CST-180M - Unealtă de grădină RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CST-180M RYOBI

Română Riscul de electrocutare creşte dacă cablul este deteriorat sau încurcat.

MĂSURI DE SIGURANŢĂ GENERALE

AVERTISMENT Citiţi toate instrucţiunile. Nerespectarea acestor măsuri ar putea provoca accidente cum ar fi incendii, electrocutare şi/sau răniri corporale grave. Termenul “maşină electrică” utilizat în măsurile de siguranţă de mai jos se referă atât la maşinile electrice care se conectează la priză, cât şi la maşinile electrice fără fir.

Fiţi vigilent, priviţi cu atenţie ceea ce faceţi şi utilizaţi maşinile electrice cu discernământ. Nu utilizaţi maşina electrică dacă sunteţi obosit, aţi băut alcool sau aţi consumat droguri, sau dacă luaţi medicamente. Nu uitaţi niciodată că o secundă de neatenţie este suficientă pentru a vă răni foarte grav.

Purtaţi un echipament de protecţie adecvat. Protejaţi-vă întotdeauna ochii. În funcţie de condiţii, purtaţi şi o mască antipraf, încălţăminte antiderapantă, o cască sau protecţii auditive pentru a evita riscurile de răniri corporale grave.

Evitaţi orice pornire involuntară. Asiguraţi-vă că întrerupătorul este în poziţia “oprit” înainte de a conecta aparatul. Pentru a evita riscurile de accident, nu deplasaţi niciodată maşina ţinând degetul pe trăgaci şi nu o conectaţi la priză dacă întrerupătorul este în poziţia “pornit”.

Scoateţi cheile de strângere înainte de a porni maşina. O cheie de strângere care a rămas prinsă de un element mobil al aparatului poate provoca răniri corporale grave.

Aveţi grijă să fiţi tot timpul în poziţie de echilibru. Ţineţi-vă bine pe picioare şi nu întindeţi braţul prea departe. O poziţie de lucru stabilă vă permite să controlaţi mai bine maşina în cazul unor evenimente neaşteptate.

Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi haine largi sau bijuterii. Aveţi grijă să vă ţineţi la distanţă de piesele mobile părul, îmbrăcămintea şi mâinile. Hainele largi, bijuteriile şi părul lung se pot agăţa în elementele mobile.

Dacă maşina este livrată cu un sistem de aspirare a prafului, aveţi grijă ca acesta să fie instalat şi utilizat corect. Veţi evita astfel riscurile de rănire legate de inhalarea de prafuri nocive. PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI.

Aveţi grijă ca locul de muncă să fie tot timpul curat şi bine iluminat. Spaţiile înghesuite şi întunecate sunt propice accidentelor.

Nu utilizaţi maşini electrice într-un mediu exploziv, în apropiere de lichide inflamabile, gaz sau în prezenţa prafului. Scânteile provenite de la maşinile electrice le pot incendia şi provoca o explozie.

Ţineţi copiii, vizitatorii şi animalele la distanţă de locul de muncă atunci când folosiţi o maşină electrică. Aceştia ar putea să vă distragă atenţia şi să pierdeţi controlul maşinii.

Atunci când lucraţi afară, utilizaţi numai prelungitoare pentru exterior. Evitaţi astfel riscurile de electrocutare. Ştecherul maşinii electrice trebuie să fie adaptat la priză. Nu modificaţi niciodată ştecherul. Nu folosiţi niciodată adaptoare cu maşinile electrice cu împământare sau cu contact la masă. Evitaţi astfel riscurile de electrocutare. Evitaţi contactul cu suprafeţe care au împământare sau fac masă (ţevi, calorifere, aragaz, frigider etc.). Riscul de electrocutare creşte dacă o parte a corpului dumneavoastră este în contact cu o suprafaţă care are împământare sau face masă. Nu expuneţi o maşină electrică la ploaie sau la umiditate. Riscul de electrocutare creşte dacă apa intră în maşina electrică. Păstraţi cablul de alimentare în bună stare. Nu ţineţi niciodată aparatul de cablul de alimentare şi nu trageţi de cablu ca să îl scoateţi din priză. Ţineţi cablul de alimentare departe de sursele de căldură, să nu intre în contact cu ulei, cu obiecte tăioase şi cu elemente în mişcare.

Nu forţaţi maşina. Utilizaţi aparate adaptate lucrului pe care doriţi să-l faceţi. Maşina dumneavoastră electrică va fi mai eficace şi mai sigură dacă o utilizaţi în regimul pentru care a fost concepută.

Nu utilizaţi o maşină electrică dacă întrerupătorul nu permite pornirea şi oprirea acesteia. Un aparat care nu poate fi pornit şi oprit corect este periculos şi trebuie să fie obligatoriu reparat.

Scoateţi maşina din priză înainte de a efectua reglaje, de a schimba accesorii sau de a o depozita. Veţi reduce astfel riscurile de pornire involuntară a maşinii.

Nu lăsaţi maşinile electrice la îndemâna copiilor. Nu lăsaţi persoane care nu sunt familiarizate cu maşina sau care nu au luat la cunoştinţă aceste măsuri de siguranţă să folosească maşina. Maşinile sunt periculoase în mâna persoanelor fără experienţă.

Întreţineţi cu grijă maşinile. Controlaţi alinierea pieselor mobile. Verificaţi că nici o piesă nu este spartă. Controlaţi montarea şi toate celelalte elemente ce ar putea afecta funcţionarea aparatului. Dacă există piese defecte, reparaţi maşina înainte de a o utiliza. Numeroase accidente se produc din cauza unei întreţineri necorespunzătoare a maşinilor.

Păstraţi-vă sculele curate şi bine ascuţite. O sculă de tăiere bine ascuţită şi curată riscă mai puţin să se blocheze şi puteţi astfel să-i păstraţi mai bine controlul.

Respectaţi aceste măsuri de siguranţă atunci când folosiţi maşina, accesoriile, vârfurile etc. ţinând cont de specificul maşinii dumneavoastră, de spaţiul de lucru şi de operaţiunile de efectuat. Pentru a evita situaţiile periculoase, folosiţi maşina numai pentru lucrările pentru care a fost concepută. Nu încărcaţi bateria aparatului decât cu încărcătorul recomandat de producător. Un încărcător adaptat la un anumit tip de baterie poate declanşa un incendiu dacă este utilizat cu un alt tip de baterie.

Pentru o maşină fără fir trebuie să utilizaţi numai un tip de baterie specific. Utilizarea altor tipuri de baterie poate provoca incendii.

Când bateria nu este utilizată, ţineţi-o la distanţă de obiectele metalice cum ar fi agrafe de birou, monezi, chei, şuruburi, cuie sau orice alt obiect susceptibil de a face scurtcircuit între bornele bateriei, ceea ce poate provoca arsuri sau incendii. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate provoca scântei, arsuri sau incendii.

Evitaţi orice contact cu lichidul din baterie în caz de scurgere a bateriei datorată unei utilizări abuzive. În caz de contact cu lichidul, spălaţi imediat zona atinsă cu apă curată. Dacă vă sunt atinşi ochii, consultaţi de asemenea un medic. Lichidul proiectat dintr-o baterie poate provoca iritaţii sau arsuri. REPARAŢII

Orice reparaţie trebuie să fie efectuată de către un tehnician calificat, utilizând numai piese de schimb originale. Veţi putea astfel să vă utilizaţi maşina electrică în deplină siguranţă.

MĂSURI DE SIGURANŢĂ SPECIFICE

Purtaţi întotdeauna ochelari de siguranţă cu ecrane laterale. Ochelarii de vedere obişnuiţi nu au decât lentile antişoc. Aceştia NU sunt ochelari de protecţie. Reduceţi astfel riscurile de leziuni oculare grave. Protejaţi-vă plămânii. Purtaţi un ecran facial sau o mască antipraf daca lucrarea generează praf. Reduceţi astfel riscurile de răniri grave UTILIZAREA ŞI ÎNTREŢINEREA MAŞINILOR FĂRĂ FIR

Protejaţi-vă urechile. Utilizaţi protecţii auditive în caz de utilizare îndelungată a maşinii. Reduceţi astfel riscurile de răniri grave Asiguraţi-vă că butonul de pornire este în poziţia “oprit” sau blocat înainte de a introduce bateria. Introducerea unei baterii într-o maşină electrică pornită poate provoca accidente.

Română APLICAŢII CARACTERISTICI TEHNICE Motor Întrerupător trăgaci Capacitatea magaziei Viteza de capsare Capse Dimensiunea agrafelor - Lăţime exterioară - Înălţime Baterie (nu este furnizată) Încărcător (nu este furnizat) Utilizaţi maşina de capsat pentru a efectua mici lucrări de capsare în lemn. 18 V Trăgaci cu acţiune unică (capsă cu capsă) 84 capse 40 capse/minut Tip 50 INSTALAREA BATERIEI (NU ESTE FURNIZATĂ) (Fig. 2) 10,8 mm 6,3 mm - 7,9 mm 9,5 mm - 12,7 mm 13,5 mm - 14 mm

Introduceţi bateria în maşina de capsat, aliniind nervurile bateriei cu canalele din interiorul maşinii de capsat.

Asiguraţi-vă că dispozitivele de blocare situate pe părţile laterale ale bateriei sunt prinse corect şi că bateria este bine fixată înainte de a utiliza maşina de capsat. ATENŢIE Când introduceţi bateria în maşina de capsat, asiguraţi-vă că nervurile de pe baterie sunt aliniate corect cu canalele situate în interiorul maşinii şi că dispozitivele de blocare se prind corect. O introducere incorectă a bateriei poate deteriora componentele interne ale maşinii. DESCRIERE

Buton de reglare a adâncimii de capsare Întrerupător trăgaci Mâner principal Dispozitiv de siguranţă integrat în vârf Indicator de încărcare a capselor Baterie (nu este furnizată) Dispozitive de blocare Apăsaţi pe dispozitivele de blocare pentru a detaşa bateria

9. Apăsaţi pe tacheţi pentru a avea acces la magazie

Reperaţi dispozitivele de blocare din părţile laterale ale bateriei şi apăsaţi-le pentru a desprinde bateria de pe maşina de capsat.

Scoateţi bateria. UTILIZARE AVERTISMENT Nu uitaţi că aparatele fără fir sunt întotdeauna gata de funcţionare. De aceea vă recomandăm să blocaţi întrerupătorul atunci când nu utilizaţi maşina sau când o transportaţi. AVERTISMENT Purtaţi întotdeauna ochelari de siguranţă sau ochelari de protecţie cu ecrane laterale atunci când utilizaţi maşini electrice. Nerespectarea acestei reguli poate antrena proiectarea de corpuri străine în ochi şi poate provoca răniri oculare grave. ÎNCĂRCAREA CAPSELOR (Fig. 3-4) AVERTISMENT Nu utilizaţi alte piese sau accesorii decât cele recomandate de către producătorul acestei maşini. Utilizarea de piese sau accesorii nerecomandate poate prezenta riscuri de răniri grave.

Scoateţi bateria din maşina de capsat.

Ţineţi maşina de capsat cu mânerul în jos, apăsaţi pe tacheţi şi glisaţi tija în spate pentru a avea acces la magazie.

Aşezaţi capsele în magazie, cu vârfurile în sus. Închideţi apoi magazia culisând tija în faţă. CST-180M _20 lgs.qxd

Asiguraţi-vă că tacheţii sunt bine fixaţi.

Introduceţi din nou bateria în maşina de capsat. ÎNTREŢINERE AVERTISMENT Nu utilizaţi decât piese de schimb originale identice în cazul reparaţiilor. Utilizarea altor piese poate prezenta pericol sau poate deteriora maşina. REGLAREA ADÂNCIMII DE CAPSARE (Fig. 5) AVERTISMENT Purtaţi întotdeauna ochelari de siguranţă sau ochelari de protecţie echipaţi cu ecrane laterale atunci când utilizaţi maşina sau când o curăţaţi de praful acumulat cu ajutorul unui jet de aer. Dacă lucrarea generează praf, purtaţi şi un ecran facial sau o mască. Butonul de reglare a adâncimii permite mărirea sau reducerea forţei cu care capsa va fi fixată în piesa de prelucrat.

Rotiţi butonul de reglare a adâncimii spre dreapta pentru a mări forţa de capsare.

Rotiţi butonul de reglare a adâncimii spre stânga pentru a micşora forţa de capsare.

Faceţi o probă folosind o bucată din materialul în care doriţi să capsaţi pentru a obţine rezultatul dorit. AVERTISMENT Pentru a evita rănirile grave, scoateţi întotdeauna bateria din aparat când îl curăţaţi sau când efectuaţi orice operaţie de întreţinere. Remarcă: cu cât materialul este mai dur, cu atât forţa de capsare trebuie să fie mai mare. CAPSAREA (Fig. 6)

Ţineţi bine mânerul maşinii de capsat şi aşezaţi magazia lipită pe suprafaţă, astfel încât să se formeze un unghi de 90° între suprafaţă şi maşină.

Apăsaţi dispozitivul de siguranţă pe suprafaţă pentru a dezactiva siguranţa maşinii. Dispozitivul de siguranţă trebuie să fie apăsat pentru a putea apăsa pe întrerupătorul trăgaci.

ÎNTREŢINERE GENERALĂ

Nu utilizaţi solvenţi pentru curăţarea pieselor din plastic. Majoritatea pieselor din plastic pot fi deteriorate de solvenţii disponibili în comerţ. Utilizaţi o cârpă curată pentru a curăţa murdăriile, praful, urmele de ulei şi de vaselină etc. AVERTISMENT Elementele din plastic nu trebuie să intre niciodată în contact cu lichid de frână, cu benzină, cu produse petroliere, cu uleiuri minerale etc. Aceste produse chimice conţin substanţe care pot afecta, slăbi sau distruge plasticul. Remarcă: pentru fiecare nouă capsă de fixat, asiguraţi-vă că dispozitivul de siguranţă este apăsat şi apăsaţi pe trăgaci pentru a face să iasă o capsă.

SCOATEREA UNEI CAPSE ÎNŢEPENITE

Scoateţi bateria din maşina de capsat.

Ţineţi maşina de capsat cu mânerul în jos, apăsaţi pe tacheţi şi glisaţi tija în spate pentru a avea acces la magazie.

Scoateţi din magazie capsele care nu au fost utilizate.

Scoateţi capsa înţepenită cu ajutorul unui cleşte cu vârf ascuţit. Numai piesele enumerate în secţiunea “Descriere” pot fi reparate sau înlocuite de către utilizator. Toate celelalte piese trebuie să fie înlocuite de un Centru Service Agreat.

PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

Reciclaţi materiile prime în loc să le aruncaţi la gunoi. Pentru a respecta mediul înconjurător, triaţi-vă deşeurile şi puneţi aparatul uzat, accesoriile şi ambalajele în containerele speciale sau duceţi-la la organismele abilitate pentru reciclarea lor. Remarcă: este obligatoriu să scoateţi capsa înţepenită înainte de a utiliza din nou maşina. Dacă încercaţi să utilizaţi maşina de capsat atunci când o capsă este înţepenită, riscaţi să deterioraţi mecanismul maşinii.

Acest produs Ryobi este garantat în cazul viciilor de fabricaţie şi pieselor cu defecte pentru o durată de douăzecişipatru (24) de luni, începând cu data facturii originale emisă de către comerciant utilizatorului final. Deteriorările provocate prin uzură normală, printr-o utilizare sau întreţinere anormală sau neautorizată, sau prin forţarea utilajului sunt excluse din prezenta garanţie acestea aplicându-se şi accesoriilor ca baterii, becuri, lame, capete, saci, etc. În caz de funcţionare defectuoasă în perioada de garanţie, vă rugăm să trimiteţi produsul NEDEMONTAT împreună cu factura de cumpărare furnizorului dumneavoastră sau la Centrul Service Agreat Ryobi cel mai apropiat de dumneavoastră. Drepturile dumneavoastră legale privind produsele defectuoase nu sunt alterate prin prezenta garanţie. CST-180M _20 lgs.qxd

Declarãm, cu toatã responsabilitatea cã acest produs este conform cu normele sau documentele urmãtoare: EN60745-1; EN50366; EN6100-3-2; EN61000-3-3; EN55014-2