukten i huset ditt over lang tid på lavt nivå.

1. Berør -tasten.

Når luftrensemodus er aktiv, avbrytes den automatisk ved å trykke på en hvilken som helst tast bortsett fra lampetasten. Ventilatoren din fortsetter å fungere med funksjonen til tasten du berører. Det kan avbrytes ved å trykke på -tasten.

Tidsur-funksjon

√ Du kan bruke tidtaker-funksjonen til å få panseret til å fungere i 15 minutter med ønsket hastighetsnivå og slå den av automatisk ved slutten av tiden.

1. Trykk på hastighetsnivået du vil bruke ventilatoren ved.

2. Aktiver tidsuret ved å trykke på -tasten.

Ventilatoren fungerer i 15 minutter på hastighetsnivået du angir. Hvis ingen tast berøres, slås den av automatisk ved slutten av perioden.

Hvis du trykker på Glasten uten å stille innhastighetsnivå, fungerer ventilatoren i 15 minutter på Hastighet 1-nivå og slår seg av ved slutten av tiden.

Avbryte tidaterfunksjonen

1. Trykk på fasten mens tidtakeren er aktiv.

⇒ Tidtakeren avbrytes og ventilatoren slås av.

Hvis du trykker på et annet hastighetsnivå når tidtakeren er aktiv, vil tidtakeren bli avbrutt og fortsette å fungere på ubestemt tid med hastighetsnivået du valgte.

Advarsel om fylling av aluminiumfilter

Lyset på ßasten blinker etter hver 100. driftstime. I dette tilfellet må du rengjøre aluminiumsfilteret. Etter rengjøring slår ikke lampevarslingen til ßasten seg av automatisk. Når du trykker på ßasten i mer enn 3 sekunder, tilbakestilles advarselen om fylling av aluminiumsfilter og lampen slås av.

Advarselen avbrytes ikke hvis strømmen kuttes når ventilatoren gir varsel om fylling av aluminiumsfilter. Når strøm er tilgjengelig, fortsetter den å varsle mens lyset på ⚫tasten blinker.

Hvis du kjører panseret på et hvilket som helst hastighetsnivå med advarselen om fylling av aluminiumsfilter, vil ikke advarselen vises så lenge ventilatoren kjører. Når du slår av ventilatoren, begynner fyllingsvarselet å blinke igjen.

Hvis du slår av advarselen uten å rense aluminiumsfilteret, tilbakestilles driftstiden på 100 timer og den starter på nytt. På slutten av de neste 100 timene varsler ventilatoren igjen.

Advarsel om fylling av kullfilter (for produkter med kullfilter)

Lyset på 📄asten blinker etter hver 100. driftstime. I dette tilfellet må du bytte ut kullfilteret. Kontakt et autorisert serviceverksted for dette. Etter utskifting slår ikke lampevarslingen til 📄asten seg av automatisk. Når du trykker på 📄asten i mer enn 3 sekunder, tilbakestilles advarselen om fylling av kullfilter og lampen slås av.

Advarselen avbrytes ikke hvis strømmen kuttes når ventilatoren gir varsel om fylling av kullfilter. Når strøm er tilgjengelig, fortsetter den å varsle mens lyset på ðasten blinker.

Hvis du kjører panseret på et hvilket som helst hastighetsnivå med advarselen om fylling av kullfilter, vil ikke advarselen vises så lenge ventilatoren kjører. Når du slår av ventilatoren, begynner fyllingsvarselet å blinke igjen.

Hvis du slår av advarselen uten å bytte kullfilter, nullstilles driftstiden på 100 timer og den starter på nytt. Ved slutten av de neste 100 timene gis advarsel igjen.

Kombinert ventilator og koketopp-funksjon (koketopp til ventilator-funksjon)

Dersom du har en koketopp som er utstyrt med "Koketopp til Ventilator"-funksjon på toppen av ventilatoren, kan du kople koketoppen og ventilatoren sammen slik at ventilatoren virker automatisk i henhold til kokenivået på koketoppen.

Paring av koketoppen og ventilatoren.

For å sammenpasse koketoppen og ventilatoren, skal du berøre "knappen i omtrent to sekunder mens ventilatoren er avslått. "symbolet blinker på displayet. I mellomtiden kan du røre ved den motsvarende knappen på koketoppen (se bruksanvisning for koketoppen) Når paringen er gjennomført lyser knappen kontinuerlig. Koketoppen og ventilatoren er nå paret.

Avbryte koplingen mellom ventilatoren og koketoppen.

Dersom du ikke vil at koketoppen og ventilatoren skal fungere sammen, skal du kun røre ved den motsvarende knappen på koketoppen (se bruksanvisningen for koketoppen) eller "knappen for å avbryte paringen. Symbolet på det produktet du har berørt slutter å lyse, og motsvarende knapp på det andre produktet blinker en stund, før den slår seg av fullstendig.

I tilfelle interferens på noe hastighetsnivå mens KoketopptilVentilator er aktivt, avbrytes funksjonen og koplingen mellom koketopp og ventilator blir avbrutt.

Bruke HomeWhiz-appen

Følg trinnene beskrevet nedenfor for å kontrollere og overvåke ventilatoren din via en smartenhet. Du skal koble nettbrettet til

hjemmenettverket ditt, og laste ned HomeWhiz-applikasjonen til smartenheten din fra appbutikken til smartenheten din.

1. Åpne appen som er lastet ned via smartenheten din.
2. Trykk på «legg til/fjern produkt»-delen på smartenheten.
3. Utfør installasjonen ved å følge instruksjonene på smartenheten.
4. Hold funksjonstasten nede i ca. 5 sekunder. Symbolet "skal blinke på displayet.
5. Koble til ventilatoren med brukernavnet og passordet gitt på appen fra innstillingsdelen på smartenheten.
6. Velg nettverket du bruker fra nettverkslisten og koble ventilatoren til nettverket med det nødvendige passordet. Symbolet "skal vises kontinuerlig når installasjonen er fullført. Du kan gå inn i appen din og begynne å bruke hetten ved å gi den et navn fra delen "legg til/fjern produkt".

Hvis det ikke er mulig å opprette en nettverksforbindelse innen 5 minutter etter at funksjonstasten har trykket i ca. 5 sekunder, skal installasjonen av homewhiz-programmet avsluttes og " symbolt skal slås av.

Bruksmåte:

Trykk på fasten én gang for å kontrollereproduktet ditt via en smartenhet. Symbolet "blinker på displayet. I

mellomtiden søkes tilkobling med smartenheter. Når tilkoblingen er opprettet, vil symbolet "flyse konstant.

Tilkoblingen din skal være aktiv for at du skal få tilgang til HomeWhizmenyen.

Mens HomeWhiz er aktiv kan du kontrollere og overvåke ventilatoren både fra panserdisplayet og fra smartenhetene dine via HomeWhiz.

Berør "tasten én gang for å slå av HomeWhiz-tilkoblingen. Symbolet på displayet slår seg av.

I tilfelle strømbrudd mens HomeWhiz-tilkoblingen til produktet er på, og hvis du er frakoblet, skal HomeWhiz automatisk bytte til avposisjon.

Bruk av ventilagtoren via smartenheten

1. Åpne HomeWhiz-appen på smartenheten din.

Samsvar med standarder og testinformasjon / EU-samsvarserklæring

CE	Utviklings-, produksjons- og salgsstadiene for dette produktet utføres i henhold til sikkerhetsreglene spesifisert i all relevant lovgivning i EU.
Frekvensbånd	: 2.4 Ghz
Maks.overføringskraft	: max. 100 mW
CE-samsvarserklæringArçelik A.Ş. erklærer at dette produktet er i samsvar med 2014/53/EU-direktivet. En detaljert R∅D samsvarserklæring er tilgjengelig online på nettstedetsupport.grundig.comi tilleggsdokumentene på produktsiden for produktet ditt.

Den definerte støtteperioden for programvareoppdatering relatert til cybersikkerhet for produktet er

garantiperioden for produktet. Etter denne perioden er ikke sikkerhetsrelaterte programvareoppdateringer garantert.

5 Vedlikehold og rengjøring

5.1 Generell informasjon om rengjøring

Allmenne advarsler

• Produktets levetid forlenges og problemer som ofte oppstår reduseres hvis de rengjøres med jevne mellomrom.
• Koble produktet fra den elektriske tilkoblingen før du starter vedlikeholds- og rengjøringsoperasjoner. Det er fåre for elektrosjokk.
• Noen vaske- eller rengjøringsmidler kan skade overflaten. Ikke bruk skurende rengjøringsmidler, rengjøringspulver, rengjøringskremer eller skarpe gjenstander under rengjøring.
• Ikke bruk damprenseprodukter til rengjøring.

Produktrengjøring

• Produktet bør rengjøres grundig etter hver bruk. Dermed rengjøres matrester lett og disse restene hindres i å brenne seg når produktet tas i bruk igjen senere.
• Ingen spesielle rengjøringsmidler kreves for å rengjøre produktet. Rengjør produktet med oppvaskmiddel, varmt vann og en myk klut eller svamp og tørk den med en tørr klut.
• Ikke bruk syre- eller klorholdige rengjøringsmidler til å rengjøre rustfrie eller inox-overflater og -håndtak. Rengjør

med en myk såpeklut og flytende (ikkeskrapende) vaskemiddel, og sørg for å tørke i én retning.

- Det er sensorer på baksiden av produktets glassdeksel. Ikke skad disse sensorene under rengjøring. (For modell C)

5.2 Aluminiumfilter

Dette filteret fanger opp oljepartikler i luften. Det anbefales å rengjøre filteret én gang i måneden ved normal bruk. For å oppnå dette:

1. Fjern aluminiumsfiltrene.
2. Vask filtrene i vann med flytende vaskemiddel og sett dem på igjen etter tørking.
   Aluminiumsfiltre kan endre farge etter hvert som de vaskes; dette er normalt og krever ikke utskifting av filtrene.

1. Grip filteret under glassdøren ved å åpne pansedøren oppover.

2. Trekk ned låsene til aluminiumsfiltrene som vist på figuren.

1. Trekk filterene forsiktig mot deg først og trekk det oppover for å fjerne det fra sporet.

Det er to tetninger med magneteffekt på kantene av filteret under glassdøren. Ikke fjern disse tetningene når du fjerner filteret.

1. Sett tilbake aluminiumsfilterene i sporene sine etter spyling ved å følge trinnene ovenfor i omvendt rekkefølge.

5.3 Ventilatorlampe

I tilfelle en lampefeil i ventilatoren, kontakt din lokale forhandler eller kundeservice, og sørg for at lampen skiftes.

5.4 Kullfilter (bruk uten røykrør)

Allmenne advarsler

- Hvis du har installert produktet uten røykrør, bør du skifte ut kullfiltrene hver 4. måned ved normal bruk. Du kan få kullfilteret fra autoriserte serviceverksteder. - Kullfilteret skal aldri vaskes. - Hvis du ikke følger reglene for rengjøring og utskifting av filtrene i ventilatoren din, kan du forårsake brann.

Fjerning av kullfiltre

1. Åpne glassdekselet på ventilatoren og fjern aluminiumsfilteret.
2. Skru av kullfiltrene på høyre og venstre side av motorholderen.

1. Plasser sporene på de nye kullfiltrene inn i knastene på motorholderen og vri dem med klokken for å klikke dem på plass.

1. Lukk ventilatorens glassdeksel etter at aluminiumsfilteret er installert.

6 Feilsøking

Hvis problemet vedvarer etter å ha fulgt instruksjonene i denne delen, kontakt leverandøren din eller et autorisert serviceverksted. Prøv aldri å reparere produktet selv.

• Ventilatorlampen kan være defekt. >>> Kontakt din lokale forhandler der du kjøpte produktet eller kundeservice, og sørg for at lampen skiftes.
• Det kan hende det ikke er strøm.

  Sjekk at strømnettet fungerer og sjekk sikringene i sikringsskapet. Bytt sikringene om nødvendig eller reaktiver dem.

Välkommen!

Kära kund,

1. Öppna HomeWhiz-appen på din smarta enhet.

→ Apparaten ska finnas på applikationssidan.

1. Tryck på produkten.

Rengöring av produkten