GDSP5485BBSCH - Emhætte GRUNDIG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GDSP5485BBSCH GRUNDIG

Emhætten / Brugervejledning

Tak fordi du har valgt et produkt fra Grundig. Vi ønsker, at dit produkt, der er fremstillet med høj kvalitet og teknologi, skal give dig den bedste effektivitet. For at gøre dette skal du læse denne vejledning og enhver anden dokumentation, der følger med, omhyggeligt, før du bruger produktet, og opbevare den.

Tag hensyn til alle de oplysninger og advarsler, der er angivet i brugermanualen. På denne måde beskytter du dig selv og dit produkt mod de farer, der kan opstå.

Opbevar brugermanualen. Hvis du overdrager produktet til en anden, så giv manualen med. Garantibetingelser, brug og fejlfindingsmetoder til dit produkt er i brugervejledningen.

Symboler og deres beskrivelser i brugervejledningen:

Vigtige oplysninger og nyttige tips.

Læs brugervejledningen.

Advarsel om varme overflader!

BEMÆRK Fare, der kan resultere i materiel skade på produktet eller dets miljø.

Arçelik A.Ş.

Karaağaç caddesi No:2-6 34445 Sütlüce/Istanbul/TURKEY

Made in TURKEY

Indholdsfortegnelse

1 Sikkerhedsinstruktioner...... 4
1.1 Generel sikkerhed.... 4
1.2 El-sikkerhed.... 5
1.3 Produktsikkerhed 6
1.4 Tilsigtet anvendelse 8
1.5 Børns, sårbare personers og kæledyrs sikkerhed.... 8
1.6 Transportsikkerhed 8
2 Miljøinstruktioner.... 9
2.1 Affaldsdirektiv 9
2.1.1 Overholdelse af WEEE-direktivet og bortskaffelse af af-faldsprodukt:....9
2.2 Emballageoplysninger...... 9
3 Dit produkt.... 10
3.1 Produktintroduktion 10
3.2 Tekniske specifikationer...... 11
4 Brug af emhætten.... 12
5 Vedligeholdelse og rengøring..... 17
5.1 Generelle oplysninger om rengø- 17 ring ....
5.2 Aluminiumsfilter 17
5.3 Emhættens lampe 18
5.4 Kulfilter (Brug uden en røggasstuds) 18
6 Fejlfinding .... 19

1 Sikkerhedsinstruktioner

• Dette afsnit indeholder de sikkerhedsanvisninger, der er nødvendige for at forebygge risikoen for personskader og materielle skader.
• Hvis dette produkt overdrages til nogen anden til personlig brug eller second-hand-formål, skal brugsanvisningen, produktmærkater og andre relevante dokumenter også følge med.
• Vores firma kan ikke holdes ansvarlig for skader, der kan opstå, hvis disse instruktioner ikke overholdes.
• Hvis du ikke følger disse instruktioner, bliver garantien ugyldig.
• Lad altid installations- og reparationsarbejdet udføres af producenten, det autoriserede værksted eller en person, der er udpeget af importøren.
• Brug kun originale reservedele og tilbehør.
• Du må ikke reparere eller udskifte nogen del af apparatet, med mindre det specifikt er angivet i brugermanualen.
• Foretag ikke tekniske ændringer på produktet.

1.1 Generel sikkerhed

- Dette produkt kan anvendes af børn på 8 år og derover, og mennesker, som er underudviklet med hensyn til fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som har mangel på erfaring og viden, så længe de er overvåget eller uddannet i den sikre brug og farerne ved produktet. Børn bør ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

- Forgiftningsfare Når apparatet virker, trækkes luften ind fra hele huset. Hvis der ikke sørges for passende ventilation, bliver der træk, og affald og gif-tige gasser, som er et resultat af forbrændingen, absorberes igen. Brug ikke produktet sammen med produkter, der giver luftcirkulation og kan udsende giftig gas (træ-gas- olie- og ku-lovne, vandvarmere, kogeapparater osv).

- Få egnetheden af din bygnings ventilations- og skorstenssystem kontrolleret.

- Dette produkt er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med begrænset fysisk, sensorisk eller mental kapaci-

tet, eller uden viden eller erfaring, med mindre de er overvåget eller instrueret af den person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

• Installation og reparation skal altid udføres af en autoriseret håndværker. Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig for skader, der kan opstå som følge operationer, der er foretaget af uautoriserede personer.
• Brug ikke produktet, hvis det er defekt eller har synlige skader.
• Sørg for at produktets knapper er slukket efter hver brug.
• Hvis dette produkt overdrages til nogen anden til personlig brug eller second-hand-formål, skal brugsanvisningen, produktmærkater og andre relevante dokumenter også følge med.
• Ring til det autoriserede serviceværksted for installation af produktet. Garantiperioden starter efter denne proces.
• Produktet skal installeres af en kvalificeret person i overensstemmelse med de gældende regler for at garantien er gyldig..

1.2 El-sikkerhed

• For at få dit produkt klar til brug, så find først installationsstedet og få elinstallationen gjort klar. Ring derefter til det nærmeste autoriserede værksted.
• Hvis produktet er defekt, må det ikke benyttes, medmindre det er repareret af et autoriseret serviceværksted! Der er risiko for elektrisk stød!
• Tilslut ikke din emhætte, før den er monteret.
• Hvis dit produkt har et stik, så rør aldrig stikket med våde hænder! Afbryd aldrig apparatet ved at trække i kablet, træk det altid ud ved at holde fast i stikket.
• Produktet skal være afbrudt under installation, vedligeholdelse, rengøring, reparation og flytning.
• For at forebygge at enhver fare opstår, skal elkablet i tilfælde af skade udskiftes af fabrikanten, fabrikantens servicecenter eller en tilsvarende kvalificeret person.

• Hvis kablet er beskadiget, så kontakt vores nærmeste servicecenter og få et nyt installeret.

• Hvis dit produkt har et stik, så lav ikke eltilslutning ved at afbryde stikket under installationen. Tilslutninger foretaget ved at afbryde gør garantien ugyldig og udgør en fare for brugerens sikkerhed.

• Installer ikke elkablet nær varmeapparaterne. Kablet kan smelte og forårsage brand.
• Hvis dit produkt ikke har et kabel, så brug kun tilslutningskablet beskrevet i afsnittet "Tekniske specifikationer".
• Ethvert arbejde udført på elektrisk udstyr og systemer må kun udføres af autoriserede og godkendte personer.
• I tilfælde af skade, så sluk for produktet og afbryd det fra lysnettet. For at gøre dette, så sluk sikringen i hjemmet.
• Sørg for at størrelsen af sikringen er kompatibel med produktet.
• Produktet må ikke vaskes ved at sprøjte eller hælde vand på det! Der er risiko for elektrisk stød!

1.3 Produktsikkerhed

- Højden mellem den nederste overflade af din emhætte og den øverste overflade af kom-

furet må ikke være mindre end 650 mm for gasovne, 500 mm for elovne.

- (For model B-C) I elovne opnås den højeste ydeevne ved at efterlade en højde på 550 mm.

- Rør ikke emhættens lamper, efter lang tids brug af den. Ellers kan du brænde din hånd!

- Brug ikke dit produkt uden oliefilter. Fjern ikke filtrene imens apparatet er i gang

- Skab ikke en høj flamme under produktet. Ellers kan olien i oliefilteret antændes og forårsage en brand.

- Brug produktet efter placering af gryder, pander mv. på varmepladerne. Ellers kan stigende temperatur deformere visse dele af dit produkt.

- Sluk for kogepladen, inden du tager gryden, gryden osv. af den.

- Opbevar ikke let brændbare materialer under din emhætte.

- Udsæt ikke apparatet for åben ild. Det kan forårsage at olien, der samles i filteret antændes. Brug ikke dit produkt uden et filter.

- Efterlad ikke din kogeplade uovervåget, mens du tilbereder stegt mad, olie kan bryde i brand under tilberedning, og

varm olie kan forårsage brand. Vær derfor opmærksom på tøj og gardiner.

• Hvis der ikke bliver gjort rent i tide, kan emhætten udgøre en brandrisiko.
• (For modellerne A og B) Brug din emhætte i yderligere 15 minutter efter madlavning eller stegningen for at rense køkke-nets luft grundigt for lugt og dampe, der er opstået under madlavningen.
• Der skal være passende ventilation til stede i lokalet, når gas eller andre brændstofkræven-de apparater bruges samtidigt med at ovnens emhætte benyttes. (Gælder ikke for apparater, der sender luften tilbage i rummet).
• Gas eller brændselsolie-base-rede apparater, såsom varme-apparater, som deler miljø med produktet, skal være fuldt isoleret fra udledningen fra dette produkt eller de skal være hermetisk tætte.
• Hvis der er et andet apparat baseret på gas eller brændsels-olie i miljøet, kræves der passende ventilation af miljøet.
• Hvis der er et andet apparat, der virker med anden energi, end el i det samme miljø med ventilation, må det negative

tryk i rummet højst være på 0,04 mbar, så udblæsningen fra de andre apparater ikke trækkes tilbage i rummet af ventilationen.

- Tilslut ikke til røggasstuds med varmeovnsforbindelse, studser, hvor gas sendes ud eller studser med flammer i. Overhold lokale forordninger ved rensning af udledning.

- Brug rør med en diameter på 120 mm, når du tilslutter en røggasstuds til dit produkt. Kanaltilslutning skal være så kort som muligt og bør omfatte få bøjninger.

- Let brændbare og antændelige produkter må ikke hænges på emhættens håndtag.

- Vores virksomhed er ikke ansvarlig for problemer, der opstår, hvis man ikke overholder ovenstående advarsler.

- Der er en risiko for brand, hvis der ikke udføres rengøring i overensstemmelse med forordningerne.

- Der må ikke være åben ild under emhætten. (for eksempel flambering)

- Forsigtig: Tilgængelige dele kan opvarmes, när de bruges sammen med et komfur.

- Det anbefales at rense filteret en gang om måneden ved normal brug.

1.4 Tilsigtet anvendelse

• Dette apparat er konstrueret til privat brug. Kommerciel brug vil ugyldiggøre garantien.
• Producenten påtager sig intet ansvar for skader som følge af forkert brug eller forkert håndtering.
• Levetiden for produktet, som du har købt, er 10 år. Fabrikan- ten skal levere de krævede re- servedele til produktet for at produktet kan virke som defi- neret i denne periode.

1.5 Børns, sårbare per- soners og kæledyrs sikkerhed

• Hold børn væk fra produktet, när det kører.
• Børn bør ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden at nogen holder opsyn med dem.

• Dette produkt bør ikke bruges af mennesker med begrænse-de fysiske, sensoriske eller mentale evner (herunder børn), med mindre de er holdt under opsyn eller modtager de nød-vendige instruktioner.

• Emballage er farlig for børne- ne. Hold emballagematerialer uden for børns rækkevidde el- ler sorter dem som affald i henhold til affaldsinstruktio- ner.

• El-produkter er farlige for børn og husdyr. Hold børn på afstand af produktet, når det er i drift, og lad dem ikke lege med produktet.

1.6 Transportsikkerhed

• Frakobl produktet fra lysnettet, før produktet transporteres.
• Læg ikke andre ting på produktet og bær produktet opret.
• Når du skal transportere produktet, skal du pakke det med bobleemballage eller tykt pap og tape det tæt. Fastgør produktet tæt med tape for at forhindre, at de aftagelige eller bevægelige dele af produktet og produktet beskadiges.
• Kontroller produktets samlede udseende for skader, der kan være opstået under transporten.

2.1 Affaldsdirektiv

2.1.1 Overholdelse af WEEE-direktivet og bortskaffelse af af-faldsprodukt:

Dette produkt er i overensstemmelse med EUs WEEE-direktiv (2012/19/EU). Dette produkt er forsynet med et klassificerings-symbol for affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Dette produkt er fremstillet med højkvalitets-dele og materialer, som kan genbruges og er egnet til genbrug. Undlad at bortskaffe apparatet sammen med almindeligt husholdningsaffald, når levetiden er slut.. Produktet skal returneres til de korrekte centraler til genanvendelse af elektrisk og elektronisk ud-

styr. Du kan spørge din lokale administration om disse indsamlingssteder. Korrekt bortskaffelse af brugt apparat hjælper med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed.

Overholdelse af RoHS-direktivet:

Det produkt, du har købt er i overensstemmelse med EU RoHS-direktiv (2011/65/EU). Det indeholder ikke skadelige eller forbudte stoffer, der er angivet i direktivet.

2.2 Emballageoplysninger

Produktets emballage er fremstillet af genbrugsmaterialer i overensstemmelse med vores nationale miljøbestemmelser. Smid ikke emballagen ud som affald med husholdningsaffaldet eller andet affald, kassere dem på de særlige indsamlingssteder udpeget af de lokale myndigheder.

3 Dit produkt

3.2 Tekniske specifikationer

DA

Produktets ydre dimensioner (højde/bredde/dybde) (mm)	min. 910 - max. 1138 /895 /419
Spænding / frekvens 220-240 V ~1N; 50 Hz
Total effekt (W) max. 220 W
Sugeeffekt 850 m3/h
Diameter af luftudtagsrør 120-150 mm

Tekniske specifikationer kan ændres uden forudgående underretning for at forbedre produktets kvalitet.

Tallene i denne brugervejledning er skematiske og matcher muligvis ikke præcist dit produkt.

Værdier angivet på produktmærkaterne eller i den medfølgende dokumentation opnås under laboratorieforhold i overensstemmelse med relevante standarder. Afhængigt af drifts- og miljømæssige betingelser for produktet, kan disse værdier variere.

4 Brug af emhætten

Emhætten har en motor med forskellige hastigheder. For at opnå en god funktion anbefaler vi at bruge lave hastigheder under normale forhold og høj hastighed i tilfælde af stærke lugte og intens damp.

1 Advarselstast til aluminiumsfilter 2 Tast til automatisk tilstand
3 Tast til hastighed 1 4 Tast til hastighed 2
5 Tast til hastighed 3 6 Booster-tast
7 Tænd/Sluk-tast 8 Wi-Fi-tast
9 Tilslutningstast til komfur-emhætte (HobtoHood)
11 Timer-tast 12 Lampetast
13 Advarselstast til kulfilter

Betjening af emhætten

1. For at bruge komfuret, tryk på tasten ① eller en anden hastighedsniveautast.

→ Den starter med at fungere på hastighedsniveau 1 og lyset i tasten 1 tænder.

1. Du kan trykke på elle de andre hastighedsniveautaster for at ændre hastighedsniveauet.

Produktet vil virke i maksimalt 6 timer, när det er i gang, hvis ikke der bliver trykket på nogen knapper.

Sluk emhætten

1. For at slukke for emhætten, skal du trykke igen på det niveau, som emhætten kører på eller tasten 1.

Hvis du trykker på tasten 1 med enhver anden aktiv funktion, så annulleres funktionen.

10 Tast til luftrensefunktion

Brug af lampen

1. Tryk på tasten for at bruge lampen.

⇒ Emhættens lampe lyser. Hvis du trykker på tasten 不igen inden for det første minut, vil lampen fortsætte med at lyse på det lave belysningsniveau. Hvis du trykker på den igen 1 minut efter at have tændt lampen, slukker den.

Belysningslamperne virker i maksimalt 12 timer.

Sluk lampen

1. Et minut efter at have tændt emhættens lampe, kan du slukke den ved at trykke på tasten 不 igen.

Hvis du trykker på tasten igen inden for det første minut efter at lampen er tændt, vil lampen fort-sætte med at lyse på det lave be-lysningsniveau.

Justering af tasten lampens farvetone

√ Du kan indstille farven på din emhættes lamper i 3 forskellige toner.

1. Med emhættens lampe tændt, skal du trykke på tasten n mere end 2 sekunder.

→ Lampen skifter til den anden farvetone.

1. Hvis du fortsætter med at trykke på ta- sten, vil den skifte til den næste far- vetone efter hver 2 sekunder. Afhængigt af den ønske farvetone, skal du holde op med at trykke på tasten, lampen har den farvetone. Farvetonen vil auto- matisk blive aktiveret.

Du kan kun skifte lysets farvetone, när lampen lyser med høj intensitet.

I tilfælde af en strømafbrydelse, vil din emhætte huske den indstillede farvetone, og lampen vil arbejde med den farve, der sidst blev indstillet.

Sådan tændes den intensive ventilations- tilstand (Booster)

1. Tryk på tasten en gang for at starte emhætten i intensiv ventilationstilstand.

Den intensive ventilationstilstand arbejder i maksimalt 10 minutter. I denne tid påiser tasten. Efter 10 minutter fortsætter produktet med at virke på hastighed 3, og Hastighed 3-tasten tænder. Hvis ikke der trykkes på nogen taster, virker den på hastighed 3 i maksimalt 6 timer.

I intensiv ventilationstilstand, når der trykkes på enhver hastighedsknap, vender den tilbage til det hastighedsniveau og fortsætter med at virke.

Sådan slukkes den intensive ventilations- tilstand (Booster)

1. Tryk på tasten en gang for stop af emhætten i intensiv ventilationstilstand.

→ Intensiv ventilationstilstand slukker.

Automatisk tilstand

√ Din emhætte måler lufttemperaturen i dit køkken og luften, der kommer fra komfuret med en sensor. I automatisk tilstand bestemmer den de krævede niveauer for lufttemperaturen fra komfuret for at tilpasse lufttemperaturen i køkkenet, og virker med automatiske niveauer.

Den automatiske tilstand bliver aktiveret, og virker indtil lufttemperaturen fra komfuret svarer til stuetemperaturen. Den vil slukke automatisk, när temperaturen udjævnes. Du skal aktivere automatisk tilstand igen for at tænde den.

Når automatisk tilstand er aktiv, vil automatisk tilstand blive aktiveret, når du tænder og slukker produktet ved enhver hastighed.

Hvis du åbner produktets dæksel, när den automatiske tilstand er tændt, vil dens ydeevne blive forringet. Åben ikke dækslet, när den automatiske tilstand er aktiv.

Hvis stuetemperaturens ændring sker, selv, når komfuret ikke er i gang, når automatisk tilstand er aktiv, vil produktets temperatursensor mærke forskellen og produktet kan starte med at køre med hastighed 2 eller 3, afhængigt af forskellen. I dette tilfælde vil automatisk tilstand blive slukket, når temperaturen er den samme.

Brug ikke automatisk tilstand, när dit komfur ikke er i gang.

Hvis der findes en anden faktor, der kan hæve temperaturen i miljøet, udover komfuret, kan varigheden af automatisk tilstand blive forlænget.

Luftrensefunktion

√ Du kan bruge luftrensningstilstand til at eliminere lugten i dit hus i lang tid på lavt hastighedsniveau.

1. Tryk på fasten.

→ Luftrensningstilstand bliver aktiveret. Lyset i tasten ♦linker, när luftrensningstilstanden er aktiv.

1. Luftrensningstilstanden vil køre på hastighed 1 i 10 minutter i en time og vil standse i 50 minutter. Hvis du ikke slukker for luftrensningstilstanden, vil den fortsætte med at virke i 10 minutter, derefter standse i 50 minutter hver time i 24 timer.

Når luftrensningstilstanden er aktiv, bliver den automatisk annulleret ved tryk på enhver knap, undtagen belysningsknappen. Din emhætte fortsætter med at virke med funktionen, der hører til den tast, du trykker på. Den kan annulleres ved at trykke på tasten!

Timerfunktion

√ Du kan bruge timerfunktionen til at få din emhætte til at virke i 15 minutter på det ønskede hastighedsniveau, og slukke den automatisk, när tiden er gået.

1. Tryk på knappen til hastighedsniveau, som du har valgt til at bruge emhætten med.

2. Aktiver timeren ved at trykke på tasten Q₁₅ .

Emhætten kører i 15 minutter ved det hastighedsniveau du har indstillet. Hvis der ikke er trykket på en tast, slukker den automatisk, när tiden er gået.

Hvis du trykker på tasten åden at indstille noget hastighedsniveau, kører emhætten i 15 minutter på hastighed 1, og slukker, när tiden er gået.

Annullering af timerfunktionen

⇒ Timeren annulleres og din emhætte slukker.

Hvis du trykker på et andet hastighedsniveau, när timeren er aktiv, vil den blive annulleret og vil fortsætte med at virke på det hastighedsniveau, du har valgt

Fyldningsadvarsel for aluminiumsfilter

Lyset i tasten 📁 linker efter hver 100 timers drift. I dette tilfælde skal du rense dit aluminiumsfilter. Efter Gør rent, slukker advarslen i tasten 📁kke automatisk. Når du trykker på tasten 📁mere end 3 sekunder, vil aluminiumsfilteradvarslen nulstilles og lampen vil slukke.

Advarslen annulleres ikke, hvis strømmen slukkes, när emhætten giver advarsel for aluminiumsfilter. Når tasten strømmen er tilgængelig, fortsætter den med at advare, när lyset i tasten linker.

Hvis du bruger din emhætte på en eller anden hastighed med fyldningsadvarsel for aluminiumsfilteret, vil advarslen ikke dukke op, så længe emhætten kører. Når du slukker for emhætten, begynder fyldningsadvarslen at blinke igen.

Hvis du slukker for advarslen, uden at rense aluminiumsfilteret, nulstilles de 100 timers brugstid og starter forfra. Ved slutningen af de næste 100 timer, advarer din emhætte dig igen.

Fyldningsadvarsel for kulfilter (for produkter med kulfilter)

Lyset i tasten linker efter hver 100 timers drift. I dette tilfælde skal du udskifte dit kulfilter. Konsulter et autoriseret værksted til dette. Efter udskiftning, slukker advarslen i tastenkke automatisk. Når du trykker på tasten mere end 3 sekunder, vil kulfilteradvarslen nulstilles og lampen vil slukke.

Advarslen annulleres ikke, hvis strømmen slukkes, när emhætten giver adversel for kulfilter. Når tasten strømmen er tilgængelig, fortsætter den med at advare, när lyset i tasten linker.

Hvis du bruger din emhætte på en eller anden hastighed med fyldningsadvarsel for kulfilteret, vil advarslen ikke dukke op, så længe emhætten kører. Når du slukker for emhætten, begynder fyldningsadvarslen at blinke igen.

Hvis du slukker for advarslen, uden at udskifte kulfilteret, nulstilles de 100 timers brugstid og starter forfra. Ved slutningen af de næste 100 timer, får du advarslen igen.

Emhætte og komfur i samarbejde (Komfur til emhætte-funktion)

Hvis du har et komfur forsynet med "Hob to Hood"-funktionen på toppen af en emhætte, Kan du forbinde din emhætte og komfuret, og få din emhætte til at fungere automatisk efter tilberedningsniveauet på komfuret.

Parring af emhætte og komfur

For at få din emhætte og komfur til at fungere sammen, skal du trykke på knappen "###" i ca. 2 sekunder med emhætten slukket. Knappen "###" blinker på displayet. I mellemtiden skal du trykke på den tilsvarende knap på dit komfur (se brugsanvisningen til komfuret). Knappen "###" på displayet lyser konstant, når parringen er fuldført. Komfuret og emhætten er nu parret.

Annullering af forbindelsen mellem emhætte og komfur

Hvis du ikke ønsker at din emhætte og komfur fungerer sammen, så tryk på den tilsvarende knap på komfuret (se brugsanvisningen til komfuret) eller knappen "11på emhætten for at annullere parringen. Symbolet på det produkt, du har trykket på, slukker, den tilsvarende knap på det andet produkt blinker et øjeblik, og slukker derefter helt.

I tilfælde af interferens på ethvert hastighedsniveau, mens funktionen "Hob to Hood" er aktiv, annulleres funktionen og forbindelsen mellem emhætten og komfuret bliver afbrudt

Brug af HomeWhiz-applikationen

Følg nedenstående trin for at kontrollere og overvåge din emhætte via en tablet/telefon. Du skal forbinde din tablet/telefon til dit

hjemmenetværk og downloade HomeWhizapplikationen til din tablet/telefon fra App Store på din smartenhed.

1. Åbn den app, du har downloadet til din smartenhed.
2. Tryk på afsnittet "tilføj/fjern apparat" på tabletten/telefonen.
3. Udfør installationen ved at følge instruktionerne på smartenheden.
4. Hold tasten nedtrykket i ca. 5 sekunder. Symbolet begynder at blinke på displayet.
5. Opret forbindelse til din komfur med brugernavnet og adgangskoden, der er angivet i appen fra indstillingerne på din smartenhed.
6. Vælg det netværk, du bruger, fra netværkslisten, og tilslut din emhætte til netværket med den nødvendige adgangskode. Symbolet skal vises kontinuerligt, når installationen er afsluttet. Du kan åbne din app og begynde at bruge din emhætte ved at navngive den fra afsnittet "tilføj/fjern produkt".

Hvis det ikke er muligt at oprette en netværksforbindelse inden for 5 minutter efter berøring af nøglen i ca. 5 sekunder, skal installationen af homewhiz-applikationen afsluttes og symbolte skal slukkes.

Anvendelse:

Tryk på tasten en gang for at styre dit produkt via en smartenhed. Symbolet blinker på displayet. I mellemtiden søges der efter forbindelse til smartenheden. Når forbindelsen er oprettet, vil symbolet "" lyse konstant.

Din forbindelse skal være aktiv for at få adgang til HomeWhiz-menu- en.

Tryk på tasten "" en gang for at slukke for HomeWhiz-forbindelsen. Symbolet på skærmen slukkes.

I tilfælde af strømsvigt, mens HomeWhiz-forbindelsen til dit apparat er tændt, og hvis du bliver afbrudt, skifter HomeWhiz automatisk til slukket position.

Brug af emhætten via smart-enheden

→ Dit apparat skal findes på applika- tionssiden.

1. Tryk på produktet

Emhættens styre- og overvågningsside skal vises. På dette display kan du justere lampens lysniveau og din emhættes hastighed. Du kan også aktivere luftrensningstilstanden, de hvor meget filteret er fyldt og nulstille filteret, når du vil.

CE	Udviklings-, fremstillings- og salgsfaserne for dette produkt gennemføres i overensstemmelse med sikkerhedsreglerne specificeret i alle relaterede instruktioner fra Den Europæiske Union.
Frekvensbånd	: 2.4 Ghz
Maks.sendeef-fekt	: max. 100 mW
CE-overensstemmelseserklæringArçelik A.Ş. Erklærer herved at dette produkt er i overensstemmelse med EU-direktivet 2014/53/EU. En detaljeret RED-overensstemmelseserklæring kan findes online påsupport.grundig.comsammen med de yderligere dokumenter på produktsiden for produkt.

Den definerede cybersikkerhedsrelaterede programopdateringssupportperiode for produktet er produktets garantiperiode. Efter denne periode er cybersikkerhedsrelaterede programopdateringer ikke garanteret.

5.1 Generelle oplysninger om rengøring

Generelle advarsler

• Produktets servicelevetid udvides og hyppigt oplevede problemer vil blive reduceret, hvis det renses med jævne mellemrum.
• Afbryd produktet fra eltilslutningen, inden du starter vedligeholdelses- og rengø-ringsoperationer. Der er fare for elektrisk stød!
• Nogle rengøringsmidler kan beskadige overfladen. Brug ikke slibende rengø-ringsmidler, skurepulver, rengøringscremer eller skarpe genstande under rengø-ringen.
• Anvend ikke damprengøringsmidler til rengøring.

Rengøring af produktet

• Apparatet skal rengøres grundigt efter hver brug. Således kan madrester let rengøres og disse rester forhindres i at brænde, når produktet bruges igen senere.

• Der kræves ikke noget særligt rengøringsmiddel til rengøring af produktet. Rengør produktet med opvaskemiddel, varmt vand og en blød klud eller svamp, og tør den med en tør klud.

• Brug ikke syre- eller klorholdige rengø- ringsmidler til rengøring af rustfri eller inox-overflader og håndtag. Rengør med en blød sæbeklud og flydende (ikke-rid- sende) rengøringsmiddel, der er egnet til, og pas på at tørre af i en retning.

• Der er sensorer på bagsiden af produktets glasdæksel. Beskadig ikke disse sensorer under rengøring. (For model C)

5.2 Aluminiumsfilter

Dette filter fanger oliepartikler i luften. Det anbefales at rense filteret en gang om måneden ved normal brug. For at opnå dette:

1. Fjern aluminiumfiltrene.
2. Vask filtrene i vand ved brug af flydende vaskemiddel og geninstaller efter tørring.
   Aluminiumsfedtfiltre kan blive misfarvet under vask. Dette er normalt, og du behøver ikke at skifte dit filter.

Du kan også vaske aluminiumsfedtfilteret i vaskemaskinen. (max. 70°C)

Fjernelse af aluminiumsfiltrene

Der findes to aluminiumsfiltre i dit produkt, det ene sidder under glasset i emhætten, det andet under emhætten. Sådan fjerner du disse filtre:

1. Tag fat i filteret under glasdøren ved at åbne emhættens luge opad.
2. Træk låsene på aluminiumsfilteret ned, som vist på figuren.

1. Træk filteret forsigtigt mod dig selv først, og træk det opad for at fjerne det fra dets åbning.

Der er to magnetiske forseglinger på kanterne af filteret under glasdøren. Fjern ikke disse forseglinger, när du fjerner filteret.

1. Geninstaller aluminiumsfilteret i dets åbning efter skylning ved at følge ovenstående trin i omvendt rækkefølge.

5.3 Emhættens lampe

I tilfælde af at lampen i emhætten ikke virker, så kontakt din lokale forhandler eller kundeservice, og sørg for at lampen bliver udskiftet.

5.4 Kulfilter (Brug uden en røggasstuds)

Generelle advarsler

• Hvis du har installeret dit produkt uden en røggasstuds, bør du udskifte dine kulfiltre hver 4. måned ved normal brug. Du kan skaffe ekstra kulfiltre fra autoriserede tjenester.
• Kulfilteret må aldrig vaskes.
• Hvis du ikke følger reglerne for rensning og udskiftning af filtre på din emhætte, kan du forårsage en brand.

Fjernelse af kulfiltrene

1. Åben glasdækslet på emhætten og fjern aluminiumsfilteret.
2. Skru kulfilteret af til højre og venstre for motorholderen.

1. Placer hullerne til håndtaget på dine nye kulfiltre i håndtagene på motorholderen og drej dem med uret for at klikke dem på plads.

1. Luk emhættens glasdæksel efter installation af aluminiumsfilter.

DA

6 Fejlfinding

Hvis problemet fortsætter efter at du har fulgt instruktionerne i dette afsnit, skal du kontakte din leverandør eller et godkendt værksted. Forsøg aldrig selv, at reparere dit produkt.

Apparatet fungerer ikke.

• Sikringen kan være fejlbehæftet eller brændt af. >>> Kontroller sikringerne i sikringsboksen. Skift dem om nødvendigt eller genaktiver dem.
• Produktet er måske ikke tilsluttet stikkontakten. >>> Kontroller om produktet er sat i stikkontakten eller ej.
• Hastighedsknappen er måske ikke indstillet. >>> Tryk/berør den ønskede hastighedsknap.
• Måske er der ingen strøm. >>> Sørg for at lysnettet virker, og kontroller sikringerne i sikringsboksen. Skift om nødvendigt sikringerne eller genaktiver dem.

Emhættens lys er ikke tændt.

• Emhættens lampe kan have en fejl. >>> Kontakt din lokale forhandler, hvor du købte dit produkt eller Kundeservice, og sørg for at lampen bliver udskiftet.
• Måske er der ingen strøm. >>> Sørg for at lysnettet virker, og kontroller sikringerne i sikringsboksen. Skift om nødvendigt sikringerne eller genaktiver dem.

Tervetuloa!

Hyvä asiakas,

må være fullstendig isolert fra eksosen fra dette produktet, eller de må være hermetiske.

- Elektriske produkter er farlige for barn og kjæledyr. Hold barn unna produktet mens det er i bruk, og ikke la dem leke med produktet.

1.6 Transportsikkerhet

Hvis du berører 1 -tasten med en funksjon aktiv bortsett fra lampen, avbrytes funksjonen.

Betjening av lampen

Ikke bruk automatisk modus när koketoppen ikke fungerer.

→ Luftrensemodus er aktivert. Lyset på ðasten blinker när luftrensemodusen er aktiv.

1. Luftrensemodusen vil fungere ved hastighet 1 i 10 minutter i 1 time og stopper i 50 minutter. Hvis du ikke slår av luftrensemodusen, vil den forbli i drift i 10 minutter, og deretter stoppe i 50 minutter hver time i 24 timer.

⇒ Produktet ditt skal være til stede på programsiden.

1. Trykk på produktet.

⇒ Ventilatorkontroll- og overvåkingssiden skal vises. På denne skjermen kan du justere lampebelysningsnivået og arbeidshastigheten til ventilatoren. Du kan også aktivere luftrensemodus, se filterfyllingsnivået ditt, tilbakestille filterfyllingsnivået när som helst.

Du kan også vaske aluminiumsfilteret i vaskemaskinen (maks. 70 °C)

Fjerne aluminiumsfiltrene

Det er to aluminiumsfiltre i produktet ditt, ett er under ventilatorens glassdør og det andre er under ventilatoren. Slik fjerner du disse filtrene:

Produktet fungerer ikke.

• Sikringen kan være defekt eller røket. >>> Sjekk sikringene i sikringsskapet. Endre dem om nødvendig eller reaktiver dem.
• Produktet er kanskje ikke koblet til. >>> Sjekk om produktet er koblet til stikkontakten eller ikke.
• Hastighetsknappen er kanskje ikke stilt inn. >>> Trykk/berør ønsket hastighetsknapp.
• Det kan hende det ikke er strøm.

  Sjekk at strømnettet fungerer og sjekk sikringene i sikringsskapet. Bytt sikringene om nødvendig eller reaktiver dem.

Ventilatorlyset er ikke på.