CST-180M - Puutarhatyökalut RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CST-180M RYOBI

Lue kaikki ohjeet. Näden ohjeiden laiminallyonti voi aiheuttaa onnettouuksia kuten tulipalon, sahköiskun ja/taivakavia ruumiinvammoja. Turvallisuusohjeissa käytety "sahkötyokalu"-termi tarkoittaa seksa johdollisia etta johdottomia tyokaluja.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET.

TYOYMPARISTÖ

Pida tyoskestelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Huonosti valaistu ja epajarjestykssaea oleva tyoymparisto on onettomuuksville altis.
- Älä kaytä sahkötyokaluja rajähdysvaarllisesa ympäristössa, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasun tai pólyn laheisyydessa. Sāhkötyokaluista lahvevat kipinat voivat syytttä ne palamaan tai rajayttä ne.
- Pida lapset,ulkopuoliset ja kotieläimet syrjässa kun työskentelet sähkötyökalulla. Vaarana on huomion pois kaantyminen ja työkalun hallinnan menettäminen.

SAHKÖTURVALLISUUS

Sahkötyökalun pistokkeen on sovelluttava pistokytkimeen. Ålä koskaan korjaa pistoketta. Ålá koskaan käytä sovitinta maadoitettujen sāhkötyökalujen kanssa. Välät sāhköskuvaaran.
- Ää koske maadoitettuihin pintoihin (eli putkiin, lampöpattereihin, liesiin, jäkaappelihin jne.). Sähköiskuvaara kasvaa, jos joku ruiminosa on kosketukssessa maadoitettuihin pintoihin.
Alä jata sahkötyokalua sateeseen tai kostean paikkaan. Sahköiskuvaara kasvaa, jos sahkötyokalun sisäosiin pääsee vettä.
Pida liitantajoho hyvakuntoisena. Ala koskaan piday tyokalua liitantajohdosta, alaka vedai liitantajohdostasen irroittamiseksi verkkovirrasta.Pida liitantajoho kaukana lampolahteista, oljsta, teravista esineista ja liikkuvista osista. Sahkiskuvaara kasvaa, jos liitantajoho on vialinen tai sotkuilla.
Kun tyoskenteletulkona, kayta yksinomaan ulkokayttoon sopivia jatkojohtoja. Valtat sahkóiskuvaaran.

HENKILÖTURVALLISUUS

Pysy valpapa, katso mitä teet ja käytä tervettä järkea kun käytä sähkötyokalua. Äla käytä sähkötyokalua miki al olet vasynyt, alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen tai mikali olet läakekuurill. Muista aina, etta hetken kestāv huolimattomuus voi johtaavakavaan loukkaantumisen.
Käytä sopivia suojavarusteita. Suojaa aina silmat. Olosuhteista riippuen, käytä myös polynsuojanamaaria, liukumattomia turvajalkineita, suojakypäräa ja kuulonsuojaimiavakavien ruumiinvammojen valttämiseki.
- Ehkäise epahuomiossa tapahtuvat käynnistykset.
Varmista, etta käynnystyktin on pysäytasennossa "off" ennen kuin kyket tyokalun verkkovirtaan. Onnettouuksien ehkäsemiseksi, alä siirra tyokalua sormen ollessa liipaisimella aläkä kytke sitä verkkovirtaan kun katkaisin on "käynnissä" asennossa.
- Poista kirstysavaimet ennen kuin kännistät tyokalun. Tyokalun likkuvaan osaan unohtunut kirstysavain voi aiheuttaavakavia ruimiinvammoja.
- Etsi aina asento, jossa pysyt tasapainossa. Pysyttele tukevasti jaloiillasi ja ala kurkota kaskivrtta lian kauas. Tukeva tyoskentelyasento sallii tyokalun moitteettoman hallinnan kaikissa olosuheissa.
Käytä sophivia pukimia. Äla pukeudu valjiin vaatteisin ja koruihin. Pida hiukset, pukimet ja kädet kaukana likkuvista osista. Valjat vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat tartua likkuviin osin.
Jos tyokalun mukana toimitetaan polynkokoojarjestelmä, asenna ja käytä sitä oikein. Välṭat myrkyllisen polyn hengittämisen aiheuttamat vammautumiset.

JOHDOLLISTEN TYÖKALUJEN KÄYTTÖ JA HUOLTO

Aä pakota tyokalua. Käytä työhön sopivaa tyokalua. Sähkötyokalu on tehokkaampi ja varmempi, jos käytä sitä sille sopivalla pyörimisponeudella.
- Älä käytä sähkötyökalua,Jos sitä ei voida käynnistaa ja sammuttaa katkaisimella. Työkalu, jota ei voida käynnistaa ja katkaista oikealla tavalla on vaarallinen ja se on korjattava valittömasti.
- Irrota tyokalu verkkovirrasta ennen kuin ryhdyt tekemaan saatjöa, vaitamaan lisavarusteita tai ennen kuin varastoit sen. Välṭ at epähuomiossa tapahtuvat tyokalun kännistykset.
Tyokalut on varastoitava pois lasten ulottuvila. Alä anna kokemattomien tai naita turvallisuusohjeita tuntematommien henkilöden kayttä tyokalua. Tyokalut ovat vaarallisia kokemattomien henkilöden käsissä.

Suomi

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

• Pida tyokalista hyvää huolta. Tarkista likkuvien osien linjaus. Tarkista, ettei yksikaan osa ole rikkoutunut. Tarkista asennus ja kaiki osat, jotka voivat vaikuttaa Haitallisesti tyokalun toimintaan. Mikäli vialisia osia on, korjauta tyokalu ennensen käytö. Onnettomuuksen aiheuttajana on usein tyokalun huolimaton kunnossapito.
• Pida tyokalut puhtaina ja teravina. Hyvin terotetut ja puhtaat leikkuutyokalut eivat juetu niin helposti ja niiden hallinta on vaivattomampaa.
  Noudata naita turvallisuusohjeita tyokalun, lisavarusteiden, terien jne. kaytə aikana laitteen spesifikaatioiden, tyoympariston ja toteutettavan tyon mukaisesti. Vaarallisten tilanteiden ehkäsemiseksi, alä kaytā tyokalua muuhun kuin sille tarkoitetttuyn työhön.

JOHDOTOMIEN TYÖKALUJEN KÄYTTO JA HUOLTO

Varmista, etta liipaisin on joko "seis"-asennossa tai likuttuna ennen kuin asetat akun paikalleen. Akun asentaminen "kaynissä" asennossa olevaan tyokaluun voi alheuttaa onnettouuksia.
- Alā lataa tyōkalun akkua muulla, kuin valmistajan suosittelemalla laturilla. Latu fi on tarkoitetu ennälta māarātyille akkuttypeille je sa voi aiheuttaa tulipalon, jos sita kāytetaan muuntyyppisen akun latauseen.
Johdottoman tyokalun kanssa tulee kayttaa vain yhta erityista akutyyppia. Muunlaisten akkujen kaytvo aiheuttaa tulipalon.
Kun akku ei ole kaytossa, pidse kaukana metalliesineista kuten liittimista, kolkoista, avalmista, ruuveista, nuloista ja muista esineista, jotka saattavat aiheuttaa napojen keskinäisen kytkeytymisen, jonka seurauksena voi olla palovammoja tai tulipalo. Akun napojen oikosulkuun saattaminen voi aiheuttaakipinöitä, palovammoja ja tulipalon.
Välta koskemasta akkunesteeseen kohtuuttoman käytön aiheuttaman akkuvuodon yhtyddssa. Mikäni nain tapahtuu, huhtele valittomasti saastunut alue puhtaalla vedella. Jos nestettä on joutunut silmiin, ota yhteys läakärin. Akkuntevo aiheuttaa arsytysherkkyttta tai palovammoja.

KORJAUKSET

Kaikki korjaustyön annettava ammatitaitoisen huoltomiehen tehtaväksi ja vaivdossa on käytetäv yksinomaan alkuperäisi varasa. Nain toimien voit käyttaa sahkötyokalua tāysin turvallisesti.

ERITYISET TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

Käytä aina sivusuojilla varustetuja suojalaseja. Silmälaseissa on vain iskunjestav linsss; ne EIVAT OLE suojalasit. Vähennatvakavia silmāvammavaaroja.

Suojaa keuhkot. Käytä kasvonsuojsta tai polynsuojanaamaria, mikä työsta syntyy polyä. Vähennatvakavia ruumiinvammavaaroja.

Suojaa korvat. Käytä kuulonsuojaimia, mikäli kysymyksessä on pitkäaikainen tyokalun käytto. Vähennatvakavia ruumiinvammavaaroja.

TEKNISET TIEDOT

Moottori	18 V=
Liipaisin	Kertalaukaisuliipaisin(hakanen kerrallaan)
Makasiinin tilavuus	84 hakasta
Kiinnitsnopeus	40 iskua/min
Sopivat hakaset	Tyyppi 50
Hakasten koot
- Enimmäisleveys	10,8 mm
- Pituus	6,3 mm - 7,9 mm
	9,5 mm - 12,7 mm
	13,5 mm - 14 mm
Akku (ei toimiteta)	BPP-1815M/BPP-1817M
Laturi (ei toimiteta)	BC-1815S/BC-1800

KUVAUS

1. Kiinntyssvyyden saatunuppi
2. Lipaisin
3. Pääkahva
4. Nokassa oleva turvalukko
5. Hakasten märän osoitin
6. Akku (ei toimiteta)
7. Lukot
8. Irrota akku painamalla lukkoja
9. Paina salpoja makasiinavaamiseksi
10. Hakaset
11. Iskuvoiman alentaminen
12. Iskuvoiman kohottaminen

KÄYTTO

VAROITUS

Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja kun käytä tyokaluja. Tämän ohjeen laiminyonti voi aiheuttaa roskien sukoutumista silmiin käytön aikana ja aiheuttaa täten vakavia silmavammoja.

Suomi

KÄYTTO

VAROITUS

Alä kāytä muita, kuin valmistajan talle tyokalulle suititelemania varasaonia ja lisavarusteita. Muiden, kuin suositeltujen varaosien ja lisavarusteiden kāytto voi aiheuttaa vakavaa loukkaantmisvisaaraa.

KÄYTTÖTARKOITUKSET

Käytä hakasitomakonetta pieniin puutoihin.

AKUN (EI TOIMITETA) ASENTAMINEN (Kuva 2)

■ Aseta akku hakasnitomakoneeseen linjaamalla siinä olevat kohoumat tyokalussa oleville urille.
Varmista, etta akun sivuilla sjaitsevat lukot ja akku asettuvat oikein ennen, kuin kaytät nitomakonetta.

HUOMAUTUS

Kun asennat akkua nitomakoneeseen varmista,
etta akun kohoumat asettuvat oikein tyokalussa
oleville urille ja etta lukot lukkiutuvat hyvin.
Huonosti asennettu akku voi vioittaa sisäisiä
komponentteja.

AKUN (EI TOIMITETA) IRROTTAMINEN (Kuva 2)

• Etsi akun sivuilla sjaitsevat lukot ja paina niistä akun vapauttamiseksi nitomakoneesta.
  Irrota akku.

VAROITUS

Muista, etta johdottomat tyokalut ovat aina kaytovalahti. Tastayysta, virrankatkaisin on ehdottomasti lukittava, kun tyokaluae i kaytetai taki kun sitakannettaan.

HAKASTEN ASENTAMINEN (Kuva 3)

• Poista akku nitomakoneesta.
• Pida nitomakonetta ylosalaisin, paina salpoja ja liu'uta vari si ulos, jolloi makasiini tulee esille.
  ■ Aseta hakaset makasiiniin, karjet ylospain. Sulje sitten makasiini tyontamalla varsi sisaan.
  Varmista,etta salvat ovatoikein paikoillaan.
  Asenna akku takaisin.

KIINNITYSSYVYYDEN SÄTÄMINEN (Kuva 5)

Kiinnityssvyyden saatunuppi sallii haksten kiinittyksessä kaytelyn iskuvoiman kohottamisen tai alentamisen.

Kännn nuppia oikealle, kun haluat kohottaa iskuvoimaa.
Kännn nuppia vasemmalle, kun haluat alentaa iskuvoimaa.
- Tee koekaytjä hukkapalaan, kunnes saat toivotun tuloksen.

Huomautus: Iskuvoiman on oltava sita suurempi, mitä kovempi materiaali on kysmyksessä.

NIDONTA (Kuva 6)

• Pidà tukevasti kiinni nitomakoneen kahvasta ja aseta makasiini tasaiseesti kiinnitettävä pintaa vasten (90° kalma).
  Paina tyokalun turvalukko pintaa vasten, joloin se vapautuu. Liipaisinta voidaan painaa vasta sitten, kun turvalukko on painettuna.

Huomautus: Varmista, etta turvalukko on painettuna aina ennen, kuin kiinnit seuraavan hakasen ja paina sitten liipaisinta.

KIINNI TARTTUNEEN HAKASEN POISTAMINEN

Poista akku nitomakoneesta.
- Pida nitomakonetta ylosalaisin, paina salpoja ja liu'uta vari si ulos, jolloin makasiini tulee esille.
- Poista makasiinissa olevat hakaset.
- Poista kiinni tarttunut hakanen pitkilla ja hoikillapihdeillä.

Huomautus: Kiinni tarttunut hakanen on ehdtottomasti poistettava ennen, kuin tyokalua voidaan kayttaa uudelen. Jos yritat kayttta nitomakonetta, kun hakanen on tarttunut kiinn, on vaarana tyokalun mekanismin vaurioituminen.

HUOLTO

MUISTUTUS

Käytä vaihdossa yksinomaan akuperäisä varasioa. Muunlaisten varasainen kättö voi osottautua vaaralliseksi ja vaurioittaa laitetta.

MUISTUTUS

Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja kun käytä sähkötyókaluja tai kun puhistat niītā paineilmalla. Jos tyostā syntyy polya, käytä myös polynsojoa- tai kasvonaamaria.

MUISTUTUS

Vakavien vammojen ehkaisemiseksi, poista akku tyokalusta aina kun puhistat tai huollat sitä.

Suomi

HUOLTO

YLEISHUOLTO

Alä kāytä liuotteita muoviosien puhistukseen. Yleensä muovit eivat sieda markkinoilla olevia liuotteita, jotka vahingoittavat niita. Kāytä puhasta riepua lian, polyn, olbyn, rasvan jne. puhistukseen.

MUISTUTUS

Muoviosat eivat saa koskaan joutua kosketukseen jarrunesteen, bensiin, petrolijohdannaisten, ruosteinerrotusoljyn Jen. kanssa. Namā kemialiset aineet voivat vauroittaa, heikentäa tai tuhota muovin.

Kayttäja voi korjata ja vaihtaa itse vain kohdassa "Kuvaus" luetellut osat. Kaikkien muiden osien vaitho on annettava valtuuttun huoltamon tehtavaksi.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrata raaka-aineet, ala heita niita roskin.
Lajtitee jatteet ja vie romutetattav koneet,
lisavarusteel ja pakkaumsaterialialit
erikoisjatteile tarkoitettuun kerayspisteeseen.

EλnviKa

XwpntikotnTa ymuotnpa

Taxutnta kappawatoC

ΣuδεπρεS

Meyeogtwovouvdtipwv

-Egtwepiko natoC
-Yyos

Mnatapi (8ev npexetai)

Tällä Ryobi-tuotteella on valmistrosviat ja vialiset osat kattava vuoden (24 kk) takuu alkuperäseen ostokuittiin tali laskuun merkitystost opostälvästä luikien.

Takuu ei kata normalista kulumisesta, epanormalista tai kielletysta kaytostā tai yikuuromitukseta aiheutuneita vahinkoja eikā lśavarusteita kuten akukja, paltimoita, teria, pesaju je nze.

Mikali takuaukana imantauu toimintahairiiti, vie PURKAMATON tuote ototodistuksineen myyjaliikkeeseen tai lahimpaan Ryobikeskuhusholtaomn.

Tama taku ei vaikuta viallisia tuotteita koskeviin lakiperusteisen oikeuksiin.

OPOI ERTYHsH

Auto To npiov Ryabo epei yyyunan kata tuv kataokaekuaotikwv Eaattowatkwai tw eattawatikw vtnuatwviia diapkeia ekooteoepaw (24) mnuw, ao nTv neopomnyu no avapeptakpno pnttouno tu iyoiou nou katapiotnke anovetamolnti yaoTtAEIOXpnNT

Ou quaoloyikc ohepcn ekeive nou tha pokkanouv ano muiqoukynn unentpnx npnunnuynnpn, ano unepeopertan dekauvtovai an tvnpaoua yeyunon kaowca kai ta Eaepntmuata onuc nupatane, laune,muete, aokoueac KAT.

Ze nepiTOWAN KACK LEIOTUYIAc kata Tnv pePiO EyyUnGNC, napakAEiTeVAt vaneuHTUe To nTO XOPNI NA TO ANOETE, ME Tnv anoDEH ayoAP, otAo npoumBeUTn oA nTo kovtivTope KevToPo TeVknic EEUPTNToC Ryobi.

Ta voujia 6ikaowata aoc nou apovou OTa eaIattawatka npoiotva 8ev auphiogntouvat an to NTV napoua eyyonan.

A GARANCIA FELTÉTELEI

Todistamme täten ja vastaamme yksin siita, etta tâma tuote on alla lueltujten standardien ja standardoinis-asiakirjoen vaatimumen mukainen.

EN60745-1; EN50366; EN6100-3-2; EN61000-3-3; EN55014-2

△HAΩEH ΣYMMOPΦΩΕH

ue u v u v u c t t o npov auto ouapopouta npo t a kakouba npotna h tutonoimuva yevppaa

EN60745-1; EN50366; EN6100-3-2; EN61000-3-3; EN55014-2

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

Fellöseggkön teljes tatalaban kijeljentk, hovy a jem termek megelfeil a kovetkez szabvanyokn es oliraksokn:

EN60745-1; EN50366; EN6100-3-2; EN61000-3-3; EN55014-2

PROHLÁSÉNÍ O SHODE