FRY 7320 - Fritøs GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Varmluftsfritør
Modell	FRY 7320
Merke	Grundig
Effekt	1500 watt
Kapasitet	3,5 liter
Temperaturområde	80 °C til 200 °C
Timer	0 til 60 minutter
Husmateriale	Plast med non-stick-belegg
Friteringskurv	Avtakbar, oppvaskmaskinsikker
Indikatorlampe	Ja, drifts- og oppvarmingsindikator
Sikkerhetsavstenging	Automatisk avstenging ved overoppheting
Kabelopprulling	Ja, integrert opprulling
Mål (B x D x H)	30 x 30 x 35 cm
Vekt	4,5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Skjerm	LED-display med digital timer
Tilbehør	Stekeplate, grillrist (ikke inkludert)
Rengjøring	Friteringskurven er oppvaskmaskinsikker, huset kan tørkes av
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - FRY 7320 GRUNDIG

Hvordan rengjør jeg fritøren FRY 7320?

Fjern friteringskurven og rengjør den med varmt vann og oppvaskmiddel eller i oppvaskmaskinen. Tørk av huset med en fuktig klut. Senk aldri apparatet i vann.

Hvilken olje kan jeg bruke i varmluftsfritøren?

Bruk varmebestandig olje som raps-, solsikke- eller peanøttolje. Olivenolje er mindre egnet da den kan ryke ved høye temperaturer.

Hvordan stiller jeg inn temperatur og tid?

Vri på temperaturkontrollen (80-200 °C) og still inn timeren (0-60 min.). Når timeren er ferdig, slår apparatet seg automatisk av.

Kan jeg bruke fritøren uten olje?

Ja, varmluftsteknologien muliggjør fettfattig fritering med lite eller ingen olje. For sprø resultater, tilsett en spiseskje olje.

Hvorfor slår apparatet seg av under drift?

Mulige årsaker er overoppheting eller at timeren er utløpt. La apparatet kjøle seg ned og sjekk timeren. Gjenta problemet, kontakt kundeservice.

Kan jeg lage pommes frites i FRY 7320?

Ja, kutt potetene i jevne staver, bløtlegg dem kort i vann og tørk dem. Friter ved 180 °C i 15-25 minutter.

Hvilket tilbehør følger med i leveransen?

Fritøren leveres med en avtakbar friteringskurv. En stekeplate eller grillrist kan kjøpes separat.

Hvor stor er kapasiteten?

Friteringskurven har en kapasitet på 3,5 liter, nok til ca. 500 g pommes frites.

Er apparatet trygt å bruke?

Ja, fritøren har sikkerhetsavstenging ved overoppheting, en kjølevifte og en driftsindikator.

Hvor finner jeg bruksanvisningen som PDF?

Bruksanvisningen kan lastes ned som PDF fra nettstedet notice-facile.com eller du kan søke direkte under kategorien 'Fritører'.

BRUKSANVISNING FRY 7320 GRUNDIG

Takk for at du valgte et Grundig-produkt. Vi vil at du skal oppnå optimal effektivitet fra dette høykvalitetsproduktet, som er produsert med toppmoderne teknologi. Sørg for at du leser og forstår denne veiledningen og medfølgende dokumentasjon før bruk, og oppbevarer den som referanse. Inkluder denne veiledningen med enheten hvis du overleverer den til andre. Følg alle advarsler og informasjon her, og følg instruksjonene. Husk at denne brukerveiledningen kan gjelde for flere produktmodeller. Veiledningen angir tydelig eventuelle variasjoner av ulike modeller.

Symboler og deres betydning

Følgende symboler brukes i løpet av hele bruksanvisningen:

Viktig informasjon og nyttige råd om bruk av enheten.

ADVARSEL: Advarsler om farlige situasjoner knyttet til liv og eiendomssikkerhet.

Egnet for kontakt med mat.

Senk verken apparatet, strømkabelen eller støpselet i vann eller andre væsker.

ADVARSEL: Advarsel mot varme overflater.

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

Dette avsnittet inneholder sikkerhetsinstruksjoner for å forhindre farer som kan føre til personskade eller skade på materiell.

Unnlatelse av å følge disse instruksjonene vil ugyldiggjøre enhver garanti.

1.1 Generell sikkerhet

• Dette apparatet overholder internasjonale sikkerhetsstandarder.
• Apparatet er kun ment for husholdningsbruk og er ikke egnet for industriell bruk.
• Dette apparatet kan ikke brukes av barn mellom null og åtte års alder. Apparatet kan kun brukes av barn over åtte år, forutsatt at de er under konstant overvåking. Apparatet kan brukes av personer med begrenset fysisk, sensorisk eller mental evne, eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under overvåking eller får informasjon om sikker bruk og mulige farer.
• Dette produktet er ikke designet for kommersiell bruk, det er ment for hjemmebruk og i følgende bruksområder:
• I personalkjøkkenene i butikkene, kontorene og andre arbeidsmiljøer,
• I gårdshus,
• Av kunder i hoteller, moteller eller andre overnattingsfasiliteter;
• På herberger, eller lignende miljøer.
• Soverom og frokoststeder
• Barn bør ikke gjøre rengjøring og brukervedlikehold med mindre en voksen overvåker dem.
• Produktet og produktkabelen skal oppbevares utilgjengelig for barn under 8 år.
• Posisjonér håndtakene på kokeenhetene (om noen) slik at varme væsker ikke søles - og plassér disse trygt.
• Forviss deg om at spenningen som er indikert på apparatet er den samme som husets tilførte spenning.
• Bruk apparatet kun med jordet stikkontakt.
• Ikke bruk apparatet med en skjøteledning.
• Unngå å plassere apparatet på

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

eller nær varmekilder som ovner og komfyrer.

• For å forhindre skade på strømledningen, må du forhindre at den blir klemt, krøllet eller gnidd mot skarpe kanter.
• Unngå å kople strømpluggen fra ved å trekke i ledningen.
• Unngå å rengjøre apparatet eller strømledningen ved å senke dem i vann.
• La ikke apparatet være uten tilsyn mens strømmen er plugget til.
• Ikke demonter apparatet.
• Bruk bare originale deler eller deler anbefalt av produsenten.
• Kople apparatet fra før rengjøring og tørk av alle deler fullstendig etter rengjøring.
• Rengjør apparatet i henhold til rengjørings- og vedlikeholdsinstruksjonene.
• Legg ikke større stykker mat i apparatet da dette kan forårsake brann.
• Rør ikke ved apparatkabelen mens hendene dine er fuktige eller våte.
• Bruk ikke apparatet i fuktige omgivelser.
• Unngå å flytte apparatet mens det er i bruk og oljen inni er varm.
• Ikke bruk apparatet i eller i nærheten av eksplosive eller brennbare omgivelser og stoffer.
• For å unngå risiko for brannsår, må man ikke røre ved varme overflater.
• La apparatet kjøles ned på et trygt sted - utenfor barns rekkevidde.
• Unngå å blokkere luftinntaket mens apparatet er i bruk.
• Unngå å lene deg over apparatet mens det er i bruk. Apparatet slipper ut varm luft under bruk!
• Apparatet blir varmt under bruk. For å unngå risiko for brannsår, må man ikke røre ved varme overflater.
• Sørg for at rommet er tilstrekkelig ventilert under bruk.
• I tilfelle brann må strømkabelen trekkes ut.
• Hell ikke vann over apparatet, da dette kan medføre elektrosjokk.

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

• Benytt ikke apparatet med ekstern tidsstyring eller frittstående fjernkontrollsystem.
• Bruk kun bestikk av metall med isolerte grep sammen med apparatet.
• Sett ingenting oppå apparatet mens det er i bruk eller er varmt.
• Slå av indikatorknappen for å koble fra. Trekk deretter stikkontakten ut.
• Dersom du oppbevarer emballasjematerialet, må du oppbevare det utilgjengelig for barn.
• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, dennes servicerepresentant eller lignende kvalifiserte personer for å unngå potensielle farer.

Dette symbolet indikerer at dette produktet ikke skal kastes med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. Brukt enhet må returneres til offisielt innsamlingssted for gjenvinning av elektriske og elektroniske enheter. For å finne disse innsamlingsstedene, vennligst kontakt din lokale myndighet eller forhandler der produktet ble kjøpt. Hver husholdning utfører en viktig rolle i gjenvinning og gjenvinning av gammelt apparat. Passende avhending av brukt apparat bidrar til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

1.2 Samsvar med RoHS-direktivet:

Produktet du har kjøpt er i samsvar med EU-RoHS-direktivet (2011/65/EU). Det inneholder ingen farlige eller forbudte substanser som er angitt i direktivet.

1.3 Pakningsinformasjon

Produktpakningen er laget av gjenvinnbare materialer i samsvar med våre nasjonale miljøforskrifter. Ikke kast emballasjen sammen med husholdningsavfall eller annet avfall. Ta dem med til miljøstasjoner som er opprettet av lokale offentlige myndigheter.

2 Mindre oljekoker

Strømkilde 220-240V~	, 50-60Hz
Strømforbruk 1750 W

Skilt på apparatet og verdier spesifisert i dokumentene som følger med produktet er oppnådd under laboratorieforhold i samsvar med de relaterte standardene. Verdiene kan variere avhengig av bruken av apparatet og omgivelsesforholdene. Effektverdier er testet i spenningen på 230 V.

3 Bruk

3 Tiltenkt bruk

• Apparatet er kun ment for husholdningsbruk og er ikke egnet for industriell bruk.
• Når du bruker apparatet for første gang, kan det forekomme en liten røykutvikling. Dette er normalt.

3.1 Klargjøring av apparatet for bruk

- Bruk apparatet i stående stilling på en stabil, ren, tørr, uglatt overflate.

Før apparatet tas i bruk for første gang, fjern emballasjen og plasser apparatet på et flatt og rent område.

Ta godt tak i håndtaket (4) for å frigjøre den avtakbare kokekurven (3); ta deretter skuffen ut av huset.

Plasser skuffen på et flatt underlag for å løsne grillristen (2) fra skuffen. Fjern grillristen (2) ved å løfte den fra skuffen.

Rengjør grillristen (2) og den avtakbare kokekurven (3) med varmt såpevann, og tørk deretter apparatets ytre overflate og delene du har vasket grundig.

Det fins to spor på begge sider av håndtaket. Plasser kurven i huset ved å justere tappene inn i hakkene på toppen av kurvskuffen.

Fest skuffen til apparatet etter at alle delene er rengjort. Apparatet er nå klart for bruk.

• For første gangs bruk, sett produktet til høyeste temperatur og kjør det i ca. 10 minutter uten å tilsette mat.
• Bruk aldri kurvskuffen (6) uten det avtakbare grillristen (2).

3 Bruk

3.2 Kontrollpanel og LED-display:

• Trykk "Meny"-symbolet til du finner ønsket program for å velge et program. Når ønsket program er funnet, vil lyset for programmet blinke, trykk "Start ▶"-symbolet for å starte programmet.
• Når "End" vises på displayet, er kokeprosessen fullført, og kokekurven må fjernes.
• Displayet slår seg av når kokekurven tas ut av apparatet. Apparatet starter igjen når kokekurven settes tilbake.

3 Bruk

3.3 Advarsler før første gangs bruk

Når den avtakbare kokekurven (3) trekkes tilbake mens apparatet er i drift, vil varm damp strømme ut fra luftutløpet og toppen av kurven. Vær derfor forsiktig så du ikke blir brent av høytemperaturdampen.

Når du bruker grillristen (2) og kurvskuffen (3) ved høyere temperaturer, vær forsiktig så du ikke kommer i direkte kontakt med dem.

3.4 Betjening

Displayet viser de automatisk innstilte temperaturene og tidene i henhold til de valgte stekefunksjonene. Du kan endre disse temperaturene og tidene etter ønske.

Trykk på avstengningssymbolet hvis du vil bytte til et annet program etter at produktet er startet. Etterpå, trykk "Meny" for å velge ønsket program.

Trykk på "Temperatur / tid endre symbol. Temperaturen vil blinke på displayet. Bytt ut med ønsket temperatur eller symboler. Når du trykker på "Temperatur / tid symbolet igjen vil tiden blinke på displayet. Still inn koketiden med eller symboler".

Trykk på "Start/Stopp ▶ symbol og start enheten. Plasser maten du vil tilberede i produktets kokekurv. Når du setter tilberedning kurven på plass, vil tiden du stiller inn vises på displayet, unntatt forvarmings tiden, og tiden begynner å telle ned.

3 Bruk

3.4.2 Temperatur- og tidsinnstilling

Trykk symbol for å stille inn temperatur og tid. Etterpå, trykk symbol for å stille inn nødvendig temperatur og tid. Trykk symbol for å starte.

Når halvparten av programmets innstilte tid er nådd, på dette tidspunktet, kan kurvskuffen (3) tas ut, og du kan snu maten med et hjelpeverktøy (tang osv.).

• Grillristen er laget av høytemperaturbestandig silikonmateriale som kan brukes til matlaging. Det forhindrer i hovedsak at kurvføret blir riper. Pass derfor på at den ikke løsner under stekingen.
• Vær oppmerksom på varm damp som kan komme ut mens du trekker kurvskuffen (3) ut og ikke ta på med bare hender, fordi den er svært varm.
• Når du tar ut tilberedt mat, bruk et verktøy (tang, osv.) som ikke skader innsiden av apparatet.

3 Bruk

3.5. Matlaging

- Bland maten med olje før du legger den i den avtakbare kokekurven (3).

Ikke hold kurvskuffen (3) og det avtakbare grillristen (2) med noe annet enn håndtaket mens de er varme.

Ta godt tak i håndtaket for å åpne kurvskuffen (3); fjern deretter skuffen fra maskinen og plasser den på en flat, ren overflate.

Det høres en varsellyd når den innstilte tiden er ute og apparatet slår seg av automatisk. Når tilberedningsprogrammet er fullført, vises et "Slutt" varsel på displayet. Dette uttrykket indikerer at matprogrammet er ferdig.

Etter at prosessen er fullført, hell ingrediensene i kurven i en bolle eller tallerken.

3 Bruk

Unngå kontakt mellom kokekurven og den ytre overflaten av apparatet, siden overflaten på kokekurven (5) vil være varm under og etter tilberedning.

• La maten hvile i 5-10 sekunder før du tar dem ut av den avtakbare kokekurven (5).
• Bruk en tang til å ta store eller myke matvarer ut av kurven for ikke å forårsake skade på innsiden av apparatet.
• Når en batch er klar, er apparatet umiddelbart klart for en annen batch.

Merk at enheten kan bli veldig varm under dreieprosessen.

4 Steketid

Tabellen nedenfor gir en oversikt over steketider for ulike matvarer. Koketiden varierer avhengig av tykkelse og tekstur på maten. Anbefalte tider og mengder bør betraktes som omtrentlige.

Utfør en forvarmingsprosess til apparatet når opp til den anbefalte temperaturen spesifisert i tabellen før kokeprosessen for å oppnå vellykkede resultater.

PROGRAM	MAT BEL∅P SYMBOL			TEMPERATU-RER	TID (min.)INTERVALL	BLANDING / RISTING
AVTINING	80 °C 13-17 min. 2
POMMES FRITES	Frossen potet 500 g 200 °C 15-20min. [SD4K]
KYLLING	Kylling lår	450 g		200 °C	20 minutter	2
GRILL	Burger i rundstykker	500 g 190 °C		15min.	2
GRILLSPYD	Kyllingspyd	500 g	[SK66]	180 °C	15-20 min.	4
KAKE	Muffins	6 mini muffins kopper		160 °C	20 minutter	X
T∅RKING	70 °C	60-140 min.		X

5 Rengjøring og vedlikehold

5.1 Rengjøring

Bruk aldri bensin, løsemidler, slipende rengjøringsmidler, metallgjenstander eller harde børster til å rengjøre apparatet.

Slå av apparatet og koble det fra strømforsyningen.

Fjern grillisten (2) fra kurven ved å ta tak i håndtaket og trekke det oppover.

Rengjør kokekurven (3) og grillisten (2) med varmt såpevann og tørk dem deretter grundig.

Rengjør utsiden av apparatet med en fuktig klut. Tørk av utsiden av apparatet fullstendig.

Hold alltid bunnen av den avtakbare kokekurven (3) og grillisten (2) ren for å forhindre opphopning av fremmedlegemer.

5 Rengjøring og vedlikehold

5.2 Lagring

• Dersom du ikke har tenkt å bruke apparatet på lenge, må du lagre det nøye.
• Trekk ut støpselet og la det avkjøles før du legger det vekk.
• Oppbevar apparatet på et kjølig og tørt sted.
• Hold apparatet og kabelen utilgjengelig for barn.

5.3 Transport og frakt

• Transporter apparatet i originalemballasjen under håndtering og transport. Emballasjen beskytter apparatet mot fysisk skade.
• Ikke legg tunge gjenstander på apparatet eller emballasjen. Apparatet kan bli skadet.
• Dersom apparatet mistes i gulvet, kan det stoppe å fungere eller det permanente skader kan oppstå.

6 Feilsøking

	Problemet Årsaken Løsning
1 Apparatet virker ikke Strømbrudd Sjekk strømforsyningen og sørg for at			det er strøm
2 Maten er utilstrekkelig stekt/brent		Stekttiden er feil Kombiner oppskrifter og din personlige erfaring for å justere forberedelse og timing
3 Røyk ved første gangs bruk Rustforebyggende olje gjenstår på varmeapparatet			Still inn temperaturen på maksimum og utfør en forvarming i 10-15 minutter for å fjerne rustforebyggende olje på varmen i apparatet
4 Merkelig lukt Fremmedgjenstander på kokekurv, kurvskuff og varmeovn			Fjern fremmedlegemet
5 E2 NTC kortsluttet, deler defekt Send til service for reparasjon
6 E4 NTC kortsluttet, deler defekt

Kontakt vår autoriserte service for reparasjon, i tilfelle problemet ikke kan løses etter å ha utført ovennevnte tilsyn.