CST-180M - Unelte de grădinărit RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CST-180M RYOBI

Aveṭi grijā ca locul de munca sā fie tot timpul curat sī bine iluminat. Spatiile inghesuite sī intunecate sunt propice accidentelor.
- Nu utiliziati masini electrice intr-un mediuexploziv, in apropiere de lichide inflamabile, gaz sau in prezenta profului. Scanteile provenite de la masinile electrice le pot incendia si provoca o explozie.
Tineti copii, vizitatorii si animalele la distană de locul de munca atunci cand folositi o masină electrică. Acestia ar putea sa va distraga atentia si sa pierdeti controlul masinii.

SIGURANTA ELECTRICA

Stecherul masinii electrice trebuie sa fie adaptat la priza. Nu modificati niciodata stecherul. Nu folositi niciodata adaptoare cu masinile electrice cu impamantare Sau cu contact la masa. Evitatistafel riscurile de electrocutare.
Evitati contactul cu suprafete care au impamantare sau fac masa (tevi, calorifere, aragaz, frigider etc.). Riscul de electrocutare creste dac a parte a corpului dumneavoastra este in contact cu o suprafata care are impamantare sau face masa.
- Nu expuneti o masina electrica la ploaie sau la umiditate. Riscul de electrocutare creste dac apa intrà in masina electrica.
Pastaclabulde alimentare in buna stare.Nu tineti niciodata aparatul de cablul de alimentare si nu trageti de cablu ca s'il scoatei din prizA. Tineti cablul de alimentare departe de sursele de caldur, sa nu inre in contact cu ulei, cu obiecte taoase si cu elemente in miscare.

Riscal de electrocutare creste dacă cablul estedeteriorat sau incurcat.

Atunci cand lucrati afară, utilizati numai prelimungitoare pentru exterior. Evitati astfel riscurile de electrocutare.

SIGURANTA PERSONALÄ

Fiti vigilant, priviti cu atentie ceea ce faceti si utilizati masinile electrice cu discernamnt. Nu utilizi ma sina electrica dac a sunteti obosit, ati baut alcool sau ati consumat droguri, sau dac a luati medicamente. Nu uiti ni ciodata ca o secunda de neatentie este suficienta pentru a va rani foarte grav.
Purati un echipament de protectie adecvat. Protejati-va intotdeuna ochii. In functie de conditi, purati si o masca antipraf, incaltamnte antiderapant, o casca sau protecti auditive pentru a evita riscurile de raniri corporale grave.
Evitati orice pornire involuntara. Asiguratviča加密 intrerupatórul este in poziţia "oprit" inainte de a conecta aparatul. Pentru a evita riscurile de accident, nu deplasati niciodata masina tinand degetul pe tragaci si nu o conectati la priză dacă intrerupatórul este in poziţia "pornit".
Scoatei cheile de strangere inainte de a porni masina. O cheie de strangere care a ramos prinsa de un element mobil al aparatului poate provoca raniri corporale grave.
Avei grijsa fitot timpul in positie de echilibru. Tineti-va bine pe picioare si nu intindei bratul prea departe.O positie de lucru stabilva permitted sa controlesi mai bine masina in cazul unor evenimente neasteptate.
Purati imbracaminte adevata. Nu purati haine largi tau bijuterii. Aveci grijsa va tinei la distanat de piesele mobile paurul, imbracamintea si mainile. Hainele largi, bijuteriile si paurul lung se pot agata in elementele mobile.
Dacă masina este livrata cu un system de aspirare a prafului, aveti grijă ca acesta să fie instalat si utilizeslizat corect. Vetri evita astfel riscurile de ranire legate de inhalarea de prafuri nocive.

Romána

MÁSURI DE SIGURANTA GENERALE

UTILIZAREA Şİ INTRETTEREA MAŞINILOR CARE SE CONECTEAZA LA PRIZÄ

• Nu forati masina. Utiliziati aparate adaptate lucrului pe care doriti să-l faceti. Masina dumneavoastră electrică va fi mai eficaceși mai sigură dacă o utilizati in regimul pentru care a fost concepută.
• Nu utiliziati o masină electrică dacă intrerupătorul nu permite pornireași oprirea acosteia. Un aparat care nu poate fi pornitși oprit corect este periculosși trebuieși fie obligatoriu reparat.
  Scoatei masina din priză inainte de a efectua reglaje, de a schimba accesorii sau de a o depozita. Vetì reduce astfel riscurile de pornire involuntára a masinii.
  Nu lasati masinile electrice la indemana copilor. Nu lasati persone care nu sunt familiarizate cu masina Sau care nu au luat la cunostinta aceste masuri de sigurantha sa foloseasca masina. Masinile sunt periculoase in mana personelar fara experientia.
  Intretineti cu grijama sinile. Controlati aliniereaAESpielesor mobile.Verificati cnicipiesa nueste sparta.Controlati montarea sitiatecelelatte elemente ce arputea afecta functionarea aparatului.Dacexistaspiedefectec,reparati masina inaintedeoutiliza.Numeroase accidentese producdincauza uneiintretinerinecoorespunzatoaremasinilor.
  Pastri-va sculele curate sibine ascutite. O scula de taiere bine ascutitata ci curata riscai mai putin sa se blocheze si puteti astfel sa-i pastrati mai bine controlul.
  Respectati aceste măsuri de siguranta atunci cand folositi masina, accesoriile, vârfurile etc. tinând cont de specificul masinii dumneavoastră, de spatîul del lucruși de operatiunile de efectuat. Pentru a evita situataiile periculoase, folositi masina numai pentru lucrările pentru care a fost concepută.

UTILIZAREA I INTRETINEREA MAINILOR FARFIR

■ Asiguratí-vá cã butonul de pornire este in poziţia "oprì" sau blocat inaînte de a introduc bateria. Introduçerea unei baterii intr-o masină electrică pornită poate provoca'accidente.

• Nu incarci bateria aparatului decat cu incarca torul recomandat de producator. Un incarcaor adaptor la un anumit tip de baterie poate declansa un incendi dacă este Utilizat cu un alt tip de baterie.
  Pentru o masina fara fir trebuie sautilzi numai un tip de baterie specific. Utilizarea altert tipuri de baterie poate provoca incendii.
  Cand bateria nu este utilizesa, tineti-o la distanata de obiectele metalice cum ar fi agrafe de birou, monezi, chei, suruburi, cuie sau orice alt object susceptibil de a face scurtcircuit intre bornele bateriei, ceea ce poate provoca arsuri sau incendii. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate provocascantei, arsuri sau incendii.
  Evitati orice contact cu lichidul din baterie in caz de scurgere a bateriei datorata unei utilizari abuzive. In caz de contact cu lichidul, spalati imediat zona atinsa cu apa curata. Daca va sunt atinis ochii, consultati de asemenea un medic. Lichidul proiectat dintr-o baterie poate provoca iritatii Sau arsuri.

REPARATII

Orice reparatie trebuie sa fie efectuata de catre un tehnician calificat, utilizes numai pises de schimb originale. Veti putea astfel sa va utilizes mainga electricaindeplina siguranta.

MÁSURI DE SIGURANTA SPECIFICE

Purateti intotdeauna ochelari de siguranta cu ecrane laterale. Ochelarii de vere de obisnuiti nu au decat lentile antiosc. Acestia NU sunt ochelari de protectie. Reducei astfel riscurle de leziuni oculare grave.

Protejati-va plamani. Purati un ecran facial Sau o masca antipraf dacla lucarea genereaz a prof. Reduceti astfel riscurile de ranir grave

Protejati-va urechile. Utilizati protectii auditive in caz de'utilizare indelungata a masinii. Reduceti astfel riscurile de raniri grave

Romána

CHARACTERISTIC TEHNICE

Motor	18 V=
Intrerupător trăgaci	Trăgaci cu actiune unică(capsă cu capsă)
Capacitatea magaziei	84 capse
Viteza de capsare	40 capse/minut
Capse	Tip 50
Dimensiunea agrafelor
- Lătime exterioroară	10,8 mm
- Inăltime	6,3 mm - 7,9 mm
	9,5 mm - 12,7 mm
	13,5 mm - 14 mm
Baterie (nu este furnizata)	BPP-1815M/BPP-1817M
Inçarcător (nu este furnizat)	BC-1815S / BC-1800

DESCRIERE

1. Buton de reglare a adancimii de capsare
2. Intrerupātator trāgaci
3. Maner principal
4. Dispositiv de siguranta integrat in varf
5. Indicator de incarcare a capselor
6. Baterie (nu este furnizata)
7. Dispositive de blocare
8. Apasati pe dispositivele de blocare pentru a detasa bateria
9. Apasati pe tacheti pentru a avea acces la magazie
10. Capse
11. Reducerea fortei
12. Crestereo foriei

UTILIZARE

AVERTISMENT

Purati intotdeana ochelari de siguranta sau ochelari de protectie cu ecrane laterale atunci candidutilazi masini electrice.Nerespectarea acesti reguli poate antrena proiectarea de corporui straine in ochi si poate provoca raniri oculare grave.

AVERTISMENT

Nuutilizati alte piese sauc accesori decat celerecomandate de catre producatorul acesteimasi. Utilizarea de piese sau accesori nerecomandate poate prezentariscuri de raniri grave.

APLICATII

Utilizati masina de capsat pentru a efectua mici lucrari de capsare in lemn.

INSTALAREA BATERIEI (NU ESTE FURNIZATA) (Fig. 2)

Introduci bateria in masina de capsat, aliniend nervurile bateriei cu canalele din interiorul masinii de capsat.
■ Asiguratí-va cá disponitivele de blocare situate pe pàrtile laterale ale bateriei sunt prinse corect si cá bateria este bine fixata inante de a utilizes maşa de capsat.

ATENTIE

Când introduciţi bateria in masina de capsat, asigurată-va că nervurile de pe baterie sunt aliniate corect cu canalele situate in interiorul masiniiși că dispositivele de blocare se prind corect. O introducere Incorrectă a bateriei poate deteriorora componentele interne ale masinii.

SCOATEREABATERIEI (NU ESTE FURNIZATA) (Fig.2)

• Reperati dispositivele de blocare din pârtile laterale ale bateriei si apásati-le pentru a desprinde bateria de pe masina de capsat.
  Scoatejtibateria.

AVERTISMENT

Nu uiti că aparatele fără fir sunt intotdeaunagata de functiorare. De aceea va recomandam să blocati intrerupătorul atunci cand nu utilizati masina tau candid o transportei.

INCARCAEA CAPSELOR (Fig. 3-4)

Scoatei bateria din masina de capsat.
Tineti masina de capsat cu manerul in jos, apasati pe tacheti si glisati tija in spate pentru a avea acces la magazie.
Asezati capsele in magazie, cu varfurile in sus. Inchodeti apoi magazia culisand tja in fat.

Romána

UTILIZARE

■ Asigurati-va cata tachetii sunt bine fixati.
Introduci din nou bateria in masina de capsat.

REGLAREA ADANCIMII DE CAPSARE (Fig. 5)

Butonul de reglare a adancimii permite màirea sou reducerea fortei cu care capsa va fi fixata in piesa de prelimucrat.

Rotiti butonul de reglare a adancimii spre dreaptapentreu amari forta de capsare.
- Rotiti butonul de reglare a adancimii spre stanga pentru a micṣora forta de capsare.
Faceti o proba folosind o bucata din materialul in care doriti să capsiți pentru a obtine rezultatul dorit.

Remarc: cu cát materialul este mai dur, cu atat fora de capsare trebuie sá fie mai mare.

CAPSAREA (Fig. 6)

Tineti bine manerul masinii de capsat 山 asezati magazia lipitae suprafata, astfel incat sa se formeze un unghi de 90^ intre suprafata si masina.
- Apasati disposizitivul de siguranta pe suprafata pentru adezactiva siguranta masinii. Dispositivul de siguranta trebuie să fie apasat pentru a putea apasa pe intrerupatorul trăgaci.

Remarcă: pentru fiecare nouă capă de fixat, asigurată-va ca disposizitivul de siguranta este apăsatai apăsatai pe trăgaci pentru a face sa iasă o capă.

SCOATERA UNEI CAPSE INTEPENITE

Scoateti bateria din masina de capsat.
Tineni masina de capsat cu manerul in jos, apasati pe tacheti si glisati tija in spate pentru a avea acces la magazie.
Scoatei din magazie capsele care nu au fost utilize.
- Scoatei capsa intepenita cu ajutorul unui cleste cu varf ascutit.

Remarc: este obligatoriu sá scoatei capsa intepenita inainte de autiliza din nou masina. Daca incercati sáutilizati masina de capsat atunci cánd o capsa este intepenita, riscati sá deteriorat mecanismul masinii.

INTRETINERE

AVERTISMENT

Nuutilizati decidat piese de schimb originale identice in cazul reparatiilor. Utilizarea altert piese poate preventa pericol pau poate deteriorara masina.

AVERTISMENT

Purati intotdeauna ochelari de siguranţă sau ochelari de protectie echipati cu ecrane laterale atunci cänd utilizes maşa sau cänd o curatai de praful acumulat cu ajutorul unui jet de aer. Daca lucarea generează praf, purati si un ecran facial sau o masca.

AVERTISMENT

Pentru a evita ränirile grave, scoateti intotdeauna bateria din aparat candid il curatai tau candid efectuati orice operatie de intreinere.

INTREINERE GENERALÄ

Nuutilizati solventi pentru curataarea pieseler din plastic. Majoritatea pieseler din plastic pot fi deteriorate de solventii disponibili in comert. Utilizati o carpa curata pentru a curata murdarile, praful, urmele de uei si de vaselinia etc.

AVERTISMENT

Elementele din plastic nu trebuie sa intre niciodata in contact cu lichid de frană, cu benzina, cu produse petroliere, cu ulieiuri minerale etc. Aceste produse chimice contin substante care pot afecta, slabi sau distruge plasticul.

Numai piesele enumerate in sectiunea "Descriere" pot fi reparate sau inlocuite de catre utiliser. Toate celelate cesie trebuie s fi inlocuite de un Centru Service Agreat.

PROTECTIA MEDIULI INCONJURATOR

Reciclati materiile prime in loc sa le aruncati la gunoi. Pencru a respecta mediul inconjurator, triati-va deseurile si puneti aparatul uzat, accesoriile si ambalajele in containerele speciale sau ducei-la la organismele abilitate pentru reciclarea lor.

Polski

OGOLNE WYMAGANIA BHP

OSTRZEJEZENIE

Acest produs Ryobi este garantat in czul vicilor de fabricatie si pièseler cu defecte pentru o durăt de douazecisipatr (24) de luni,incepand cu data facturii originale emisă de cître commercian utilizatorului final.

Deteriorarile provocate prin uzură normală, prințo utilizesa sau intretnere anomală sau neautorizata, prin prin fortarea utulajului sunt excluse din prezenta garantie acestea aplicandu-seși accesorilor ca baterii, becuri, lame, capete, saci, etc.

In caz de fonctionare defectuosa in periodo de garantie, va rugam sa trimiteti produsul NEDEMONTAT impreuña cu factura de cmparare furnizorului dumneavoastr sa la Centrul Service Agreat Ryobi cel mai apropriat de dumneavoastr.

Drepturile dumneavoosta tegale privind produsele defectuosa nu sunt alterate prenta garantie.

PL

WARUNKI GWARANCJI

Declarām, cu toṭa responsabitatea cā incest produs este conform cu normele sau documente urmātoare:

EN60745-1; EN50366; EN6100-3-2; EN61000-3-3; EN55014-2

DEKLARACJA ZGODNOSCI